We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[Vote] MTV Video Music Aid Japan
เนื่องจาก ข่าวนี้ [News] โซนยอชิแด พร้อม 'Genie' ถูกเสนอชื่อเข้าชิงเตรียมลุ้น 3 รางวัลใหญ่ในงาน '2011 MTV Video Music Aid Japan'
ซึ่งพี่ๆน้องๆทุกๆคนคงจะได้อ่านกันแล้วนะคะว่า สาวๆ เรามีลุ้นเข้าชิงสามรางวัลในงานนนี้
สาวๆ ของเรารวมถึงทีมงานทำงานหนักกันอย่างเต็มที่ไปแล้วค่ะ สำหรับการทำงานสร้างผลงานออกมาจนได้เข้าชิงไปแล้ว ><
ทีนี้ก็ถึงเวลาที่ พวกเราเหล่าแฟนคลับทั้งหลายจะทำหน้าที่ของเรากันบ้างแล้วค่ะ ด้วยการไปร่วมด้วยช่วยกันโหวตให้กับสาวๆเราค่ะ ><
สามารถโหวต MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN ได้แล้ววันนี้ที่ http://www.mtvjapan.com/vmaj/nominee(สามารถโหวดได้ถึงวันที่ 15 มิถุนายน นะคะ)
ตามในข่าวสาวๆเราจะได้เข้าชิง 3 รางวัลดังนี้นะคะ
วิธีการโหวต
ไปยังแต่ละสาขา และกดปุ่ม 投票 ใต้ชื่อศิลปินในแต่ละสาขาที่ต้องการโหวต สำหรับสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ใช้ชื่อ 少女時代
หลังจากกดปุ่มโหวตจะมีข้อความต่อไปขึ้นแสดงผล
投票データを送信中・・・ やり直す場合は今すぐクリック!- รอให้ข้อมูลโหวตส่งไปยังเว็บไซต์
投票完了。日本赤十字社を通じ10円が寄付されます。 - ทำการโหวตในสาขานั้นเรียบร้อยแล้ว
*หมายเหตุ : ไม่รู้ว่ามันโหวดได้วันละครั้งรึเปล่านะคะ ยังไงก็ลองเปิดเข้าไปดูทุกวันถ้ามันให้กดได้เราก็กดกันนะคะ 555+
ขอฝากทิ้งท้ายไว้หน่อยนะคะ^^
สาวๆจะได้หรือไม่ได้ไม่เป็นไร แค่พวกเธอทำเต็มที่ได้เข้าชิงก็ถือว่าสุดยอดมากแล้วค่ะ
พวกเราเองก็ทำกันให้เต็มที่ของพวกเรานะคะ >< แต่ไม่ต้องไปจริงจังขนาดที่จะไ่ม่ได้ทำอะไรแล้วชีวิตนี้
นั่งโหวตอย่างเดียวอะไรอย่างนี้ก็ไม่ดีนะคะ 555+
หรือถ้าจะไปเอาให้คนอื่นช่วยโหวด แต่เอาไปปั๊มไปแท็กอะไรใน FB อะไรนั่นพี่ก็ไม่เห็นด้วยนะคะ
ไม่แนะนำให้ทำ เพราะมันจะทำให้คนอื่นเค้ารำคาญและพาลจะเกลียดสาวๆเอาได้นะคะ *0*
เพราะฉะนั้นจะทำอะไร อย่าให้เดือดร้อนและสร้างความรำคาญให้คนอื่นนะคะ ฝากไว้ด้วย^^
ซึ่งพี่ๆน้องๆทุกๆคนคงจะได้อ่านกันแล้วนะคะว่า สาวๆ เรามีลุ้นเข้าชิงสามรางวัลในงานนนี้
สาวๆ ของเรารวมถึงทีมงานทำงานหนักกันอย่างเต็มที่ไปแล้วค่ะ สำหรับการทำงานสร้างผลงานออกมาจนได้เข้าชิงไปแล้ว ><
ทีนี้ก็ถึงเวลาที่ พวกเราเหล่าแฟนคลับทั้งหลายจะทำหน้าที่ของเรากันบ้างแล้วค่ะ ด้วยการไปร่วมด้วยช่วยกันโหวตให้กับสาวๆเราค่ะ ><
สามารถโหวต MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN ได้แล้ววันนี้ที่ http://www.mtvjapan.com/vmaj/nominee(สามารถโหวดได้ถึงวันที่ 15 มิถุนายน นะคะ)
ตามในข่าวสาวๆเราจะได้เข้าชิง 3 รางวัลดังนี้นะคะ
- 最優秀グループビデオ賞 Best Group Video
- 最優秀ビデオ賞 Best Video of the Year
- 最優秀カラオケソング賞 Best Karaokee! Song
วิธีการโหวต
