Posts tagged ข่าว

เกริ่นรวบรัดก็คือ ทิฟฟานี่ ล็อกอินเข้าไปคุยกับแฟน ๆ ในเช้าท์บ็อกซ์ของโซชิฟายด์ช่วงเวลาประมาณ 9:00pm(ไทย) ซึ่งได้ทำให้เกิดอาการแลคของเซิฟเวอร์มาก ๆ แถมยังทะลวงสถิติผู้คนออนไลน์ของโซชิฟายด์อยู่ที่ตัวเลข 1,021 คนเลยทีเดียว ส่วนเธอคุยอะไรบ้างตามไปอ่านกันครับ ..

ฟานี่- สวัสดีโซชิฟายด์! ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะแต่ก็ต้องขอบคุณทุก ๆ คนมาก ๆ ที่มอบความสนุกให้กับมินิ-อัลบัมที่ 2 ของพวกเรา เพราะพวกคุณทุกคน ถึงทำให้พวกเราเดินหน้าต่อไปได้ …..* โอ้ แล้วก็ขอบคุณสำหรับของขวัญที่แสนวิเศษด้วยนะ! ฉันขอขอบคุณแทนสาว ๆ ทุกคนเลย!
ฟานี่- จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเยโฮวาห์ และแผนงานของเจ้าจะได้รับการสถาปนาไว้ (บท 16:3)
ฟานี่- จงอย่ากังวลอะไรทั้งสิ้น แต่ทุก ๆ อย่าง, ไม่ว่าจะเป็นคำภาวนา จะส่งถึงพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์แน่นอน (ฟิลิปเปียนส์ 4:5~6)

ฟานี่- ฉันสวดภาวนาถึงพวกคุณทุกวันเลยนะ! รวมถึงฉันยังขอพลังที่จะอดทนกับเสียงของฉันในขณะนี้ด้วย! แน่นอนว่าสาว ๆ ที่เหลือก็เช่นกัน แต่ฉันจะรอให้พระเจ้าตัดสินเองล่ะ บางทีท่านอาจกำลังคอยทดสอบฉันอยู่ก็ได้จริงมั้ย?
ฟานี่- ขอบคุณมากนะ พวกเธอเยี่ยมที่สุดเลย!
ฟานี่- และลูกกวาดสำหรับแฟน ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษทั้งหลาย(:
ฟานี่- เพื่อนของฉันกำลังจะออกอัลบัมแรกของเขาล่ะ วันที่หนึ่งกันยายนนะ! (ใน US)
ฟานี่- ชื่อเพลง LOVE โดยเขาใช้ชื่อ JAESON MA หรือ JMA นี่แหละ -_-;; แต่นั่นแหละ .. เพลงสุดยอดมากกกกกกก
ฟานี่- มันเป็นอะไรที่ฉันอยากแบ่งปันให้ทุกคนนะ ดังนั้นก็ .. เอ็นจอย (:
ฟานี่- แบ่งปันความรักให้ทุก ๆ คนที่คุณรัก รวมทั้งทุก ๆ คนที่กำลังลำบากด้วย.. มีบางช่วงที่ฉันรู้สึกไม่พร้อมและท้อแท้ แต่ขอบคุณพระเจ้าและอุปสรรคทุก ๆ สิ่ง เพราะท่านคือคนที่สามารถดึงสิ่งที่ดีที่สุดของเราออกมาได้! ดังนั้นฉันจะขอภาวนาให้ท่านได้โปรดมอบความเข้มแข็งและปัญญาให้กับพวกคุณทุกคน เพื่อทุกคนจะสามารถก้าวเดินต่อไปได้ยังไงล่ะ
ฟานี่- ฉันรักพวกคุณนะ!! และสวัสดีตอนเช้า, ตอนกลางวัน, และตอนเย็น ไม่ว่าพวกคุณจะอยู่ที่ไหน!
ฟานี่- สาว ๆ ที่เหลือสบายดีนะ เราจะทำงานหนักกันอีกครั้ง ดังนั้นเตรียมตัวกันให้ดีล่ะ
ฟานี่- เรียงความมมม ฉันเป็นหนอนหนังสือสุด ๆ เลยล่ะช่วงนี้ O_O จนเพื่อนสนิทของฉันเรียกฉันว่า เนิร์ด เลยล่ะ มุว่ะฮ่ะฮ่าาฮ่าาาา แต่เนิร์ดก็เจ๋งดีนะ
ฟานี่- ขยัน ขยัน ขยัน กันเข้านะ ไม่ว่าจะวิชาอะไรก็ตาม!
ฟานี่- โอ้ และลินนนนน! หูฟังกระต่ายสุดยอดไปเลยยยยยย!!!! (;

