Posts tagged girls’ generation

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 24 สิงหาคม 2555

วันนี้ซูยองและซอฮยอน ไปร่วมงานเปิดร้าน MCM source : sosiz




คลิปข่าวซูยองและซอฮยอนร่วมงานวันนี้

[SSTV] 'MCM' 소녀시대-샤이니, '한류스타'의 명품관 등장에 '들썩'(อัพโหลดโดย : SSTVnews


Sooyoung Seohyun [t] MCM renewal event Aug 24, 2012 GIRLS' GENERATION (อัพโหลดโดย : soneHDvideo)


-----------------------------------------------------

วันนี้ยุนอา และยูริไปชมภาพยนตร์เรื่อง 577 Project (577프로젝트) รอบปฐมทัศน์ source : 0nlyul,deeryoona




-----------------------------------------------------

คลิปทิฟฟานี่โฆษณา 12 plus Miracle Double Aura Lucent BB Powder
White Dove_Master30s_22082012 (อัพโหลดโดย : 12Pluschannel)


-----------------------------------------------------
[Trans] ข้อความจากทิฟฟานี่ บนเว็บ Mobile Fansite ของญี่ปุ่น

สวัสดีโซวอนญี่ปุ่น!!
นี่ทิฟฟานี่เองค่ะ!

วันนี้ฉันจะมาแนะนำไอเท็มชิ้นโปรดของฉัน เจ้าเคสไอแพดนี่เอง~
เมื่อฉันว่าง ฉันจะผ่อนคลายด้วยการดูหนังและละครหรือไม่ก็ฟังเพลง



แน่นอนว่ามันต้องเป็นสีชมพูที่ฉันชอบ
ขนาดที่ชาร์จยังเป็นสีชมพูเลยค่ะ~ ฮ่าๆๆ
อยากรู้จังว่าเมื่อทุกคนเห็นมัน จะจำได้ทันทีเลยมั้ยนะว่ามันเป็นของฉัน ^^ ?

Source: Japan mobile fansite
English Translation: soshified.com
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

----------------------------------------------------

รูป Selca เจสสิก้า source : 더소원소스



-----------------------------------------------------

Selca ยุนอาจาก UFO town source : 탱구찌



ยุนอาตอบ UFO source : 시간조각



-----------------------------------------------------

Wallpaper Baby-G รูปโซนยอชิแด ขนาด 1920x1080 source : terry








ชมรูปภาพขนาดใหญ่ได้จากแหล่งที่มา

-----------------------------------------------------

งาน Korea-China Music Festival ครั้งที่ 14 ที่จะจัดในวันที่ 25 สิงหาคม โซนยอชิแด จะร้องเพลง Mr.Taxi และ The Boys

source : 더소원소스

----------------------------------------------------

รูปซอฮยอนโปรโมตเครื่องสำอาง The Face Shop(เพิ่มเติม) source : 더소원소스




----------------------------------------------------

รายการ 'Super Star K4' ที่ โซนยอชิแด แททิซอ ร่วมเป็นกรรมการตัดสิน(รอบคัดเลือกของกองทัพ) ออกอากาศวันที่ 24 สิงหาคม

20120824 Super Star K 4 :: TTS Cut 1 (อัพโหลดโดย : withsosiz9dot5)


20120824 Super Star K 4 :: TTS Cut 2 (อัพโหลดโดย : withsosiz9dot5)


20120824 Super Star K 4 :: TTS Cut 3 (อัพโหลดโดย : withsosiz9dot5)


20120824 Super Star K 4 :: TTS ENDING (อัพโหลดโดย : withsosiz9dot5)


----------------------------------------------------

[Trans] ข้อความจากทิฟฟานี่ บนเว็บ Mobile Fansite ของญี่ปุ่น

สวัสดีโซวอนญี่ปุ่น!!
นี่ทิฟฟานี่เองค่ะ!

วันนี้ฉันจะมาแนะนำไอเท็มชิ้นโปรดของฉัน เจ้าเคสไอแพดนี่เอง~
เมื่อฉันว่าง ฉันจะผ่อนคลายด้วยการดูหนังและละครหรือไม่ก็ฟังเพลง



แน่นอนว่ามันต้องเป็นสีชมพูที่ฉันชอบ ♪
ขนาดที่ชาร์จยังเป็นสีชมพูเลยค่ะ~ ฮ่าๆๆ
อยากรู้จังว่าเมื่อทุกคนเห็นมัน จะจำได้ทันทีเลยมั้ยนะว่ามันเป็นของฉัน ^^ ?


Source: Japan mobile fansite
English Translation: soshified.com
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 23 สิงหาคม 2555

วันนี้ยุนอา และซันนี่ ไปร่วมงานของแบรนด์ THE TILBURY Source: [PICS] 120823 SUNNY, YOONA @ The Tilbury Opening Event (115 pics)



-------------------------------------------------------------

วันนี้ ยูริไปร่วมงาน SAMSONITE RED 2012 F/W Source: [PICS] 120823 YURI @ Samsonite RED Pop-up Exhibition (80 pics)



คลิปข่าวของยูริในงานวันนี้ (อัพโหลดโดย soneHDvideo)

SNSD Yuri [m+ss] Semsonite Red '12 F/W collection Aug 23, 2012 GIRLS' GENERATION


-------------------------------------------------------------

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคมที่ผ่านมา ทิฟฟานี่ได้ไปทานอาหารค่ำกับสไตลิสต์ คิมอูรี และคนในวงการแฟชั่น
ที่ร้าน Kodam ย่านนอนฮยอนดง ในเขตคังนัม โดยใช้เวลาในการทานอาหาร และสนทนาประมาณ 1 ชั่วโมง

