We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged girls’ generation
[Celebration] สุขสันต์วันเกิด "มักเน่ ซอฮยอน" 28 มิถุนายน 2555
[Celebration] สุขสันต์วันเกิด "มักเน่ ซอฮยอน" 28 มิถุนายน 2555
ป๊าม ป๊าม ป๊าม ป่ามมมมมมมมมมมมมมมม~~~~
ถึงอีกหน้าเทศกาลที่เหล่าบรรดาโซวอนทั้งหลายจดๆ จ้องๆ มาอย่างยาวนาน
นั่นก็คือวันครบรอบวันเกิดของสมาชิกในวงนั่นเอง
วันนี้ก็ถึงคิวของมักเน่ ซอจูฮยอน ของเรา (ปรบมือ)
และอีกครั้งที่อยากจะให้ทุกคนเข้ามาร่วมแสดงความรัก ความห่วงใย ความใส่ใจในตัวน้องน้อย (แต่ร่างยักษ์) คนนี้กัน
ร่วมกันอวยพรน้องซอกันเยอะๆ นะคะ
อีกครั้งที่เราเห็นพัฒนาการของเธอคนนี้ ตั้งแต่ยังเป็นมักเน่น้องผีใน Into The New World จนมาเป็นมักเน่นางฟ้าสุดฮ็อตใน Paparazzi ค่ะ
รักน้องซอมากๆๆๆๆๆ ค่ะ
วันดีเวียนมาอีกครั้ง แก้วตา
วันเกิดเจ้าน้องยา กิ่งแก้ว
โตขึ้นอีกปีนา สวยไม่ สร่างเลย
ชายใดหมายแอ้มเจ้า บอกไว้ สิ้นหวัง
ซอจูเพอร์เฟ็คล้ำ เกินใคร เทียบเอย
ทุกสิ่งควรเหมาะสม ดั่งว่า
ให้รู้สึกตัวเธอ เหมือนเพื่อน แม่เรา
เคารพนบนอบน้อม อย่าได้ กล้าหือ
สุขภาพดี่ล้ำ มาก่อน สิ่งไหน
นอนดึกกันทำไม พี่ข้า
หนังหน้าเหี่ยวรู้ไหม คอยบอก ทุกครา
ถึงสี่ทุ่มแล้วจ้า อย่าได้ เล่นเพลิน
แฮมเบอร์เกอร์อีกทั้ง ฟาสต์ฟู้ด ทำไม
กินเพื่ออะไรวาน บอกน้อง
มีประโยชน์นั้นฤา หาไม่
กินผักกินหญ้าไซร้ สุขใจ พี่เอย
มันหวานเอยนั่นล้ำ โภชนา
ประโยชน์มีมากนา ย่อมได้
หยุดแดกด่วนเถิดหนา พวกพี่ โซวอน
มันหวานกินล้ำล้ำ สุดยอด จังเลย
ขอซอจูสุขล้ำ วันเกิด ปีนี้
มีสุขภาพดี ห่างไข้
งานมากยิ่งมีงาน พวกพี่ คอยเชียร์
ซอจูฮยอนสู้สู้ คอยให้ แรงใจ
ป๊าม ป๊าม ป๊าม ป่ามมมมมมมมมมมมมมมม~~~~
ถึงอีกหน้าเทศกาลที่เหล่าบรรดาโซวอนทั้งหลายจดๆ จ้องๆ มาอย่างยาวนาน
นั่นก็คือวันครบรอบวันเกิดของสมาชิกในวงนั่นเอง
วันนี้ก็ถึงคิวของมักเน่ ซอจูฮยอน ของเรา (ปรบมือ)
และอีกครั้งที่อยากจะให้ทุกคนเข้ามาร่วมแสดงความรัก ความห่วงใย ความใส่ใจในตัวน้องน้อย (แต่ร่างยักษ์) คนนี้กัน
ร่วมกันอวยพรน้องซอกันเยอะๆ นะคะ
อีกครั้งที่เราเห็นพัฒนาการของเธอคนนี้ ตั้งแต่ยังเป็นมักเน่น้องผีใน Into The New World จนมาเป็นมักเน่นางฟ้าสุดฮ็อตใน Paparazzi ค่ะ
รักน้องซอมากๆๆๆๆๆ ค่ะ
วันดีเวียนมาอีกครั้ง แก้วตา
วันเกิดเจ้าน้องยา กิ่งแก้ว
โตขึ้นอีกปีนา สวยไม่ สร่างเลย
ชายใดหมายแอ้มเจ้า บอกไว้ สิ้นหวัง
ซอจูเพอร์เฟ็คล้ำ เกินใคร เทียบเอย
ทุกสิ่งควรเหมาะสม ดั่งว่า
ให้รู้สึกตัวเธอ เหมือนเพื่อน แม่เรา
เคารพนบนอบน้อม อย่าได้ กล้าหือ
สุขภาพดี่ล้ำ มาก่อน สิ่งไหน
นอนดึกกันทำไม พี่ข้า
หนังหน้าเหี่ยวรู้ไหม คอยบอก ทุกครา
ถึงสี่ทุ่มแล้วจ้า อย่าได้ เล่นเพลิน
แฮมเบอร์เกอร์อีกทั้ง ฟาสต์ฟู้ด ทำไม
กินเพื่ออะไรวาน บอกน้อง
มีประโยชน์นั้นฤา หาไม่
กินผักกินหญ้าไซร้ สุขใจ พี่เอย
มันหวานเอยนั่นล้ำ โภชนา
ประโยชน์มีมากนา ย่อมได้
หยุดแดกด่วนเถิดหนา พวกพี่ โซวอน
มันหวานกินล้ำล้ำ สุดยอด จังเลย
ขอซอจูสุขล้ำ วันเกิด ปีนี้
มีสุขภาพดี ห่างไข้
งานมากยิ่งมีงาน พวกพี่ คอยเชียร์
ซอจูฮยอนสู้สู้ คอยให้ แรงใจ

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 27 มิถุนายน 2555
[News] แฟนๆ อวยพรวันเกิดให้กับซอฮยอน (Seo Hyun) บนหน้งสือพิมพ์!
ในวันที่ 28 มิถุนายนน้องเล็กซอฮยอน (Seo Hyun) จากวง SNSD ฉลองครบรอบวันเกิดอายุ 22 ปีแบบนับเกาหลีของเธอ โดยมีแฟนๆ ส่งข้อความอวยพรให้เธอทางหนังสือพิมพ์

ข้อความเขียนว่า ดูเมื่อเวลาที่คุณเหงา รอยยิ้มที่สดใสของคุณที่เหมือนกับจิตใจที่บริสุทธิ์ของคุณและความรักที่กว้างใหญ่เหมือนกับบนท้องฟ้า จิตใจของพวกเราจะอยู่กับคุณจนถึงสุดท้าย ไม่ว่าเพลงของคุณจะโด่งดังไปถึงที่ไหนก็ตาม สุขสันต์วันเกิด SEOHYUN อายุ 22 ปีสำหรับซอฮยอนจากวง SNSD ^0^
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: BLike.net
แท็ก #HappyBirthdaySeohyun ติดอันดับเทรนด์ทั่วโลกบนเครือข่ายทวิตเตอร์ Source: @DC_TaeYeon

ขอเชิญโซวอนทุกท่านร่วมอวยพรวันเกิดกับซอฮยอนได้ที่
[Celebration] สุขสันต์วันเกิด "มักเน่ ซอฮยอน" 28 มิถุนายน 2555
-------------------------------------------------------------
[News] รายการ Mnet 20s choice เผยภาพสามสาว แททิซอ ฉลองปาร์ตี้กันอย่างสุดเหวี่ยง

เมื่อไม่นานมานี้ ภาพบรรยากาศงานปาร์ตี้สุดรื่นเริงของสามสาว แททิซอ แห่งโซนยอชิแด เกิร์ลกรุ๊ปดาวรุ่ง ได้ถูกเผยแพร่ในรายการ Mnet '20's Choice' ซึ่งพวกเธอจะเข้าร่วมงาน 2012 Mnet SUMMER PARTY & AWARDS 20'S CHOICE ที่จัดขึ้นที่ Banyan Tree Seoul, ในวันที่ 28 มิถุนายนนี้
ในภาพถ่ายดังกล่าว สามสาวแททิซอ กำลังสนุกอยู่กับปาร์ตี้ที่จัดขึ้นที่ห้องสุดหรูในโรงแรม ที่เต็มไปด้วยลูกโป่งหลากสีสัน พวกเธอทั้งสามคน ต่างเพลิดเพลินไปกับปาร์ตี้สุดครื้นเครง บรรยากาศทั้งหมดเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะที่สดใสของพวกเธอ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
วันนี้เจสสิก้าและทิฟฟานี่ไปร่วมงานแฟชั่นโชว์ Kolon Sport 2012 F/W ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz

คลืปข่าวที่เจสสิก้าและทิฟฟานี่ไปร่วมงานแฟชั่นโชว์ Kolon Sport 2012 F/W
[SSTV] - VS ' ' (อัพโหลดโดย SSTVnews)
อนึ่ง เจสสิก้าเพิ่งเดินทางกับถึงประเทศเกาหลีวันนี้ ซึ่งเธอและยูริไม่ได้กลับมากับโซนยอชิแดคนอื่นๆในวันที่ 23 มิถุนายน หลังจากไปขึ้นแสดงเพลง PAPARAZZI ในรายการ TV Asahi Music Station ที่ประเทศญี่ปุ่น ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Beyond418

-------------------------------------------------------------
ละครเรื่อง The 3rd Hospital ที่มีซูยองร่วมนำแสดง จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 22 สิงหาคมนี้
Source: @Real_Chichinhu , bestiz
-------------------------------------------------------------
ยูริ ยุนอา และซอฮยอน ติดสามอันดับแรกในโพลล์ของ DC Inside หัวข้อ: "นางแบบเครื่องสำอางค์ที่ดูสวยมากกว่าในตอนที่ไม่ได้แต่งหน้า"
Source: @fanwonder
-------------------------------------------------------------
เพลง Missing You Like Crazy ของแทยอน ที่ประกอบละครเรื่อง King 2 Hearts ได้อันดับ #3 บนชาร์ตเพลงประกอบละครครึ่งปีแรกของปี 2012 โดยเป็นเพลงที่รักษาความฮิตติดต่อกัน
Source: @wooritaetae , Herald Media
-------------------------------------------------------------
มิวสิควิดีโอ PAPARAZZI อยู่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Youtube ของญี่ปุ่น Source: @wooritaetae

อัลบั้ม PAPARAZZI แบบต่างๆได้อันดับ #2 #10 และ #15 บนชาร์ตของร้าน Tsutaya ประจำวันที่ 27 มิถุนายน Source: @wooritaetae

PAPARAZZI อยู่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Overall ของญี่ปุ่น Source: @wooritaetae

ซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI ทำยอดขายได้อันดับ#2 บนชาร์ตประจำวันของ Oricon (42,525 ก็อปปี้ โดยประมาณ)

ภาพโดย: @haljung
Source: @fanwonder , @hisaka2u
เพลง PAPARAZZI ได้อันดับหนึ่งบนท็อปชาร์ต iTunes ของประเทศญี่ปุ่น หลังจากถูกปล่อยออกได้ไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น Source: Fanwonder

