Posts tagged new

[News] โซนยอชิแด ปล่อยของ ‘MR. TAXI’ เวอร์ชั่นเกาหลี กลางคอนเสิร์ต ’2011 GIRLS’ GENERATION TOUR’


[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]

มีอะไรใส่หมดก๊อกเลยทีเดียว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่เผยโฉมเพลงฮิต 'MR. TAXI' เวอร์ชั่นเกาหลี ในคอนเสิร์ตโซโล่ของพวกเธอเป็นครั้งแรก

ในวันสุดสัปดาห์ที่ 23 และ 24 กรกฎาคมนี้ โซนยอชิแด ทำการเปิดคอนเสิร์ตใหญ่ '2011 GIRLS' GENERATION TOUR' เป็นการฉลองการกลับมาสู่ประเทศเกาหลี และพบปะกับแฟน ๆ ณ โซล โอลิมปิค สเตเดี้ยม นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในไฮไลท์ของคอนเสิร์ตในวันแรกหรือวันที่ 23 กรกฎาคม นั้นได้แก่ซิงเกิ้ลฮิตเบอร์ 3 ที่เปิดตัวในประเทศญี่ปุ่น หรือ 'MR. TAXI' นั้นถูกนำมาดัดแปลงเปลี่ยนเนื้อร้องเป็นภาษาเกาหลี และนี่เป็นครั้งแรกที่เพลง 'MR. TAXI' เวอร์ชั่นเกาหลี ถูกนำมาร้องจริงต่อหน้าแฟนเพลง ซึ่งเพลงดีกรีเจ้าของอันดับ #1 ชาร์ตเพลง Oricon เพลงนี้นั้น ถูกนำมาร้องใหม่แต่ยังคงมีท่าเต้น 'สับเกียร์' และท่า 'หมุนพวงมาลัย' แบบออริจินอล

โดยทางต้นสังกัด SM Entertainment ก็ได้ชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อ Star News ณ วันที่ 24 กรกฎาคม ด้วยว่า "เพลง 'MR. TAXI' ได้รับรีแอคชั่นอันยอดเยี่ยมจากแฟนเพลงญี่ปุ่น ทำให้เราตัดสินใจนำมาปรับเป็นเนื้อร้องสำหรับแฟนเกาหลีด้วย" และ "ถึงกระนั้น เราจะไม่นำซิงเกิ้ลดังกล่าวออกมาทำเป็นอัลบัมเวอร์ชั่นเกาหลีแน่นอน" ตัวแทนย้ำ

สำหรับสาว ๆ โซนยอชิแด นั้น พวกเธอเพิ่งปิดฉากทัวร์เจแปนนาม 'Arena Tour' ของพวกเธอไปเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ที่ผ่านมา สรุปรวบเป็น 6 จังหวัด(โอซาก้า, ไซตามะ, โตเกียว, ฮิโรชิม่า, นาโงย่า และฟูกุโอกะ) และ 14 คอนเสิร์ต ต่อหน้าแฟนเพลงเกินหนึ่งแสนชีวิตเลยทีเดียว

อนึ่ง คอนเสิร์ตในเกาหลีของ โซนยอชิแด จะมีการปล่อยของลับ อาทิ รูปภาพหลังเวที ผ่านแฟนเพจส่วนตัวบนเว็บไซต์ Facebook และ SMTOWN เช่นกัน



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----
ใครยังไม่ดูก็กดเพิ่มวิวกันนะจ๊ะ ภาษาเกาหลีฟังแล้วจั๊กจี้หู 555

[News] โซนยอชิแด ปล่อยของ ‘MR. TAXI’ เวอร์ชั่นเกาหลี กลางคอนเสิร์ต ’2011 GIRLS’ GENERATION TOUR’


[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]

มีอะไรใส่หมดก๊อกเลยทีเดียว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ที่เผยโฉมเพลงฮิต 'MR. TAXI' เวอร์ชั่นเกาหลี ในคอนเสิร์ตโซโล่ของพวกเธอเป็นครั้งแรก

