We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged girls’ generation
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 1 มิถุนายน 2555
[Trans] 120601 ฮโยยอน โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
[From. HYOYEON] >.<
สวัสดีค่ะทุก ๆ คน~~! ฮโยยอนเองนะคะ~~ >.<
นี่คือการท้าทายครั้งใหม่ของฉัน~ Dancing With The Star 2 ค่ะ!!
ทุก ๆ คนสนุกกันมั้ยคะ?ก>,< กรี๊ดดด!! หิหิ
ถึงฉันจะยังรู้สึกประหม่าไปบ้าง แต่เพื่อให้ทุกคนได้ชมการแสดงที่แสนสนุก ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะะะะ~
อย่าลืมติดตามชมการแสดงของฉันในอนาคตด้วยนะค้าาาา~>.<
อ้อ!! ขอบคุณแฟนคลับของพวกเราอย่างสุดซึ้งด้วยนะคะ! ที่คอยให้กำลังใจฉันตลอดมา^^!!
ขอบคุณเมมเบอร์ของพวกเราด้วยนะคะ~~~♥
Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ซูยอง เผยความอิจฉาของโซนยอชิแด
ที่เธอได้มาเป็นพิธีกรร่วมกับยุนโดฮยอนในรายการ One Night's TV Entertainment
1 มิถุนายน ณ ตึก SBS ในย่านมกดง เขตยังชอน กรุงโซล ช่วงบ่ายที่ผ่านมา ยุน โดฮยอนตบเท้า ขึ้นย่ำพรมแดงร่วมกับซูยอง เพื่อเข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวพิธีกรใหม่ของรายการ SBS 'One Night's TV Entertainment'
ซูยอง ซึ่งถูกถามว่า สมาชิกของโซนยอชิแดที่เหลือนั้นรู้สึกอย่างไร ตอบว่า "ทันทีที่ได้มีการยืนยันว่าฉันจะได้เป็นพิธีกรของรายการนี้ ฉันก็อยากจะบอกให้พวกเธอทราบในทันทีค่ะ อยากให้มันจะเป็นเซอร์ไพรส์ แต่สมาชิกที่เหลือกลับรู้ และชิงเซอร์ไพรส์ฉันก่อน ส่งข้อความแสดงความยินดีให้กับฉันในห้องแชทค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: SBS
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมเข้าร่วมคอนเสิร์ต 'K-POP Nation Concert in Macao 2012' 2 กรกฎาคมนี้
ศิลปินเกาหลีชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมบินสู่มาเก๊า ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ตใหญ่ของศิลปินเกาหลีที่มาเก๊า ที่มีชื่อว่า K-POP Nation Concert in Macao 2012 ซึ่งจะจัดขึ้นที่โรงแรม Magao Venetian วันที่ 2 กรกฎาคมที่จะถึงนี้
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ซับยูนิตแททิซอ (TTS) กลายเป็น ทีมยูนิตกลุ่มแรก ที่สามารถคว้ารางวัลตามรายการเพลงต่างๆ ได้มากที่สุดถึง 12 รางวัล Source: allkpop
--------------------------------------------------------------
[News] แทยอน แห่งโซนยอชิแด (SNSD) หลงรักใน "Peas-in-a-Pod (เจ้าถั่วน้อยในฝัก)" จากเรื่อง Toy Story 3
เมื่อไม่นานมานี้ ภาพของแทยอนที่ถ่ายคู่กับเจ้าตุ๊กตาถั่วสีเขียว จากเรื่องทอยสตอรี่ กลับมาเป็นประเด็นร้อนแรงอีกครั้ง
แม้ว่าจะนานมาแล้วที่ภาพถ่ายของเธอคู่กับเจ้าตุ๊กตาตัวนี้ได้ถูกอัพโหลดลงบนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ชื่อดังมากมาย แต่ก็ยังคงได้รับความสนใจจากแฟนๆเป็นอย่างดีมาโดยตลอด ด้านชาวเน็ตกล่าว "รอยยิ้มเธอช่างน่ารักเหมือนตุ๊กตาไม่มีผิด" "เมื่อก่อนฉันไม่เคยเห็นตุ๊กตาตัวนี้วางขายเลยนะ แต่พอฉันเห็นแทยอนชอบมัน ฉันก็เห็นมันวางขายเต็มไปหมด" เป็นต้น
Source: allkpop
--------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบให้นิตยสาร High Cut ของซูยอง
SNSD Sooyoung High Cut Magazine Photoshoot BTS (อัพโหลดโดย MoonSoshi9)
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Music Bank วันนี้
120601 SNSD TaeTiSeo - Twinkle @ MB (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
Download: [Perf]120601 KBS2 Music Bank TTS - TWINKLE
--------------------------------------------------------------
แฟนเพจน้ำหอม GIRL ปล่อยภาพสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในการโปรโมทน้ำหอม [D-7] Source: 걸(Girl de Provence)
รูปยุนอา กับน้ำหอม GiRL Source: new.chosun
--------------------------------------------------------------
คลิปแททิซอ (TTS) ในรายการ Mnet 마이돌 ตอนที่ 8 (ออกอากาศเมื่อวันที่ 31 พ.ค.)
120531 Mnet 마이돌 Ep08 - TTS 태티서 컷 (TaeTiSeo) (อัพโหลดโดย 5ytmsyjsh)
คลิปดังกล่าวเป็นตอนที่ไอดอลน้องใหม่อย่าง VIXX ได้เข้าไปพบกับแททิซอที่ห้องพักหลังเวที ในรายการ M! Countdown เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา
--------------------------------------------------------------
วันนี้ออกอากาศรายการ KBS-2TV 'Yoo Hee Yeol's Sketchbook' ที่สามสาวแททิซอไปอัดไว้ตั้งแต่วันที่ 29 พ.ค.
Source: MyloveKBS
120601 SNSD TaeTiSeo Talk+Twinkle @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
120601 SNSD TaeYeon - Take A Bow @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
120601 SNSD Tiffany - Rolling in the deep @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
120601 SNSD SeoHyun - Jack @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
--------------------------------------------------------------
รูปปกอัลบั้ม 'PAPARZZI' ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 4 ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD)
แบบ Special Edition
แบบ Regular Edition with DVD
แบบ Regular Edition (CD only)
Source: girls-generation.jp
--------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณาโปรโมท Look Yakult Korea ของสมาชิกโซนยอชิแด
120602 SNSD - Sunny - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho)
120602 SNSD - YoonA - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho)
120602 SNSD - SooYoung - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho)
--------------------------------------------------------------
วันนี้ซอฮยอนไปให้กำลังใจฮโยยอนในรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2 ด้วย (รูปจากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw)
--------------------------------------------------------------
รูปของสาวๆโซนยอชิแด ระหว่างการซ้อมเต้นที่รายการ KBS Music Bank เมื่อปี 2008 Source: kbs_exclusive
--------------------------------------------------------------
ภาพของยุนอาและสต็าฟจากละครเรื่อง Love Rain (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sonems
--------------------------------------------------------------
[From. HYOYEON] >.<
สวัสดีค่ะทุก ๆ คน~~! ฮโยยอนเองนะคะ~~ >.<
นี่คือการท้าทายครั้งใหม่ของฉัน~ Dancing With The Star 2 ค่ะ!!