-------------------------------------------------------------
ภาพเพิ่มเติมของสามสาวแททิซอ (TTS) บนปกนิตยสารฉบับใหม่ของ KBS 'K-WAVE' ฉบับเดือนมิ.ย.- ก.ค. 2012 Source: @MyloveKBS

คลิปของแททิซอ (TTS) ถ่ายแบบนิตยสาร KBS 'K-WAVE' ฉบับเดือนมิ.ย.- ก.ค. 2012
(SNSD - TTS) .wmv (อัพโหลดโดย 1004KBS)
-------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของ แทยอน ทิฟฟานี่ ซันนี่ ฮโยยอน และซอฮยอน ในนิตยสาร HIGH CUT ฉบับที่ 79 Source: HIGH CUT

คลิปการถ่ายแบบของโซนยอชิแดในนิตยสาร HIGH CUT ฉบับที่ 79 ซึ่งวางจำหน่ายไปแล้วเมื่อวันที่ 21 มิถุนายนที่ผ่านมา
120627 Highcut vol.79 - SNSD Highcut photoshoot (อัพโหลดโดย yurilegs1)
-------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของเจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอน ในนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนกรกฎาคม Source: Sosiz

-------------------------------------------------------------
ภาพทีเซอร์ของแททิซอสำหรับปาร์ตี้งานมอบรางวัล 2012 Mnet 20's Choice ที่จะจัดขึ้นวันพรุ่งนี้ (28 มิถุนายน) โดยทั้งสามจะเข้าร่วมทั้งช่วงพรมฟ้า (Blue Carpet) ตอน 17.00 น. และช่วงประกาศรางวัลตอน 19.00 น. ชมภาพเต็มๆได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz

อนึ่ง งานมอบรางวัล 2012 Mnet 20's Choice จะถ่ายทอดสดให้ได้ดูกันผ่านทาง Youtube เวลา(ไทย) 17:00 น. เป็นต้นไป Source: @20sChoice
-------------------------------------------------------------
ภาพยูริและยุนอาโปรโมทแบรนด์เสื้อผ้า SPAO Source: SONEms


-------------------------------------------------------------
ภาพปกของซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI แบบ CD Regular Edition Source: Sosiz

-------------------------------------------------------------
การ์ตูนญี่ปุ่น ENT. ตอนที่สามออกแล้ว มีซันนี่และยุนอาปรากฏตัวอยู่ ENT. เป็นการ์ตูนร่วมสร้างของ SM Entertainment และมีชื่อศิลปิน (เช่นโซนยอชิแด) ถูกใช้จริงในเรื่อง Source: @haljung

-------------------------------------------------------------
ข่าวของโซนยอชิแดในหนังสือพิมพ์ The Borneo Post ของประเทศมาเลเซีย Source: @nineangels_

-------------------------------------------------------------
บทความข่าวที่โซนยอชิแดคว้ารางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีจากงาน MTV Video Music Awards Japan 2012 ในหนังสือพิมพ์ MyPaper ของประเทศสิงคโปร์ Source: @vodkaice9

-------------------------------------------------------------
มิวสิควิดีโอ PAPARAZZI Close-up version ซึ่งมีอยู่ในแผ่น DVD ของอัลบั้มแบบ First Press Special Limited Edition
[FULL HD] SNSD - Paparazzi MV (DVD Close up version) (อัพโหลดโดย namnam02gmail)
-------------------------------------------------------------
คลิปข่าวจากงานแฟชั่นโชว์ '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han' ที่ฮโยยอนและซอฮยอนไปเข้าร่วมเมื่อวานนี้ (26 มิถุนายน)
[mydaily]120626 96ny 12' FW New Collection with Chris Han Fashion Show (อัพโหลดโดย apiwen)
-------------------------------------------------------------
คลิปบางส่วนของซูยอง ทำหน้าที่เป็นพิธีกรร่วมกับยุนโดฮยอนในรายการ SBS Midnight TV Entertainment
120627 Hanbam - Sooyoung MC Cut 1 (อัพโหลดโดย bugfany)
-------------------------------------------------------------
ในวันที่ 28 มิถุนายนน้องเล็กซอฮยอน (Seo Hyun) จากวง SNSD ฉลองครบรอบวันเกิดอายุ 22 ปีแบบนับเกาหลีของเธอ โดยมีแฟนๆ ส่งข้อความอวยพรให้เธอทางหนังสือพิมพ์

ข้อความเขียนว่า ดูเมื่อเวลาที่คุณเหงา รอยยิ้มที่สดใสของคุณที่เหมือนกับจิตใจที่บริสุทธิ์ของคุณและความรักที่กว้างใหญ่เหมือนกับบนท้องฟ้า จิตใจของพวกเราจะอยู่กับคุณจนถึงสุดท้าย ไม่ว่าเพลงของคุณจะโด่งดังไปถึงที่ไหนก็ตาม สุขสันต์วันเกิด SEOHYUN อายุ 22 ปีสำหรับซอฮยอนจากวง SNSD ^0^
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: BLike.net
แท็ก #HappyBirthdaySeohyun ติดอันดับเทรนด์ทั่วโลกบนเครือข่ายทวิตเตอร์ Source: @DC_TaeYeon

ขอเชิญโซวอนทุกท่านร่วมอวยพรวันเกิดกับซอฮยอนได้ที่
[Celebration] สุขสันต์วันเกิด "มักเน่ ซอฮยอน" 28 มิถุนายน 2555
-------------------------------------------------------------
[News] รายการ Mnet 20s choice เผยภาพสามสาว แททิซอ ฉลองปาร์ตี้กันอย่างสุดเหวี่ยง

เมื่อไม่นานมานี้ ภาพบรรยากาศงานปาร์ตี้สุดรื่นเริงของสามสาว แททิซอ แห่งโซนยอชิแด เกิร์ลกรุ๊ปดาวรุ่ง ได้ถูกเผยแพร่ในรายการ Mnet '20's Choice' ซึ่งพวกเธอจะเข้าร่วมงาน 2012 Mnet SUMMER PARTY & AWARDS 20'S CHOICE ที่จัดขึ้นที่ Banyan Tree Seoul, ในวันที่ 28 มิถุนายนนี้
ในภาพถ่ายดังกล่าว สามสาวแททิซอ กำลังสนุกอยู่กับปาร์ตี้ที่จัดขึ้นที่ห้องสุดหรูในโรงแรม ที่เต็มไปด้วยลูกโป่งหลากสีสัน พวกเธอทั้งสามคน ต่างเพลิดเพลินไปกับปาร์ตี้สุดครื้นเครง บรรยากาศทั้งหมดเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะที่สดใสของพวกเธอ
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
วันนี้เจสสิก้าและทิฟฟานี่ไปร่วมงานแฟชั่นโชว์ Kolon Sport 2012 F/W ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz


คลืปข่าวที่เจสสิก้าและทิฟฟานี่ไปร่วมงานแฟชั่นโชว์ Kolon Sport 2012 F/W
[SSTV] - VS ' ' (อัพโหลดโดย SSTVnews)
อนึ่ง เจสสิก้าเพิ่งเดินทางกับถึงประเทศเกาหลีวันนี้ ซึ่งเธอและยูริไม่ได้กลับมากับโซนยอชิแดคนอื่นๆในวันที่ 23 มิถุนายน หลังจากไปขึ้นแสดงเพลง PAPARAZZI ในรายการ TV Asahi Music Station ที่ประเทศญี่ปุ่น ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Beyond418

-------------------------------------------------------------
ละครเรื่อง The 3rd Hospital ที่มีซูยองร่วมนำแสดง จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 22 สิงหาคมนี้
Source: @Real_Chichinhu , bestiz
-------------------------------------------------------------
ยูริ ยุนอา และซอฮยอน ติดสามอันดับแรกในโพลล์ของ DC Inside หัวข้อ: "นางแบบเครื่องสำอางค์ที่ดูสวยมากกว่าในตอนที่ไม่ได้แต่งหน้า"
Source: @fanwonder
-------------------------------------------------------------
เพลง Missing You Like Crazy ของแทยอน ที่ประกอบละครเรื่อง King 2 Hearts ได้อันดับ #3 บนชาร์ตเพลงประกอบละครครึ่งปีแรกของปี 2012 โดยเป็นเพลงที่รักษาความฮิตติดต่อกัน
Source: @wooritaetae , Herald Media
-------------------------------------------------------------
มิวสิควิดีโอ PAPARAZZI อยู่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Youtube ของญี่ปุ่น Source: @wooritaetae

อัลบั้ม PAPARAZZI แบบต่างๆได้อันดับ #2 #10 และ #15 บนชาร์ตของร้าน Tsutaya ประจำวันที่ 27 มิถุนายน Source: @wooritaetae

PAPARAZZI อยู่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Overall ของญี่ปุ่น Source: @wooritaetae

ซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI ทำยอดขายได้อันดับ#2 บนชาร์ตประจำวันของ Oricon (42,525 ก็อปปี้ โดยประมาณ)

ภาพโดย: @haljung
Source: @fanwonder , @hisaka2u
เพลง PAPARAZZI ได้อันดับหนึ่งบนท็อปชาร์ต iTunes ของประเทศญี่ปุ่น หลังจากถูกปล่อยออกได้ไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น Source: Fanwonder

-------------------------------------------------------------
ภาพเพิ่มเติมของสามสาวแททิซอ (TTS) บนปกนิตยสารฉบับใหม่ของ KBS 'K-WAVE' ฉบับเดือนมิ.ย.- ก.ค. 2012 Source: @MyloveKBS

คลิปของแททิซอ (TTS) ถ่ายแบบนิตยสาร KBS 'K-WAVE' ฉบับเดือนมิ.ย.- ก.ค. 2012
(SNSD - TTS) .wmv (อัพโหลดโดย 1004KBS)
-------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของ แทยอน ทิฟฟานี่ ซันนี่ ฮโยยอน และซอฮยอน ในนิตยสาร HIGH CUT ฉบับที่ 79 Source: HIGH CUT

คลิปการถ่ายแบบของโซนยอชิแดในนิตยสาร HIGH CUT ฉบับที่ 79 ซึ่งวางจำหน่ายไปแล้วเมื่อวันที่ 21 มิถุนายนที่ผ่านมา
120627 Highcut vol.79 - SNSD Highcut photoshoot (อัพโหลดโดย yurilegs1)
-------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของเจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอน ในนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนกรกฎาคม Source: Sosiz

-------------------------------------------------------------
ภาพทีเซอร์ของแททิซอสำหรับปาร์ตี้งานมอบรางวัล 2012 Mnet 20's Choice ที่จะจัดขึ้นวันพรุ่งนี้ (28 มิถุนายน) โดยทั้งสามจะเข้าร่วมทั้งช่วงพรมฟ้า (Blue Carpet) ตอน 17.00 น. และช่วงประกาศรางวัลตอน 19.00 น. ชมภาพเต็มๆได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz

อนึ่ง งานมอบรางวัล 2012 Mnet 20's Choice จะถ่ายทอดสดให้ได้ดูกันผ่านทาง Youtube เวลา(ไทย) 17:00 น. เป็นต้นไป Source: @20sChoice
-------------------------------------------------------------
ภาพยูริและยุนอาโปรโมทแบรนด์เสื้อผ้า SPAO Source: SONEms


-------------------------------------------------------------
ภาพปกของซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI แบบ CD Regular Edition Source: Sosiz

-------------------------------------------------------------
การ์ตูนญี่ปุ่น ENT. ตอนที่สามออกแล้ว มีซันนี่และยุนอาปรากฏตัวอยู่ ENT. เป็นการ์ตูนร่วมสร้างของ SM Entertainment และมีชื่อศิลปิน (เช่นโซนยอชิแด) ถูกใช้จริงในเรื่อง Source: @haljung

-------------------------------------------------------------
ข่าวของโซนยอชิแดในหนังสือพิมพ์ The Borneo Post ของประเทศมาเลเซีย Source: @nineangels_

-------------------------------------------------------------
บทความข่าวที่โซนยอชิแดคว้ารางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีจากงาน MTV Video Music Awards Japan 2012 ในหนังสือพิมพ์ MyPaper ของประเทศสิงคโปร์ Source: @vodkaice9

-------------------------------------------------------------
มิวสิควิดีโอ PAPARAZZI Close-up version ซึ่งมีอยู่ในแผ่น DVD ของอัลบั้มแบบ First Press Special Limited Edition
[FULL HD] SNSD - Paparazzi MV (DVD Close up version) (อัพโหลดโดย namnam02gmail)
-------------------------------------------------------------
คลิปข่าวจากงานแฟชั่นโชว์ '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han' ที่ฮโยยอนและซอฮยอนไปเข้าร่วมเมื่อวานนี้ (26 มิถุนายน)
[mydaily]120626 96ny 12' FW New Collection with Chris Han Fashion Show (อัพโหลดโดย apiwen)
-------------------------------------------------------------
คลิปบางส่วนของซูยอง ทำหน้าที่เป็นพิธีกรร่วมกับยุนโดฮยอนในรายการ SBS Midnight TV Entertainment
120627 Hanbam - Sooyoung MC Cut 1 (อัพโหลดโดย bugfany)
-------------------------------------------------------------
[News] แฟนๆ อวยพรวันเกิดให้กับซอฮยอน (Seo Hyun) บนหน้งสือพิมพ์!
[News] แฟนๆ อวยพรวันเกิดให้กับซอฮยอน (Seo Hyun) บนหน้งสือพิมพ์!
ในวันที่ 28 มิถุนายนน้องเล็กซอฮยอน (Seo Hyun) จากวง SNSD ฉลองครบรอบวันเกิดอายุ 22 ปีแบบนับเกาหลีของเธอ โดยมีแฟนๆ ส่งข้อความอวยพรให้เธอทางหนังสือพิมพ์

ข้อความเขียนว่า ดูเมื่อเวลาที่คุณเหงา รอยยิ้มที่สดใสของคุณที่เหมือนกับจิตใจที่บริสุทธิ์ของคุณและความรักที่กว้างใหญ่เหมือนกับบนท้องฟ้า จิตใจของพวกเราจะอยู่กับคุณจนถึงสุดท้าย ไม่ว่าเพลงของคุณจะโด่งดังไปถึงที่ไหนก็ตาม สุขสันต์วันเกิด SEOHYUN อายุ 22 ปีสำหรับซอฮยอนจากวง SNSD ^0^
นอกจากนั้นแล้วซอฮยอนฉลองวันเกิดของเธอด้วยปาร์ตี้เล็กๆ กับเพื่อน ลีทึก (Lee Teuk) จากวง Super Junior ทวีทข้อความว่า เจ้าหญิงที่เป็นเทพธิดาตัวน้อยซอฮยอน! สุขสันต์วันเกิด! พี่ประหลาดใจมากที่จู่ๆ ได้รับเชิญให้มาร่วมปาร์ตี้นี้ ถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม แต่พวกเราไม่ได้มารวมตัวกันเช่นนี้นานแล้ว อึนฮยอค (Eun Hyuk) มาและไปก่อนผมครับ อย่างไรก็ตามสุขสันต์วันเกิด
ซอฮยอนอายุ 22 ปีนับตามแบบเกาหลี แต่วันเกิดของเธอคือ 28 มิถุนายน 1991
Source: BLike.net
ในวันที่ 28 มิถุนายนน้องเล็กซอฮยอน (Seo Hyun) จากวง SNSD ฉลองครบรอบวันเกิดอายุ 22 ปีแบบนับเกาหลีของเธอ โดยมีแฟนๆ ส่งข้อความอวยพรให้เธอทางหนังสือพิมพ์

ข้อความเขียนว่า ดูเมื่อเวลาที่คุณเหงา รอยยิ้มที่สดใสของคุณที่เหมือนกับจิตใจที่บริสุทธิ์ของคุณและความรักที่กว้างใหญ่เหมือนกับบนท้องฟ้า จิตใจของพวกเราจะอยู่กับคุณจนถึงสุดท้าย ไม่ว่าเพลงของคุณจะโด่งดังไปถึงที่ไหนก็ตาม สุขสันต์วันเกิด SEOHYUN อายุ 22 ปีสำหรับซอฮยอนจากวง SNSD ^0^
นอกจากนั้นแล้วซอฮยอนฉลองวันเกิดของเธอด้วยปาร์ตี้เล็กๆ กับเพื่อน ลีทึก (Lee Teuk) จากวง Super Junior ทวีทข้อความว่า เจ้าหญิงที่เป็นเทพธิดาตัวน้อยซอฮยอน! สุขสันต์วันเกิด! พี่ประหลาดใจมากที่จู่ๆ ได้รับเชิญให้มาร่วมปาร์ตี้นี้ ถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม แต่พวกเราไม่ได้มารวมตัวกันเช่นนี้นานแล้ว อึนฮยอค (Eun Hyuk) มาและไปก่อนผมครับ อย่างไรก็ตามสุขสันต์วันเกิด
ซอฮยอนอายุ 22 ปีนับตามแบบเกาหลี แต่วันเกิดของเธอคือ 28 มิถุนายน 1991
Source: BLike.net
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด ประจำวันที่ 26 มิถุนายน 2555
[Trans]120626 อึนฮยอก+เรียวอุค โพสต์ข้อความ และรูปภาพในปาร์ตี้วันเกิดของซอฮยอน ลงในทวิตเตอร์

วันนี้มีงานวันเกิดของซอฮยอน โดยมีเพื่อนๆพี่ๆในค่ายมาร่วมงานอย่างอบอุ่น ทั้งจากเพื่อนร่วมวงอย่าง ยุนอา, ซูยอง, ซันนี่ และจากวง Super Junior อย่าง ชางมิน, คยูฮยอน, อึนฮยอก, ฮีชอล และอีทึก รวมถึงแอมเบอร์จากวง f(x) และจินอุน ก็มาร่วมงานนี้ด้วยเช่นกัน
(อ่านข้อความเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Eunhyuk's Twitter, Ryeowook's Twitter
English translated by @jubirang
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] สาวๆโซนยอชิแดเผยเคล็ดลับไดเอ็ทกับ "LOOK" Yakult Korea
หนึ่งในบรรดาโฆษณาชิ้นล่าสุดที่สาวๆโซนยอชิแดเป็นพรัเซนเตอร์ให้คือยาคูลท์เกาหลี สำหรับฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึงนั้น ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน ทางบริษัทยาคูลท์เกาหลีค่อยๆเผยคลิปวิดีโอโปรโมทเครื่องดื่มไดเอ็ท "LOOK" ของโซนยอชิแดแต่ละคนออกมา
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ข่าวจาก: Soshified
Source: [email protected]
Written by: moonrise31@soshified, SeraphKY@soshified
Contributors: ch0sshi@soshfied, dongie@soshified
Edited by: michaelroni@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[Trans] 120622 Music Station Blog by MC Yoshie Takeuchi
โชโจจิได (โชนยอชิแด) เพิ่งมาออกรายการนี้เป็นครั้งแรกในปีนี้ค่ะ
เพลง PAPARAZZI น่ะจะมีท่าที่ทำนิ้วมือเป็นรูปกล้องถ่ายรูปใช่ไหมล่ะคะ
ปกติคงยกนิ้วชี้กับนิ้วโป้งกันใช่ไหมคะ
แต่พอมาดูดีๆ แล้ว ท่านี้ของสาวๆ โชโจจิได... พวกเธอใช้นิ้วชี้กับนิ้วกลางค่ะ!
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
source: http://www.tv-asahi.co.jp/music/sec/blog/
Thai trans: @jankonized
--------------------------------------------------------------
[News] ซอฮยอน-ฮโยยอน แห่ง SNSD ร่วมงานแฟชั่น '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han'

26 มิถุนายน เวลา 16.00 น. ณ PLATOON KUNSTHALLE นนฮยอนดง กรุงโซล ซอฮยอน (Seo Hyun) และฮโยยอน (Hyo Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han'
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
--------------------------------------------------------------
ภาพของซูยอง กับจางกึนซอกและยูอาอิน ในโฆษณาเสื้อผ้าชุดนักเรียนตัวหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: dcinside
--------------------------------------------------------------
ภาพสามสาวแททิซอ (TTS) บนปกนิตยสารฉบับใหม่ของ KBS 'K-WAVE' ฉบับเดือนมิ.ย.- ก.ค. 2012 Source: MyloveKBS

--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะเข้าร่วมงาน 2012 Mnet 20's Choice ในวันพฤหัสบดีที่ 28 มิ.ย.นี้ โดยทั้งสามจะเข้าร่วมทั้งช่วงพรมฟ้า (Blue Carpet) ตอน 17.00 น. และช่วงประกาศรางวัลตอน 19.00 น. Source: girlsgeneration.smtown
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะขึ้นแสดงเทปพิเศษครึ่งปีแรกในรายการ KBS Music Bank ศุกร์ที่ 29 มิย.นี้ เวลา 16:10 น. Source: girlsgeneration.smtown
--------------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) มีคิวทักทายแฟนๆที่มาร่วมชมภาพยนตร์เรื่อง IAM. ณ โรงภาพยนตร์ CGV ของเกาหลี วันที่ 29 และ 30 มิย.นี้ Source: iam_movie
--------------------------------------------------------------
MBC Plus Media กล่าวว่างาน K-POP Nation Concert in Macao 2012 ที่จะจัดขึ้นวันที่ 2 ก.ค.นี้ จะมีศิลปินทั้งหมด 4 วงคือ โซนยอชิแด(SNSD), SHINee, U-KISS และ B.A.P โดยจะร้องวงละ 5 เพลง และออกอากาศทาง MBC Music Source: Yurui912, processic
--------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบนิตยสาร K-WAVE ของซอฮยอน
소녀시대 서현 (SNSD SeoHyun) 사진 촬영현장.wmv (อัพโหลดโดย 1004KBS)
--------------------------------------------------------------
ภาพเบื้องหลังการถ่ายแบบนิตยสาร Oh boy ของสามสาวแททิซอ (TTS) Source: processic

--------------------------------------------------------------
วันนี้อัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิแด อยู่ในอันดับ 1 บนเว็บ HMV online หมวด CD Single Source: haljung

