Posts tagged new

[News] จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) ชื่นชมภรรยา ซอฮยอน (Seo Hyun) ในรายการ ‘Happy Birthday’

5397 days
by in ข่าว
จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) ชื่นชมภรรยา ซอฮยอน (Seo Hyun) ในรายการ 'Happy Birthday'
เขียนเมื่อ 26 กรกฎาคม 2553 เวลา 22:31:10 น.





จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) เผยความชื่นชมต่อภรรยาสมมติ ซอฮยอน (Seo Hyun)

26 กรกฏาคม 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Happy Birthday' ในวันนี้มีแขกรับเชิญที่มาพูดคุยเรื่องการให้กำเนิดเด็กและการวางแผนเรื่อง ลูกอย่าง จองยงฮวา แห่ง CNBLUE และ อีจองชิน (Lee Jung Shin)

MC ถามจองยงฮวาว่า "ถึงแม้ว่าจะเป็นการแต่งงานแบบสมมติแต่เวลาคุณเห็นซอฮยอนแล้วตื่นเต้นไหม" จองยงฮวาตอบด้วยการยิ้มเล็กๆ

เมื่อถูกถามถึงสาวในอุดมคติของจองยงฮวาเผย "จริงๆแล้วปกติผมไม่มีสาวในอุดมคติหรอกครับ แต่ถึงแม้ว่าซอฮยอนจะอายุน้อยกว่าผมแต่เธอเป็นคนที่มีความคิดจริงจังและเข้า อกเข้าใจผู้อื่นมากครับ" เขาเผยความรู้สึกชื่นชมต่อซอฮยอนในแบบอ้อมๆ

อนึ่ง ในวันนี้จองยงฮวาเปิดเผยถึงแผนการมีทายาทรุ่นถัดไปถ้ามีโอกาสแต่งงานจริงในภายหลังอีกด้วย

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Trans] 100724 Sooyoung UFO Replies

5398 days
by in ข่าว

ภาพไม่ขึ้น? >>จิ้มตรงนี้<<

[News] KBS 2TV ‘Invincible Youth’ ได้รับมอบโล่ห์เกียรติคุณ จากกระทรวงอาหารการเพาะปลูกการป่าไม้และการประมง

5398 days
by in ข่าว
KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้รับมอบโล่ห์เกียรติคุณ จากกระทรวงอาหารการเพาะปลูกการป่าไม้และการประมง
เขียนเมื่อ 26 กรกฎาคม 2553 เวลา 16:53:24 น.



รายการเรียลวาไรตี้ KBS 2TV 'Invincible Youth' ได้รับมอบโล่ห์เกียรติคุณ จากกระทรวงอาหารการเพาะปลูกการป่าไม้และการประมง (농림수산식품부)'Invincible Youth' ได้รับรางวัลอันมีเกียรตินี้ เนื่องจากพวกเธอได้ช่วยเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับการทำงานฟาร์มและความอบอุ่นในหมู่บ้านให้กับผู้ชมรายการได้สัมผัสกันอย่างถ้วนหน้าตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา โดยโลห์ที่ได้รับในครั้งนี้ กระทรวงอาหารการเพาะปลูกการป่าไม้และการประมง ได้มอบให้กับ โปรดิวเซอร์ คิมซังโฮ และสมาชิก G7 (ใหม่เก่า) รวมถึงพิธีกรในรายการอย่าง โนจูฮยอน คิมชินยอง คิมแทอู คิมโซริ นาร์ชา วิคตอเรีย จูยอน ยูริ ฮันซอนฮวา ซันนี่ ฮโยมิน ฮยอนอา คูฮารา อย่างครบถ้วนเลยทีเดียว

สำหรับงานรับมอบโล่ห์จะมีขึ้นในวันที่ 29 กรกฏาคมเวลา 13.30 น. ณ COEX ชั้น 3 C ฮอลล์ ย่านซัมซอง กรุงโซล โดยในวันนั้นจะมีการจัดงาน 'งานแสดงอุตสาหกรรมหมู่บ้านฟาร์มและการประมง ครั้งที่ 2' ไปพร้อมๆกัน