Source: dispatch



-------------------------------------------------------------

ข่าวของทิฟฟานี่และซีวอน ในคอลัมน์ข่าวบันเทิง "ลำโพงข่าว" ในหนังสือพิมพ์เดลินิวส์ฉบับวันนี้ Source: Dailynews.co.th, stayfany.com



-------------------------------------------------------------

รูปซูยองในนิตยสาร Single ประจำเดือนกันยายน สแกนโดย withsosi (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: Real_Chichinhu



-------------------------------------------------------------

ภาพเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา LG 3D TV ของโซนยอชิแด (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: media.daum



-------------------------------------------------------------

รูปซอฮยอนโปรโมตเครื่องสำอาง The Face Shop Source: gall.dcinside



-------------------------------------------------------------

อัลบั้ม Paparazzi อยู่อันดับ 1 ในชาร์ต Gaon ประจำสัปดาห์นี้ Source: Real_Chichinhu



-------------------------------------------------------------

รายการ Music Core อาทิตย์นี้ไม่มี MC แททิซอ เพราะสาวๆโซนยอชิแดมีตารางงานไปแสดงในงาน 14th Korea- China music festival ที่เมืองยอซู Source: imbc

สาวๆโซนยอชิแดจะไปแสดงในงาน 14th Korea- China music festival วันที่ 25 สิงหาคมนี้ เวลา 2 ทุ่ม(เวลาเกาหลี) ที่ Yeosu Expo Degital Gallery เมืองยอซู Source: kbs

-------------------------------------------------------------

ซูยองจะเป็น MC ในรายการ KBS "Quiz on Korea" ซึ่งรายการนี้เป็นรายการพิเศษช่วงเทศกาลโชซอกของเกาหลี โดยจะอัดวันที่ 31 ส.ค.นี้ Source: cafe.naver

-------------------------------------------------------------

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 22 สิงหาคม 2555

[Trans] บทสัมภาษณ์ "ยูริ" (Yuri) จากนิตยสาร CCi, CCi ฉบับเดือนกันยายน 2012

ช่วงเวลาเติบโตที่สวยงามของควอนยูริ





"นักแสดงควอนยูริ" อีกชื่อหนึ่งที่ โซนยอชิแด ยูริ ได้รับ และ ควอนยูริ วัย 24 ที่เราไม่เคยรู้จัก ณ เวลาที่ภาพของตัวตนทั้งสามนี้ทับซ้อนกันอยู่ ยูริได้เผยความรู้สึกที่อยู่ในใจ สีหน้าของเธอไม่ได้พยายามเก็บซ่อนความกังวลทั้งหลายรอบตัว เป็นภาพที่ต่างจากที่คุ้นเคย





CeCi: 'แฟชั่นคิง' จบลงไปแล้วเมื่อเดือนพฤษภาคม ฉันว่าละครเรื่องแรกนี่น่าจะให้ความรู้สึกเหมือนรักแรกนะ
YURI: ใช่เลยค่ะ ใจชั้นเต้นเหมือนตอนตกหลุมรักเลยล่ะ ฉันคาดหวังกับมันมากค่ะ เลยยิ่งเจ็บเวลาที่ทำไม่ได้ มันเป็นอารมณ์เศร้าที่บริสุทธิ์นะคะ ฉันคิดว่ามันยากมากที่จะแสดงความรู้สึกนั้นออกมา ฉันไม่รู้ว่าฉันอินกับบท 'อันนา' เกินไปหรือเปล่า แต่บางครั้งฉันก็วิตกไปว่า 'จริง ๆ แล้วฉันเป็นคนแบบไหนนะ' มันเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่ฉันได้เรียนรู้มากมายเลยค่ะ เวลาผ่านไป 2-3 เดือน มันน่าอายมากเลยค่ะเวลาที่ฉันดูตัวเองแสดง ไม่นานมานี้ตอนที่ทำกิจกรรมของวงอยู่ที่ต่างประเทศ ในโทรทัศน์ฉาย 'แฟชั่นคิง' อยู่ค่ะ แล้วฉันก็เปลี่ยนช่องไปโดยไม่รู้ตัวเลย (หัวเราะ) แต่พอได้ดูอีกครั้งหลังจากเตรียมตัวเตรียมใจแล้ว มันก็ดีมาก ๆ เลยค่ะ


(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: CeCi HOT FOCUS
Eng trans: @ch0sshi
แปลไทยโดย tamatron ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด


รูปยูริในนิตยสาร CCi ฉบับเดือน กันยายน 2012



เพิ่มเติม : [SCAN] YURI in CeCi, September '12 Scanned by Deselim
--------------------------------------------------------

ตัวอย่างเพลง It's Me เพลงประกอบละคร SBS "To The Beautiful You" ที่ร้องโดย ซันนี่ และ F(x) ลูน่า



(อัพโหลดโดย: OSoulOfGood12)

--------------------------------------------------------

ซูยองโปสเตอร์โปรโมท The 3rd Hospital ทาง tvN source : 더소원소스



--------------------------------------------------------

รูปยุนอาและอีมินโฮโปรโมท Eider source : ㅇㅇ



รูปภาพเพิ่มเติม 윤아 갤러리 [1][2]

--------------------------------------------------------

คลิปยุนอาโปรโมท Innisfree Mineral Melting Foundation (อัพโหลดโดย: Imchoding009)



--------------------------------------------------------

@Famous_Jae ได้ทวิตรูปภาพที่ถ่ายร่วมกับ ชายนี่ คีย์ แทมิน , โซนยอชิแด ยุนอา ฮโยยอน , ดงบังชินกิ ยุนโฮ หลังการซ้อมคอนเสิร์ต SMTOWN



--------------------------------------------------------

อีเว้นท์ LOOK จะเป็นมินิคอนเสิร์ตเวลา 1 ชั่วโมงครึ่งสำหรับโซวอนผู้โชคดี 120 คน ส่วน 50 คนแรกจะได้เข้างาน fansign ก่อนคอนเสิร์ตในวันที่ 1 กันยา source:@Real_Chichinhu

--------------------------------------------------------

สรุปโพล mnet "ใครคือเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ 1 ในโลกเคป๊อป?"