ทุก ๆ คนสนุกกันมั้ยคะ?ก>,< กรี๊ดดด!! หิหิ
ถึงฉันจะยังรู้สึกประหม่าไปบ้าง แต่เพื่อให้ทุกคนได้ชมการแสดงที่แสนสนุก ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะะะะ~
อย่าลืมติดตามชมการแสดงของฉันในอนาคตด้วยนะค้าาาา~>.<
อ้อ!! ขอบคุณแฟนคลับของพวกเราอย่างสุดซึ้งด้วยนะคะ! ที่คอยให้กำลังใจฉันตลอดมา^^!!
ขอบคุณเมมเบอร์ของพวกเราด้วยนะคะ~~~♥
Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ซูยอง เผยความอิจฉาของโซนยอชิแด
ที่เธอได้มาเป็นพิธีกรร่วมกับยุนโดฮยอนในรายการ One Night's TV Entertainment
1 มิถุนายน ณ ตึก SBS ในย่านมกดง เขตยังชอน กรุงโซล ช่วงบ่ายที่ผ่านมา ยุน โดฮยอนตบเท้า ขึ้นย่ำพรมแดงร่วมกับซูยอง เพื่อเข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวพิธีกรใหม่ของรายการ SBS 'One Night's TV Entertainment'
ซูยอง ซึ่งถูกถามว่า สมาชิกของโซนยอชิแดที่เหลือนั้นรู้สึกอย่างไร ตอบว่า "ทันทีที่ได้มีการยืนยันว่าฉันจะได้เป็นพิธีกรของรายการนี้ ฉันก็อยากจะบอกให้พวกเธอทราบในทันทีค่ะ อยากให้มันจะเป็นเซอร์ไพรส์ แต่สมาชิกที่เหลือกลับรู้ และชิงเซอร์ไพรส์ฉันก่อน ส่งข้อความแสดงความยินดีให้กับฉันในห้องแชทค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: SBS
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมเข้าร่วมคอนเสิร์ต 'K-POP Nation Concert in Macao 2012' 2 กรกฎาคมนี้
ศิลปินเกาหลีชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมบินสู่มาเก๊า ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ตใหญ่ของศิลปินเกาหลีที่มาเก๊า ที่มีชื่อว่า K-POP Nation Concert in Macao 2012 ซึ่งจะจัดขึ้นที่โรงแรม Magao Venetian วันที่ 2 กรกฎาคมที่จะถึงนี้
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] ซับยูนิตแททิซอ (TTS) กลายเป็น ทีมยูนิตกลุ่มแรก ที่สามารถคว้ารางวัลตามรายการเพลงต่างๆ ได้มากที่สุดถึง 12 รางวัล Source: allkpop
--------------------------------------------------------------
[News] แทยอน แห่งโซนยอชิแด (SNSD) หลงรักใน "Peas-in-a-Pod (เจ้าถั่วน้อยในฝัก)" จากเรื่อง Toy Story 3
เมื่อไม่นานมานี้ ภาพของแทยอนที่ถ่ายคู่กับเจ้าตุ๊กตาถั่วสีเขียว จากเรื่องทอยสตอรี่ กลับมาเป็นประเด็นร้อนแรงอีกครั้ง
แม้ว่าจะนานมาแล้วที่ภาพถ่ายของเธอคู่กับเจ้าตุ๊กตาตัวนี้ได้ถูกอัพโหลดลงบนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ชื่อดังมากมาย แต่ก็ยังคงได้รับความสนใจจากแฟนๆเป็นอย่างดีมาโดยตลอด ด้านชาวเน็ตกล่าว "รอยยิ้มเธอช่างน่ารักเหมือนตุ๊กตาไม่มีผิด" "เมื่อก่อนฉันไม่เคยเห็นตุ๊กตาตัวนี้วางขายเลยนะ แต่พอฉันเห็นแทยอนชอบมัน ฉันก็เห็นมันวางขายเต็มไปหมด" เป็นต้น
Source: allkpop
--------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบให้นิตยสาร High Cut ของซูยอง
SNSD Sooyoung High Cut Magazine Photoshoot BTS (อัพโหลดโดย MoonSoshi9)
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Music Bank วันนี้
120601 SNSD TaeTiSeo - Twinkle @ MB (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
Download: [Perf]120601 KBS2 Music Bank TTS - TWINKLE
--------------------------------------------------------------
แฟนเพจน้ำหอม GIRL ปล่อยภาพสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในการโปรโมทน้ำหอม [D-7] Source: 걸(Girl de Provence)
รูปยุนอา กับน้ำหอม GiRL Source: new.chosun
--------------------------------------------------------------
คลิปแททิซอ (TTS) ในรายการ Mnet 마이돌 ตอนที่ 8 (ออกอากาศเมื่อวันที่ 31 พ.ค.)
120531 Mnet 마이돌 Ep08 - TTS 태티서 컷 (TaeTiSeo) (อัพโหลดโดย 5ytmsyjsh)
คลิปดังกล่าวเป็นตอนที่ไอดอลน้องใหม่อย่าง VIXX ได้เข้าไปพบกับแททิซอที่ห้องพักหลังเวที ในรายการ M! Countdown เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา
--------------------------------------------------------------
วันนี้ออกอากาศรายการ KBS-2TV 'Yoo Hee Yeol's Sketchbook' ที่สามสาวแททิซอไปอัดไว้ตั้งแต่วันที่ 29 พ.ค.