ในวันสุดสัปดาห์ที่ 23 และ 24 กรกฎาคมนี้ โซนยอชิแด ทำการเปิดคอนเสิร์ตใหญ่ '2011 GIRLS' GENERATION TOUR' เป็นการฉลองการกลับมาสู่ประเทศเกาหลี และพบปะกับแฟน ๆ ณ โซล โอลิมปิค สเตเดี้ยม นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในไฮไลท์ของคอนเสิร์ตในวันแรกหรือวันที่ 23 กรกฎาคม นั้นได้แก่ซิงเกิ้ลฮิตเบอร์ 3 ที่เปิดตัวในประเทศญี่ปุ่น หรือ 'MR. TAXI' นั้นถูกนำมาดัดแปลงเปลี่ยนเนื้อร้องเป็นภาษาเกาหลี และนี่เป็นครั้งแรกที่เพลง 'MR. TAXI' เวอร์ชั่นเกาหลี ถูกนำมาร้องจริงต่อหน้าแฟนเพลง ซึ่งเพลงดีกรีเจ้าของอันดับ #1 ชาร์ตเพลง Oricon เพลงนี้นั้น ถูกนำมาร้องใหม่แต่ยังคงมีท่าเต้น 'สับเกียร์' และท่า 'หมุนพวงมาลัย' แบบออริจินอล

โดยทางต้นสังกัด SM Entertainment ก็ได้ชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อ Star News ณ วันที่ 24 กรกฎาคม ด้วยว่า "เพลง 'MR. TAXI' ได้รับรีแอคชั่นอันยอดเยี่ยมจากแฟนเพลงญี่ปุ่น ทำให้เราตัดสินใจนำมาปรับเป็นเนื้อร้องสำหรับแฟนเกาหลีด้วย" และ "ถึงกระนั้น เราจะไม่นำซิงเกิ้ลดังกล่าวออกมาทำเป็นอัลบัมเวอร์ชั่นเกาหลีแน่นอน" ตัวแทนย้ำ

สำหรับสาว ๆ โซนยอชิแด นั้น พวกเธอเพิ่งปิดฉากทัวร์เจแปนนาม 'Arena Tour' ของพวกเธอไปเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ที่ผ่านมา สรุปรวบเป็น 6 จังหวัด(โอซาก้า, ไซตามะ, โตเกียว, ฮิโรชิม่า, นาโงย่า และฟูกุโอกะ) และ 14 คอนเสิร์ต ต่อหน้าแฟนเพลงเกินหนึ่งแสนชีวิตเลยทีเดียว

อนึ่ง คอนเสิร์ตในเกาหลีของ โซนยอชิแด จะมีการปล่อยของลับ อาทิ รูปภาพหลังเวที ผ่านแฟนเพจส่วนตัวบนเว็บไซต์ Facebook และ SMTOWN เช่นกัน



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----
ใครยังไม่ดูก็กดเพิ่มวิวกันนะจ๊ะ ภาษาเกาหลีฟังแล้วจั๊กจี้หู 555

[News] นักกีฬาเบสบอลชื่อดังในตำนานยกให้ SNSD เป็นที่หนึ่งในใจคุณ (23 ก.ค. 2554)

[News] นักกีฬาเบสบอลชื่อดังในตำนานยกให้ SNSD เป็นที่หนึ่งในใจคุณ



สมาคมเบสบอลเกาหลีเผยผู้เล่น "10 สุดยอดนักกีฬาในตำนานตลอดกาล" ฉลองครบรอบ 30 ปีเมื่อเดือนที่ผ่านมา โดยอีมันซู ฮันแดฮวา จางฮโยโจ คิมแจบัก อีซุนชอล ซอนดงยอล ยางจุนฮยอก คิมคิแท จางจงฮุน และปาร์คจองแท นั้นได้รับเลือกให้เป็น 10 ตัวแทนนักกีฬาในตำนานแห่งปีนี้ไป

เมื่อถูกถามเรื่องเกิร์ลกรุ้ปที่อยากให้มาเป็นตัวแทนของทีม 4 คนจาก 10 นั้นเลือก SNSD ส่วน Wonder Girls นั้นมาเป็นอันดับ 2 ด้วย 2 โหวต ขณะที่ 2NE1 KARA และ Secret ได้รับกันไปคนละโหวต น่าแปลกที่หนึ่งผู้เล่นนั้นเลือกที่จะ "ถอนตัว" โดยไม่เลือกวงใดวงหนึ่งเลยเนื่องมาจากว่าเขาไม่สามารถตัดสินใจได้นั้น ทำให้ผลสรุปแล้ว SNSD ได้รับเสียงโหวตไป 4 เสียงจากทั้งหมด 9 เสียง