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ไม่คิดไม่ฝันว่าวันหนึ่งจะต้องแปลคัมภีร์ไบเิบิ้ล

[Newsen รายงานโดย: ยูน ฮยอนจิน]

ความลี้ลับที่แฟน ๆ เฝ้าสงสัยเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของ 9 สาว โซนยอชิแด กำลังจะถูกเปิดเผยในซีซั่นที่สองของ ‘Beauty N Diary’

ซีซั่นที่สองของ ‘Beauty N Diary’ นี้ได้กลายเป็นข่าวครึกโครมภายหลังการประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม ในจำนวนยอดดาวน์โหลดกว่า 100,000 ครั้งภายใน 15 วันผ่านเว็บไซต์ต่าง ๆ ส่วนซีซั่นแรกนั้นได้เผยแพร่เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เกี่ยวกับวันสบาย ๆ ของโซนยอชิแด ณ สถานที่ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น สนามเบสบอล, โรงภาพยนตร์, หรือแม้กระทั่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเองก็ตาม

สำหรับซีซั่นที่สองนี้จะนำเสนอวันพักผ่อนของ โซนยอชิแด ภายในเพนชั่นหลังหนึ่ง โดยที่สาว ๆ จะได้รับมอบหมายใน 4 หัวข้อประกอบด้วย: ‘Soshi’s Mypet’(สัตว์เลี้ยงของโซชิ), ‘Soshi’s UCC’(เซลฟ์-แคม ของโซชิ), ‘Do Whatever You Want Soshi’, และ ‘Tell Me the Truth’ ซึ่งทั้งหมดนี้จะได้รับการแถลงไขโดยสาว ๆ ทั้ง 9 ที่แต่ก่อนต่างยุ่งวุ่นวายไปพร้อมกับตารางงานที่คับคั่ง ดังนั้นจุดประสงค์ในคราวนี้ก็คือการเป็นตัวของตัวเองนั่นเอง พวกเธอจะได้ใช้ชีวิตแบบสนุกสนานภายในเพนชั่น รวมถึงการใช้เวลาร่วมกันกับสมาชิกทุกคนด้วย แต่ก็จะไม่ลืมเติมเต็มภารกิจทั้ง 4 แน่นอน

ไม่ว่าจะเป็น ความงงงันของฮโยยอนเมื่อได้รับบัตรเชิญ, เดทของซันนี่กับลูกหมาน้อยที่ดูคล้ายคลึงกับเธอไม่ผิดเพี้ยน, แทยอนกับเมก้าโฟนขณะที่ถ่ายเซลฟ์-แคม, หรือทิฟฟานี่ที่ไม่ลืมดื่ม ‘Miero-fiber’ เพื่อรักษาผิวพรรณของเธอ ความเป็นตัวของตัวเองต่าง ๆ เหล่านี้นั้นจะถูกเปิดเผยในไม่ช้านี้