ไปยังแต่ละสาขา และกดปุ่ม 投票 ใต้ชื่อศิลปินในแต่ละสาขาที่ต้องการโหวต สำหรับสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ใช้ชื่อ 少女時代
หลังจากกดปุ่มโหวตจะมีข้อความต่อไปขึ้นแสดงผล
投票データを送信中・・・ やり直す場合は今すぐクリック!- รอให้ข้อมูลโหวตส่งไปยังเว็บไซต์
投票完了。日本赤十字社を通じ10円が寄付されます。 - ทำการโหวตในสาขานั้นเรียบร้อยแล้ว
*หมายเหตุ : ไม่รู้ว่ามันโหวดได้วันละครั้งรึเปล่านะคะ ยังไงก็ลองเปิดเข้าไปดูทุกวันถ้ามันให้กดได้เราก็กดกันนะคะ 555+
ขอฝากทิ้งท้ายไว้หน่อยนะคะ^^
สาวๆจะได้หรือไม่ได้ไม่เป็นไร แค่พวกเธอทำเต็มที่ได้เข้าชิงก็ถือว่าสุดยอดมากแล้วค่ะ
พวกเราเองก็ทำกันให้เต็มที่ของพวกเรานะคะ >< แต่ไม่ต้องไปจริงจังขนาดที่จะไ่ม่ได้ทำอะไรแล้วชีวิตนี้
นั่งโหวตอย่างเดียวอะไรอย่างนี้ก็ไม่ดีนะคะ 555+
หรือถ้าจะไปเอาให้คนอื่นช่วยโหวด แต่เอาไปปั๊มไปแท็กอะไรใน FB อะไรนั่นพี่ก็ไม่เห็นด้วยนะคะ
ไม่แนะนำให้ทำ เพราะมันจะทำให้คนอื่นเค้ารำคาญและพาลจะเกลียดสาวๆเอาได้นะคะ *0*
เพราะฉะนั้นจะทำอะไร อย่าให้เดือดร้อนและสร้างความรำคาญให้คนอื่นนะคะ ฝากไว้ด้วย^^
[Vote] MTV Video Music Aid Japan
เนื่องจาก ข่าวนี้ [News] โซนยอชิแด พร้อม 'Genie' ถูกเสนอชื่อเข้าชิงเตรียมลุ้น 3 รางวัลใหญ่ในงาน '2011 MTV Video Music Aid Japan'
ซึ่งพี่ๆน้องๆทุกๆคนคงจะได้อ่านกันแ้ล้วนะคะ่ว่าสาวๆเรามีลุ้นเข้าชิงสามรางวัลในงานนนี้
สาวๆของเรารวมถึงทีมงานทำงานหนักกันอย่างเต็มที่ไปแล้วค่ะ สำหรับการทำงานสร้างผลงานออกมาจนได้เข้าชิงไปแล้ว><
ทีนี้ก็ถึงเวลาที่พวกเราเหล่าแฟนคลับทั้งหลายจะทำหน้าที่ของเรากันบ้างแ้ล้วค่ะด้วยการไปร่วมด้วยช่วยกันโหวตให้กับสาวๆเราค่ะ><
สามารถโหวต MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN ได้แล้ววันนี้ที่ http://www.mtvjapan.com/vmaj/nominee(สามารถโหวดได้ถึงวันที่ 15 มิถุนายน นะคะ)
ตามในข่าวสาวๆเราจะได้เข้าชิง 3 รางวัลดังนี้นะคะ
วิธีการโหวต
ไปยังแต่ละสาขา และกดปุ่ม 投票 ใต้ชื่อศิลปินในแต่ละสาขาที่ต้องการโหวต สำหรับสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ใช้ชื่อ 少女時代
หลังจากกดปุ่มโหวตจะมีข้อความต่อไปขึ้นแสดงผล
投票データを送信中・・・ やり直す場合は今すぐクリック!- รอให้ข้อมูลโหวตส่งไปยังเว็บไซต์
投票完了。日本赤十字社を通じ10円が寄付されます。 - ทำการโหวตในสาขานั้นเรียบร้อยแล้ว
ขอฝากทิ้งท้ายไว้หน่อยนะคะ^^
สาวๆจะได้หรือไม่ได้ไม่เป็นไรแค่พวกเธอทำเต็มที่ได้เข้าชิงก็ถือว่าสุดยอดมากแล้วค่ะ
พวกเราเองก็ทำกันให้เต็มที่ของพวกเรานะคะ>< แต่ไม่ต้องไปจริงจังขนาดที่จะไ่ม่ได้ทำอะไรแล้วชีวิตนี้
นั่งโหวดอย่างเดียวอะไรอย่างนี้ก็ไม่ดีนะคะ 555+
หรือถ้าจะไปเอาให้คนอื่นช่วยโหวด แต่เอาไปปั๊มไปแท็กอะไรใน FB อะไรนั่นพี่ก็ไม่เห็นด้วยนะคะ
ไม่แนะนำให้ทำ เพราะมันจะทำให้คนอื่นเค้ารำคาญและพาลจะเกลียดสาวๆเอาได้นะคะ *0*
เพราะฉะนั้นจะทำอะไร อย่าให้เดือดร้อนและสร้างความรำคาญให้คนอื่นนะคะ ฝากไว้ด้วย^^