อนึ่ง ภายในงานนี้จะมีบูธของรายการ 'Invincible Youth' โดย G7 ด้วยเช่นเดียวกัน ภายในบูธนี้พวกเธอเตรียมนำผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่ปลูกในหมู่บ้านยูชิริมาขาย นอกจากนี้พวกเธอยังเตรียมสร้างประสบการณ์กับสินค้าของหมู่บ้านอื่นๆ และเตรียมเป็นฝ่ายประชาสัมพันธ์ของงาน ไม่เพียงเท่านั้น 'Victoria' และเพื่อนๆ f(x) ก็จะได้ปรากฏตัวขึ้นโชว์เพลงเช่นเดียวกัน



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com/news/view.php?id=9367 หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย




ถ้าเห็นว่าไม่เกี่ยวกับพี่สาวเท่าไหร่หรือซ้ำก็ลบเลยนะคะ ^^

[News] ซัมซุงจับมือผู้สร้าง ‘Avatar’ เตรียมคลอด MV ของ โบอาและโซนยอชิแด ในระบบ 3D เร็ว ๆ นี้

5398 days
by in ข่าว


[E Daily รายงานโดย: โจ แทฮยอน]

ทีมงานจาก ซัมซุงอีเล็กโทรนิค ร่วมกับทีมงานผู้สรรค์สร้างภาพยนตร์ 'Avatar' อันโด่งดังไปทั่วโลก ได้ร่วมกันถ่ายทำ MV แบบ 'สามมิติ(3D)' ให้กับศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment อย่าง โบอา และ โซนยอชิแด เรียบร้อยแล้ว

ได้มีการเปิดเผยในวันที่ 26 กรกฎาคมที่ผ่านมาว่า ตั้งแต่เมื่อเดือนพฤษภาคม บรรดาทีมงาน 'PACE HD' ผู้เชี่ยวชาญเรื่องการถ่ายทำภาพยนตร์แบบ 3D นั้นได้ระดมสมองภายใต้โปรเจ็คการประดิษฐ์ มิวสิควิดีโอ แบบสามมิิติ ด้วยกันนั่นเอง

ซึ่งไอเดียในครั้งนี้บังเกิดโดยบริษัท ซัมซุง อีเลคโทรนิค และ 'PACE HD' ประทับใจกับกาารร่วมงานสร้างคอนเสิร์ตแบบ 3D ของวงฮิพฮอพระดับอินเตอร์ที่จัดขึ้น ณ กรุงแมนแฮตตัน ประเทศสหรัฐอเมริกาอย่าง 'Black Eyed Peas' เมื่อเดือนมินาคมที่ผ่านมา ทำให้ความคิดที่จะประดิษฐ์มิวสิควิดีโอแบบ 3D บ้างไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

โดยผู้กำกับจาก PACE HD นาม จอห์น บรูค ได้กล่าวว่า "โปรเจ็คนี้เป็นการร่วมมือกันของหัวหน้าฝ่าย 3D จากทั้งสองบริษัทมารวมตัวกัน" เสริม "ซึ่งเราตั้งเป้าไว้ว่าเมื่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว มันจะเป็นผลงาน 3D ที่น่าตื่นเต้นสุด ๆ เลยทีเดียว" เขากล่าว

แน่นอนว่าหลังจากเสร็จสิ้นทุกอย่างแล้ว ซัมซุง อีเลคโทรนิค จะเตรียมนำมิวสิควิดีโอของ โบอา และ โซนยอชิแด รวมถึงวิดีโอคอนเสิร์ตของ 'Black Eyed Peas' มาเปิดผ่านสินค้าทีวี 3D ตามร้านสาขาทั่วทุกมุมโลกให้ลูกค้าได้ยลกันอีกด้วย