--------------------------------------------------------------
ยอดขายอัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิบนเว็บ TOWER RECORD วันนี้ แบบแจ็คเกต A อยู่ในอันดับ 1 และแบบแจ็คเกต B อยู่ในอันดับ 3 Source: haljung

--------------------------------------------------------------
ป้าย Billboard โปรโมตอัลบั้ม PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแดที่ตึกใจกลางกรุงชิบูยะของญี่ปุ่น Source: haljung

--------------------------------------------------------------
DVD บันทึกการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกที่ญี่ปุ่นของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) จะวางจำหน่ายในไทยวันที่ 30 มิ.ย.นี้ ราคา 425 บาท Source: Universal Music Thailand
--------------------------------------------------------------

วันนี้มีงานวันเกิดของซอฮยอน โดยมีเพื่อนๆพี่ๆในค่ายมาร่วมงานอย่างอบอุ่น ทั้งจากเพื่อนร่วมวงอย่าง ยุนอา, ซูยอง, ซันนี่ และจากวง Super Junior อย่าง ชางมิน, คยูฮยอน, อึนฮยอก, ฮีชอล และอีทึก รวมถึงแอมเบอร์จากวง f(x) และจินอุน ก็มาร่วมงานนี้ด้วยเช่นกัน
(อ่านข้อความเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Eunhyuk's Twitter, Ryeowook's Twitter
English translated by @jubirang
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[News] สาวๆโซนยอชิแดเผยเคล็ดลับไดเอ็ทกับ "LOOK" Yakult Korea
หนึ่งในบรรดาโฆษณาชิ้นล่าสุดที่สาวๆโซนยอชิแดเป็นพรัเซนเตอร์ให้คือยาคูลท์เกาหลี สำหรับฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึงนั้น ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน ทางบริษัทยาคูลท์เกาหลีค่อยๆเผยคลิปวิดีโอโปรโมทเครื่องดื่มไดเอ็ท "LOOK" ของโซนยอชิแดแต่ละคนออกมา
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
ข่าวจาก: Soshified
Source: [email protected]
Written by: moonrise31@soshified, SeraphKY@soshified
Contributors: ch0sshi@soshfied, dongie@soshified
Edited by: michaelroni@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
[Trans] 120622 Music Station Blog by MC Yoshie Takeuchi
โชโจจิได (โชนยอชิแด) เพิ่งมาออกรายการนี้เป็นครั้งแรกในปีนี้ค่ะ
เพลง PAPARAZZI น่ะจะมีท่าที่ทำนิ้วมือเป็นรูปกล้องถ่ายรูปใช่ไหมล่ะคะ
ปกติคงยกนิ้วชี้กับนิ้วโป้งกันใช่ไหมคะ
แต่พอมาดูดีๆ แล้ว ท่านี้ของสาวๆ โชโจจิได... พวกเธอใช้นิ้วชี้กับนิ้วกลางค่ะ!
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
source: http://www.tv-asahi.co.jp/music/sec/blog/
Thai trans: @jankonized
--------------------------------------------------------------
[News] ซอฮยอน-ฮโยยอน แห่ง SNSD ร่วมงานแฟชั่น '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han'

26 มิถุนายน เวลา 16.00 น. ณ PLATOON KUNSTHALLE นนฮยอนดง กรุงโซล ซอฮยอน (Seo Hyun) และฮโยยอน (Hyo Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han'
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
--------------------------------------------------------------
ภาพของซูยอง กับจางกึนซอกและยูอาอิน ในโฆษณาเสื้อผ้าชุดนักเรียนตัวหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: dcinside

--------------------------------------------------------------
ภาพสามสาวแททิซอ (TTS) บนปกนิตยสารฉบับใหม่ของ KBS 'K-WAVE' ฉบับเดือนมิ.ย.- ก.ค. 2012 Source: MyloveKBS

--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะเข้าร่วมงาน 2012 Mnet 20's Choice ในวันพฤหัสบดีที่ 28 มิ.ย.นี้ โดยทั้งสามจะเข้าร่วมทั้งช่วงพรมฟ้า (Blue Carpet) ตอน 17.00 น. และช่วงประกาศรางวัลตอน 19.00 น. Source: girlsgeneration.smtown
--------------------------------------------------------------
สามสาวแททิซอ (TTS) จะขึ้นแสดงเทปพิเศษครึ่งปีแรกในรายการ KBS Music Bank ศุกร์ที่ 29 มิย.นี้ เวลา 16:10 น. Source: girlsgeneration.smtown
--------------------------------------------------------------
สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) มีคิวทักทายแฟนๆที่มาร่วมชมภาพยนตร์เรื่อง IAM. ณ โรงภาพยนตร์ CGV ของเกาหลี วันที่ 29 และ 30 มิย.นี้ Source: iam_movie
--------------------------------------------------------------
MBC Plus Media กล่าวว่างาน K-POP Nation Concert in Macao 2012 ที่จะจัดขึ้นวันที่ 2 ก.ค.นี้ จะมีศิลปินทั้งหมด 4 วงคือ โซนยอชิแด(SNSD), SHINee, U-KISS และ B.A.P โดยจะร้องวงละ 5 เพลง และออกอากาศทาง MBC Music Source: Yurui912, processic
--------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบนิตยสาร K-WAVE ของซอฮยอน
소녀시대 서현 (SNSD SeoHyun) 사진 촬영현장.wmv (อัพโหลดโดย 1004KBS)
--------------------------------------------------------------
ภาพเบื้องหลังการถ่ายแบบนิตยสาร Oh boy ของสามสาวแททิซอ (TTS) Source: processic

--------------------------------------------------------------
วันนี้อัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิแด อยู่ในอันดับ 1 บนเว็บ HMV online หมวด CD Single Source: haljung

--------------------------------------------------------------
ยอดขายอัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิบนเว็บ TOWER RECORD วันนี้ แบบแจ็คเกต A อยู่ในอันดับ 1 และแบบแจ็คเกต B อยู่ในอันดับ 3 Source: haljung

--------------------------------------------------------------
ป้าย Billboard โปรโมตอัลบั้ม PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแดที่ตึกใจกลางกรุงชิบูยะของญี่ปุ่น Source: haljung