ซึ่งพี่ๆน้องๆทุกๆคนคงจะได้อ่านกันแ้ล้วนะคะ่ว่าสาวๆเรามีลุ้นเข้าชิงสามรางวัลในงานนนี้
สาวๆของเรารวมถึงทีมงานทำงานหนักกันอย่างเต็มที่ไปแล้วค่ะ สำหรับการทำงานสร้างผลงานออกมาจนได้เข้าชิงไปแล้ว><
ทีนี้ก็ถึงเวลาที่พวกเราเหล่าแฟนคลับทั้งหลายจะทำหน้าที่ของเรากันบ้างแ้ล้วค่ะด้วยการไปร่วมด้วยช่วยกันโหวตให้กับสาวๆเราค่ะ><
สามารถโหวต MTV VIDEO MUSIC AID JAPAN ได้แล้ววันนี้ที่ http://www.mtvjapan.com/vmaj/nominee(สามารถโหวดได้ถึงวันที่ 15 มิถุนายน นะคะ)
ตามในข่าวสาวๆเราจะได้เข้าชิง 3 รางวัลดังนี้นะคะ
- 最優秀グループビデオ賞 Best Group Video
- 最優秀ビデオ賞 Best Video of the Year
- 最優秀カラオケソング賞 Best Karaokee! Song
วิธีการโหวต
ไปยังแต่ละสาขา และกดปุ่ม 投票 ใต้ชื่อศิลปินในแต่ละสาขาที่ต้องการโหวต สำหรับสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ใช้ชื่อ 少女時代
หลังจากกดปุ่มโหวตจะมีข้อความต่อไปขึ้นแสดงผล
投票データを送信中・・・ やり直す場合は今すぐクリック!- รอให้ข้อมูลโหวตส่งไปยังเว็บไซต์
投票完了。日本赤十字社を通じ10円が寄付されます。 - ทำการโหวตในสาขานั้นเรียบร้อยแล้ว
ขอฝากทิ้งท้ายไว้หน่อยนะคะ^^
สาวๆจะได้หรือไม่ได้ไม่เป็นไรแค่พวกเธอทำเต็มที่ได้เข้าชิงก็ถือว่าสุดยอดมากแล้วค่ะ
พวกเราเองก็ทำกันให้เต็มที่ของพวกเรานะคะ>< แต่ไม่ต้องไปจริงจังขนาดที่จะไ่ม่ได้ทำอะไรแล้วชีวิตนี้
นั่งโหวดอย่างเดียวอะไรอย่างนี้ก็ไม่ดีนะคะ 555+
หรือถ้าจะไปเอาให้คนอื่นช่วยโหวด แต่เอาไปปั๊มไปแท็กอะไรใน FB อะไรนั่นพี่ก็ไม่เห็นด้วยนะคะ
ไม่แนะนำให้ทำ เพราะมันจะทำให้คนอื่นเค้ารำคาญและพาลจะเกลียดสาวๆเอาได้นะคะ *0*
เพราะฉะนั้นจะทำอะไร อย่าให้เดือดร้อนและสร้างความรำคาญให้คนอื่นนะคะ ฝากไว้ด้วย^^
[News] แสนแล้วจ้า!! ‘MR. TAXI’ สุดสะแด่วผลิตยอดขาย 6 หลักภายในสัปดาห์เดียว รั้งอันดับ #2 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon
[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]
ศึกปะทะระหว่างสองศิลปินแดนกิมจิบนชาร์ตเพลงญี่ปุ่นได้บทสรุปออกมาแล้ว โดยเป็น จางกึนซอก ที่คว้าอันดับ #1 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon ตามมาด้วย โซนยอชิแด ที่กระดึ๋บต่อท้าย ณ อันดับ #2 นั่นเอง
ในวันที่ 3 พฤษภาคมนี้เอง ตัวเลขอย่างเป็นทางการของชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ชี้ว่าซิงเกิ้ล 'Let Me Cry' ของนักแสดงหนุ่ม จางกึนซอก สามารถกระทุ้งยอดขายไปได้ทั้งหมด 119,000 อัลบัม ภายในสัปดาห์แรกที่เปิดตัว กลายเป็นสถิติใหม่เรียบร้อยแล้ว
ในขณะเดียวกัน เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด กับซิงเกิ้ลชุดที่ 3 นาม 'MR. TAXI / Run Devil Run' ตามมาติด ๆ รั้งอันดับ #2 ด้วยยอดขาย 100,000 แผ่น เป็นยอดขายที่ดีที่สุดของพวกเธอนับตั้งแต่เดบิ๊วท์ โดยเฉพาะความจริงที่ว่าเพลง 'MR. TAXI' เป็นซิงเกิ้ลแรกที่สาว ๆ ทั้ง 9 ร้องในภาษาญี่ปุ่นเลยด้วย