ปิดท้ายด้วยการออกมาการันตีคุณภาพของสินค้า โดย ผู้บริหารด้านการตลาดของ ซัมซุง คิม ยางคยู ว่า "ไม่ว่าจะเป็นด้านกีฬ่า, ภาพยนตร์ หรือเพลงคอนเสิร์ตก็ตาม ทางเราขอยืนยันว่าทั้งภาพและเสียงจะปรากฏสู่สายตาด้วยระดับ High-Quality ในแบบสามมิติอย่างแน่นอน"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: E Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ขา 18 ข้าง แบบ 3D จะกระแทกลูกตาขนาดไหน

[News] แทยอน-ซันนี่ เปิดศึกวิวาท ‘ปลั๊กไฟ’ ก่อนเผยนิสัยที่แท้จริงของลีดเดอร์ ในรายการ SBS ‘HahaMong Show’

5399 days
by in ข่าว


[Newsen รายงานโดย: อี อึนจี]

ถึงคิวเผากันเองซะแล้ว สำหรับสมาชิกแห่งวงโซนยอชิแดอย่าง แทยอน และซันนี่ ล่าสุดหัวข้อ 'ปลั๊กไฟ' เป็นที่มาของการแฉครั้งนี้

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมที่ผ่านมา รายการวาไรตี้ SBS 'HahaMong Show' ทำการต้อนรับสาว ๆ โซนยอชิแดในฐานะแขกรับเชิญ ก่อน MC ฮ่าฮ่าและมง จะแปลงกายเป็นคุณแม่ประจำวันในช่วง '엄마가 부탁해'(แม่ดูแลให้) ที่ทำการเดินทางไปเยือนบ้านของ ฮ่าฮ่า นั่นเอง

เมื่อมาถึงบ้านนั้น ก็เป็นช่วงการเปิดเผยความลับและความอัดอั้นในใจของสาว ๆ ทั้ง 9 ซึ่งแทยอนอาสาปล่อยหมัดก่อนว่า "ซันนี่ เธอน่ะชอบชาร์จโทรศัพท์ในห้องของฉันใช่มั้ย" เธอเผย

ก่อนเสริม "เพราะเหตุนั้นสายยาว ๆ มันจึงกองเต็มห้องไปหมด ถ้ามันเกี่ยวขาฉัน ฉันคงคว่ำแน่ ๆ!" แทยอนเผยความอัดอั้นของเธอออกมา ตามด้วยคุณแม่ของแทยอนในวันนี้ อันได้แก่ ฮ่าฮ่า จะตามสมทบว่า "ถ้าหกล้มล่ะก็ตายได้นะรู้มั้ย!" รีบเสริมแทยอนอย่างลงตัว

ทำให้ซันนี่ต้องรีบแก้ต่างว่า "ก็ปลั๊กในห้องของฉันมันถูกเอาออกไปแล้วนี่ ฉันก็ต้องใช้ปลั๊กเหมือนกันนะ" เธออธิบาย ก่อนที่ฮโยยอนจะปิ๊งไอเดียขึ้นมา "ถ้าอย่างนั้นก็ไปใช้อันข้างนอกก็ได้นี่" เรียกเสียงฮาเต็มพิกัด

[TV Daily รายงานโดย: คิม ฮาจิน]

ในขณะเดียวกันบรรดาสมาชิกต่างก็พูดถึงนิสัยของกันและกัน โดยเฉพาะเมื่อมาถึงลีดเดอร์ประจำวงอย่างแทยอน สาว ๆ พร้อมใจกันเผยว่าแทยอนคือสาวประเภทแข็งนอก แต่อ่อนใน

ระหว่างช่วงการอ่านจดหมายจากคุณแม่แท้ ๆ ของสาว ๆ โซนยอชิแดนั้น คุณแม่ของแทยอนเขียนถึงเธอว่า "ในฐานะคนเป็นแม่แล้ว การที่เห็นลูกสาวคิดนักคิดหนาว่าตัวเองเป็นคนผิดนั้น มันเจ็บปวดเหมือนกัน ดังนั้นพยายามใจดีและให้อภัยกับตัวเองรวมถึงเพื่อน ๆ สมาชิกในวงด้วยนะ" เปี่ยมไปด้วยความหมาย