Source: MyloveKBS
120601 SNSD TaeTiSeo Talk+Twinkle @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
120601 SNSD TaeYeon - Take A Bow @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
120601 SNSD Tiffany - Rolling in the deep @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
120601 SNSD SeoHyun - Jack @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04)
--------------------------------------------------------------
รูปปกอัลบั้ม 'PAPARZZI' ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 4 ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD)
แบบ Special Edition
แบบ Regular Edition with DVD
แบบ Regular Edition (CD only)
Source: girls-generation.jp
--------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณาโปรโมท Look Yakult Korea ของสมาชิกโซนยอชิแด
120602 SNSD - Sunny - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho)
120602 SNSD - YoonA - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho)
120602 SNSD - SooYoung - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho)
--------------------------------------------------------------
วันนี้ซอฮยอนไปให้กำลังใจฮโยยอนในรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2 ด้วย (รูปจากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw)
--------------------------------------------------------------
รูปของสาวๆโซนยอชิแด ระหว่างการซ้อมเต้นที่รายการ KBS Music Bank เมื่อปี 2008 Source: kbs_exclusive
--------------------------------------------------------------
ภาพของยุนอาและสต็าฟจากละครเรื่อง Love Rain (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sonems
--------------------------------------------------------------
[News] โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมเข้าร่วมคอนเสิร์ต ‘K-POP Nation Concert in Macao 2012′ 2 กรกฎาคมนี้
ศิลปินเกาหลีชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมบินสู่มาเก๊า ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ตใหญ่ของศิลปินเกาหลีที่มาเก๊า ที่มีชื่อว่า K-POP Nation Concert in Macao 2012 ซึ่งจะจัดขึ้นที่โรงแรม Magao Venetian วันที่ 2 กรกฎาคมที่จะถึงนี้
ในคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะมีศิลปินเอเชียที่ดังระดับโลกอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP ศิลปินเกาหลีน้องใหม่ซึ่งสร้างความโด่งดังไปทั่วถึงแม้ว่าจะเพิ่งเดบิวท์มาเพียง 4 ปีก็ตามเข้าร่วมคอนเสิร์ตนี้อีกด้วย
‘K-POP Nation Concert in Macao 2012’ เป็นคอนเสิร์ตที่จะให้แฟนคลับได้ชมการแสดงของศิลปินคนโปรด พูดคุย และใกล้ชิดกับศิลปินคนโปรดได้มากขึ้น
โดยผู้จัดคอนเสิร์ต กล่าวว่า "พวกเราได้เปิดให้มีการจองบัตรคอนเสิร์ตผ่านทางเว็บไซต์สำหรับชาวต่างชาติแล้ว และได้ยินมาว่า แฟนคลับที่เป็นชาวจีนในประเทศเองก็โทรศัพท์เข้ามาจนสายแทบไหม้เลยทีเดียวครับ"
อีกหนึ่งผู้จัดคอนเสิร์ตนี้อย่าง MBC Plus Media กล่าว "ผลตอบรับจากแฟนคลับทั้งชาวในประเทศ และต่างประเทศเกิดคาดจริง ๆ ครับ และด้วยกำลังใจจากแฟนคลับทุก ๆ คน เชื่อว่าศิลปินเหล่านี้จะฝึกซ้อมกันอย่างเต็มที่ เพื่อเป็นการขอบคุณเหล่าแฟนคลับของพวกเขาทุกคนอย่างแน่นอนครับ"
อนึ่ง ได้มีการคาดการณ์ว่า คอนเสิร์ตดังกล่าว จะเป็นคอนเสิร์ตที่จะสามารถทำให้ K-POP นั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางไปทั่วโลกมากขึ้น
Source: Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมเข้าร่วมคอนเสิร์ต ‘K-POP Nation Concert in Macao 2012′ 2 กรกฎาคมนี้
ศิลปินเกาหลีชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมบินสู่มาเก๊า ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ตใหญ่ของศิลปินเกาหลีที่มาเก๊า ที่มีชื่อว่า K-POP Nation Concert in Macao 2012 ซึ่งจะจัดขึ้นที่โรงแรม Magao Venetian วันที่ 2 กรกฎาคมที่จะถึงนี้
ในคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะมีศิลปินเอเชียที่ดังระดับโลกอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP ศิลปินเกาหลีน้องใหม่ซึ่งสร้างความโด่งดังไปทั่วถึงแม้ว่าจะเพิ่งเดบิวท์มาเพียง 4 ปีก็ตามเข้าร่วมคอนเสิร์ตนี้อีกด้วย
‘K-POP Nation Concert in Macao 2012’ เป็นคอนเสิร์ตที่จะให้แฟนคลับได้ชมการแสดงของศิลปินคนโปรด พูดคุย และใกล้ชิดกับศิลปินคนโปรดได้มากขึ้น
โดยผู้จัดคอนเสิร์ต กล่าวว่า "พวกเราได้เปิดให้มีการจองบัตรคอนเสิร์ตผ่านทางเว็บไซต์สำหรับชาวต่างชาติแล้ว และได้ยินมาว่า แฟนคลับที่เป็นชาวจีนในประเทศเองก็โทรศัพท์เข้ามาจนสายแทบไหม้เลยทีเดียวครับ"
อีกหนึ่งผู้จัดคอนเสิร์ตนี้อย่าง MBC Plus Media กล่าว "ผลตอบรับจากแฟนคลับทั้งชาวในประเทศ และต่างประเทศเกิดคาดจริง ๆ ครับ และด้วยกำลังใจจากแฟนคลับทุก ๆ คน เชื่อว่าศิลปินเหล่านี้จะฝึกซ้อมกันอย่างเต็มที่ เพื่อเป็นการขอบคุณเหล่าแฟนคลับของพวกเขาทุกคนอย่างแน่นอนครับ"
อนึ่ง ได้มีการคาดการณ์ว่า คอนเสิร์ตดังกล่าว จะเป็นคอนเสิร์ตที่จะสามารถทำให้ K-POP นั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางไปทั่วโลกมากขึ้น
Source: Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Trans] 120601 ฮโยยอน โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
[From. HYOYEON] >.<
สวัสดีค่ะทุก ๆ คน~~! ฮโยยอนเองนะคะ~~ >.<
นี่คือการท้าทายครั้งใหม่ของฉัน~ Dancing With The Star 2 ค่ะ!!
ทุก ๆ คนสนุกกันมั้ยคะ?ก>,< กรี๊ดดด!! หิหิ
ถึงฉันจะยังรู้สึกประหม่าไปบ้าง แต่เพื่อให้ทุกคนได้ชมการแสดงที่แสนสนุก ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะะะะ~
อย่าลืมติดตามชมการแสดงของฉันในอนาคตด้วยนะค้าาาา~>.<
อ้อ!! ขอบคุณแฟนคลับของพวกเราอย่างสุดซึ้งด้วยนะคะ! ที่คอยให้กำลังใจฉันตลอดมา^^!!