--------------------------------------------------------------
DVD บันทึกการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกที่ญี่ปุ่นของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) จะวางจำหน่ายในไทยวันที่ 30 มิ.ย.นี้ ราคา 425 บาท Source: Universal Music Thailand
--------------------------------------------------------------
[News] สาวๆโซนยอชิแดเผยเคล็ดลับไดเอ็ทกับ "LOOK" Yakult Korea
หนึ่งในบรรดาโฆษณาชิ้นล่าสุดที่สาวๆโซนยอชิแดเป็นพรัเซนเตอร์ให้คือยาคูลท์เกาหลี สำหรับฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึงนั้น ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน ทางบริษัทยาคูลท์เกาหลีค่อยๆเผยคลิปวิดีโอโปรโมทเครื่องดื่มไดเอ็ท "LOOK" ของโซนยอชิแดแต่ละคนออกมา
ซึ่งสาวๆแต่ละคนก็มีความคิดเกี่ยวกับเครื่องดื่มยาคูลท์ตัวนี้ต่างกันออกไป ส่วนใครจะคิดอย่างไรกันบ้างนั้น ติดตามชมในคลิปด้านล่างได้เลย
แทยอน
แทยอนเริ่มด้วยการถามผู้ชมว่า รู้ไหมว่าความสม่ำเสมอคือหัวใจสำคัญของการไดเอ็ทเลยค่ะ "LOOK" จึงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการไดเอ็ทในแต่ละวัน เธอยังแนะนำด้วยว่าการออกกำลังกายบ้างก็ช่วยให้ได้ผลเช่นกัน ในตอนจบของวิดีโอ แทยอนทิ้งท้ายด้วยการเชิญชวนให้ผู้ชมได้ลองเครื่องดื่ม "LOOK" ด้วยตนเองดู
เจสสิก้า
เจสสิก้ากล่าวว่าช่วงหน้าร้อนกำลังใกล้เข้ามาแล้ว และฤดูกาลสำหรับการไดเอ็ทจะเริ่มต้นขึ้น เธอเชิญชวนให้ผู้ชมดื่ม "LOOK" เพื่อช่วยให้ไดเอ็ทได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้
ซันนี่
สำหรับซันนี่นั้น เธอเข้าใจความรู้สึกของผู้ชมเป็นอย่างดี เพราะรู้ว่าการไดเอ็ทนั้นอาจเป็นเรื่องยาก แต่ซันนี่ก็ขอให้อย่าเพิ่งท้อถอย พร้อมกับแนะนำว่าการดื่ม "LOOK" วันละครั้ง บวกกับการออกกำลังกายตามเพลงจังหวะสนุกๆ จะช่วยให้ไดเอ็ทได้เร็วขึ้นและไม่น่าเบื่อ
ทิฟฟานี่
ทิฟฟานี่เริ่มจากการถามว่า ทุกๆคนเตรียมพร้อมรับมือกับฤดูร้อนที่จะมาถึงแล้วหรือยัง ถ้าเกิดว่ายัง "LOOK" คือคำตอบที่เหมาะสม เพราะนอกจากจะหาซื้อง่ายแล้ว ยังดื่มได้ง่ายอีกด้วย
ฮโยยอน
ตลอดทั้งคลิปนั้น ฮโยยอนได้แนะนำเคล็ดลับสำหรับการไดเอ็ทหลายอย่าง เริ่มจากข้อแรกคือให้ถ่ายภาพของตัวเองขณะกำลังไดเอ็ทไว้ จะช่วยทั้งให้รู้ความก้าวหน้าและเป็นการกระตุ้นแรงจูงใจ
เธอยังแนะนำด้วยว่าการออกไปเที่ยวกับเพื่อนหรือครอบครัวในวันสุดสัปดาห์และการเดินเล่นในระยะทางสั้นๆจะช่วยให้การไดเอ็ทได้ผล
อย่างไรก็ตาม ฮโยยอนเน้นว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือต้องทานอาหารให้ครบทั้งสามมื้อในแต่ละวัน และจัดปริมาณให้เหมาะสม และอย่าทานมากเกินไป ฮโยยอนปิดท้ายด้วยการชวนให้ทุกคนลองตั้งใจทำอย่างเต็มที่ เพื่อที่จะได้มาซึ่งหุ่นที่สมส่วนและสวยงามอย่างแน่นอน
ยูริ
ยูริเชียร์ให้ทุกคนสู้ๆ พร้อมกับกล่าวว่าแม้การจะทำให้หุ่นกายดูสวยในช่วงหน้าร้อนนี้อาจทำได้อย่างยากลำบาก แต่ผลที่ได้จะคุ้มค่า เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้ การออกกำลังให้ได้ทุกวันแม้จะวันละน้อยๆ จะทำให้หุ่นของทุกคนค่อยๆดูดีขึ้นมา
ซูยอง
ซูยองและโซนยอชิแดคนอื่นๆมักจะถูกถามเสมอว่า สามารถรักษาหุ่นให้ดูดีแม้จะมีตารางงานที่ยุ่งมากได้อย่างไร สำหรับซูยองนั้น การดื่ม "LOOK" ทุกวัน บวกกับการออกกำลังกายและเลือกกินอาหารให้ถูกวิธีนั้นเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาให้ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงและผอมเพรียว
ยุนอา
ส่วนยุนอานั้นอธิบายส่วนประกอบของเครื่องดื่ม "LOOK" ว่าจะช่วยยับยั้งการดูดซึมไขมันทรานส์เข้าสู่ร่างกาย
ซอฮยอน
ซอฮยอนบอกให้ทุกคนทราบว่า เครื่องดื่ม "LOOK" กำลังโปรโมทโครงการไดเอ็ท 12 สัปดาห์ ซึ่งในช่วงเวลานั้น ผู้ที่เข้าร่วมโครงการอาจได้รับข้อความกำลังใจจากสาวๆโซนยอชิแดด้วย และเธอยังได้อธิบายให้ทุกคนเห็นว่า ใน 12 สัปดาห์แห่งการไดเอ็ทนั้น จะสามารถเปลี่ยนแปลงไปได้แค่ไหน
*LOOK ขวดขนาด 140 ml. ราคา 2,000 วอน (ประมาณ 55 บาท) [1]
----------------------------------------
ข่าวจาก: Soshified
Source: [email protected]
Written by: moonrise31@soshified, SeraphKY@soshified
Contributors: ch0sshi@soshfied, dongie@soshified
Edited by: michaelroni@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------
ซึ่งสาวๆแต่ละคนก็มีความคิดเกี่ยวกับเครื่องดื่มยาคูลท์ตัวนี้ต่างกันออกไป ส่วนใครจะคิดอย่างไรกันบ้างนั้น ติดตามชมในคลิปด้านล่างได้เลย
แทยอน
แทยอนเริ่มด้วยการถามผู้ชมว่า รู้ไหมว่าความสม่ำเสมอคือหัวใจสำคัญของการไดเอ็ทเลยค่ะ "LOOK" จึงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการไดเอ็ทในแต่ละวัน เธอยังแนะนำด้วยว่าการออกกำลังกายบ้างก็ช่วยให้ได้ผลเช่นกัน ในตอนจบของวิดีโอ แทยอนทิ้งท้ายด้วยการเชิญชวนให้ผู้ชมได้ลองเครื่องดื่ม "LOOK" ด้วยตนเองดู
เจสสิก้า
เจสสิก้ากล่าวว่าช่วงหน้าร้อนกำลังใกล้เข้ามาแล้ว และฤดูกาลสำหรับการไดเอ็ทจะเริ่มต้นขึ้น เธอเชิญชวนให้ผู้ชมดื่ม "LOOK" เพื่อช่วยให้ไดเอ็ทได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้
ซันนี่
สำหรับซันนี่นั้น เธอเข้าใจความรู้สึกของผู้ชมเป็นอย่างดี เพราะรู้ว่าการไดเอ็ทนั้นอาจเป็นเรื่องยาก แต่ซันนี่ก็ขอให้อย่าเพิ่งท้อถอย พร้อมกับแนะนำว่าการดื่ม "LOOK" วันละครั้ง บวกกับการออกกำลังกายตามเพลงจังหวะสนุกๆ จะช่วยให้ไดเอ็ทได้เร็วขึ้นและไม่น่าเบื่อ
ทิฟฟานี่
ทิฟฟานี่เริ่มจากการถามว่า ทุกๆคนเตรียมพร้อมรับมือกับฤดูร้อนที่จะมาถึงแล้วหรือยัง ถ้าเกิดว่ายัง "LOOK" คือคำตอบที่เหมาะสม เพราะนอกจากจะหาซื้อง่ายแล้ว ยังดื่มได้ง่ายอีกด้วย
ฮโยยอน
ตลอดทั้งคลิปนั้น ฮโยยอนได้แนะนำเคล็ดลับสำหรับการไดเอ็ทหลายอย่าง เริ่มจากข้อแรกคือให้ถ่ายภาพของตัวเองขณะกำลังไดเอ็ทไว้ จะช่วยทั้งให้รู้ความก้าวหน้าและเป็นการกระตุ้นแรงจูงใจ
เธอยังแนะนำด้วยว่าการออกไปเที่ยวกับเพื่อนหรือครอบครัวในวันสุดสัปดาห์และการเดินเล่นในระยะทางสั้นๆจะช่วยให้การไดเอ็ทได้ผล
อย่างไรก็ตาม ฮโยยอนเน้นว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือต้องทานอาหารให้ครบทั้งสามมื้อในแต่ละวัน และจัดปริมาณให้เหมาะสม และอย่าทานมากเกินไป ฮโยยอนปิดท้ายด้วยการชวนให้ทุกคนลองตั้งใจทำอย่างเต็มที่ เพื่อที่จะได้มาซึ่งหุ่นที่สมส่วนและสวยงามอย่างแน่นอน
ยูริ
ยูริเชียร์ให้ทุกคนสู้ๆ พร้อมกับกล่าวว่าแม้การจะทำให้หุ่นกายดูสวยในช่วงหน้าร้อนนี้อาจทำได้อย่างยากลำบาก แต่ผลที่ได้จะคุ้มค่า เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้ การออกกำลังให้ได้ทุกวันแม้จะวันละน้อยๆ จะทำให้หุ่นของทุกคนค่อยๆดูดีขึ้นมา
ซูยอง
ซูยองและโซนยอชิแดคนอื่นๆมักจะถูกถามเสมอว่า สามารถรักษาหุ่นให้ดูดีแม้จะมีตารางงานที่ยุ่งมากได้อย่างไร สำหรับซูยองนั้น การดื่ม "LOOK" ทุกวัน บวกกับการออกกำลังกายและเลือกกินอาหารให้ถูกวิธีนั้นเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาให้ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงและผอมเพรียว
ยุนอา
ส่วนยุนอานั้นอธิบายส่วนประกอบของเครื่องดื่ม "LOOK" ว่าจะช่วยยับยั้งการดูดซึมไขมันทรานส์เข้าสู่ร่างกาย
ซอฮยอน
ซอฮยอนบอกให้ทุกคนทราบว่า เครื่องดื่ม "LOOK" กำลังโปรโมทโครงการไดเอ็ท 12 สัปดาห์ ซึ่งในช่วงเวลานั้น ผู้ที่เข้าร่วมโครงการอาจได้รับข้อความกำลังใจจากสาวๆโซนยอชิแดด้วย และเธอยังได้อธิบายให้ทุกคนเห็นว่า ใน 12 สัปดาห์แห่งการไดเอ็ทนั้น จะสามารถเปลี่ยนแปลงไปได้แค่ไหน
*LOOK ขวดขนาด 140 ml. ราคา 2,000 วอน (ประมาณ 55 บาท) [1]
----------------------------------------
ข่าวจาก: Soshified
Source: [email protected]
Written by: moonrise31@soshified, SeraphKY@soshified
Contributors: ch0sshi@soshfied, dongie@soshified
Edited by: michaelroni@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------
[News] สาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) เผยเคล็ดลับไดเอ็ทกับ "LOOK" Yakult Korea
หนึ่งในบรรดาโฆษณาชิ้นล่าสุดที่สาวๆโซนยอชิแดเป็นพรัเซนเตอร์ให้คือยาคูลท์เกาหลี สำหรับฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึงนั้น ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน ทางบริษัทยาคูลท์เกาหลีค่อยๆเผยคลิปวิดีโอโปรโมทเครื่องดื่มไดเอ็ท "LOOK" ของโซนยอชิแดแต่ละคนออกมา
ซึ่งสาวๆแต่ละคนก็มีความคิดเกี่ยวกับเครื่องดื่มยาคูลท์ตัวนี้ต่างกันออกไป ส่วนใครจะคิดอย่างไรกันบ้างนั้น ติดตามชมในคลิปด้านล่างได้เลย
แทยอน
แทยอนเริ่มด้วยการถามผู้ชมว่า รู้ไหมว่าความสม่ำเสมอคือหัวใจสำคัญของการไดเอ็ทเลยค่ะ "LOOK" จึงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการไดเอ็ทในแต่ละวัน เธอยังแนะนำด้วยว่าการออกกำลังกายบ้างก็ช่วยให้ได้ผลเช่นกัน ในตอนจบของวิดีโอ แทยอนทิ้งท้ายด้วยการเชิญชวนให้ผู้ชมได้ลองเครื่องดื่ม "LOOK" ด้วยตนเองดู
เจสสิก้า
เจสสิก้ากล่าวว่าช่วงหน้าร้อนกำลังใกล้เข้ามาแล้ว และฤดูกาลสำหรับการไดเอ็ทจะเริ่มต้นขึ้น เธอเชิญชวนให้ผู้ชมดื่ม "LOOK" เพื่อช่วยให้ไดเอ็ทได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้
ซันนี่
สำหรับซันนี่นั้น เธอเข้าใจความรู้สึกของผู้ชมเป็นอย่างดี เพราะรู้ว่าการไดเอ็ทนั้นอาจเป็นเรื่องยาก แต่ซันนี่ก็ขอให้อย่าเพิ่งท้อถอย พร้อมกับแนะนำว่าการดื่ม "LOOK" วันละครั้ง บวกกับการออกกำลังกายตามเพลงจังหวะสนุกๆ จะช่วยให้ไดเอ็ทได้เร็วขึ้นและไม่น่าเบื่อ
ทิฟฟานี่
ทิฟฟานี่เริ่มจากการถามว่า ทุกๆคนเตรียมพร้อมรับมือกับฤดูร้อนที่จะมาถึงแล้วหรือยัง ถ้าเกิดว่ายัง "LOOK" คือคำตอบที่เหมาะสม เพราะนอกจากจะหาซื้อง่ายแล้ว ยังดื่มได้ง่ายอีกด้วย
ฮโยยอน
ตลอดทั้งคลิปนั้น ฮโยยอนได้แนะนำเคล็ดลับสำหรับการไดเอ็ทหลายอย่าง เริ่มจากข้อแรกคือให้ถ่ายภาพของตัวเองขณะกำลังไดเอ็ทไว้ จะช่วยทั้งให้รู้ความก้าวหน้าและเป็นการกระตุ้นแรงจูงใจ
เธอยังแนะนำด้วยว่าการออกไปเที่ยวกับเพื่อนหรือครอบครัวในวันสุดสัปดาห์และการเดินเล่นในระยะทางสั้นๆจะช่วยให้การไดเอ็ทได้ผล
อย่างไรก็ตาม ฮโยยอนเน้นว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือต้องทานอาหารให้ครบทั้งสามมื้อในแต่ละวัน และจัดปริมาณให้เหมาะสม และอย่าทานมากเกินไป ฮโยยอนปิดท้ายด้วยการชวนให้ทุกคนลองตั้งใจทำอย่างเต็มที่ เพื่อที่จะได้มาซึ่งหุ่นที่สมส่วนและสวยงามอย่างแน่นอน
ยูริ
ยูริเชียร์ให้ทุกคนสู้ๆ พร้อมกับกล่าวว่าแม้การจะทำให้หุ่นกายดูสวยในช่วงหน้าร้อนนี้อาจทำได้อย่างยากลำบาก แต่ผลที่ได้จะคุ้มค่า เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้ การออกกำลังให้ได้ทุกวันแม้จะวันละน้อยๆ จะทำให้หุ่นของทุกคนค่อยๆดูดีขึ้นมา
ซูยอง
ซูยองและโซนยอชิแดคนอื่นๆมักจะถูกถามเสมอว่า สามารถรักษาหุ่นให้ดูดีแม้จะมีตารางงานที่ยุ่งมากได้อย่างไร สำหรับซูยองนั้น การดื่ม "LOOK" ทุกวัน บวกกับการออกกำลังกายและเลือกกินอาหารให้ถูกวิธีนั้นเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาให้ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงและผอมเพรียว
ยุนอา
ส่วนยุนอานั้นอธิบายส่วนประกอบของเครื่องดื่ม "LOOK" ว่าจะช่วยยับยั้งการดูดซึมไขมันทรานส์เข้าสู่ร่างกาย
ซอฮยอน
ซอฮยอนบอกให้ทุกคนทราบว่า เครื่องดื่ม "LOOK" กำลังโปรโมทโครงการไดเอ็ท 12 สัปดาห์ ซึ่งในช่วงเวลานั้น ผู้ที่เข้าร่วมโครงการอาจได้รับข้อความกำลังใจจากสาวๆโซนยอชิแดด้วย และเธอยังได้อธิบายให้ทุกคนเห็นว่า ใน 12 สัปดาห์แห่งการไดเอ็ทนั้น จะสามารถเปลี่ยนแปลงไปได้แค่ไหน
*LOOK ขวดขนาด 140 ml. ราคา 2,000 วอน (ประมาณ 55 บาท) [1]
----------------------------------------
Source: [email protected]
Written by: moonrise31@soshified, SeraphKY@soshified
Contributors: ch0sshi@soshfied, dongie@soshified
Edited by: michaelroni@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------
ซึ่งสาวๆแต่ละคนก็มีความคิดเกี่ยวกับเครื่องดื่มยาคูลท์ตัวนี้ต่างกันออกไป ส่วนใครจะคิดอย่างไรกันบ้างนั้น ติดตามชมในคลิปด้านล่างได้เลย
แทยอน
แทยอนเริ่มด้วยการถามผู้ชมว่า รู้ไหมว่าความสม่ำเสมอคือหัวใจสำคัญของการไดเอ็ทเลยค่ะ "LOOK" จึงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการไดเอ็ทในแต่ละวัน เธอยังแนะนำด้วยว่าการออกกำลังกายบ้างก็ช่วยให้ได้ผลเช่นกัน ในตอนจบของวิดีโอ แทยอนทิ้งท้ายด้วยการเชิญชวนให้ผู้ชมได้ลองเครื่องดื่ม "LOOK" ด้วยตนเองดู
เจสสิก้า
เจสสิก้ากล่าวว่าช่วงหน้าร้อนกำลังใกล้เข้ามาแล้ว และฤดูกาลสำหรับการไดเอ็ทจะเริ่มต้นขึ้น เธอเชิญชวนให้ผู้ชมดื่ม "LOOK" เพื่อช่วยให้ไดเอ็ทได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้
ซันนี่
สำหรับซันนี่นั้น เธอเข้าใจความรู้สึกของผู้ชมเป็นอย่างดี เพราะรู้ว่าการไดเอ็ทนั้นอาจเป็นเรื่องยาก แต่ซันนี่ก็ขอให้อย่าเพิ่งท้อถอย พร้อมกับแนะนำว่าการดื่ม "LOOK" วันละครั้ง บวกกับการออกกำลังกายตามเพลงจังหวะสนุกๆ จะช่วยให้ไดเอ็ทได้เร็วขึ้นและไม่น่าเบื่อ
ทิฟฟานี่
ทิฟฟานี่เริ่มจากการถามว่า ทุกๆคนเตรียมพร้อมรับมือกับฤดูร้อนที่จะมาถึงแล้วหรือยัง ถ้าเกิดว่ายัง "LOOK" คือคำตอบที่เหมาะสม เพราะนอกจากจะหาซื้อง่ายแล้ว ยังดื่มได้ง่ายอีกด้วย
ฮโยยอน
ตลอดทั้งคลิปนั้น ฮโยยอนได้แนะนำเคล็ดลับสำหรับการไดเอ็ทหลายอย่าง เริ่มจากข้อแรกคือให้ถ่ายภาพของตัวเองขณะกำลังไดเอ็ทไว้ จะช่วยทั้งให้รู้ความก้าวหน้าและเป็นการกระตุ้นแรงจูงใจ
เธอยังแนะนำด้วยว่าการออกไปเที่ยวกับเพื่อนหรือครอบครัวในวันสุดสัปดาห์และการเดินเล่นในระยะทางสั้นๆจะช่วยให้การไดเอ็ทได้ผล
อย่างไรก็ตาม ฮโยยอนเน้นว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือต้องทานอาหารให้ครบทั้งสามมื้อในแต่ละวัน และจัดปริมาณให้เหมาะสม และอย่าทานมากเกินไป ฮโยยอนปิดท้ายด้วยการชวนให้ทุกคนลองตั้งใจทำอย่างเต็มที่ เพื่อที่จะได้มาซึ่งหุ่นที่สมส่วนและสวยงามอย่างแน่นอน
ยูริ
ยูริเชียร์ให้ทุกคนสู้ๆ พร้อมกับกล่าวว่าแม้การจะทำให้หุ่นกายดูสวยในช่วงหน้าร้อนนี้อาจทำได้อย่างยากลำบาก แต่ผลที่ได้จะคุ้มค่า เพราะฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้ การออกกำลังให้ได้ทุกวันแม้จะวันละน้อยๆ จะทำให้หุ่นของทุกคนค่อยๆดูดีขึ้นมา
ซูยอง
ซูยองและโซนยอชิแดคนอื่นๆมักจะถูกถามเสมอว่า สามารถรักษาหุ่นให้ดูดีแม้จะมีตารางงานที่ยุ่งมากได้อย่างไร สำหรับซูยองนั้น การดื่ม "LOOK" ทุกวัน บวกกับการออกกำลังกายและเลือกกินอาหารให้ถูกวิธีนั้นเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาให้ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงและผอมเพรียว
ยุนอา
ส่วนยุนอานั้นอธิบายส่วนประกอบของเครื่องดื่ม "LOOK" ว่าจะช่วยยับยั้งการดูดซึมไขมันทรานส์เข้าสู่ร่างกาย
ซอฮยอน
ซอฮยอนบอกให้ทุกคนทราบว่า เครื่องดื่ม "LOOK" กำลังโปรโมทโครงการไดเอ็ท 12 สัปดาห์ ซึ่งในช่วงเวลานั้น ผู้ที่เข้าร่วมโครงการอาจได้รับข้อความกำลังใจจากสาวๆโซนยอชิแดด้วย และเธอยังได้อธิบายให้ทุกคนเห็นว่า ใน 12 สัปดาห์แห่งการไดเอ็ทนั้น จะสามารถเปลี่ยนแปลงไปได้แค่ไหน
*LOOK ขวดขนาด 140 ml. ราคา 2,000 วอน (ประมาณ 55 บาท) [1]
----------------------------------------
Source: [email protected]
Written by: moonrise31@soshified, SeraphKY@soshified
Contributors: ch0sshi@soshfied, dongie@soshified
Edited by: michaelroni@soshified
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----------------------------------------
[Trans] 120626 อึนฮยอก+เรียวอุค+ลีทึก โพสต์ข้อความ+รูปภาพปาร์ตี้วันเกิดของซอฮยอน ลงในทวิตเตอร์
@Allrisesilver เมื่อคืน "Katalk!" ซอฮยอน "พี่คะ พี่จะทำอะไรในคืนพรุ่งนี้หรือเปล่าคะ" ผม: "มีอะไรเหรอ" ซอฮยอน: "ฉันจะโทรหาเพื่อนสนิทของฉันทุก ๆ คนมางานปาร์ตี้วันเกิดด้วยกันน่ะค่ะ" ผม: "แต่ทำไมฉันต้อง..." แต่ยังไงซะ ผมก็มางานปาร์ตี้วันเกิดในคืนนี้เพื่ออวยพรเธอ ไม่น่าเชื่อ ว่าผมเป็นคนแรกที่มาถึง
어제저녁에..."카톡!!" 서현"오빠 내일 저녁에 뭐하세요??" 나"무슨일인데~?" 서현"친한사람들불러서생일파티할려구요!!^^" 나"근데왜나를..." 어쨌든 축하해주러 오늘 저녁에 감. 예상과 달리 제일 먼저 도착하게됨.
@Allrisesilver พวกเราที่กำลังดื่มน้ำผลไม้กันอยู่.. ความเงียบช่างน่าอึดอัดจริง ๆ
주스를 마시는 우리...숨막히는 어색함. http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...0774017/photo/1