เช่นกันกับ ทิฟฟานี่ ผู้เผยถึงนิสัยแท้จริงของแทยอนว่า "จากภายนอกแล้ว แทยอน ดูเป็นคนที่ร่าเริงและเป็นมิตรอยู่ตลอดเวลา แต่เธอเป็นคนคิดมากน่ะค่ะ" ทำให้แทยอนอธิบาย "พอมีปัญหาเมื่อไร ฉันจะพยายามแก้มันด้วยตัวของฉันเองค่ะ ซึ่งหลาย ๆ ครั้งฉันจะเล่าให้คุณแม่ฟังเพียงคนเดียว"

สำหรับรายการ SBS 'HahaMong Show' ในวันนี้ต้อนรับแขกรับเชิญอย่าง โซนยอชิแด(แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ซูยอง, ซอฮยอน, ฮโยยอน, ยูริ, ยุนอา, ซันนี่) พร้อมทำกิจกรรมสนุกสนานร่วมกันมากมาย



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen ll TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โถ่ถัง คิมแทยอน

[News] รูปถ่ายคู่พี่ชายของ โซนยอชิแด-ยูริ ทำแตกตื่นเหตุ "เหมือนกันสุด ๆ" ในรายการ SBS ‘HahaMong Show’

5399 days
by in ข่าว


[Newsen รายงานโดย: อี อึนจี]

รูปถ่ายคู่พี่น้องของ โซนยอชิแด-ยูริ และพี่ชาย เป็นเหตุเรียกเสียงฮาสุดสนุกสนานในรายการ

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมที่ผ่านมา รายการวาไรตี้ SBS 'HahaMong Show' ทำการต้อนรับสาว ๆ โซนยอชิแดในฐานะแขกรับเชิญ ก่อน MC ฮ่าฮ่าและมง จะแปลงกายเป็นคุณแม่ประจำวันในช่วง '엄마가 부탁해'(แม่ดูแลให้) ที่ทำการเดินทางไปเยือนบ้านของ ฮ่าฮ่า นั่นเอง

ระหว่างการสนทนานั้น ลีดเดอร์แทยอน เผยว่าเธอและพี่ชายเคยทะเลาะกันเป็นกิจวัตร จนในที่สุดก็ถึงคิวของ ยูริ ก่อนที่รูปถ่ายพี่ชายของเธอจะปรากฏ สร้างความแตกตื่นให้แก่บรรดา MC หลังคล้ายกันสุด ๆ

หลังจากที่เปิดเผยรูปภาพดังกล่าวนั้น เนื่องจากรีแอคชั่นตกตะลึงจากทุกฝ่าย ทำให้ยูริเผยออกมาว่า "ฉันกังวลเหมือนกันนะ ฉันชักจะเหมือนพี่ชายของฉันเข้าทุกทีแล้วสิ" เรียกเสียงหัวเราะได้มากมาย

สำหรับรายการ SBS 'HahaMong Show' ในวันนี้ต้อนรับแขกรับเชิญอย่าง โซนยอชิแด(แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ซูยอง, ซอฮยอน, ฮโยยอน, ยูริ, ยุนอา, ซันนี่) พร้อมทำกิจกรรมสนุกสนานร่วมกันมากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พี่ชาย = ยูริไว้หนวด

[News] โซนยอชิแด-ซูยอง ซึ้งวิดีโอย้อนรอยความหลัง พร้อมเลือกหนุ่มในฝันฉลองวันเกิด ผ่านรายการ SBS ‘HahaMong Show’

5399 days
by in ข่าว

[Asiae รายงานโดย: ชเว จูนยง]