ซึ่งโซนยอชิแดได้ผลโหวดอันดับ 1 ด้วยผลโหวด 42.6%
source: mnet

--------------------------------------------------------

กำหนดออกอาการเทปคอนเสิร์ต Korea-China song festival ทางช่อง KBS 1TV ในวันที่ 2 กันยายน 15:10 (ตามเวลาประเทศไทย) source : MyloveKBS

ซึ่งคอนเสิร์ตจะมีขึ้นในวันที่ 25 สิงหาคม 2012

--------------------------------------------------------

แฟนต้าเป็นสปอนเซอร์คอนเสิร์ต SM TOWN WOLRD TOUR III live in BANGKOK ที่จะมีขึ้นในวันที่ 25 พฤศจิกายนนี้ source : Fanta MBC Concert


ซึ่งยังไม่ทราบรายละเอียดของคอนเสิร์ต

--------------------------------------------------------

เพิ่มเติมรายละเอียดนาฬิกาในเว็ป Baby-G.co.kr แต่ล่ะรุ่น


รายละเอียดเพิ่มเติม ชมได้จากแหล่งที่มา
source : baby-g.co.kr

--------------------------------------------------------

[Trans] บทสัมภาษณ์ "ยูริ" (Yuri) จากนิตยสาร CCi


ช่วงเวลาเติบโตที่สวยงามของควอนยูริ






"นักแสดงควอนยูริ" อีกชื่อหนึ่งที่ โซนยอชิแด ยูริ ได้รับ และ ควอนยูริ วัย 24 ที่เราไม่เคยรู้จัก ณ เวลาที่ภาพของตัวตนทั้งสามนี้ทับซ้อนกันอยู่ ยูริได้เผยความรู้สึกที่อยู่ในใจ สีหน้าของเธอไม่ได้พยายามเก็บซ่อนความกังวลทั้งหลายรอบตัว เป็นภาพที่ต่างจากที่คุ้นเคย





CeCi: 'แฟชั่นคิง' จบลงไปแล้วเมื่อเดือนพฤษภาคม ฉันว่าละครเรื่องแรกนี่น่าจะให้ความรู้สึกเหมือนรักแรกนะ
YURI: ใช่เลยค่ะ ใจชั้นเต้นเหมือนตอนตกหลุมรักเลยล่ะ ฉันคาดหวังกับมันมากค่ะ เลยยิ่งเจ็บเวลาที่ทำไม่ได้ มันเป็นอารมณ์เศร้าที่บริสุทธิ์นะคะ ฉันคิดว่ามันยากมากที่จะแสดงความรู้สึกนั้นออกมา ฉันไม่รู้ว่าฉันอินกับบท 'อันนา' เกินไปหรือเปล่า แต่บางครั้งฉันก็วิตกไปว่า 'จริง ๆ แล้วฉันเป็นคนแบบไหนนะ' มันเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่ฉันได้เรียนรู้มากมายเลยค่ะ เวลาผ่านไป 2-3 เดือน มันน่าอายมากเลยค่ะเวลาที่ฉันดูตัวเองแสดง ไม่นานมานี้ตอนที่ทำกิจกรรมของวงอยู่ที่ต่างประเทศ ในโทรทัศน์ฉาย 'แฟชั่นคิง' อยู่ค่ะ แล้วฉันก็เปลี่ยนช่องไปโดยไม่รู้ตัวเลย (หัวเราะ) แต่พอได้ดูอีกครั้งหลังจากเตรียมตัวเตรียมใจแล้ว มันก็ดีมาก ๆ เลยค่ะ


CeCi: คุณพูดถึงความเจ็บปวดบ่อยมาก มันคือความเจ็บปวดจากบทบาทของอันนา จากการแสดงของคุณเอง หรือจากผลลัพธ์ของละคร
YURI: ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับผลลัพธ์ของละครแม้แต่เปอร์เซ็นต์เดียว มันมาจากการแสดงของฉันกับตัวละครค่ะ ในแต่ละตอน ๆ ความเจ็บปวดและความกังวลก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตอนที่ฉันได้รับบทของ 'แฟชั่นคิง' มา ฉันกระโจนเข้าใส่เลยค่ะ เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันอยากทำมานานมาก แต่แค่ในตอนแรก ฉันก็บทพูดภาษาอังกฤษเสียแล้ว ฉันก็เริ่มกังวลว่า 'นี่เราตัดสินใจผิดหรือเปล่านะ' และพอยิ่งรู้จักได้ตัวละครของฉันมากขึ้นเท่าไหร่ มันก็รู้สึกยากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ก็ยิ่งทำให้ฉันอยากทำให้สำเร็จ ฉันว่ามันเป็นพรหมลิขิตที่ได้รับบทนี้น่ะค่ะ และคิดว่าการเล่นละครเรื่องนี้จนจบน่าจะช่วยตอบคำถามหลาย ๆ อย่างเกี่ยวกับตัวฉันเองได้ ช่วงเวลาที่ฉันกังวลเรื่องการแสดงคือช่วงเวลาที่ฉันค้าหาคำตอบให้กับตัวเองค่ะ