โดย จางกึนซอก และ โซนยอชิแด สลับกันรั้งอันดับ #1 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันกันมาตลอดสัปดาห์ ซึ่งเป็น จางกึนซอก ที่ออกตัวได้อย่างยอดเยี่ยมในช่วง 2 วันแรก ทว่าตั้งแต่วันที่ 3 เป็นต้นมา เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ ก็เคลมตำแหน่งดังกล่าวมาโดยตลอด 4 วันติดต่อกันเลยทีเดียว
อนึ่ง นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 2 ปีครึ่ง ที่ศิลปินสัญชาติเกาหลีใต้สามารถรั้งอันดับ #1 และ #2 บนชาร์ต Oricon ได้ ซึ่งคราวล่าสุดต้องย้อนกลับไปเมื่อปี 2008 อันเป็นฝีมือของ ดงบังชินกิ และ อีบยองฮอน นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] อีซึงกิ ย้ำรอบที่ร้อยประกาศกร้าว โซนยอชิแด-ยุนอา คือหญิงสาวในดวงใจ ผ่านรายการ MBC ‘Come To Play’
[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]
ไม่ทราบว่าจะชัดเจนไปไหน สำหรับเทพบุตรสุดหล่อ อีซึงกิ ผู้นี้ หลังสารภาพย้ำกันชัด ๆ อีกรอบว่า โซนยอชิแด-ยุนอา คือหญิงในอุดมคติของเขาจริง ๆ
ในวันที่ 2 พฤษภาคมนี้เอง นักแสดงหนุ่ม อีซึงกิ ได้ปรากฏตัวบนรายการ MBC 'Come To Play' พร้อมเผยว่า "ผู้ชายอย่างผมเป็นประเภทพวกใจง่ายครับ" สร้างประเด็นที่สามารถเรียกเสียงหัวเราะได้ในเวลาต่อมา
เพราะเหตุนี้เอง ทำให้คุณครูของ อีซึงกิ หรือ อีซอนฮี เล่าเรื่องราวให้ฟังว่า "ฉันเคยถามเขาตรง ๆ เลยว่า 'เธอคิดว่า โซนยอชิแด-ยุนอา สวยมากขนาดนั้นเลยหรอ' ซึ่งคำตอบของเขาคือ 'ครับ' ไม่มีอ้อมค้อมเลยล่ะค่ะ" เธอเผยความรักเดียวใจเดียวของหนุ่มรูปหล่อผู้นี้
ไม่เพียงเท่านั้น เจ้าตัวเองยังเสริมด้วยว่า "ผมคิดว่า ยุนอา ช่างสวยเหลือเกินครับ ไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม" ก่อนเสริม "ตั้งแต่ครั้งเธอยังเป็นหน้าใหม่จนถึงปัจจุบัน จนกลายเป็นสามัญสำนึกเมื่อใดก็ตามที่ผมนึกถึงเธอไปเรียบร้อยแล้ว" เขาอธิบาย พร้อมปิดฉากสารภาพจัดเต็มเน้น ๆ อีกรอบ "โซนยอชิแด-ยุนอา คือหญิงสาวในอุดมคติของผม" แบบแมน ๆ
นอกจากนี้ ในรายการ MBC 'Come To Play' ยังได้มีการแฉเรื่องราวถึงนักแสดงหญิงชื่อดังที่มีข่าวลือเกี่ยวกับ เบอร์โทรศัพท์ ของ อีซึงกิ กันแบบเต็ม ๆ อีกด้วย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด พร้อม ‘Genie’ ถูกเสนอชื่อเข้าชิงเตรียมลุ้น 3 รางวัลใหญ่ในงาน ’2011 MTV Video Music Aid Japan’
[Sports DongA รายงานโดย: คิม วอนคยอม]
เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ผลงานเตะตากรรมการจาก MTV Japan เข้าอย่างจัง ส่งผลให้ชื่อของพวกเธอถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทั้งสิ้น 3 สาขาด้วยกัน