ผู้ฝึกสอนคนปัจจุบันของทีมในลีค LG อย่างคิมคิแทอธิบายว่า สาเหตุที่เขาเลือก SNSD เพราะลูกของเขาเป็นแฟนคลับของสาวๆ นั่นเอง

------------------------

Credits: Source: www.e2news.com
Written by: [email protected]
Translated by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] ซนไร้ขอบเขต!! โซนยอชิแด จัดหนัก ‘แฟนเซอร์วิส’ สวมบท แอร์โฮสเตส บนเที่ยวบินขากลับ เกาะเจจู


[Newsen รายงานโดย: ฮอ ซอลฮี]

ถึงกับหงายเงิบกันเลยทีเดียว เมื่อบรรดา 9 สาว โซนยอชิแด จัดแฟนเซอร์วิสชุดใหญ่ ด้วยการแปลงโฉมเป็นแอร์โฮสเตสบนเครื่องบินขากลับจาก เกาะเจจู

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมที่ผ่านมา แอร์โฮสเตสประจำเที่ยวบินขากลับจาก เกาะเจจู ผู้หนึ่งเปิดเผยผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัวว่า "เครื่องบิน Asiana สาย กิมโป-เจจู ลงจอดในวันนี้พร้อม ๆ กับ โซนยอชิแด ไม่รู้ว่าผู้โดยสารชาวจีนจะทราบรึเปล่าว่าพวกเขาเจอแจ๊คพ็อตเข้าเต็ม ๆ" เธอเผย

เพราะเหตุนี้เอง ทวิตเตอร์ ของเธอจึงถูกนำไปตั้งเป็นกระทู้บนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์มากมาย ภายใต้หัวข้อกระทู้ "เกิดอะไรขึ้นกับ โซนยอชิแด บนเครื่องบินขากลับจาก เกาะเจจู" ซึ่งกลายเป็นเรื่องเซอร์ไพรซ์สุด ๆ สำหรับชาวเน็ต

เรื่องที่เกิดขึ้นมีอยู่ว่า สมาชิก โซนยอชิแด ทั้งหลายที่นั่งอยู่ที่นั่ง 2 แถวด้านหน้า ต่างสนุกสนานกับการชมและเลียนแบบ แอร์โฮสเตส ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่บนเครื่องบินเป็นอย่างมาก ทาง แอร์โฮสเตส จึงปิ๊งไอเดียเชิญชวนสาว ๆ ทั้ง 9 มาลองรับหน้าที่ดังกล่าวดู จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของอีเวนท์ 'แฟนเซอร์วิส' ครั้งนี้

สำหรับการเรียนรู้ครั้งแรกของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ รายงานชี้ว่า ซูยอง รับหน้าที่ประกาศข้อความก่อนเครื่องออกในภาษาเกาหลี ส่วน ทิฟฟานี่ จัดภาษาอังกฤษให้เน้น ๆ

กว่าเหตุการณ์ที่ว่านี้จะถึงหูผู้โดยสาร ก็เกือบจะถึงเวลาแลนดิ้งแล้ว เมื่อบรรดาผู้โดยสารเพิ่งรับทราบว่าเสียงดังกล่าวเป็นเสียงของสาว ๆ โซนยอชิแด ดั่งที่ทวิตเตอร์ ของ แอร์โฮสเตส รายนี้แถลงไข "โซนยอชิแด ไม่เพียงแค่ทำหน้าที่ปกติเท่านั้น แต่ยังเต้นแร้งเต้นกากันยกใหญ่ด้วย ทำเอาน้องเล็ก ซอฮยอน อายไปเลย ทุกคนสวยกันจริง ๆ พวกเธอกลายเป็นอาหารตาของฉันในไม่กี่ชั่วโมงที่ได้อยู่ด้วยกันเลยล่ะ" เธอเผย