ขอบคุณเมมเบอร์ของพวกเราด้วยนะคะ~~~♥
Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ซูยอง เผยความอิจฉาของโซนยอชิแด ที่เธอได้มาเป็นพิธีกรร่วมกับยุนโดฮยอนในรายการ One Night’s TV Entertainment
1 มิถุนายน ณ ตึก SBS ในย่านมกดง เขตยังชอน กรุงโซล ช่วงบ่ายที่ผ่านมา ยุน โดฮยอนตบเท้า ขึ้นย่ำพรมแดงร่วมกับซูยอง เพื่อเข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวพิธีกรใหม่ของรายการ SBS 'One Night's TV Entertainment' ซึ่งยุน โดฮยอน ได้กล่าวเปิดใจที่ได้มารับหน้าที่เป็นพิธีกรว่า "'One Night's TV Entertainment' ถือว่าเป็นรายการที่ผมดูมาตั้งแต่สมัยผมเป็นเด็ก ๆ เพราะฉะนั้น ผมจึงรู้สึกเป็นเกียรติ และจะทำให้ดีที่สุด ดูแลหน้าที่ที่ผมได้รับมาให้ดีที่สุดครับ"
ทางด้านโซนยอชิแด-ซูยอง ซึ่งถูกถามว่า สมาชิกของโซนยอชิแดที่เหลือนั้นรู้สึกอย่างไร ตอบว่า "ทันทีที่ได้มีการยืนยันว่าฉันจะได้เป็นพิธีกรของรายการนี้ ฉันก็อยากจะบอกให้พวกเธอทราบในทันทีค่ะ อยากให้มันจะเป็นเซอร์ไพรส์ แต่สมาชิกที่เหลือกลับรู้ และชิงเซอร์ไพรส์ฉันก่อน ส่งข้อความแสดงความยินดีให้กับฉันในห้องแชทค่ะ"
ซูยอง กล่าวเสริม "การที่ได้เป็นพิธีกรรายการ One Night's TV Entertainment เป็นอะไรที่น่าอิจฉาอยู่แล้ว และสาว ๆ ส่วนใหญ่ดูจะอิจฉาฉันกับรุ่นพี่ยุนโดฮยอนมาก ๆ ค่ะ โดยเฉพาะซันนี่ ที่ชอบรุ่นพี่ยุนโดฮยอน แล้วก็โซนยอชิแดคนอื่น ๆ ก็ต่างอิจฉาฉันด้วยเช่นกันค่ะ"
ยุน โดฮยอนเอง ก็กล่าวคำพูดที่ทำให้ทุกคนในงานต่างยิ้ม ว่า "ผมคิดว่าผมประสบความสำเร็จทุกอย่างแล้วล่ะครับ"
ซูยอง กล่าวถึงคู่หูพิธีกรของเธออย่าง ยุน โดฮยอน ในงานแถลงข่าวว่า "พวกเราเป็นแฟนคลับของรุ่นพี่ยุน โดฮยอน ตั้งแต่ก่อนเดบิวท์เป็นโซนยอชิแดแล้วค่ะ และครั้งนี้ฉันก็ได้มาทำงานร่วมกับรุ่นพี่ จึงรู้สึกตื่นเต้น และเป็นเกียรติมาก ๆ ค่ะ" เสริม "ฉันคงต้องขอคำชี้แนะจากรุ่นพี่ยุน โดฮยอนต่อไป เพราะฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก ๆ ที่จะต้องมาทำหน้าที่เป็นพิธีกรรายการ ทำให้ฉันรู้สึกอยากจะตั้งใจทำให้ดีมากขึ้นค่ะ"
ในตอนสุดท้าย ซูยอง กล่าวว่า "ฉันรู้สึกทั้งสั่น และกังวลมากที่ได้มาเป็นพิธีกรรายการ One Night's TV Entertainment เป็นรายการที่ฉันดูตั้งแต่เด็ก ๆ และทำให้ฉันมีความฝันที่อยากจะเป็นศิลปินค่ะ สำหรับฉันแล้วคงจะเรียกได้ว่า 'One Night's TV Entertainment' เป็น ฝันที่กลายเป็นจริง จริง ๆ ค่ะ"
อนึ่ง ซูยอง และยุน โดฮยอน จะมารับหน้าที่เป็นพิธีกรรายการ One Night's TV Entertainment ต่อจากซอ กยอง-ซอก และยู อินนา ซึ่งจะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน เป็นต้นไป.
Source: SBS
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com[/color]
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 31 พฤษภาคม 2555
[Trans] ยุนอาโพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด
ถึงทุกคนที่ติดตามและสนับสนุนละครเรื่อง 'Love Rain'~
และสำหรับทุกคนที่อวยพรวันเกิดให้ฉัน~ ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะ
ขอบคุณพวกคุณทุกคนที่ทำให้ฉันเข้มแข็งได้อีกครั้ง..
ฉันคิดว่าที่ฉันมีโอกาสได้ทำงานก็เป็นเพราะพวกคุณอีกนั่นแหละค่ะ~
ละครของฉันจบลงแล้วด้วยดี แถมยังได้รับคำอวยพรวันเกิดมากมายอีกด้วย ฉันเลยมีความสุขค่ะ~
ฉันกินเลี้ยงกับสมาชิกในวงด้วยล่ะค่ะ~ คิ
ฉันมีความสุขมากจริงๆ เพราะว่าแฟนคลับในต่างประเทศก็อวยพรวันเกิดให้ฉันเยอะมาก!! ขอบคุณค่ะ~~
โซวอนคะ! ฉันมีความรู้สึกต่างๆมากมายเมื่อฉันได้เห็นความรักที่ทุกคนมอบให้~
ขอให้รักฉันต่อไปเหมือนอย่างตอนนี้นะคะ
และขอให้มองทุกสิ่งรอบตัวฉันด้วยแสงสว่างด้านบวกนั้นเหมือนเดิม~
ฉันรู้สึกขอบคุณเสมอมาและฉันก็..รักทุกคนนะคะ^^
English translation by: ch0sshi@soshified
Source: Girls' Generation Official Website
--------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมตของยูริ อีก 8 วัน จะถึงวันเปิดตัวน้ำหอม GIRL ที่ 10 Corso Como วันที่ 8 มิถุนายนนี้ Source: @CorsoComoSeoul
--------------------------------------------------------------
[Trans] ยูริโพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์ญี่ปุ่นของโซนยอชิแด
สวัสดีค่ะทุกคน นี่ยูริเองค่ะ!
ในที่สุดละครที่ฉันเล่นในเกาหลีก็ได้ถ่ายทำเสร็จไปเรียบร้อยแล้วค่ะ! ภาพนี้ถ่ายตอนช่วงพักกองค่ะ
ฉันมีงานยุ่งอยู่ทุกวันค่ะ แต่ก็มีความสุขที่ได้ท้าทายตัวเองในด้านการแสดง ฉันได้ลงเรียนการแสดงและพยายามทำอย่างดีที่สุดค่ะ
และในเดือนหน้าพวกเราทั้งเก้าก็จะได้พบกับทุกคนแบบพร้อมหน้าหลังจากห่างหายไปนาน ฉันรอคอยอย่างใจจดใจจ่อเลยค่ะ
รอกันอีกหน่อยนะคะ!