'2011 MTV Video Music Aid Japan' หรือย่อ ๆ ว่า VMAJ2011 นั้นถูกประกาศกำหนดวันเวลาผ่านโฮมเพจเรียบร้อยแล้ว โดยในส่วนของเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีวงนี้นั้น ซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ 'Genie' ของพวกเธอสามารถทะยานติดชื่อผู้เข้าชิงได้ถึง 3 รางวัล อันได้แก่ 'Best Group Video', 'Best Video of the Year' และ Best Karaoke Song'
โดยเฉพาะในสาขาของ 'Best Video of the Year' นั้น มีผู้เข้าชิงระดับท็อปมากมายเหลือคณานับ ไม่ว่าจะเป็นศิลปินเจ้าบ้านอย่าง อามูโระ นามิเอะ, อุทาดะ ฮิคารุ ไปจนถึงศิลปินแดนตะวันตก เลดี้กาก้า, แคตตี้ เพอร์รี่ ก็จะทะลุเข้าไปตัดเชือกชิงรางวัลนี้กันโดยครบครัน
สำหรับ โซนยอชิแด เองที่เพิ่งทำการเดบิ๊วท์ในวงการดนตรีญี่ปุ่นเมื่อ 10 เดือนที่แล้ว พร้อมกับรางวัลประดับยศอย่าง 'Rookie Award' เมื่อปลายปี พิสูจน์ให้เห็นถึงความก้าวหน้าอันรวดเร็วของสาว ๆ 9 นางเหล่านี้
โดยงานประกาศรางวัล '2011 MTV Video Music Aid Japan' นั้น ถูกดีไซน์ขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงเหตุการณ์ภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้น ณ เกาะญี่ปุ่นเมื่อเดือน มีนาคม ที่ผ่านมา โดยรายได้ที่ได้รับในครั้งนี้จะส่งตรงไปที่ Red Cross นั่นเอง ซึ่งงานดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันที่ 25 มิถุนายน ณ มาคุฮาริ เมซเซ จังหวัดชิบะ แถมจะต้อนรับสตาร์ระดับโลกอย่าง เลดี้กาก้า และ Exile ในฐานะแขกรับเชิญสุดพิเศษอีกด้วย
อนึ่ง สาว ๆ โซนยอชิแด กำลังสนุกกับความสำเร็จที่ได้รับในแดนซามูไร หลังซิงเกิ้ลล่าสุด 'MR. TAXI' สามารถขึ้นท็อปอันดับ #1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ได้สำเร็จ อีกทั้งทัวร์ญี่ปุ่นทั่ว 6 จังหวัดของพวกเธอกำลังจะเริ่มต้นขึ้นปลายเดือนพฤษภาคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports DongA
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ‘MR. TAXI’ ใส่เกียร์ 5 เบิ้ลอันดับ #1 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon สองวันรวด ด้วยยอดขาย 10,270 อัลบัม
[Sports Korea รายงานโดย: คิม ซองฮาน]
กำลังร้อนเป็นไฟเลยทีเดียว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด กับซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI' หลังล่าสุดซิวอันดับ #1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ได้อีกครั้ง
ในวันที่ 29 และ 30 เมษายนที่ผ่านมา บรรดาแฟนคลับของสาว ๆ โซนยอชิแด ต่างได้รับข่าวดี หลังเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมสามารถส่งซิงเกิ้ลที่ 3 นาม 'MR. TAXI' ขึ้นรั้งอันดับ #1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันของ Oricon ได้อีกครั้ง ภายหลังเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 เมษายน ทำให้ใช้เวลาเพียง 3 วันเท่านั้นในการครองชาร์ตที่ว่านี้