CeCi: คุณได้ทักษะการเอาตัวรอดจากประสบการณ์ในกองถ่ายครั้งแรกบ้างไหม
YURI: ฉันมีวิธีที่จะทำให้ฉันเข้ากันได้กับคนอื่น ๆ ในกองถ่ายค่ะ นั่นก็คือถามเยอะ ๆ อย่าอายเวลาที่เราไม่รู้อะไร พยายามพูดคุยไปเรื่อย ๆ จนเขาเชื่อใจเราเอง





CeCi: ต้องใช้ความกล้ามากนะ นั่นเป็นธรรมชาติของคุณหรือเปล่า
YURI: จริง ๆ แล้วฉันขี้อายนะคะ แต่ในกองถ่าย ฉันเด็กและด้อยประสบการณ์ที่สุด ฉันคิดว่าอย่างน้อย ๆ สิ่งที่จะช่วยให้ฉันไม่ทำให้อะไร ๆ มันแย่ลงไปอีก ก็คือการถามและเรียนรู้เอาจากรุ่นพี่นี่ล่ะค่ะ


CeCi: คุณน่าจะรู้สึกเหงาในกองถ่ายบ้างหรือเปล่า ไม่เหมือนเวลาที่อยู่กับโซนยอชิแด
YURI: ฉันรู้สึกอะไรต่อมิอะไรมากมายเลยค่ะ ฉันคิดว่า 'ฉันได้ประโยชน์มากมายเลยนะจากความสามารถอันตื้นเขินของฉันเนี่ย' และนั่นก็ทำให้ฉันยิ่งรักสมาชิกในวงมากขึ้นอีก ในช่วงที่ฉันถ่ายละครอยู่ TTS ก็กำลังโปรโมทค่ะ เวลาที่ฉันดูรายการเพลง ฉันก็ร้องและเต้นตามไปด้วย พวกสต๊าฟก็จะบอกว่า 'เธอนี่เกิดมาเพื่อเป็นนักร้องนะ' ฉันก็เห็นด้วยนะคะ ได้ร้องเพลงในฐานะสมาชิกของโซนยอชิแดคือความสุขที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ


CeCi: ฉันแปลกใจที่ได้ยินคำว่า 'ความสามารถอันตื้นเขิน' จากโซนยอชิแด ยูริ มันเป้นอย่างนั้นจริง ๆ หรือ
YURI: ฉันต้องการจะสื่อว่า ถ้าเทียบกับความสามารถน้อยนิดที่ฉันมีอยู่ ฉันได้รับความรักและความเข้าใจอย่างมากมายน่ะค่ะ ความรักที่ฉันมอบให้มันเทียบไม่ได้กับที่ฉันได้รับมา และฉันก็สงสัยว่าฉันจะตอบแทนความรักเหล่านั้นได้อย่างไร





CeCi: ในเครดิตละคร เขาใช้ชื่อจริงของคุณ ควอนยูริ ไม่ใช่แค่ ยูริ*
YURI: ถ้าคุณมองกว้าง ๆ มันเหมือนกับเป็น 'ยูริ องก์ที่ 2' นะคะ เป็นชื่อจริงของฉัน ฉันฝันมาตลอดว่าจะได้เห้นชื่อจริงของฉันบนจอโทรทัศน์ แต่พอฉันได้เห็นตัวอักษรทั้ง 3 ว่า ควอน-ยู-ริ มันก็รู้สึกแปลก ๆ

[*ถ้าใครเคยสังเกต สาว ๆ จะใช้ชื่อจริงเปล่า ๆ เป็นชื่อในวงการค่ะ ไม่มีพ่วงนามสกุลหรืออะไรทั้งนั้น การให้เครดิตด้วยชื่อเต็มไม่ใช่เรื่องปกตินัก]


CeCi: ไม่ว่าจะในทางดีหรือร้าย 'แฟชั่นคิง' ก็เป็นละครที่เหมาะกับคำว่า 'วัยหนุ่มสาว'
YURI: ฉันรู้สึกเต็มเปี่ยมในหัวใจมากค่ะ มันเป็นวัยหนุ่มสาวจริง ๆ บางคนบอกว่าบางช่วงบางตอนในละครนั้นยากที่จะดู หรือรู้สึกไม่ค่อยดีหลังจากที่ได้ดู ฉันคิดว่าเพราะมันเป็นละครที่แสดงถึงเจตนาที่แท้จริงของมนุษย์ ไม่ใช่แฟนตาซีสวยหรู เลยมีผลตอบรับที่หลากหลาย


CeCi: คุณอยู่ในช่วงวัย 20 คุณอยากให้วัยนี้เป็นแบบไหน
YURI: ฉันหวังว่าฉันจะได้รับความเจ็บปวดหลากหลายในวัยนี้นะคะ ฉันหวังว่าฉันจะยอมรับชีวิตที่ขึ้น ๆ ลง ๆ และเอาชนะมันได้ ฉันจะได้เติบโตและเรียนรู้มากขึ้นเป็น 2 เท่าในช่วงเวลาแบบนั้นค่ะ เพราะฉันเป็นพวกชอบมองหาปัญหาและขี้กังวล ฉันเลยอยากให้มันเป็นแบบนั้นนี่แหละค่ะ