@Allrisesilver 30 นาทีต่อมา คยูฮยอนก็มาถึง แต่มันก็ยังคงดูเป็นการรวมตัวที่แปลก ๆ อยู่ เลยทำเป็นแบบเหมือนเป็นบรรยากาศที่ตื่นเต้นกัน
30분 후 규현 도착! 그래도 아직 뭔가 이상한 조합. 밝은 분위기를 연출해봄. http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...4003584/photo/1
@Allrisesilver ฮีนิม กับซูยองมาถึงแล้ว!! บรรยากาศค่อนข้างดูดีขึ้นมาบ้างแต่.. เพื่อนของซอฮยอนอยู่ไหนกันนะ
희님과 수영이 도착!! 이제 좀 낫다. 근데 서현이 친구들은 어디에... http://pic.twitter.com/WRoqAMqz

@Allrisesilver หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ได้เริ่มตามแผนแล้ว ในที่สุด เพื่อนสนิทของซอฮยอนอย่างจินวู และแอมเบอร์ก็มาถึง!! ซอฮยอน นี่คือภาพที่เธอจินตนาการเอาไว้ใช่ไหม.
약속시간 한시간쯤후에 드디어 서현이 진짜 친구 진운이랑 앰버 등장!! 서현아 너가 생각했던 그림이 이제 좀 나오니? http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...0368896/photo/1

@Allrisesilver ยุนอา และซันนี่มาถึงพร้อมกับเค้กวันเกิด ในที่สุดก็เป็น ซูจู โซชิ และ JYP จินวูสักที และตอนนี้ผมก็ได้ออกมาจากงานแล้ว แต่ผมได้ยินหลังจากที่ผมออกมาจากงานว่า ลีทึก กับชางมินก็มาถึงงานปาร์ตี้วันเกิดแล้วด้วยเช่นกัน แต่ยังไงซะ สุขสันต์วันเกิดนะซอฮยอน ^^
케잌들고 윤아,써니 등장!!!! 결국 이거 슈주&소시&JYP진운이자나ㅋㅋㅋ 그리고 난 퇴장. 내 뒤로 이특,창민 도착했단 얘기까지 들었음. 암튼 생일축하한다 서현아^^ http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...3448197/photo/1

@ryeong9 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ไปถ่าย We Got Married เลยเถอะ RT @Allrisesilver พวกเราที่กำลังดื่มน้ำผลไม้กันอยู่.. ความเงียบช่างน่าอึดอัดจริง ๆ
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우결 찍어라 @AllRiseSilver: 주스를 마시는 우리...숨막히는 어색함. http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...7/photo/1"