ไม่เพียงเท่านั้น 'MR. TAXI' ยังสามารถทะยานสู่อันดับ #1 บนชาร์ตริงโทนของเกาะญี่ปุ่นอย่าง Recochoku และชาร์ตเพลง iTunes Japan ได้อีกด้วย
โดย โซนยอชิแด สามารถปั่นยอดขายไปได้ทั้งหมด 10,270 อัลบัมภายในหนึ่งวัน เฉือนซิงเกิ้ล 'Let Me Cry' ของนักแสดงหนุ่ม จางกึนซอก ที่ทำได้ 10,039 อัลบัม ไปชนิดเส้นยาแดงผ่าแปด ทำให้ในขณะนี้ยอดรวมทั้งหมด 4 วันของ 'MR. TAXI' อยู่ที่ 84,184 อัลบัม ใกล้แตะตัวเลข 6 หลักเต็มที
อนึ่ง ทัวร์ญี่ปุ่นของ โซนยอชิแด จะเริ่มต้นในวันที่ 31 พฤษภาคม ณ เมืองโอซาก้า ก่อนจบลงในวันที่ 17 กรกฎาคม ซึ่งจะครอบคลุมเมืองใหญ่อย่าง โตเกียว, ไซตามะ, ฮิโรชิม่า, นาโงย่า และฟูโกโอกะ คาดว่าจะพบปะกับแฟน ๆ มากกว่า 100,000 ชีวิตเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Korea
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
บรึ๋นนนน บรึ๋นนนนนนนนน
.gif)
[News] ท่าเต้นสะบัดขา ‘Tell Me Your Wish(Genie)’ ของ โซนยอชิแด สะกดใจเหล่าทหารเลือกเป็นท่าเต้นสุดชื่นชอบอันดับ #1
[Newsen รายงานโดย: คิม แชฮยอน]
ไม่มีพลิกโผแต่อย่างใด เมื่อเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของ โซนยอชิแด กลายเป็นเพลงที่มีท่าเต้นถูกใจเหล่าทหารชายที่สุด
เมื่อวันที่ 30 เมษายนที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Entertainment Relay' ได้ทำการเซอร์เวย์สอบถามชายหนุ่มที่ผ่านการเกณฑ์ทหารมาแล้ว 100 คน ภายใต้คำถามที่ว่า "เกิร์ลกรุ๊ปที่เหล่าทหารชื่นชอบมากที่สุดคือ" ก่อนจะกลายเป็น โซนยอชิแด ที่ถูกเอ่ยถึงมากที่สุด
โดยเหตุผลเบื้องหลังคำตอบนี้นั้นก็เป็นเพราะว่าเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' มีท่าเต้น 'เตะตะกร้อ' และท่าที่เน้นเรียวขาเซ็กซี่เป็นเอกลักษณ์ ถูกใจบรรดาทหารชายเป็นที่สุด จนกลายเป็นท่าเต้นยอดนิยมอันดับ #1 ประจำกองทัพไปโดยปริยาย
อันดับ #2 รองลงมาได้แก่เพลง 'Mister' ของ คารา ตามมาด้วย 'Bad Girl Good Girl' ของ MissA นอกจากนี้ยังมีชื่อของไอดอลอย่าง วอนเดอร์เกิร์ลส์, Brown Eyed Girls, 2NE1 และ ทีอาร่า เป็นอันดับ #4-7 ไล่เรียงกันลงมา
อนึ่ง ท่าเต้นสะบัดขาประจำเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' นั้นได้รับความนิยมอย่างมากมาย ไม่เพียงแค่ในหมู่บรรดาทหารเท่านั้น เมื่อละครอย่าง KBS 2TV 'Dream High' เคยนำท่าเต้นดังกล่าวไปใช้ ซึ่งก็สามารถกระตุ้นเรตติ้งได้ดีไม่น้อยเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] กรี๊ด!! โซนยอชิแด จูงมือ ‘MR. TAXI’ ปั่นยอดขาย 12,437 อัลบัม ครองอันดับ #1 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon สำเร็จ
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค ยองจู]
ทำเอาแฟนคลับอยากจะกรี๊ด เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ส่งซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI / Run Devil Run' ยึดครองชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ได้สำเร็จในที่สุด