CeCi: ในฐานะนักแสดง ก้าวแรกของคุณออกจะหนักอยู่สักหน่อย คุณคิดว่าอะไรจะเป็นก้าวต่อไปที่ดีที่สุดของคุณ
YURI: ฉันยังไม่อยากจะเปลี่ยนมาเล่นบทเบา ๆ ในทันทีนะคะ ตราบใดที่บทนั้นไม่ได้อาศัยภาพลักษณ์ของฉันมากเกินไป ฉินยินดีที่จะลองทั้งนั้นค่ะ


CeCi: มีบทบาทหรือภาพลักษณ์อะไรในโซนยอชิแดที่คุณอยากเป็นไหม
YURI: มีนะคะตอนที่เพิ่งเดบิวท์น่ะ แต่พอฉันมีประสบการณ์มากขึ้น ฉันก็รู้สึกว่าไม่ต้องเซ็ตภาพลักษณ์หรือบทบาทอะไรไว้จะดีกว่า ฉันอยากลองอะไรหลายอย่าง อยากเป็นคนที่ท้าทาย แต่ถ้าฉันต้องเลือก ฉันต้องการภาพลักษณ์ที่เต็มไปด้วยพลังค่ะ เป็นคนที่มีชีวิตชีวา คิด ๆ ดู ทั้งสองอย่างนั่นก็เป็นเสน่ห์นะคะ ฉันว่าคนเรามีเสน่ห์ก็ตอนที่เรารู้จักและเชื่อมั่นในตัวเองนี่ล่ะ


CeCi: แล้วคุณรู้จักและเชื่อมั่นในตัวเองหรือเปล่า
YURI: ไม่เลยค่ะ จนถึงขั้นที่ว่า แฟน ๆ ของฉันบอกว่าฉันเป็นคนเฉิ่ม ๆ ฉันเลยไม่อยากเป็นคนที่สมบูรณ์แบบเท่าไรค่ะ ยิ่งพยายามจะเปลี่ยนตัวเองก็ยิ่งเหนื่อย แต่ฉันก็เป็นแบบนั้นตอนอยู่บนเวทีนะคะ ฉันว่าฉันเป็นแบบนั้น [คนที่รู้จักและเชื่อมั่นในตัวเอง]ได้ในเวลาทำงานน่ะค่ะ


CeCi: โซนยอชิแดในตอนนี้มีภาพลักษณ์ที่ 'สมบูรณ์' คุณได้คิดถึงภาพลักษณ์ใหม่ ๆ ของโซนยอชิแดไว้บ้างรึเปล่า
YURI: ฉันก็คิดอยู่ทุกวันนะคะ การที่เราจะบรรลุความคาดหวังได้ เราก็ต้องพอใจกับตัวเองเสียก่อน ฉันหวังว่ากำแพงที่โซนยอชิแดจะต้องข้ามไป จะเป็นเพียงแค่โซนยอชิแดเท่านั้น คนที่จะทำลายสถิติของโซนยอชิแด ก็จะมีเพียงแต่โซนยอชิแดเท่านั้น ฉันอยากจะทดสอบข้อจำกัดของพวกเราค่ะ แต่ฉันก็ยังไม่รู้เหมือนกันว่าข้อจำกัดนั้นคืออะไร





"อายุ 24 นี่ลำบากนะคะ มันไม่ใช่แค่ความกังวลในช่วงสั้น ๆ มันลำบากมาตั้งแต่ตอน 23 ตอน 22 นั่นก็ไม่ต่างกันเลย ฉันกังวลมาตลอดค่ะ ถึงฉันจะเลิกกังวลได้ง่าย แต่ฉันก็เริ่มกังวลกับเรื่องใหม่ ๆ ได้ง่ายเหมือนกัน ฉันเติบโตมาแบบนั้นแหละค่ะ"


CeCi: คุณพูดคุยเรื่องแบบนี้กับสมาชิกในวงบ้างไหม
YURI: พวกเราคุยกันบ้างนะคะ เราจะเป็นโซนยอชิแดกันไปได้อีกนานแค่ไหน แล้วเราจะเดินไปทางไหนกันดี เราคุยกันเยอะค่ะ ตั้งแต่เรื่องเราจะกินอะไรกันดี สเป็คแต่ละคนเป็นแบบไหน ใครเท่บ้าง อัลบั้มหน้าจะมีคอนเซ็ปท์อย่างไร ท่าเต้นแบบไหนดี


CeCi: ควอนยูริวัย 24 และสมาชิกในวงหวังอะไรไว้บ้างกับชีวิต
YURI: ฉันอยากเข้ากันได้กับคนทั่วไปค่ะ ช่วงนี้ฉันได้ไปเรียนโยคะ ฉันชอบที่ได้อยู่ท่ามกลางพี่ ๆ น้อง ๆ และบรรดาคุณแม่ทั้งหลายค่ะ การได้ใช้เวลาว่างกับเพื่อน ๆ ที่เรียนด้วยกันก็เป็นตัวเพิ่มพลังอย่างดีเลย ฉันไม่อยากสูญเสียเวลาสที่มีค่าแบบนั้นไปค่ะ ฉันกลัวที่จะต้องติดอยู่ในแบบแผนของความเป็นคนพิเศษ เคยชินกับการปรนนิบัติอย่างพิเศษจนไม่รู้สึกขอบคุณมันอีกแล้ว ถ้าฉันไปไม่เป็นถ้าไม่ได้อยู่ในความสนใจ