@ryeong9 สุขสันต์วันเกิดนะมะเขือเทศซอฮยอน ^^ RT @Allrisesilver ยุนอา และซันนี่มาถึงพร้อมกับเค้กวันเกิด ในที่สุดก็เป็น ซูจู โซชิ และ JYP จินวูสักที และตอนนี้ผมก็ได้ออกมาจากงานแล้ว แต่ผมได้ยินหลังจากที่ผมออกมาจากงานว่า ลีทึก กับชางมินก็มาถึงงานปาร์ตี้วันเกิดแล้วด้วยเช่นกัน แต่ยังไงซะ สุขสันต์วันเกิดนะซอฮยอน ^^
토마토 서현아 생일 축하해^^ "@AllRiseSilver: 케잌들고 윤아,써니 등장!!!! 결국 이거 슈주&소시&JYP진운이자나ㅋㅋㅋ 그리고 난 퇴장. 내 뒤로 이특,창민 도착 암튼 생일축하한다 서현아^^ http://pic.twitter.com/DHTVQMt7"

@special1004 ซอฮยอน นางฟ้าเจ้าหญิงน้องเล็ก!! สุขสันต์วันเกิด!! ฉันเพิ่งได้รับคำเชิญมาร่วมงานทันทีเมื่อวานนี้เองล่ะ~^^ ประหลาดใจมากจริง ๆ เลยล่ะ ถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ แต่พวกเราก็ไม่ได้ทำอะไรแบบนี้มานานแล้ว~ อึนฮยอกมาคนแรก เลยออกไปก่อน~ แต่ไม่เป็นไร สุขสันต์วันเกิดนะ!!!
천사 막내공주 서현아!!생일 축하한다!!어제 갑자기 파티한다며 초대를~^^깜짝놀랬다 ㅋㅋ 짧은시간이었지만 이런 시간 참오랜만이었다~은혁이는 먼저와서 가구~아무튼 생일축하해!!! http://pic.twitter.com/pW5q9GXK

어제저녁에..."카톡!!" 서현"오빠 내일 저녁에 뭐하세요??" 나"무슨일인데~?" 서현"친한사람들불러서생일파티할려구요!!^^" 나"근데왜나를..." 어쨌든 축하해주러 오늘 저녁에 감. 예상과 달리 제일 먼저 도착하게됨.
@Allrisesilver พวกเราที่กำลังดื่มน้ำผลไม้กันอยู่.. ความเงียบช่างน่าอึดอัดจริง ๆ
주스를 마시는 우리...숨막히는 어색함. http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...0774017/photo/1

@Allrisesilver 30 นาทีต่อมา คยูฮยอนก็มาถึง แต่มันก็ยังคงดูเป็นการรวมตัวที่แปลก ๆ อยู่ เลยทำเป็นแบบเหมือนเป็นบรรยากาศที่ตื่นเต้นกัน
30분 후 규현 도착! 그래도 아직 뭔가 이상한 조합. 밝은 분위기를 연출해봄. http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...4003584/photo/1

@Allrisesilver ฮีนิม กับซูยองมาถึงแล้ว!! บรรยากาศค่อนข้างดูดีขึ้นมาบ้างแต่.. เพื่อนของซอฮยอนอยู่ไหนกันนะ
희님과 수영이 도착!! 이제 좀 낫다. 근데 서현이 친구들은 어디에... http://pic.twitter.com/WRoqAMqz

@Allrisesilver หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ได้เริ่มตามแผนแล้ว ในที่สุด เพื่อนสนิทของซอฮยอนอย่างจินวู และแอมเบอร์ก็มาถึง!! ซอฮยอน นี่คือภาพที่เธอจินตนาการเอาไว้ใช่ไหม.
약속시간 한시간쯤후에 드디어 서현이 진짜 친구 진운이랑 앰버 등장!! 서현아 너가 생각했던 그림이 이제 좀 나오니? http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...0368896/photo/1

@Allrisesilver ยุนอา และซันนี่มาถึงพร้อมกับเค้กวันเกิด ในที่สุดก็เป็น ซูจู โซชิ และ JYP จินวูสักที และตอนนี้ผมก็ได้ออกมาจากงานแล้ว แต่ผมได้ยินหลังจากที่ผมออกมาจากงานว่า ลีทึก กับชางมินก็มาถึงงานปาร์ตี้วันเกิดแล้วด้วยเช่นกัน แต่ยังไงซะ สุขสันต์วันเกิดนะซอฮยอน ^^
케잌들고 윤아,써니 등장!!!! 결국 이거 슈주&소시&JYP진운이자나ㅋㅋㅋ 그리고 난 퇴장. 내 뒤로 이특,창민 도착했단 얘기까지 들었음. 암튼 생일축하한다 서현아^^ http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...3448197/photo/1

@ryeong9 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ไปถ่าย We Got Married เลยเถอะ RT @Allrisesilver พวกเราที่กำลังดื่มน้ำผลไม้กันอยู่.. ความเงียบช่างน่าอึดอัดจริง ๆ
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우결 찍어라 @AllRiseSilver: 주스를 마시는 우리...숨막히는 어색함. http://twitter.com/AllRiseSilver/status/21...7/photo/1"

@ryeong9 สุขสันต์วันเกิดนะมะเขือเทศซอฮยอน ^^ RT @Allrisesilver ยุนอา และซันนี่มาถึงพร้อมกับเค้กวันเกิด ในที่สุดก็เป็น ซูจู โซชิ และ JYP จินวูสักที และตอนนี้ผมก็ได้ออกมาจากงานแล้ว แต่ผมได้ยินหลังจากที่ผมออกมาจากงานว่า ลีทึก กับชางมินก็มาถึงงานปาร์ตี้วันเกิดแล้วด้วยเช่นกัน แต่ยังไงซะ สุขสันต์วันเกิดนะซอฮยอน ^^
토마토 서현아 생일 축하해^^ "@AllRiseSilver: 케잌들고 윤아,써니 등장!!!! 결국 이거 슈주&소시&JYP진운이자나ㅋㅋㅋ 그리고 난 퇴장. 내 뒤로 이특,창민 도착 암튼 생일축하한다 서현아^^ http://pic.twitter.com/DHTVQMt7"

@special1004 ซอฮยอน นางฟ้าเจ้าหญิงน้องเล็ก!! สุขสันต์วันเกิด!! ฉันเพิ่งได้รับคำเชิญมาร่วมงานทันทีเมื่อวานนี้เองล่ะ~^^ ประหลาดใจมากจริง ๆ เลยล่ะ ถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ แต่พวกเราก็ไม่ได้ทำอะไรแบบนี้มานานแล้ว~ อึนฮยอกมาคนแรก เลยออกไปก่อน~ แต่ไม่เป็นไร สุขสันต์วันเกิดนะ!!!
천사 막내공주 서현아!!생일 축하한다!!어제 갑자기 파티한다며 초대를~^^깜짝놀랬다 ㅋㅋ 짧은시간이었지만 이런 시간 참오랜만이었다~은혁이는 먼저와서 가구~아무튼 생일축하해!!! http://pic.twitter.com/pW5q9GXK

Source: Eunhyuk's Twitter [1][2][3][4][5][6], Ryeowook's Twitter [1][2], Leeteuk's Twitter
English translated by @jubirang
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ซอฮยอน-ฮโยยอน แห่ง SNSD ร่วมงานแฟชั่น ’96ny 12′ F/W New Collection, with Chris Han’
[News] ซอฮยอน-ฮโยยอน แห่ง SNSD ร่วมงานแฟชั่น '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han'

26 มิถุนายน เวลา 16.00 น. ณ PLATOON KUNSTHALLE นนฮยอนดง กรุงโซล ซอฮยอน (Seo Hyun) และฮโยยอน (Hyo Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han'
นอกจากโซนยอชิแดแล้วยังมี พัคชียอน (Park Shi Yeon) คิมฮีแอ (Kim Hee Ae) เข้าร่วมงานแฟชั่นในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน
96ny by Chris Han เป็นแฟชั่นที่รวม mind ของชาวนิวยอร์กเกอร์สุดอิสระเน้นอารมณ์ rock chic mood ผสมผสานกับสัมผัสในแบบวินเทจอิสระของนิวยอร์ค โดย 96ny ในแบบใหม่นี้จะฉีกออกจากไอเดียทั่วไป พร้อมนำเสนอแฟชั่นในรูปแบบหญิงสาวสุด chic วางจำหน่ายตั้งแต่เดือนสิงหาคมนี้


(ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

26 มิถุนายน เวลา 16.00 น. ณ PLATOON KUNSTHALLE นนฮยอนดง กรุงโซล ซอฮยอน (Seo Hyun) และฮโยยอน (Hyo Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ '96ny 12' F/W New Collection, with Chris Han'
นอกจากโซนยอชิแดแล้วยังมี พัคชียอน (Park Shi Yeon) คิมฮีแอ (Kim Hee Ae) เข้าร่วมงานแฟชั่นในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน
96ny by Chris Han เป็นแฟชั่นที่รวม mind ของชาวนิวยอร์กเกอร์สุดอิสระเน้นอารมณ์ rock chic mood ผสมผสานกับสัมผัสในแบบวินเทจอิสระของนิวยอร์ค โดย 96ny ในแบบใหม่นี้จะฉีกออกจากไอเดียทั่วไป พร้อมนำเสนอแฟชั่นในรูปแบบหญิงสาวสุด chic วางจำหน่ายตั้งแต่เดือนสิงหาคมนี้


(ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)
Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
[Trans] 120622 Music Station Blog by MC Yoshie Takeuchi
[Trans] 120622 Music Station Blog by MC Yoshie Takeuchi

โชโจจิได (โชนยอชิแด) เพิ่งมาออกรายการนี้เป็นครั้งแรกในปีนี้ค่ะ
เพลง PAPARAZZI น่ะจะมีท่าที่ทำนิ้วมือเป็นรูปกล้องถ่ายรูปใช่ไหมล่ะคะ
ทุกท่านคะ ปกติเวลาทำนิ้วมือเป็นรูปกล้องถ่ายรูป ใช้นิ้วไหนกันคะ
ปกติคงยกนิ้วชี้กับนิ้วโป้งกันใช่ไหมคะ
แต่พอมาดูดีๆ แล้ว ท่านี้ของสาวๆ โชโจจิได... พวกเธอใช้นิ้วชี้กับนิ้วกลางค่ะ!
เห็นว่ายกนิ้วชี้กับนิ้วกลางขึ้นทำท่านี้ "ให้ดูเท่" ค่ะ!
แต่ว่านะคะ การยกนิ้วแบบนี้ทำได้ยากเหมือนกัน สาวๆ ก็เลยต้องซ้อมกันหลายครั้ง
พวกเธอยังบอกอีกว่า ท่าเต้นเพลงนี้นั้น "ยากที่สุดเท่าที่เคยเต้นมา"
ที่บอกว่ายากนั้นก็ดูเหมือนจะเป็นเพราะต้องหมุนเวียนเปลี่ยนที่ยืนกันให้ชวนเวียนหัวนั่นเองค่ะ
source: http://www.tv-asahi.co.jp/music/sec/blog/
Thai trans: @jankonized