ซิงเกิ้ลที่เปิดตัวไปเมื่อวันที่ 27 เมษายนอย่าง 'MR. TAXI / Run Devil Run' ของสาว ๆ โซนยอชิแด นั้นกลายเป็นเพลงอันดับ #1 แห่งชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันที่ 29 เมษายน Oricon ไปโดยสดุดี ด้วยยอดขาย 12,437 อัลบัม พร้อมทั้งยังคว้าอันดับ #1 บนชาร์ตริงโทนอย่าง Recochoku และชาร์ตเพลง iTunes Japan มาประดับเสร็จสรรพ ยืนยันความนิยมที่กำลังได้รับในแดนปลาดิบโดยแท้
แม้ซิงเกิ้ลล่าสุด 'MR. TAXI' จะแปลกกว่าโพรเซสดั้งเดิมของ โซนยอชิแด ในเกาหลี กล่าวคือ 'MR. TAXI' มีการวางแผงอัลบัมก่อนปล่อย MV อย่างเป็นทางการ ถึงกระนั้นกระแสตอบรับก็ไม่ได้ถูกกระทบแต่อย่างใด
ดูเหมือนว่าข่าวดีจะไหลมาเทมาไม่หยุดหย่อน เมื่อเร็ว ๆ นี้ทางต้นสังกัด SM Entertainment เพิ่งประกาศเพิ่มรอบคอนเสิร์ตทั่วร์ญี่ปุ่นไปอีก 3 รอบ รวมเป็น 10 รอบใน 6 จังหวัด เนื่องด้วยดีมานด์ตั๋วคอนเสิร์ตพุ่งสูงถึง 300,000 ทำให้การเพิ่มรอบครั้งนี้ดีต่อทั้งแฟนเพลงและต้นสังกัดด้วยนั่นเอง
อนึ่ง ทัวร์ญี่ปุ่นของ โซนยอชิแด จะเริ่มต้นในวันที่ 31 พฤษภาคม ณ เมืองโอซาก้า ก่อนจบลงในวันที่ 17 กรกฎาคม ซึ่งจะครอบคลุมเมืองใหญ่อย่าง โตเกียว, ไซตามะ, ฮิโรชิม่า, นาโงย่า และฟูโกโอกะ คาดว่าจะพบปะกับแฟน ๆ มากกว่า 100,000 ชีวิตเลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ
[Trans] Melon สวมมงกุฏยกเพลง ‘Gee’ ของ โซนยอชิแด คือเพลงแห่งทศวรรษ
[Gayo Chart Columnist: คิมมินคยู]
ตลอดทศวรรษ 2000 ที่ผ่านมา วงการเพลงเกาหลีได้เกิดการเปลี่ยนแปลงยกเครื่องขึ้นครั้งใหญ่ เพลงบัลลาดที่เคยครอบครองหัวใจของสาธารณชนแดนกิมจิ นับตั้งแต่ยุค 1980 เป็นต้นมา ถูกแทนที่โดยเพลงแดนซ์ของเหล่าบรรดาไอดอล โซนยอชิแด, วอนเดอร์เกิร์ลส์, คารา และ 2NE1 คือเกิร์ลกรุ๊ประดับท็อป เฉกเช่นเดียวกับบอยแบนด์อย่าง บิ๊กแบง หรือ 2PM ที่สร้างอิทธิพลต่อวงการเพลงเกาหลียิ่งนัก ทว่าท้ายสุดแล้ว เพลงแห่งทศวรรษ 2000 นั้นตกเป็นของ โซนยอชิแด กับเพลง 'Gee' นั่นเอง
ความสำเร็จ คือความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ของเพลงดังกล่าว และมันยิ่งชวนตกใจขึ้นไปอีก เมื่อเพลง 'Gee' ถูกปล่อยออกมาในปี 2009 พร้อมสร้างปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน แชมป์ 9 สัปดาห์ติดต่อกันบนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' เพลง 'Gee' คือสัญลักษณ์แห่งการสถาปนาตนของ โซนยอชิแด ขึ้นกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติของประเทศเกาหลีใต้โดยแท้