รูปภาพระลึกความหลังของ โซนยอชิแด-ซูยอง ถูกเปิดเผยแล้ว

ในวันที่ 25 กรกฎาคมนี้เอง รายการ SBS 'HahaMong Show' ช่วงของ '엄마가 부탁해'(แม่ดูแลให้) ทุก ๆ คนได้ร่วมใจกันฉลอง 'วันเกิดแรก' ให้แก่ โซนยอชิแด-ซูยอง หลังเจ้าตัวยังไม่เคยได้มีโอกาสเลยสักครั้ง

อย่างไรก็ตาม เรื่องเซอร์ไพรซ์ก็เกิดขึ้นเมื่อคุณแม่และพี่สาวแท้ ๆ นาม ชเว ซูจิน ของซูยองมาปรากฏตัวในรายการแบบสุดช็อก ทำให้หญิงสาวผู้ที่ยังไม่ได้รับ 'วันเกิดแรก' มาตั้งแต่เด็ก ได้ถือโอกาสนี้จัดปาร์ตี้วันเกิดไปพร้อม ๆ กับครอบครัวและโซนยอชิแด โดยคุณแม่ของซูยองยังได้เขียนจดหมายถึงลูกสาวอีกด้วย

หลังจากอ่านจดหมายที่ทำให้ ซูยอง หวนระลึกถึงวันก่อน ๆ ทำให้น้ำตาเริ่มไหลรินออกมา ก่อนที่คุณแม่, พี่สาว รวมถึงสมาชิกโซนยอชิแดจะมาสวมกอดปลอบใจ สร้างปาร์ตี้วันเกิดอันน่าจดใจนี้ด้วยกันนั่นเอง

นอกจากนี้ คุณแม่ของซูยองได้เตรียมวิดีโอรูปภาพวัยเด็กของซูยอง ตั้งแต่ครั้นยังเป็นเด็กจนถึงตอนที่เธอเข้าเรียนด้วย เหมือนย้อนเวลากลับไปในความทรงจำยังไงยังงั้น อีกครั้งที่ซูยองรู้สึกประทับใจอย่างมาก จนกลั้นน้ำตาระหว่างดูวิดีโอไม่อยู่เลยทีเดีัยว

ในขณะเดียวกัน สมาชิกโซนยอชิแดพากันไปพักผ่อน ณ บ้านของ MC ฮ่าฮ่า พร้อมร่วมกับมีวันหยุดสุดพิเศษที่นั่น ก่อนทำการตรวจสัมภาระสุดฮา รวมไปถึงการได้รับนวดจากหมอนวดมือดีอีกด้วย

[Newsen รายงานโดย: อี อึนจิ]

หลังจากที่ฉลอง 'วันเกิดแรก' อันน่าประทับใจไปเรียบร้อยแล้ว ระหว่างที่กำลังปาร์ตี้กันอย่างสนุกสนานนั้น ก็มีการแนะนำเกม 'Ideal Type' สุดพิเศษแด่ซูยอง ด้วยชื่อของชายหนุ่มสุดฮอตไล่ตั้งแต่ คังดงวอน, คิมนัมคิล, โกซู, เดนี่ยล เฮนนี่, ซอจีซอบ, 2PM-อูยอง, บิ๊กแบง-แดซอง ไปจนถึงดาราฮอลลิวู้ดอย่าง แบรด พิตต์

แน่นอนว่าตัวเลือกเหล่านี้ทำให้ ซูยอง ปวดหัวกับการเลือกเป็นอย่างมาก ดังนั้นคุณแม่ของซูยองจึงกระแฮ่มออกมาดัง ๆ ว่า "ห้ามแต่งงานกับชาวต่างชาตินะ" ช่วยซูยองตัดตัวเลือก ส่งผลให้ แบรด พิตต์ ต้องตกรอบไปอย่างน่าเสียดาย