Source & English translation: Soshified
--------------------------------------------------------------
วันนี้ซอฮยอนไปชมละครเวทีเรื่อง "Wicked" กับอคจูฮยอนและลีจิน Source: @wicked_korea
อคจูฮยอนอัพโหลดภาพที่เธอถ่ายคู่กับซอฮยอนและลีจินลงบนทวิตเตอร์ (@joohyunieee) ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
--------------------------------------------------------------
ภาพจากกองถ่ายรายการ Invincible Youth 2
ซอนฮวาจากวง Secret โพสต์ภาพของเธอกับซันนี่และฮโยมิน วง T-ARA ที่กองถ่ายรายการ Invincible Youth 2 ลงบนไซต์ Cyworld minihompy ของเธอ
Source: [1] , [2]
ฮโยมินจากวง T-ARA อัพโหลดภาพที่เธอถ่ายคู่กับซันนี่ ซอนฮวาจากวง Secret และคิมชินยอง ที่กองถ่ายรายการ Invincible Youth 2 ลงบนทวิตเตอร์ (@b89530)
--------------------------------------------------------------
แททิซอ (TTS) ส่งกำลังใจให้รุ่นน้องวง VIXX
Ravi หนึ่งในสมาชิกวง VIXX ทวีตภาพของเขาคู่กับอัลบั้มของแททิซอ โดยมีลายเซ็นของทั้งสามสาวพร้อมกับข้อความอวยพร "รุ่นน้องวง VIXX, ขอแสดงความยินดีที่ได้เดบิวต์นะ สู้ๆ!! "
Source: Nate
--------------------------------------------------------------
[News] แททิซอ (TTS) จะปิดฉากการโปรโมทอัลบั้ม Twinkle ในวันที่ 3 มิถุนายนนี้ ที่รายการ SBS Inkigayo
โดยจะเป็นการอำลาด้วยความสำเร็จอย่างแท้จริง เพราะพวกเธอได้รางวัลอันดับที่หนึ่งสามสัปดาห์รวดจากรายการ SBS’ Inkigayo, MBC’s Show Champion, Mnet’s M Countdown และ KBS’ Music Bank
ทั้งนี้ แททิซอ (TTS) ถือเป็นศิลปินกลุ่มแรกในปี 2012 ที่สามารถกวาดรางวัลจากรายการแสดงดนตรีไปได้ 12 รางวัล
อนึ่ง ฮโยยอนจะร่วมการแสดงกับแททิซอในรายการนี้ (SBS Inkigayo) ด้วย
ปล. แททิซอ (TTS) จะขึ้นแสดงอีกหนึ่งเวทีในวันที่ 8 มิถุนายน บนรายการ KBS Music Bank ซึ่งเป็นตอนพิเศษ ถ่ายทอดสดจากมหาวิทยาลัยชอนจู
Source: [1] , [2] , [3] , [4]
โดยซูยองจะร่วมแสดงอำลาเวทีรายการ MBC Show! Music Core ในวันเสาร์ที่ 2 มิถุนายนนี้ ส่วนฮโยยอนจะร่วมการแสดงกับแททิซอในรายการ SBS Inkigayo วันอาทิตย์ที่ 3 มิถุนายนนี้ โดยจะร้องเพลง Twinkle และ OMG ในทั้งสองรายการ
Source: [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
คลิปแททิซอ (TTS) ในรายการ WIDE ENTERTAINMENT NEWS ของช่อง Mnet
120531 GIRLS' GENERATION TTS (TaeTiSeo) @ WIDE ENTERTAINMENT NEWS (อัพโหลดโดย bluebirdk9)
คลิปแททิซอ (TTS) ในรายการ RT M!Countdown ของช่อง Mnet
20120531 RT MCD TTS WINNING+After The Show (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)
* ทั้งสองคลิปเป็นข่าวจากการแสดงของสามสาวแททิซอในรายการ Mnet M!Countdown เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการคว้าทริปเปิ้ลคราวน์ของสามสาวบนรายการนี้
--------------------------------------------------------------
เพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) มียอดดาวน์โหลด 213,895 ครั้งบน Gaon ประจำสัปดาห์ที่4 โดยรวมเป็นจำนวนทั้งสิ้น 1,396,585 ดาวน์โหลด
Source: @Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณาโปรโมท Look Yakult Korea ของสมาชิกโซนยอชิแด
120601 Jessica "Look" promotion video (อัพโหลดโดย SoonKyu515)
120601 Tiffany "Look" promotion video (อัพโหลดโดย SoonKyu515)
120601 Yuri "Look" promotion video (อัพโหลดโดย SoonKyu515)
120601 Seohyun "Look" promotion video (อัพโหลดโดย SoonKyu515)
--------------------------------------------------------------
ภาพป้ายโฆษณาเพลง PAPARAZZI ของโซนยอชิแด ที่เขตชิบุยะในโตเกียว
Source:[1] , [2] , [3]
--------------------------------------------------------------
ตารางงานของโซนยอชิแดในวันที่ 1 มิถุนายนนี้ (ตามเวลาของประเทศไทย)
16.00 น. ถ่ายทอดสดการแสดงของแททิซอ (TTS) ที่รายการ KBS-2TV Music Bank
19.55 น. ถ่ายทอดสดรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2 มีฮโยยอนเข้าร่วม
22.15 น. ออกอากาศรายการ KBS You Hee-Yeol's Sketchbook ที่แททิซอ (TTS) ไปบันทึกการแสดงไว้เมื่อ 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา
Source: [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
[From. YOONA] คิคิ
ถึงทุกคนที่ติดตามและสนับสนุนละครเรื่อง 'Love Rain'~
และสำหรับทุกคนที่อวยพรวันเกิดให้ฉัน~ ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะ
ขอบคุณพวกคุณทุกคนที่ทำให้ฉันเข้มแข็งได้อีกครั้ง..
ฉันคิดว่าที่ฉันมีโอกาสได้ทำงานก็เป็นเพราะพวกคุณอีกนั่นแหละค่ะ~
ละครของฉันจบลงแล้วด้วยดี แถมยังได้รับคำอวยพรวันเกิดมากมายอีกด้วย ฉันเลยมีความสุขค่ะ~
ฉันกินเลี้ยงกับสมาชิกในวงด้วยล่ะค่ะ~ คิ
ฉันมีความสุขมากจริงๆ เพราะว่าแฟนคลับในต่างประเทศก็อวยพรวันเกิดให้ฉันเยอะมาก!! ขอบคุณค่ะ~~
โซวอนคะ! ฉันมีความรู้สึกต่างๆมากมายเมื่อฉันได้เห็นความรักที่ทุกคนมอบให้~
ขอให้รักฉันต่อไปเหมือนอย่างตอนนี้นะคะ
และขอให้มองทุกสิ่งรอบตัวฉันด้วยแสงสว่างด้านบวกนั้นเหมือนเดิม~
ฉันรู้สึกขอบคุณเสมอมาและฉันก็..รักทุกคนนะคะ^^
English translation by: ch0sshi@soshified
Source: Girls' Generation Official Website
--------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมตของยูริ อีก 8 วัน จะถึงวันเปิดตัวน้ำหอม GIRL ที่ 10 Corso Como วันที่ 8 มิถุนายนนี้ Source: @CorsoComoSeoul
--------------------------------------------------------------
[Trans] ยูริโพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์ญี่ปุ่นของโซนยอชิแด
สวัสดีค่ะทุกคน นี่ยูริเองค่ะ!