ทศวรรษที่ผ่านมานี้คือความสดชื่น สิ่งแปลกใหม่ที่ถูกนำเสนอสู่วงการเพลงเกาหลี เมื่อเหล่าไอดอลนำเพลงแดนซ์มาปรุงแต่งจนกวาดหัวใจของแฟนเพลงไปโดยทั่วกัน อิทธิพลของพวกเขาแผ่ขยายไกลเกินแค่เพียงแดนโสม แต่เป็นทั่วทวีปเอเชีย โซนยอชิแด, วอนเดอร์เกิร์ลส์, คารา, บิ๊กแบง, ซูเปอร์จูเนียร์, 2PM, 2AM, SHINee และไอดอลกรุ๊ปอื่น ๆ ต่างมีตารางงานไปเยือนต่างแดนกันเป็นว่าเล่น นี่คือหลักฐานวิวัฒนาการของ K-Pop ที่เรารู้จักกัน
ภายหลังจากทศวรรษอันเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลง หนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปที่ดีที่สุดของเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด กำลังจะทิ้งทวนทศวรรษนี้ด้วยการแสดงฤทธิ์เดชของพวกเธอให้แฟนเพลงแดนปลาดิบได้เห็น ด้วยซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุด 'MR. TAXI' ควบคู่กับแผนคอนเสิร์ตทัวร์ญี่ปุ่น ดูเหมือนว่าสาว ๆ เหล่านี้กำลังตบเท้าเดินตามรอยความสำเร็จที่ว่านั้นอีกครั้ง
[..แปลเฉพาะส่วนของ โซนยอชิแด...]
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Melon
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] จางกึนซอก-โซนยอชิแด ถล่มชาร์ตเพลงญี่ปุ่นเมามัน รั้งอันดับ #1-2 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon สองวันติดต่อกัน
[Star News รายงานโดย: คิม ควานมยอง]
นักแสดงหนุ่ม จางกึนซอก และเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กำลังเอ็นจอยกับกระแสตอบรับสุดฮอตบนเกาะญี่ปุ่น หลังซิงเกิ้ลของทั้งคู่ถล่มชาร์ตต่าง ๆ ราบเป็นหน้ากลอง
เมื่อวันที่ 27 เมษายนที่ผ่านมา ซิงเกิ้ลชุดที่ 3 ของสาว ๆ โซนยอชิแดอันประกอบด้วยเพลง 'MR. TAXI / Run Devil Run' ถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการ และในวันที่ 29 เมษายน ณ เวลา 8:30 นาฬิกา เพลง 'MR. TAXI' ก็ทะยานแตะอันดับ #1 ชาร์ต iTunes Japan ได้อย่างรวดเร็ว
ไม่เพียงเท่านั้น ซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' นั้นยังสามารถแทรกขึ้นอันดับ #2 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันของ Oricon ได้ถึง 2 วันติดต่อกัน โดยวันแรกทำยอดขายไปได้ 40,194 อัลบัม ตามด้วยยอด 21,283 อัลบัมในวันถัดมา ส่งผลให้ยอดรวมภายใน 2 วันสูงถึง 61,477 อัลบัมเข้าไปแล้ว
ชายผู้เดียวที่ขวางกั้นสาว ๆ โซนยอชิแด จากการยึดครองอันดับ #1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon นั้นได้แก่ จางกึนซอก นั่นเอง หลังอัลบัมของเขายึดอันดับ #1 มาตั้งแต่วันที่ 27 หรือวันเดบิ๊วท์ด้วยยอดขาย 56,923 อัลบัม และ 23,736 อัลบัม รวมเป็น 80,659 อัลบัมภายในสองวัน เป็นตัวเลขที่น่าเกรงขามยิ่งนัก
ความร้อนแรงของ จางกึนซอก ไม่ได้มีเพียงเท่านั้น หลังสื่อรายงานชัดว่าซิงเกิ้ล 'Let Me Cry' ของเขามียอดสั่งจองบนเว็บไซต์เพลง HMV ของญี่ปุ่น มากถึง 150,000 อัลบัม สูงเป็นอันดับ #1 เลยทีเดียว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครมองไม่เห็นรูปประกอบข่าว เยส/โน เม้นบอกกันด้วยนะครับ