จนกระทั่งในที่สุดเหลือเพียง 2 หนุ่ม ได้แก่ 2PM-อูยอง และ ซอจีซอบ ซึ่งท้ายสุดแล้ว เจ้าของวันเกิด ตัดสินใจเลือก ซอจีซอบ ท่ามกลางเสียงเชียร์ของสมาชิกโซนยอชิแด

สำหรับรายการ SBS 'HahaMong Show' ในวันนี้ต้อนรับแขกรับเชิญอย่าง โซนยอชิแด(แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ซูยอง, ซอฮยอน, ฮโยยอน, ยูริ, ยุนอา, ซันนี่) พร้อมทำกิจกรรมสนุกสนานร่วมกันมากมาย



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae ll Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รวบสองข่าวเลยนะครับ รู้เลยว่าซูยองได้นิสัยโหดมาจากใคร

[Trans] บทสัมภาษณ์โซนยอชิแดจากนิตยสารญี่ปุ่น ‘Sukapa!’

5399 days
by in ข่าว


เกิร์ลกรุ๊ปหมายเลข #1 แห่งเอเชียกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศญี่ปุ่นแล้ว!

เจ้าของตำแหน่งตัวแทนเกิร์ลกรุ๊ปจากประเทศเกาหลีใต้นาม โซนยอชิแด วงที่ได้รับความนิยมจากประเทศในแถบเอเชียอย่างเหลือล้น กำลังจะแวะเยือนประเทศญี่ปุ่นในเร็ววันนี้แล้ว ในวันที่ 25 สิงหาคม พวกเธอเตรียมเปิดตัวด้วยโชว์เคสคอนเสิร์ต ณ เอริเกะ โคลิเซี่ยม พร้อมด้วยแฟน ๆ จำนวน 10,000 คนจะได้รับเชิญ นอกจากนี้โซนยอชิแดยังจะเริ่มต้นเส้นทางในวงการเพลงญี่ปุ่นด้วย ซิงเกิ้ล เพลงที่มีกำหนดวางแผงในเดือนกันยายน หลังจากฤดูร้อนนี้แล้วพายุ โซนยอชิแด จะพัดกระหน่ำขนาดไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้แน่นอน ยุคแห่งหญิงสาวกำลังจะมาเยือนแล้ว!

สมาชิกแต่ละคนยังได้ฝากข้อความกล่าวถึงความรู้สึกและเป้าหมายของพวกเธอในการเริ่มต้นใหม่นี้

แทยอน: เมื่อครั้งที่เรารู้ว่ากิจกรรมที่ญี่ปุ่นเป็นอะไรที่แน่นอนแล้ว ฉันกังวลมาก ๆ เลยล่ะ! แต่ก็แฮปปี้นะ! ฉันอยากจะแสดงเพลงของเราและการแสดงของเราให้แฟน ๆ ญี่ปุ่นเห็น ช่วยรอพวกเราด้วยความคาดหวังเยอะ ๆ นะคะ

ฮโยยอน: ฉันทั้งตื่นเต้นและกังวลจริง ๆ! ความรู้สึกมันคล้าย ๆ กับตอนที่พวกเราเดบิ๊วท์ในเกาหลีครั้งแรกเลยล่ะ ฉันอยากให้โซนยอชิแดเป็นหนึ่งเดียว และพวกเราจะพยายามเต็มที่อย่างนั้นในญี่ปุ่นเหมือนกัน โปรดรอจับตาพวกเราทั้ง 9 กับการแสดงอันทรงพลังของพวกเราด้วยนะคะ

เจสสิก้า: ฉันรู้สึกประหม่ามากเลยล่ะ แต่มันก็เป็นความท้าทายใหม่และความคาดหวังของฉันมันจะล้นอกออกมาแล้ว เหมือนที่เกาหลี ฉันอยากให้ผู้คนในประเทศญี่ปุ่นเริ่มต้นรู้จักประโยคที่ว่า "ตอนนี้คือ โซนยอชิแด!" ฉันจะพยายามให้มากเลยค่ะ!