CeCi: แสดงว่ามีช่วงเวลาที่คุณตระหนักได้ถึงจุดนี้ เวลาที่ได้เห็นสิ่งพิเศษอะไรที่ได้รับ ก็คิดว่า 'ทำไมเขาต้องปฏิบัติกับเราแบบนั้นน่ะ'
YURI: ฉันเคยโมโหด้วยค่ะ มันเป็นกำแพงที่ฉันสร้างขึ้นมาเอง คิดทีไรฉันก็กลัวที่จะต้องติดอยู่ในกำแพงนั้นคนเดียว ฉันก็คิดไปว่าทำอย่างไรกำแพงนั้นถึงจะไม่เกิดขึ้นอีก คำตอบก็ง่ายนิดเดียวค่ะ เราต้องทำอะไรให้ยากเท่ากับที่คนอื่นทำ และทำให้ง่ายเท่ากับที่คนอื่นทำเหมือนกัน นั่นคือทางเดียวค่ะ





"เพราะฉันได้ใช้เวลาและชีวิตที่ปกติเหมือนคนอื่น ฉันเลยได้ย้อนมองดูตัวเอง ฉันคิดว่าฉันได้รับสิทธิพิเศษมาตลอด ได้รับโอกาสดี ๆ เหมือนมีปาฏิหาริย์ ฉันควรจะรู้สึกขอบคุณกับสิ่งเหล่านี้อยู่ตลอด"



--------------------------------

Source: C้Ci HOT FOCUS
Eng trans: @ch0sshi
แปลไทยโดย tamatron ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 21 สิงหาคม 2555

คอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in BANGKOK จะจัดขึ้นวันที่ 25 พฤศจิกายนนี้ (สถานที่ยังไม่ทราบ) สามารถติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ FACEBOOK SMTRUE Source: SM TRUE



--------------------------------------------------------

รูปถ่ายซอฮยอน กับแดนเซอร์ของ SM Source: MoonSoshi9



--------------------------------------------------------

รูปโปรโมต Innisfree ภาพใหม่ของยุนอา Source: sosiz



--------------------------------------------------------

คลิปข่าวงานคอนเสิร์ต SMTOWN ที่กรุงโซล ในรายการ ETN 연예 스테이션W ของเกาหลี

120820 ETN 연예 스테이션W - SMTOWN LIVE WORLD TOURⅢ in SEOUL (SNSD) (อัพโหลดโดย 7ytmsyjsh)


--------------------------------------------------------

คลิปข่าวของเจสสิก้าและคริสตัล ทางช่อง Mnet WIDE ของเกาหลี

120821 Mnet WIDE 연예 순위 공작단 - 아이돌 유닛 (Jessica & Krystal) (อัพโหลดโดย 5ytmsyjsh)


--------------------------------------------------------

ของ Official จาก Everysing ของสาวๆโซนยอชิแด Source: haljung

สมุดโน้ต (เล่มเล็ก 8,000 วอน กับเล่มใหญ่ 9,000 วอน)



แผ่นรองเมาส์ 7,000 วอน และแม่เหล็ก 8,000 วอน



โปสการ์ด 10,000 วอน



--------------------------------------------------------

[News] ซอฮยอน (Seohyun) ได้รับเลือกให้เป็น ’1 ใน 7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพลมากที่สุด’ ในรายการ Weekly Idol



ซอฮยอน น้องเล็กแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ได้รับเลือกให้อยู่ในอันดับที่ 1 ใน การจัดอันดับ '7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพล' มากที่สุด จากการโหวตของเหล่าไอดอล

ในรายการ MBC Everyone 'Weekly Idol' ที่จะออกอากาศ ในวันที่ 22 กรกฎาคม นี้ ได้มีการจัดอันดับ 'BEST 7, 7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพลมากที่สุด' ซึ่งในวันที่ 11 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ก็ได้มีการจัดอันดับเกี่ยวกับ 'BEST 7, 7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพลมากที่สุด' ของเหล่าบอยแบนด์ไปแล้ว เช่นเดียวกัน ไม่เพียงเท่านั้น บรรดาผู้ชม ต่างก็ให้ความสนใจกับเหตุผลในการเลือกสรรน้องเล็กแต่ละคนในการจัดอันดับในครั้งนี้กันอย่างล้นหลามอีกด้วย

มาเริ่มกันที่คนแรก, เกิร์ลกรุ๊ปรักแรกของเกาหลี miss A, ซูจี ไม่เป็นเพียงน้องเล็กที่ทรงอิทธิพลต่อพี่ ๆ ภายในวงของเธอเพียงเท่านั้น แต่เธอยังมีอิทธิพลต่อเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นพี่วงอื่น ๆ อีกด้วย ตามมาด้วย น้องเล็กดาซม จากวง Sistar ด้วยทักษะในการพูดของเธอ ทำให้เธอได้รับผลโหวตจากเหล่าไอดอลไปเยอะมากมายเช่นเดียวกัน

ไม่เพียงเท่านั้น ด้วยเสน่ห์อันไม่เหมือนใครของสาวน้อย คริสตัล น้องเล็กแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป f(x) ทำให้เธอได้ก้าวขึ้นมาอยู่ใน 1 ใน 7 ของการจัดอันดับนี้ด้วยเช่นเดียวกัน

และสุดท้าย น้องเล็กอันดับ 1 ซึ่งทรงผลต่อ ๆ พี่ ๆ ภายในวงมากที่สุด ก็เป็นใครไปไม่ได้นอกจาก ซอฮยอน น้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแดนั่นเอง จากความรับผิดชอบที่มีต่อชีวิตประจำวันในฐานะนักเรียนของเธอ ทำให้เธอนั้นแตกต่างจากน้องเล็กของวงเกิร์ลกรุ๊ปทั่วไป ส่งผลให้เธอคว้าอันดับ 1 ในการจัดอันดับนี้ไปครอง