เช่นเดียวกับต้นสังกัด SM Entertainment ที่คอนเฟิร์มว่า "มันเป็นความจริงที่ว่า โซนยอชิแด โดยสารเที่ยวบินดังกล่าว แต่เราไม่ทราบถึงเรื่องเซอร์ไพรซ์ที่ว่านี้ หวังว่าผู้โดยสารทุกท่านจะเอ็นจอยไปกับเหตุการณ์นี้" ตัวแทนตอบ

บรรดาชาวเน็ตเองก็มอบความเห็นตามสไตล์ "สมแล้วที่เป็น โซนยอชิแด ขี้เล่นกันจริง ๆ", "ผู้โดยสารคงเซอร์ไพรซ์กันใหญ่แหง", "เด็ก ๆ พวกนี้ช่างอยากรู้อยากเห็นเหลือเกินนะ", "จะมีใครอัดวิดีโอไว้รึเปล่านะ อยากเห็นจัง" และอีกมากมาย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อะไรมันจะซนไร้ลิมิตขนาดนี้ 55555

[News] ออริกอนยกย่องโซนยอชิแดในการแสดงทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเธอที่ญี่ปุ่้น



เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมที่ผ่านมา Oricon ได้กล่าวว่า "โซนยอชิแดได้มีคอนเสิร์ต Japan Arena Tour รอบสุดท้ายในวันที่ 18 กรกฎาึคมที่ Fukuoka Marine Messe ในตลอดคอนเสิร์ต Arena Tour 14 รอบที่ผ่านมาที่ได้จัดแสดงครั้งแรกในปลายเดือนพฤษภาคมที่เมืองโอซาก้า เ้นื่องจากเหตุการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติเพิ่งผ่านไปไม่นาน ส่งผลให้มีผู้ชมไปชมคอนเสิร์ตดังกล่าวรวมตั้งแต่รอบแรกจนถึงรอบสุดท้ายมีถึง 140000 คน นอกจากนี้ สมาิชิกของโซนยอชิแดยังวุ่นอยู่กับการเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเธออีกด้วย นอกจากนี้พวกเธอยังได้มีคิวแสดงที่กรุงปารีสและกรุงโซล แต่ถึงแม้ว่าพวกเธอจะมีตารางงานที่อัดแน่ืนแต่พวกเธอก็สามารถจัดการกับตารางงานที่อัดแน่นของพวกเธอจนสามารถทำให้ตารางงานเหล่าประสบความสำเร็จได้อย่างมหาศาล"

ในทัวร์คอนเสิร์ตตลอด 3 ชั่วโมงในแต่ละรอบ มีเพลงที่แสดงไปทั้งหมดรวมกว่า 32 เพลง ยังรวมไปถึงท่อนแร็พของทิฟฟานี่ในเพลง Genie เวทีโซโล่ของสมาชิกคนอื่นๆ เพลงเกาหลียอดฮิตต่างๆ และอื่นๆ อีกมากมาย อีกทั้ง โซนยอชิแดยังได้รับคำชมอีกด้วยว่าพวกเธอนั้นสามารถทำการแสดงสดออกมาได้อย่างดีเยี่ยมและออกมาได้ในหลายรูปแบบ ทำให้สื่อแดนปลาดิบนั้นต่างให้ความสนใจมายังที่โซนยอชิแดเป็นอย่างมาก ทั้งทิฟฟานี่ ยูริืและสมาชิกคนอืี่นๆ ต่างกล่าวว่า "การที่พวกเราไำด้จัดทัวร์คอนเสิร์ตไปตามประเทศต่างๆ ถือเป็นความฝันของพวกเราค่ะ พวกเรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างที่ทุกๆ คนได้มอบความรักให้กับพวกเราอย่างมากมายขนาดนี้" ออริกอนยังกล่าวถึงอนาคตของโซนยอชิแดอีกว่า "หยดน้ำตาของโซนยอชิแด บัดนี้ได้ส่องแสงสุกสว่างมากขึ้นกว่าเดิม"