โชโจจิได (โชนยอชิแด) เพิ่งมาออกรายการนี้เป็นครั้งแรกในปีนี้ค่ะ
เพลง PAPARAZZI น่ะจะมีท่าที่ทำนิ้วมือเป็นรูปกล้องถ่ายรูปใช่ไหมล่ะคะ
ทุกท่านคะ ปกติเวลาทำนิ้วมือเป็นรูปกล้องถ่ายรูป ใช้นิ้วไหนกันคะ
ปกติคงยกนิ้วชี้กับนิ้วโป้งกันใช่ไหมคะ
แต่พอมาดูดีๆ แล้ว ท่านี้ของสาวๆ โชโจจิได... พวกเธอใช้นิ้วชี้กับนิ้วกลางค่ะ!
เห็นว่ายกนิ้วชี้กับนิ้วกลางขึ้นทำท่านี้ "ให้ดูเท่" ค่ะ!
แต่ว่านะคะ การยกนิ้วแบบนี้ทำได้ยากเหมือนกัน สาวๆ ก็เลยต้องซ้อมกันหลายครั้ง
พวกเธอยังบอกอีกว่า ท่าเต้นเพลงนี้นั้น "ยากที่สุดเท่าที่เคยเต้นมา"
ที่บอกว่ายากนั้นก็ดูเหมือนจะเป็นเพราะต้องหมุนเวียนเปลี่ยนที่ยืนกันให้ชวนเวียนหัวนั่นเองค่ะ
source: http://www.tv-asahi.co.jp/music/sec/blog/
Thai trans: @jankonized
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด ประจำวันที่ 25 มิถุนายน 2555
[News] เกาหลีใต้เตรียมสร้าง หุ่นยนต์จำลองศิลปิน K-Pop
บริษัท Dongbu Robot กล่าวไว้เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า พวกเขามีแผนที่จะสร้างหุ่นยนต์จำลองเหล่าศิลปิน K-Pop อาทิเช่น โซนยอชิแด และ ซุเปอร์จูเนียร์ ให้เสร็จภายในสิ้นปีนี้
ตามที่บริษัท Dongbu กล่าวไว้นั้น หุ่นยนต์จะ 'สามารถลอกเลียนแบบการเคลื่อนไหวและท่าเต้นของศิลปินได้อย่างสมบูรณ์แบบ' และผู้ใช้ยังสามารถแปลงโฉมให้หุ่นยนต์ดูเหมือนศิลปินที่ตนชื่นชอบได้
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Straitstimes
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของเจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอนจากนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนกรกฎาคม วางขายไปแล้วเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz

--------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของเจสสิก้าจาก Coming Step ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Coming Step

--------------------------------------------------------------
ภาพของยูริจากอัลบั้มเพลงประกอบละครเรื่อง Fashion King วางขายไปเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งยูรินำแสดง และมีเพลง 기다릴게요 (Ill be waiting)ที่ซอฮยอนร้องประกอบด้วย ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Yurui 912
--------------------------------------------------------------
ภาพพรีวิวซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI แบบ First Press Limited Edition (Deluxe) ของสาวๆโซนยอชิแด ชมภาพเต็มๆได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz

--------------------------------------------------------------
ภาพของโซนยอชิแดจาก Japan Mobile Fansite Source: cho88machi

--------------------------------------------------------------
ภาพของโซนยอชิแดจากเว็บไซต์หลักของลูกอม e-ma throat Candy Source: @Yurisistables , e-ma.jp


--------------------------------------------------------------
แอพพลิเคชั่น 소녀시대룩 (SNSD LOOK) โดย KOREA YAKULT CORPORATION 제작 เปิดให้ดาวน์โหลดฟรีแล้วสำหรับผู้ที่มีบัญชีแบบเกาหลีบน iTunes ดูรายละเอียดของแอพพลิเคชั่นและภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: iTunes

โดยแอพพลิเคชั่นนี้มีฟังก์ชั่นการใช้งานที่หลากหลาย อย่างเช่น โปรแกรมช่วยคำนวณค่าดัชนีมวลกาย (BMI) , โปรแกรมคำนวณปริมาณแคลอรี่ของปริมาณอาหารในแต่ละมื้อ , โปรแกรมเลือกถ่ายภาพคู่กับสาวๆโซนยอชิแดพร้อมปุ่มแชร์ภาพ (ตัวอย่างภาพถ่าย ที่นี่) , โปรแกรมนาฬิกาปลุกด้วยเสียงของโซนยอชิแดที่มีให้เลือก 22 แบบ
Download เสียงปลุกทั้ง 22 แบบ ของโซนยอชิแด : [MP3] SNSD Yakult ringtones by @yurilegs ^__^v Credit: @yurilegs
Download ภาพจากแอพพลิเคชั่น : [TheSoneSource]LOOK APP PICS Credit: @beyondSNSD
--------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดในหนังสือพิมพ์ของประเทศมาเลเซีย Source: euwingboy

--------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบของแทยอนในนิตยสาร K-Wave โดยถ่ายร่วมกับทิฟฟานี่และซอฮยอนไว้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ในช่วงโปรโมทอัลบั้ม Twinkle ของแททิซอ และภาพของทั้งสามสาวจะได้ขึ้นปกนิตยสารด้วย
ชมคลิปเบื้องหลังการถ่่ายแบบนิตยสารดังกล่าวของทั้งสามสาวแททิซอได้ที่นี่
--------------------------------------------------------------
เรตติ้งของประจำสัปดาห์รายการ Tv Asahi Music Station ในวันที่ 22 มิถุนายน ที่มีโซนยอชิแดไปร่วมขึ้นแสดงด้วย คือ 10.4% ซึ่งเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่แล้ว 1.4% (วันที่ 15 มิถุนายนมีเรตติ้งอยู่ที่ 8.5%)
Source: bestiz , @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
สถิติอันดับเพลงที่ถูกขอสำหรับร้องคาราโอเกะในประเทศญี่ปุ่นสำหรับครึ่งแรกปี 2012 นั้น เพลง Gee ติดอันดับ #28 และเพลง MR. TAXI อยู่อันดับ #44 โดยโซนยอชิแดถือเป็นศิลปิน K-Pop เพียงกลุ่มเดียวที่ติดอันดับ
Source: @haljung , bestiz
--------------------------------------------------------------
บริษัท Dongbu Robot กล่าวไว้เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า พวกเขามีแผนที่จะสร้างหุ่นยนต์จำลองเหล่าศิลปิน K-Pop อาทิเช่น โซนยอชิแด และ ซุเปอร์จูเนียร์ ให้เสร็จภายในสิ้นปีนี้
ตามที่บริษัท Dongbu กล่าวไว้นั้น หุ่นยนต์จะ 'สามารถลอกเลียนแบบการเคลื่อนไหวและท่าเต้นของศิลปินได้อย่างสมบูรณ์แบบ' และผู้ใช้ยังสามารถแปลงโฉมให้หุ่นยนต์ดูเหมือนศิลปินที่ตนชื่นชอบได้
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Straitstimes
แปลไทยโดย EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
--------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของเจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอนจากนิตยสาร @star1 ฉบับเดือนกรกฎาคม วางขายไปแล้วเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz

--------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของเจสสิก้าจาก Coming Step ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Coming Step

--------------------------------------------------------------
ภาพของยูริจากอัลบั้มเพลงประกอบละครเรื่อง Fashion King วางขายไปเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งยูรินำแสดง และมีเพลง 기다릴게요 (Ill be waiting)ที่ซอฮยอนร้องประกอบด้วย ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Yurui 912

--------------------------------------------------------------
ภาพพรีวิวซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI แบบ First Press Limited Edition (Deluxe) ของสาวๆโซนยอชิแด ชมภาพเต็มๆได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz


--------------------------------------------------------------
ภาพของโซนยอชิแดจาก Japan Mobile Fansite Source: cho88machi



--------------------------------------------------------------
ภาพของโซนยอชิแดจากเว็บไซต์หลักของลูกอม e-ma throat Candy Source: @Yurisistables , e-ma.jp


--------------------------------------------------------------
แอพพลิเคชั่น 소녀시대룩 (SNSD LOOK) โดย KOREA YAKULT CORPORATION 제작 เปิดให้ดาวน์โหลดฟรีแล้วสำหรับผู้ที่มีบัญชีแบบเกาหลีบน iTunes ดูรายละเอียดของแอพพลิเคชั่นและภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: iTunes

โดยแอพพลิเคชั่นนี้มีฟังก์ชั่นการใช้งานที่หลากหลาย อย่างเช่น โปรแกรมช่วยคำนวณค่าดัชนีมวลกาย (BMI) , โปรแกรมคำนวณปริมาณแคลอรี่ของปริมาณอาหารในแต่ละมื้อ , โปรแกรมเลือกถ่ายภาพคู่กับสาวๆโซนยอชิแดพร้อมปุ่มแชร์ภาพ (ตัวอย่างภาพถ่าย ที่นี่) , โปรแกรมนาฬิกาปลุกด้วยเสียงของโซนยอชิแดที่มีให้เลือก 22 แบบ
Download เสียงปลุกทั้ง 22 แบบ ของโซนยอชิแด : [MP3] SNSD Yakult ringtones by @yurilegs ^__^v Credit: @yurilegs
Download ภาพจากแอพพลิเคชั่น : [TheSoneSource]LOOK APP PICS Credit: @beyondSNSD
--------------------------------------------------------------
โซนยอชิแดในหนังสือพิมพ์ของประเทศมาเลเซีย Source: euwingboy

--------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบของแทยอนในนิตยสาร K-Wave โดยถ่ายร่วมกับทิฟฟานี่และซอฮยอนไว้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ในช่วงโปรโมทอัลบั้ม Twinkle ของแททิซอ และภาพของทั้งสามสาวจะได้ขึ้นปกนิตยสารด้วย
소녀시대 태연 (SNSD TaeYeon) 사진 촬영현장.wmv (อัพโหลดโดย 1004KBS)
ชมคลิปเบื้องหลังการถ่่ายแบบนิตยสารดังกล่าวของทั้งสามสาวแททิซอได้ที่นี่
--------------------------------------------------------------
เรตติ้งของประจำสัปดาห์รายการ Tv Asahi Music Station ในวันที่ 22 มิถุนายน ที่มีโซนยอชิแดไปร่วมขึ้นแสดงด้วย คือ 10.4% ซึ่งเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่แล้ว 1.4% (วันที่ 15 มิถุนายนมีเรตติ้งอยู่ที่ 8.5%)
Source: bestiz , @yoonvisual
--------------------------------------------------------------
สถิติอันดับเพลงที่ถูกขอสำหรับร้องคาราโอเกะในประเทศญี่ปุ่นสำหรับครึ่งแรกปี 2012 นั้น เพลง Gee ติดอันดับ #28 และเพลง MR. TAXI อยู่อันดับ #44 โดยโซนยอชิแดถือเป็นศิลปิน K-Pop เพียงกลุ่มเดียวที่ติดอันดับ
Source: @haljung , bestiz
--------------------------------------------------------------