อนึ่ง ผลการจัดอันดับ 'BEST 7 เวอร์ชั่นผู้หญิง,7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพลมากที่สุด' ทั้ง 7 อันดับ จะมีการเปิดเผยในรายการ MBC Everyone 'Weekly Idol' ที่จะออกอากาศในวันที่ 22 สิงหาคม นี้ เวลา 16:00 น. (เวลาตามประเทศไทย)


Source: Xsportnews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 20 สิงหาคม 2555

[News] ซอฮยอน (Seohyun) ได้รับเลือกให้เป็น '7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพลมากที่สุด' ในอันดับที่ 1



ซอฮยอน น้องเล็กแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ได้รับเลือกให้เป็น '7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพล' มากที่สุด เป็นอันดับที่ 1 จากการโหวตของเหล่าไอดอล

ในรายการ MBC Everyone 'Weekly Idol' ที่จะออกอากาศ ในวันที่ 22 กรกฎาคม นี้ ได้มีการจัดอันดับ 'BEST 7 เวอร์ชั่นผู้หญิง, 7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพลมากที่สุด' ซึ่งในวันที่ 11 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ก็ได้มีการจัดอันดับในทำนองนี้ไปแล้ว ในชื่อว่า 'BEST 7 เวอร์ชั่นผู้ชาย, 7 น้องเล็กที่ทรงอิทธิพลมากที่สุด' เช่นเดียวกัน ไม่เพียงเท่านั้น บรรดาผู้ชม ต่างก็ให้ความสนใจกับเหตุผลในการเลือกสรรน้องเล็กแต่ละคนในการจัดอันดับในครั้งนี้กันอย่างล้นหลามอีกด้วย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Xsportnews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------

คลิปการถ่ายภาพเจสสิก้า สำหรับนิตยสาร W Korea ฉบับเดือน กันยายน 2012 source : wkorea



รูปเจสสิก้าในนิตยสาร W Korea ฉบับเดือนกันยายน


เพิ่มเติม [SCAN] JESSICA - W Korea, September issue 2012 (6 pics), By Jessture
source : Jessture

--------------------------------------------------------

รูปถ่ายซุยองและแม่ของเธอ source :더소원소스



--------------------------------------------------------

รูป Selca ทิฟฟานี่ source :더소원소스



--------------------------------------------------------

รูปซูยอง ยูริ และ Esna (윤빛나라) หลังจบคอนเสิร์ต SM TOWN in SEOUL source : @esnathesinger


--------------------------------------------------------

[Activities] สรุปกิจกรรมมีตติ้งบอร์ด SSFC ครั้งที่ 3 + กำหนดการทำบุญ

[อัพเดต 3 กันยายน] บริจาคสิ่งของให้กับโรงเรียนบ้านท่าระพา

เมื่อวันที่ 1 กันยายนที่ผ่านมา ทางทีมงานได้เดินทางไปยังโรงเรียนบ้านท่าระพา จังหวัดสระแก้ว เพื่อนำสิ่งของที่เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ สมาชิกได้ร่วมกันบริจาคมาไปให้น้องๆ ที่โรงเรียน ซึ่งน้องๆ มีความสุขกันมากๆ ค่ะ

สิ่งของที่นำไปบริจาคก็มี:
เสื้อผ้า รองเท้า สมุด หนังสือ เครื่องเขียน อุปกรณ์วาดรูป ระบายสี เครื่องเล่นดีวีดี ดีวีดีสื่อการเรียนการสอน อุปกรณ์กีฬา จักรยาน ยาสีฟัน แปรงสีฟัน สบู่ น้ำยาล้างจาน ที่สูบลมรถจักรยาน

อนุโมทนาบุญ สาธุ ^/\^








--------------------------------------------------------------------------------------------------อั

[อัพเดท 30 สิงหาคม] กิจกรรมทำบุญครั้งที่ 5

หลังจากจบกิจกรรมมีตติ้ง (รายละเอียดงาน) ไปแล้วเมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 สิงหาคม
ซึ่งทีมงานเปิดให้โซวอนไทยที่อยากร่วมทำบุญนำสิ่งของมาร่วมบริจาคกัน รวมทั้งเปิดให้โอนเงินออนไลน์
เพื่อส่งผลบุญให้สาวๆ ของเราได้รับสิ่งดีๆ จากการทำบุญ โดยการทำบุญครั้งนี้เป็นครั้งที่ 5
ทีมงานจะนำสิ่งของ และเงินทั้งหมดไปบริจาคที่ โรงเรียนบ้านท่าระพา จังหวัดสระแก้ว ในวันเสาร์ที่ 1 กันยายนนี้ นะคะ


ภาพสิ่งของที่โซวอนนำมาร่วมบริจาค ทั้งนี้ยังมีเงินอีกจำนวน 17,600 บาท ค่ะ

หลังจากบริจาคแล้วทีมงานจะมาอัพเดทอีกครั้งนึงนะคะ s6.gif s6.gif

--------------------------------------------------------------------------------------------------

สวัสดีค่ะพี่ๆน้องๆเพื่อนๆ ทุกคน 32.gif

มาตั้งกระทู้ซะดึกเลย ขอโทษด้วยนะคะ พอดีเพิ่งถึงบ้าน *0*

ก่อนอื่นต้องขอบคุณทุกๆคนที่มาร่วมงานในวันนี้นะคะ เค้าดีใจมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกเลยอ่ะค่ะ
คนมาเยอะแยะมากมายเลย ดูอบอุ่นมาก ดีใจมากจริงๆ ขอบคุณนะคะ
ที่ำสำคัญ น้องๆหลายๆคนใจบุญสุนทานกันมาก เอาของแบกของมาบริจาคกันเยอะแยะมาก
ไม่ได้เอาของมาก็เอาเงินมาบริจาคกัน น่ารักกันมากๆเลยอ่ะค่ะ เค้าซาบซึ้งมาก ขอให้เจริญๆกันนะคะทุกคน 10.gif