นอกจากนี้ โซนยอชิแด จะเริ่มต้นทัวร์คอนเสิร์ตรอบที่สองของเธออีกครั้งในชื่อว่า ’2011 Girls’ Generation Tour’ ในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาึคมนี้ที่ Seoul Olympic Park Stadium และได้มีการคาดการณ์ไว้อีกว่าโซนยอชิแดอาจจะนำเพลงจากอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเธอมาแสดงอีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: sportschosun.com
Translated by: fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] โอซางจิน แท็คทีม โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ รับจ็อบพิธีกรคอนเสิร์ตใหญ่ ณ อินชอน เป็นปีที่ 3 ติดต่อกัน


[Kuki News รายงานโดย: ยู มยองจุน]

เป็นอีกครั้งที่พิธีกร 3 รายนี้จะได้ร่วมงานกันอีก เมื่อ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ กับผู้ประกาศข่าว โอซางจิน จะรับหน้าที่ MC บนคอนเสิร์ต ณ อินชอน

คอนเสิร์ตที่ถูกจัดขึ้นโดยกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่าง '2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE' เตรียมเกณฑ์ 3 พิธีกรหน้าเดิมแท็คทีมดำเนินคอนเสิร์ตสุดพิเศษนี้อย่างราบรื่นเป็นปีที่ 3 ติดต่อกัน

สำหรับ 2 สาวจากเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อันได้แก่ ทิฟฟานี่ และ ยูริ นั้นกำลังมีตารางงานเดินทางเข้าออกประเทศอยู่ตลอดเวลา ฉะนั้น คอนเสิร์ต '2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE' จึงเป็นโอกาสสุดเพอร์เฟ็กที่สาว ๆ โซนยอชิแด จะได้กลับมายืนบนเวทีประเทศบ้านเกิด และพบปะกับแฟน ๆ อีกครั้ง

ทางผู้จัดคอนเสิร์ตได้ออกมาชี้แจง "ศิลปินท้องถิ่นของเราได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ไม่เพียงแค่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังไกลไปถึงต่างแดน อาทิ ทวีปเอเชีย และ ยุโรป เพราะเหตุนี้คอนเสิร์ตดังกล่าวจึงเป็น อีเวนท์ อันดีที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมประเทศเกาหลีของเรา เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและความนิยมของดนตรี K-Pop ให้ดำเนินไปอย่างเต็มประสิทธิภาพ" เขากล่าว

อนึ่ง คอนเสิร์ต '2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE' จะเปิดฉากในวันที่ 13 สิงหาคม สั่งจองตั๋วผ่านเว็บไซต์ Gmarket ได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Kuki News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ปีนึงเร็วจริงวุ้ย emo2 (15).gif

[News] กดไลค์ให้ว่อง!! โซนยอชิแด จ่อเปิดตัว ‘แฟนเพจ’ บน Facebook กระตุ้นฟีเวอร์คอนเสิร์ตเกาหลี


[Sports Chosun รายงานโดย: อี จองฮยอก]

โปรโมตกันสุดฤทธิ์เลยทีเดียว หลังมีรายงานว่าต้นสังกัด SM Entertainment เตรียมเปิดแฟนเพจส่วนตัวของ โซนยอชิแด บนเว็บไซต์ Facebook ในวันนี้

เพื่อเป็นการเกียร์อัพความมัน คอนเสิร์ตโซโล่ครั้งที่ 2 ของ โซนยอชิแด ในประเทศเกาหลีใต้ อันมีชื่อว่า '2011 GIRLS' GENERATION TOUR' ทางต้นสังกัดผู้เป็นเจ้าของ Page นาม SMTOWN (http://www.facebook.com/smtown) จ่อประกาศตั้ง Page อย่างเป็นทางการของสาว ๆ โซนยอชิแด (www.facebook.com/girlsgeneration) เป็นของขวัญให้แก่แฟนเพลง

ซึ่งบรรดาภาพถ่าย วิดีโอ หรือคลิปจากหลังเวที จากคอนเสิร์ตที่จะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมนี้ ก็จะถูกอัพโหลดขึ้นบน Page ที่ว่านี้ด้วย

ทั้งนี้ หน้าหลักของ โซนยอชิแด บน Facebook จะเริ่มเปิดทำการในวันที่ 22 กรกฎาคม เพื่อให้แฟนเพลงต่างประเทศได้เข้าถึงเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ง่ายดายขึ้นไปอีกขั้น