ในที่สุดละครที่ฉันเล่นในเกาหลีก็ได้ถ่ายทำเสร็จไปเรียบร้อยแล้วค่ะ! ภาพนี้ถ่ายตอนช่วงพักกองค่ะ
ฉันมีงานยุ่งอยู่ทุกวันค่ะ แต่ก็มีความสุขที่ได้ท้าทายตัวเองในด้านการแสดง ฉันได้ลงเรียนการแสดงและพยายามทำอย่างดีที่สุดค่ะ
และในเดือนหน้าพวกเราทั้งเก้าก็จะได้พบกับทุกคนแบบพร้อมหน้าหลังจากห่างหายไปนาน ฉันรอคอยอย่างใจจดใจจ่อเลยค่ะ
รอกันอีกหน่อยนะคะ!
Source & English translation: Soshified
--------------------------------------------------------------
วันนี้ซอฮยอนไปชมละครเวทีเรื่อง "Wicked" กับอคจูฮยอนและลีจิน Source: @wicked_korea
อคจูฮยอนอัพโหลดภาพที่เธอถ่ายคู่กับซอฮยอนและลีจินลงบนทวิตเตอร์ (@joohyunieee) ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
--------------------------------------------------------------
ภาพจากกองถ่ายรายการ Invincible Youth 2
ซอนฮวาจากวง Secret โพสต์ภาพของเธอกับซันนี่และฮโยมิน วง T-ARA ที่กองถ่ายรายการ Invincible Youth 2 ลงบนไซต์ Cyworld minihompy ของเธอ
Source: [1] , [2]
ฮโยมินจากวง T-ARA อัพโหลดภาพที่เธอถ่ายคู่กับซันนี่ ซอนฮวาจากวง Secret และคิมชินยอง ที่กองถ่ายรายการ Invincible Youth 2 ลงบนทวิตเตอร์ (@b89530)
--------------------------------------------------------------
แททิซอ (TTS) ส่งกำลังใจให้รุ่นน้องวง VIXX
Ravi หนึ่งในสมาชิกวง VIXX ทวีตภาพของเขาคู่กับอัลบั้มของแททิซอ โดยมีลายเซ็นของทั้งสามสาวพร้อมกับข้อความอวยพร "รุ่นน้องวง VIXX, ขอแสดงความยินดีที่ได้เดบิวต์นะ สู้ๆ!! "
Source: Nate
--------------------------------------------------------------
[News] แททิซอ (TTS) จะปิดฉากการโปรโมทอัลบั้ม Twinkle ในวันที่ 3 มิถุนายนนี้ ที่รายการ SBS Inkigayo
โดยจะเป็นการอำลาด้วยความสำเร็จอย่างแท้จริง เพราะพวกเธอได้รางวัลอันดับที่หนึ่งสามสัปดาห์รวดจากรายการ SBS’ Inkigayo, MBC’s Show Champion, Mnet’s M Countdown และ KBS’ Music Bank
ทั้งนี้ แททิซอ (TTS) ถือเป็นศิลปินกลุ่มแรกในปี 2012 ที่สามารถกวาดรางวัลจากรายการแสดงดนตรีไปได้ 12 รางวัล
อนึ่ง ฮโยยอนจะร่วมการแสดงกับแททิซอในรายการนี้ (SBS Inkigayo) ด้วย
ปล. แททิซอ (TTS) จะขึ้นแสดงอีกหนึ่งเวทีในวันที่ 8 มิถุนายน บนรายการ KBS Music Bank ซึ่งเป็นตอนพิเศษ ถ่ายทอดสดจากมหาวิทยาลัยชอนจู
Source: [1] , [2] , [3] , [4]
โดยซูยองจะร่วมแสดงอำลาเวทีรายการ MBC Show! Music Core ในวันเสาร์ที่ 2 มิถุนายนนี้ ส่วนฮโยยอนจะร่วมการแสดงกับแททิซอในรายการ SBS Inkigayo วันอาทิตย์ที่ 3 มิถุนายนนี้ โดยจะร้องเพลง Twinkle และ OMG ในทั้งสองรายการ
Source: [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
คลิปแททิซอ (TTS) ในรายการ WIDE ENTERTAINMENT NEWS ของช่อง Mnet
120531 GIRLS' GENERATION TTS (TaeTiSeo) @ WIDE ENTERTAINMENT NEWS (อัพโหลดโดย bluebirdk9)
คลิปแททิซอ (TTS) ในรายการ RT M!Countdown ของช่อง Mnet
20120531 RT MCD TTS WINNING+After The Show (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)
* ทั้งสองคลิปเป็นข่าวจากการแสดงของสามสาวแททิซอในรายการ Mnet M!Countdown เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการคว้าทริปเปิ้ลคราวน์ของสามสาวบนรายการนี้
--------------------------------------------------------------
เพลง Twinkle ของแททิซอ (TTS) มียอดดาวน์โหลด 213,895 ครั้งบน Gaon ประจำสัปดาห์ที่4 โดยรวมเป็นจำนวนทั้งสิ้น 1,396,585 ดาวน์โหลด
Source: @Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณาโปรโมท Look Yakult Korea ของสมาชิกโซนยอชิแด
120601 Jessica "Look" promotion video (อัพโหลดโดย SoonKyu515)
120601 Tiffany "Look" promotion video (อัพโหลดโดย SoonKyu515)
120601 Yuri "Look" promotion video (อัพโหลดโดย SoonKyu515)
120601 Seohyun "Look" promotion video (อัพโหลดโดย SoonKyu515)
--------------------------------------------------------------
ภาพป้ายโฆษณาเพลง PAPARAZZI ของโซนยอชิแด ที่เขตชิบุยะในโตเกียว
Source:[1] , [2] , [3]
--------------------------------------------------------------
ตารางงานของโซนยอชิแดในวันที่ 1 มิถุนายนนี้ (ตามเวลาของประเทศไทย)
16.00 น. ถ่ายทอดสดการแสดงของแททิซอ (TTS) ที่รายการ KBS-2TV Music Bank
19.55 น. ถ่ายทอดสดรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2 มีฮโยยอนเข้าร่วม
22.15 น. ออกอากาศรายการ KBS You Hee-Yeol's Sketchbook ที่แททิซอ (TTS) ไปบันทึกการแสดงไว้เมื่อ 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา
Source: [1] , [2]
--------------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 30 พฤษภาคม 2555
[News] MV 'PAPARAZZI' MV สุดทุ่มทุนของโซนยอชิแด (SNSD)
GIRLS' GENERATION 少女時代_PAPARAZZI_Music Video Teaser (อัพโหลดโดย SMTOWN)
'PAPARAZZI' ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นล่าสุดจากสาวๆ โซนยอชิแด จะครองอันดับมิวสิควิดีโอที่โปรดักชั่นที่ใหญ่ที่สุดในบรรดามิวสิควิดีโอทั้งหมดของพวกเธอ