มาเรื่องกิจกรรมในวันนี้สนุกกันมั๊ยเอ่ย แต่แชร์บอลนี่ลุ้นกันมากนะคะ เชียร์กันดังประหนึ่งแข่งโอลิมปิกเลยค่ะ55555+
ชอบตอนเกมวัดดวงด้วยค่ะ เค้าสนุ๊กกกกกกกกกสนุก สนุกกันมั๊ยคะเกมนี้ 55555555555555555555555555


ปกติเค้าไม่ค่อยได้ไปมีตติ้งบอร์ดเท่าไหร่อ่ะค่ะ ออกจากบ้านยาก 555+
แต่วันนี้ได้ไป ดีใจมากเลยค่ะ ถือว่าคุ้มที่อ้อนวอนขอแม่ออกไป เพราะได้เจอน้องๆน่ารักๆทุกคนเลย
น้องบางคนมาคอยช่วยเหลืองานของสต๊าฟด้วย ขอบคุณมากๆจริงๆค่ะ><

งานนี้ถ้ามีอะไรขาดตกบกพร่องไปก็ต้องขออภัยมา ณ. ที่นี้นะคะ
ใครมีอะไรอยากจะติชมให้แก้ไขกันก็บอกได้นะคะ^^

ขอบคุณสต๊าฟทุกๆคนเลยนะคะที่ช่วยกันทำงานนี้จนสำเร็จ 10.gif
ขอบคุณน้องๆหลายๆคนที่มาคอยช่วยงานด้วยนะคะ 10.gif
ขอบคุณเมมเบอร์ที่น่ารักทุกคนที่มาร่วมมีตติ้งกับเราด้วยค่ะ 10.gif
แต่น้องคนไหนไม่ได้มาก็ไม่เป็นไรนะคะ โอกาสหน้าๆๆค่ะ หวังว่าเราจะได้เจอกันนะคะ พบ้าๆ

สุดท้ายนี้ต้องขอขอบคุณสาวๆนะคะที่นำพาให้พวกเราหลายๆคนที่ไม่เคยรู้จักกันเลย
ให้ได้มาทำกิจกรรมดีๆร่วมกันแบบนี้ ได้มาเล่นเกมกีฬากัน ได้มาทำบุญร่วมกัน ขอบคุณมากๆเลยค่ะ 32.gif

ปล.ยินดีกับน้องๆที่ได้รางวัลกันไปด้วยนะคะใครได้ไปบ้างถ่ายๆรูปมาลงให้ดูกันด้วยนะคะจะได้รู้ว่ายูสไหน 60.gif
ปล.2 น้องคนไหนที่อยู่ต่างจังหวัดไกลๆ รบกวนรายงานตัวกันนิดนึงนะคะว่ากลับถึงบ้านแล้วอ่ะค่ะ^^
ปล.3 อันนี้สุดท้ายขอเป็นการส่วนตัวค่ะ ใครถ่ายรูปเค้าไปอย่าเอาไปลงในเน็ตนะคะ T_T

จบแระ ขอบคุณทุกๆคนมากๆอีกครั้งนะคะ ><













ขอบคุณภาพจากน้อง OonusunoO และ น้อง bstzz นะคะ

รูปจากในงานใครถ่ายอะไรไว้ นำมาแชร์กันได้เลยนะคะ

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง [Meeting] Soshifanclub ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมมีตติ้งกันค่ะ, มากระชับความสัมพันธ์กันนะคะ

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 19 สิงหาคม 2555

[สรุป] ศิลปิน SM 52 คน เปิดฉากคอนฯ 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL' ท่ามกลางแฟน 4 หมื่น


52 ศิลปิน จากค่าย SM Entertainment เปิดฉากคอนเสิร์ตสุดอลังการท่ามกลางแฟนคลับกว่า 4 หมื่นคน
คังทา (Kangta), โบอา (BoA), ดงบังชินกิ (TVXQ!), ดาน่า&ซันเดย์ ชอนซังจีฮี (Cheon Sang Ji Hee), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ชายนี่ (SHINee), f(x), EXO, คิมมินจง, ชูกายอล, ซงกวังชิก ศิลปินใน SM Entertainment กว่า 52 คนได้มารวมตัวกันเปิดฉากคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL' ณ จัมชิล โอลิมปิคสเตเดียม กรุงโซล เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม เวลา 18.00 น. พร้อมอวดเสน่ห์ที่หลากหลายท่ามกลางแฟนคลับกว่า 4 หมื่นคน ตลอดระยะเวลากว่า 5 ชั่วโมง

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

source : PINGBOOK ENTERTAINMENT

------------------------------------------------

120819 ยูริเยี่ยมงาน S.M.ART Exhibition ในวันนี้และมีการมอบรางวัล source : 온리율



ชมภาพเพิ่มเติม - [PICS] 120819 YURI @ S.M. ART Exhibition (8 pics)
------------------------------------------------

MUSIC NATION SMTOWN proclamation ceremony source : SMTOWN [1][2]



------------------------------------------------

นิทรรศการ STARDOLL ซุปเปอร์สตาร์เกาหลีที่ญี่ปุ่น [08/13 - 08/23] (อัพโหลดโดย : Sportsseouljp)

Page 145 of 544« First...102030...143144145146147...150160170...Last »
Go to Top