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ตอนนี้คงยังไม่เปิด รออีกสักพักนะทุกท่าน

[News] งานชุก!! โซนยอชิแด บินเยือน เกาะเจจู เตรียมงัดเพลงฮิต ‘Hoot’ และ ‘Gee’ ระเบิดคอนเสิร์ตเย็นวันนี้


[Financial News รายงานโดย: คิม ชางฮยอน]

ไม่เหนื่อยไม่เมื่อย คือคติของ โซนยอชิแด ที่แม้พึ่งปิดฉากคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ไปหยก ๆ กลับต้องบึ่งไปยังแอร์พอร์ตเดินทางไปยัง เกาะเจจู อย่างรวดเร็ว

ในวันที่ 20 กรกฎาคมนี้เอง สมาชิกแห่ง โซนยอชิแด ถูกพบเห็นในเสื้อผ้าหลากสไตล์ท่ามกลาง สนามบินนานาชาติกิมโป เพื่อรอไฟลท์บินไปร่วมงาน KBS 'World's 7 Natural Wonders' ณ เกาะเจจู อันมีจุดประสงค์เพื่อสร้างชื่อเสียงให้ เกาะเจจู อันเป็นมกดกล้ำค่าของแดนโสม ให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากยิ่งขึ้น

ทั้งนี้ โซนยอชิแด เพิ่งประสบความสำเร็จกับคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ หรือ 'Arena Tour' ที่เปิดฉากเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ลากยาวจนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม ประกอบด้วยการเดินทางทั่ว 6 จังหวัด จัดคอนเสิร์ต 14 รอบ ต้อนรับแฟนเพลงชาวญี่ปุ่นกว่า 1 แสน 4 หมื่นชีวิต

หากแต่ใครที่คิดว่าพวกเธอจะได้รับฮอลิเดย์พักผ่อนล่ะก็ คงจะผิดทีเดียวเชียว เมื่อสาว ๆ วงนี้มีคิวระเบิดคอนเสิร์ตโซโล่ครั้งที่ 2 ในแดนเกาหลีใต้ ภายใต้นาม '2011 GIRLS’ GENERATION TOUR' เริ่มต้นในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมที่จะถึงนี่้ เอาใจสาวกเลือดกิมจิของพวกเธอเต็มเหนี่ยว

อนึ่ง โซนยอชิแดเตรียมโชว์เพลง 'Hoot' และ 'Gee' ผ่านคอนเสิร์ต KBS 'World's 7 Natural Wonders' ที่จะถ่ายทอด เวลา 5:20pm(3:20 ไทย) นั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ท่องไว้ งานคือเงิน เงินคืองาน บันดาลสุข

[News] โซนยอชิแด (SNSD) เผยภาพแฟชั่นในชีวิตประจำวันกรุงปารีส ผ่าน ‘Vogue Girl’



โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) พร้อมกับภาพถ่ายในกรุงปารีสถูกเปิดเผย

หลังจากที่ โซนยอชิแด ได้เป็นส่วนหนึ่งในไอคอนเกาหลีพร้อมเปิดฉากคอนเสิร์ต 'SM Town Live World Tour in Paris' พวกเธอก็ได้มาเปิดเผยภาพการใช้ชีวิตในกรุงปารีส ท่ามกลางความสนใจของทุกคน

'Vogue Girl' ร่วมกับโซนยอชิแดเปิดเผยภาพถ่ายชุดนี้โดยเป็นภาพที่พวกเธอกำลังพักผ่อนหลังจากเสร็จสิ้นคอนเสิร์ต ไม่เพียงเท่านั้นภาพขณะที่พวกเธอใช้เวลาว่าง ซึ่งสมาชิกได้ถ่ายด้วยตนเองก็ทำให้ช่วยเผยสัมผัสในแบบเดียวกับการพักผ่อนที่เรียบง่ายได้เป็นอย่างดี

ไม่เพียงเท่านั้นบรรดาสมาชิกโซนยอชิแดยังได้เดินทางไปยังหมู่บ้านเล็กๆที่ห่างจากกรุงปารีสประมาณ 1 ชั่วโมงอย่าง 'Les Essarts-le-Roi' เพื่อใช้บรรยากาศที่งดงามถ่ายภาพชุดนี้ ช่วยเพิ่มความน่าติดตามให้กับแฟนๆได้มากขึ้น