ในส่วนของการเตรียมงานนั้น ทีมงานได้ใช้เวลาเตรียมงานล่วงหน้า 1 สัปดาห์ในการสร้างตึก เซ็ตท้องถนนในต่างประเทศ มีการเก็บรายละเอียดพิถีพิถันต่างกันไปในแต่ละทำเล ใช้ดวงไฟไปกว่า 30000 ดวง ทีมงาน 120 ชีวิต และใช้นักแสดงประกอบฉากกว่า 300 คน
อนึ่งวันนี้มิวสิควิดีโอทีเซอร์ PAPARAZZI ได้เปิดเผยสู่สาธารณชน และซิงเกิ้ล PAPARAZZI จะวางจำหน่ายในวันที่ 27 มิถุนายนนี้
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Download: [Teaser] GIRLS' GENERATION - PAPARAZZI Music Video
Source: Modelpress
Translated by: arghninja@soshified
Edited by: residentbenchwarmer@soshified
แปลไทยโดย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
ข่าวเรื่องการคัมแบ๊คอัลบั้ม PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ รายการ NTV Zip! ของญี่ปุ่น - ZIP! 少女時代 Paparazzi(パパラッチ)(อัพโหลดโดย AMZTT)
Download: [News] 120530 NTV Zip! Girls' Generation New Single Paparazzi
--------------------------------------------------------------
[News] ชาวเน็ตเทใจ โหวตให้ โซนยอชิแด-ยุนอา เป็นซูเปอร์สตาร์สาว ที่ทำให้นึกถึงรักแรกพบมากที่สุด
เว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์ชื่อดังอย่าง DC Inside ได้จัดทำแบบสำรวจในหัวข้อที่ว่า "ซูเปอร์สตาร์สาวแสนบริสุทธิ์คนไหน ที่ทำให้คุณนึกถึงความทรงจำของรักแรกพบ?" โดยโซนยอชิแด-ยุนอานั้น ได้รับการโหวตมากที่สุดเป็นอันดับ 1
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] จางกึนซอก (Jang Keun Suk) ยุนอา (Yoona) เผยความรู้สึกหลังละคร 'Love Rain' อวสาน
ในตอนที่ 20 ซึ่งเป็นตอนจบของละคร 'Love Rain' ทางช่อง KBS 2TV ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ซอจุน (รับบทโดย จางกึนซอก) และจองฮานา (รับบทโดย ยุนอา) ได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
ยุนอาที่เล่นเป็น คิมยุนฮี ในยุค 70 และจองฮานา ในปี 2012 เปิดเผยความรู้สึกว่า "เพราะว่าทำงานด้วยกันมาเป็นเวลานานมากจริงๆ ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าแล้วก็เสียดายมากๆ ค่ะ ละครเรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันได้เรียนรู้หลายๆ อย่างในเรื่องของการแสดง และสิ่งที่ได้รับมาก็มีมากมาย ทำให้ฉันชอบมากค่ะ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: popcornfor2.com
--------------------------------------------------------------
[News] เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด (SNSD) พร้อมใจลงโฆษณาอวยพรวันเกิด 'ยุนอา' บนหนังสือพิมพ์รายวัน
30 พฤษภาคม เหล่าโซวอน ได้ลงโฆษณาฉลองครบรอบวันคล้ายวันเกิดปีที่ 23 ของโซนยอชิแด-ยุนอา บนหนังสือพิมพ์รายวัน เป็นประจำอย่างเช่นที่ทำทุก ๆ ปี โดยโฆษณาดังกล่าว กล่าวว่า "ดอกไม้ผลิออกจากต้น เฉกเช่น 'ฝนแห่งความรัก' (Love Rain) ของนางฟ้า 'ยุนอา' ที่ร่วงโรย พวกเราต่างเป็นแฟนคลับ ที่ชื่อว่า 'โซวอน' แฟนคลับผู้ซึ่งตกหลุมรักในกลิ่นหอมอันเย้ายวนของยุนอา สุขสันต์วันเกิด ปีที่ 23 ของโซนยอชิแด-ยุนอา"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Money Today
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
โซวอนไต้หวันลงข้อความอวยพรวันเกิดยุนอา ผ่านทางหนังสือพิมพ์ของประเทศไต้หวัน
Source: Real_Chichinhu
--------------------------------------------------------------
คลิปที่เจสสิก้าให้สัมภาษณ์กับ STYLE LOG ระหว่างการถ่ายแบบให้นิตยสาร ELLE
120529 스타일로그 제시카 (อัพโหลดโดย myjessica890418) (ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 พ.ค.ที่ผ่านมา)
-------------------------------------------------------------
คลิปโฆษณา Mamonde ของยูริ (เวอร์ชั่นภาษาจีน)
[CF] 120530 Yuri - Mamonde Chinese Version 30s (อัพโหลดโดย yurilegs1)
--------------------------------------------------------------
ภาพจากกองถ่าย Invincible Youth 2
ฮโยมินจากวง T-ARA อัพโหลดภาพที่เธอถ่ายคู่กับซันนี่ ที่กองถ่ายรายการ Invincible Youth 2 ลงบนทวิตเตอร์ (@b89530)
นักแสดงจูซังวุค อัพโหลดภาพถ่ายร่วมกับสมาชิกรายการ Invincible Youth 2 ลงบนทวิตเตอร์ (@uks0718)
--------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมตอีก 9 วัน จะถึงวันเปิดตัวน้ำหอม GIRL ที่ 10 Corso Como วันที่ 8 มิถุนายนนี้ ซึ่งเป็นภาพแผ่นหลังของยูริ
Source: 걸(Girl de Provence)
--------------------------------------------------------------
สามสาว TTS ใน Dream Concert 2012
วันนี้ออกอากาศรายการ KBS-2TV Dream Concert 2012 เวลา 3 ทุ่ม(เวลาในไทย)
ที่สามสาวแททิซอ (TTS) ไปแสดงเมื่อวันที่ 12 พ.ค. ที่ผ่านมา - Source: sosiz
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ใน Dream Concert 2012 (อัพโหลดโดย bug fany)
--------------------------------------------------------------
คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่รายการ Music Bank เมื่อวันที่ 25 พ.ค. ที่ผ่านมา
GIRLS' GENERATION-TTS_TWINKLE+Winner's Speech_KBS MUSIC BANK_2012.05.25 (อัพโหลดโดย SMTOWN)
--------------------------------------------------------------