ยุนอา: ฉันรู้สึก "ว้าวว!" แต่ก็อดคิดมากไม่ได้เหมือนกัน เนื่องจากการตัดสินใจครั้งนี้คือการส่งพวกเราไปเดบิ๊วท์ที่ประเทศญี่ปุ่น ฉันเป็นห่วงเรื่องการพูด ดังนั้นฉันจึงพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นให้มากที่สุด พวกเราจะตั้งใจให้เต็มที่เพื่อจะได้เป็นที่รู้จักกันในนาม "เกิร์ลกรุ๊ปสุดเท่จากเกาหลี" ไง

ยูริ: ฉันกังวลค่ะ ไม่ได้กลัวนะ ก็พวกเรา 9 คนยังมีกันและกันนี่นา ฉันอยากเห็นภาพแฟน ๆ ทุกคนมากันอย่างคับคั่งในสเตเดี้ยมเลย และมันคือความฝันของฉันเลยล่ะ ถ้าทุก ๆ คนจะตื่นเต้นกันเต็มที่! (ในคอนเสิร์ต)

ซอฮยอน: ความรู้สึกดีใจและประหม่าในเวลาเดียวกัน เพราะมันจะเป็นสังคมใหม่ มันก็ 3 ปีแล้วสินะที่พวกเรากลายเป็นที่รู้จักในเกาหลี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราจะเดบิ๊วท์ในต่างประเทศ ถึงแม้นี่อาจหมายความว่าพวกเราจะกลับไปสู่จุดเริ่มต้นอีกคร้ัง แต่ฉันก็อยากให้ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ ฉันคงอดภูมิใจไม่ได้ หากความกะปรี้กะเปร่าและความสนุกในดนตรี จะถูกส่งผ่านทุกคนด้วยเพลงของโซนยอชิแด ทุกคนมาสนุกด้วยกันนะคะ!

ซูยอง: ฉันรอพบแฟน ๆ ญี่ปุ่นไม่ไหวแล้วค่ะ พวกเราจะพยายามอย่างสุดความสามารถ เพราะนี่เป็นครั้งแรกในต่างแดนนี่นา ถ้าพวกเราพยายาม เราน่าจะทำเช่นเดียวกันได้ทั่วทั้งเอเชียนะ ฉันอยากรีบ ๆ พบแฟนญี่ปุ่นแล้วล่่ะ ช่วยสนับสนุนพวกเราด้วยนะคะ!

ทิฟฟานี่: พระเจ้าช่วย! ฉันปลื้มปิติที่สุดเลยที่จะได้เดบิ๊วท์ภายใต้ชื่อของโซนยอชิแด ฉันอยากให้ประเทศญี่ปุ่นรู้สึกถึงพลังของโซนยอชิแดล่ะ และพวกเราโซนยอชิแดจะทำให้ดีที่สุดอย่างที่เราเคยทำเสมอมา!

ซันนี่: มันคือความท้าทายใหม่ ตอนแรกฉันแอบคิดไปต่าง ๆ นานาว่า "พวกเราดีพอรึเปล่านะ?" แต่อีกส่วนหนึ่งในใจฉันกลับรอคอยอย่างจดจ่อเหมือนกัน ฉันจะตั้งใจให้มากที่สุดเพื่อให้โซนยอชิแดเป็นที่รู้จักกันในนาม "โซนยอชิแดแห่งเอเชีย"



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sukapaa KNTV Guide Magazine & Picture from @graphy777 on Twitter
Translated by: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นับจากวันนี้อีกเดือนเดียว! เอางี้ดีกว่า โซวอนไทยล่ะ รู้สึกไงละก็มีเป้าหมายอะไรบ้าง?

[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ ชิน เซคยอง เป็นคู่แฝด ?