ในผลงานภาพถ่ายชุดนี้ โซนยอชิแดเตรียมมาเผยเสน่ห์ที่โดดเด่นของแต่ละคนโดยเฉพาะกับภาพที่พวกเธอถ่ายเล่นกันเองในกรุงปารีสก็ช่วยทำให้ทุกคนสัมผัสได้ถึงมาดสาววัย 20 ปีและสาวชาวปารีส นับเป็นภาพที่สดใสร่าเริงเป็นอย่างมาก

พบกับโซนยอชิแดได้ใน 'Vogue Girl' ฉบับเดือนสิงหาคม






ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] โซนยอชิแด (SNSD) ปิดฉากอารีน่าทัวร์ญี่ปุ่น ลัดฟ้ากลับเกาหลีลุยคอนฯ ’2011 GIRLS GENERATION TOUR’




โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ปิดฉากอารีน่าทัวร์ที่ฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 18 กรกฏาคม

คอนเสิร์ต 'GIRLS' GENERATION ARENA TOUR 2011' เริ่มเปิดการแสดงตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเริ่มขึ้นที่ไซตามะ กรุงโตเกียว ฮิโรชิมา นาโกย่า และฟุกุโอกะ รวมทั้งหมด 6 เมือง 14 รอบการแสดง

ถึงแม้ว่าคอนเสิร์ตในครั้งนี้จะเป็นคอนเสิร์ตแรกของโซนยอชิแดในประเทศญี่ปุ่น แต่ก็มีแฟนๆให้การตอบรับด้วยการเข้าร่วมชมมากกว่า 1.4 แสนคน เป็นเครื่องยืนยันถึงความนิยมของพวกเธอได้เป็นอย่างดี

ในคอนเสิร์ต โซนยอชิแด ขนเพลงฮิตมาโชว์ไม่ว่าจะเป็น 'GENIE', 'Gee', 'Run Devil Run', 'MR.TAXI' รวมถึงเพลงในอัลบั้มเต็มอย่าง 'Let it rain', 'The Great Escape' ไม่เพียงเท่านั้นยังมีเพลงฮิตในเกาหลีที่ยังไม่เปิดตัวอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่นอย่าง 'Into The New World', 'Oh!' และโชว์เดี่ยวของสมาชิกแต่ละคน รวมเพลงทั้งหมดกว่า 30 เพลง

ในขณะเดียวกันคอนเสิร์ตในครั้งนี้ยังนับเป็นคอนเสิร์ตอารีน่าทัวร์ครั้งแรกของโซนยอชิแดหลังจากเดบิวในญี่ปุ่นรอบ 9 เดือน อย่างไรก็ตามการที่มีแฟนๆให้ความสนใจร่วมลงชื่อต้องการบัตรคอนเสิร์ตมากกว่า 4.5 แสนคน ส่งผลให้ทีมงานต้องขยายสเกลคอนเสิร์ตให้ใหญ่กว่าเดิม อีกทั้งการที่คอนเสิร์ตมีคุณภาพที่สูงทำให้ทีมงานและสื่อญี่ปุ่นต่างกล่าวชมกันอย่างถ้วนหน้า

อนึ่ง หลังจากจบอารีน่าโชว์ในญี่ปุ่นโซนยอชิแดเตรียมเดินทางกลับมาเกาหลีเพื่อเปิดฉากคอนเสิร์ต '2011 GIRLS GENERATION TOUR' ซึ่งจะมีขึ้นที่ยิมเนเซียมสเตเดียม สวนโอลิมปิค กรุงโซล ในวันที่ 23, 24 กรกฏาคมนี้

ในคอนเสิร์ตที่เกาหลีพวกเธอเตรียมนำเพลงฮิตของเกาหลีรวมถึงเพลงจากอัลบั้มเต็มชุดแรกในญี่ปุ่นมาเผยเสน่ห์ที่แตกต่างออกไปจากเดิมให้แฟนๆได้ชมกัน


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
Page 269 of 521« First...102030...267268269270271...280290300...Last »
Go to Top