ซูยองเตรียมรับหน้าที่เป็นพิธีกรคนใหม่ ร่วมกับยุนโดฮยอน ในรายการ SBS Night TV Entertaintment ซึ่งจะออกอากาศตอนแรกวันที่ 6 มิ.ย.นี้
Source: star.ohmynews
--------------------------------------------------------------
[News] เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด (SNSD) พร้อมใจลงโฆษณาอวยพรวันเกิด ‘ยุนอา’ บนหนังสือพิมพ์รายวัน
เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด (SNSD) พร้อมใจลงโฆษณาอวยพรวันเกิด 'ยุนอา' บนหนังสือพิมพ์รายวัน
30 พฤษภาคม เหล่าโซวอน ได้ลงโฆษณาฉลองครบรอบวันคล้ายวันเกิดปีที่ 23 ของโซนยอชิแด-ยุนอา บนหนังสือพิมพ์รายวัน เป็นประจำอย่างเช่นที่ทำทุก ๆ ปี
โดยโฆษณาดังกล่าว ที่ได้รับการตีพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์รายวันนั้น กล่าวว่า "ดอกไม้ผลิออกจากต้น เฉกเช่น 'ฝนแห่งความรัก' (Love Rain) ของนางฟ้า 'ยุนอา' ที่ร่วงโรย พวกเราต่างเป็นแฟนคลับ ที่ชื่อว่า 'โซวอน' แฟนคลับผู้ซึ่งตกหลุมรักในกลิ่นหอมอันเย้ายวนของยุนอา สุขสันต์วันเกิด ปีที่ 23 ของโซนยอชิแด-ยุนอา"
เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด-ยุนอานั้น ต่างลงโฆษณาตามหนังสือพิมพ์รายวันฉบับต่าง ๆ เป็นประจำในวันที่ 30 พฤษภาคมของทุก ๆ ปี โดยเรียกว่า 'ยุงทันชอล' อีกทั้ง เหล่าแฟนคลับยังได้จัดทำกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของเธออีกด้วย
ซึ่งเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด ก็ยังไม่ลืมที่จะลงโฆษณา และทำกิจกรรมเพื่อฉลองวันคล้ายวันเกิดของ 'ซันนี่' อีกด้วย
ผู้คนที่เห็นโฆษณาดังกล่าวต่างแสดงความคิดเห็นไปต่างต่างนานา เช่น "สุขสันต์วันเกิดยุนอานะ" "ละครก็เพิ่งอวสานไป และวันนี้ก็เป็นวันเกิดอีก คงจะวุ่นวายไม่ใช่น้อยเลยนะ" "เหล่าแฟนคลับนี่น่ารักกันจังเลย" เป็นต้น
อนึ่ง ละครเรื่อง Love Rain ที่โซนยอชิแด-ยุนอา รับบทเป็นนางเอกนั้น เพิ่งอวสานไปเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา และต่อจากนี้ไป ยุนอาเอง ก็จะหวนคืนสู่การทำกิจกรรมในฐานะนักร้องอีกครั้ง
Source: Money Today
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] จางกึนซอก (Jang Keun Suk) ยุนอา (Yoona) เผยความรู้สึกหลังละคร ‘Love Rain’ อวสาน
จางกึนซอก (Jang Keun Suk) ยุนอา (Yoona) เผยความรู้สึกหลังละคร 'Love Rain' อวสาน
ละคร 'Love Rain' ปิดม่านอวสานเรียบร้อยแล้ว
ในตอนที่ 20 ซึ่งเป็นตอนจบของละคร 'Love Rain' ทางช่อง KBS 2TV ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ซอจุน (รับบทโดย จางกึนซอก) และจองฮานา (รับบทโดย ยุนอา) ได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
จางกึนซอกที่ใช้ชีวิตมาตั้งแต่เป็น ซออินฮา ในยุค 70 มาถึง ซอจุน ในปี 2012 กล่าวความรู้สึกหลังละครจบว่า "รู้สึกเหมือนมีความรักที่ลึกซึ้งเป็นระยะเวลายาวนานมากๆ ตั้งแต่ยุค 70 จนถึงปี 2012 เลยครับ เพราะตกอยู่ในห้วงของละคร 'Love Rain' มาเป็นเวลานาน จึงทำให้รู้สึกเหมือนมีอาการตกค้างเหลืออยู่ครับ ผมมีความสุขที่ได้พบจุนกับอินฮา และละครเรื่องนี้คงเป็นผลงานสำคัญที่ผมคงลืมไม่ลงเลยครับ"
ส่วนยุนอาที่เล่นเป็น คิมยุนฮี ในยุค 70 และจองฮานา ในปี 2012 เปิดเผยความรู้สึกว่า "เพราะว่าทำงานด้วยกันมาเป็นเวลานานมากจริงๆ ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าแล้วก็เสียดายมากๆ ค่ะ ละครเรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันได้เรียนรู้หลายๆ อย่างในเรื่องของการแสดง และสิ่งที่ได้รับมาก็มีมากมาย ทำให้ฉันชอบมากค่ะ"
อนึ่ง จากการสำรวจเรตติ้งผู้ชมของ AGB Nielsen Media Research ละคร 'Love Rain' ตอนจบที่ออกอากาศทางช่อง KBS 2TV ในวันที่ 29 พฤษภาคมทำเรตติ้งผู้ชมทั่วประเทศได้ 5.9%
ที่มา : popcornfor2.com
[News] ชาวเน็ตเทใจ โหวตให้ โซนยอชิแด-ยุนอา เป็นซูเปอร์สตาร์สาว ที่ทำให้นึกถึงรักแรกพบมากที่สุด
ชาวเน็ตเทใจ โหวตให้ โซนยอชิแด-ยุนอา เป็นหญิงสาว ที่ทำให้นึกถึงความทรงจำของรักแรกพบมากที่สุด
เว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์ชื่อดังอย่าง DC Inside ได้จัดทำแบบสำรวจในหัวข้อที่ว่า "ซูเปอร์สตาร์สาวแสนบริสุทธิ์คนไหน ที่ทำให้คุณนึกถึงความทรงจำของรักแรกพบ?" โดยเริ่มทำการสำรวจไปเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม - 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยโซนยอชิแด-ยุนอานั้น ได้รับการโหวตมากที่สุดเป็นอันดับ 1
ซึ่งได้มีชาวเน็ตกว่า 6278 คน (คิดเป็น 42.7%) เทคะแนนให้กับโซนยอชิแด-ยุนอา ด้วยความน่ารักที่สดใส บวกกับรูปร่าง และภาพลักษณ์ที่น่ารัก และน่าดึงดูด จึงทำให้ยุนอานั้น ได้รับความรักจากชาวเน็ตอย่างล้นเหลือ
อีกทั้ง ด้วยความน่ารัก และเป็นกันเอง ที่ราวกับว่าเธอเป็นพี่สาว น้องสาว และลูกสาวข้างบ้านของทุก ๆ คน ทำให้ ฮัน ฮโยจู นั้นคว้าอันดับ 2 ในแบบสำรวจนี้อีกด้วย ซึ่งฮัน ฮโยจูนั้น ได้ฝากผลงานน่ารัก ๆ ไว้มากมายเช่น Spring Waltz, Like Land And Sky และ Brilliant Legacy (มรดกรักฉบับพันล้านวอน)
ตามมาด้วย ฮัน จีมิน ซึ่งคว้าอันดับ 3 ในแบบสำรวจนี้ ด้วยผลโหวตจากชาวเน็ตกว่า 1271 คน (คิดเป็น 8.6%)
Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