5399 days
by in ข่าว


รูปถ่ายของนักแสดงสาว ชิน เซคยอง และ ซอฮยอน สมาชิกวง โซนยอชิแด ที่กำลังสวมเสื้อที่เหมือนกันนั้น ได้รับความสนใจอย่างมาก

ในรูปนั้น ทั้งสองสวมเสื้อแขนสั้นสีแดงที่สีและลายเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ไม่เฉพาะเสื้อเท่านั้น ที่เหมือนกัน แต่ทรงผมและหน้าตาของพวกเธอก็ดูคล้ายกันด้วย

ในอดีต เคยมีผู้คนแต่งรูปของโซนยอชิแด-ซอฮยอน เข้าไปในรูปของ ชิน เซคยอง ในซิดคอมที่เธอแสดง MBC's High Kick Through the Roof แฟนๆ ก็เห็นว่าพวกเธอนั้นคล้ายกันมากและเริ่มเรียก ซอฮยอน ว่า ซอ เซคยอง แล้ว

ชาวเน็ตต่างลงความเห็นต่อรูปที่ดูคล้ายกันในชุดเดียวกันของพวกเธอว่า "พวกเธอให้ความรู้สึกที่เหมือนกันจริงๆ" , "สวยทั้งคู่เลย" , "ทั้งสองคนดูเหมือนเทพธิดา"



ที่มา : allkpop.com
เรียบเรียงโดย : cruzero - http://www.kpopfc.com

[News] ซอฮยอน (Seo Hyun) เผย พ่อของฉันเลียนแบบพวกเราใน We Got Married ด้วย

5400 days
by in ข่าว
ซอฮยอน (Seo Hyun) เผย พ่อของฉันเลียนแบบพวกเราใน We Got Married ด้วย




ซอฮยอน แห่ง SNSD และจองยงฮวา แห่ง CN Blue สนทนาพูดคุยถึงพ่อแม่ของแต่ละฝ่าย โดยซอฮยอนบอกว่า พ่อของฉันเป็นคนตลกค่ะ ท่านเลียนแบบพวกเราใน We Got Married กับคุณแม่ด้วย เธอสารภาพ

ในรายการ MBC We Got Married ที่ออกอากาศวันที่ 24 กรกฎาคม คู่รักจำแลง ซอฮยอน และจองยงฮวา ได้สนทนาเกี่ยวกับพ่อแม่ของแต่ละฝ่าย โดยจองยงฮวาเป็นฝ่ายเริ่มพูดถึงบ้านเกิดของตัวเองที่อยู่ที่พูซาน ซึ่งซอฮยอนถามเขาว่า ที่พูซาน อาหารอะไรอร่อยที่สุด จองยงฮวาตอบว่า กิมจิจิเก (แกงกิมจิ) ที่คุณแม่ของผมทำให้กิน เขาตอบ ทั้งคู่ก็ได้สนทนาถึงพ่อแม่กันเรื่อยๆ ซึ่งจองยงฮวายังบอกอีกว่า พ่อแม่ของผมเป็นคนสนุกสนาน ร่าเริงทั้งคู่เลย

ซอฮยอน ก็ได้พูดถึงพ่อแม่ของตัวเองเช่นกัน โดยเธอกล่าวว่า พ่อของฉันเป็นคนตลกค่ะ ท่านดู We Got Married แล้วก็เลียนแบบคู่เรากับคุณแม่ด้วย พ่อบอกว่าอยากเรียกชื่อเล่น โยอง~ กับฮยอออน~ เหมือนกับเรา คุณแม่ฉันชื่อ คิมยองอัล ท่านก็เลยเรียกคุณแม่ว่า อาอัล~~ เธอกล่าวพร้อมกับหัวเราะ

อนึ่ง ในเทปนี้ จองยงฮวา และซอฮยอน ก็สอบใบขับขี่ผ่านทั้งคู่ ซึ่งจองยงฮวาเป็นฝ่ายชนะ โดยเขาได้ 82.5 คะแนน ส่วนซอฮยอนได้ 77.5 คะแนน


ที่มา http://news.popcornfor2.com/file_html/1279...7996359691.html
Page 371 of 521« First...102030...369370371372373...380390400...Last »
Go to Top