เริ่มต้นในวันที่ 28 สิงหาคม, จะมีการปล่อยพรีวิวของ ‘Beauty N Diary’ ออกมาบนเว็บไซต์หลักของ Miero ทุก ๆ สัปดาห์จนถึงวันที่ 2 ตุลาคมเลยทีเดียว พรีวิวเหล่านี้นั้นก็ไม่ต่างจากข่าวดีที่มอบให้กับแฟน ๆ ที่กำลังคิดถึงพวกเธอหลังการโปรโมตมินิ-อัลบัม ‘Tell Me Your Wish(Genie)’ นั่นเอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Reporter: Yoon Hyunjin, [email protected]
Source: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200908271153361001
Translation: [email protected]/forums
Edited by: [email protected]/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
มีอะไรให้ติดตามอีกแล้ว 555

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–

นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวของแทยนอซึ่งคุณพ่อของเธอได้เคยให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Women Sense ฉบับของเดือนนี้

… พ่อและแม่ของแทยอนนั้นยุ่งตลอดทั้งวันกับการต้อนรับบรรดาแฟนๆที่มาแวะเยี่ยมร้านขายแว่นของพวกเขาในทุกๆวัน
แม้กระทั่งแฟนคลับจากต่างประเทศก็ยังดั้นด้นมาเยี่ยม และถ้าหากมีเวลามากพอพ่อและแม่ของแทยอนจะพาพวกเขาเดินเที่ยว
ชมรอบๆโรงเรียนที่ซึ่งแทยอนเคยเรียนมาก่อน

“แทยอนเค้าเป็นคนที่มีความสุขุมตั้งแต่เด็กๆแล้ว เธอทำได้ดีในทุกๆเรื่อง เธอมีความเป็นผู้ใหญ่เกินเด็กในวัยเดียวกันกับเธอ
และเธอจะทำงานของเธออย่างเงียบๆอยู่เสมอ ผมก็รู้นะว่าเธอร้องเพลงได้ดี แต่ก็อดที่จะประหลาดใจไม่ได้เมื่อเธอมาบอก
กับผมว่าเธอต้องการไปประกวดคัดตัวเพื่อที่จะได้เป็นนักร้อง”

แต่อันที่จริงแล้วความสามารถของแทยอนก็มาจากพ่อของเธอนั่นเอง พ่อของเธอเคยเป็นนักร้องนำในวงดนตรีวงหนึ่ง
และแม่ของเธอตอนเด็กๆ ก็เคยชนะการประกวดการร้องเพลงเด็กมาแล้วเช่นกัน ด้วยความฝันในการเป็นนักดนตรี
ของผู้เป็นพ่อได้จบลงตอนนี้เขาเลยมาสนับสนุนและให้กำลังใจลูกสาวของเขาแทน

“ผมพยายามจะไม่ขัดขวางในทุกๆสิ่งที่ลูกๆของผมอยากทำ..เมื่อไหร่ก็ตามที่ลูกของผมพยายามทำสิ่งที่ยากลำบากผมจะชื่นชม
และคอยให้กำลังใจพวกเขาถึงแม้ว่า มันจไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาจะทำได้สำเร็จก็ตาม และด้วยเหตุนี้แทยอนจึงได้เรียนรู้ที่จะ
ทำอะไรหลายๆอย่างด้วยตัวของเธอเอง เธอได้รวบรวมความกล้ามาขออนุญาติพวกเรา เพื่อที่จะไปคัดตัวเพื่อเป็นนักร้อง
พวกเราก็ตกใจอยู่เหมือนกันแต่ก็ไม่ได้คัดค้านเธอ เพราะเธอแค่ต้องการที่จะพิสูจน์ความสามารถของเธอเองจากการประกวดนี้
แต่ในที่สุดเธอก็ชนะเลิศเป็นอันดับ 1″

ตั้งแ ต่สมัย ม.ต้น แทยอนจะฝึกร้องเพลงพร้อมทั้งบันทึกเสียงของเธอตอนร้องเพลงและเอามาฟังอยู่บ่อยๆ
ความพยายามของเธอได้ปรากฏในปี 2004 ในการประกวดนักร้องเพลงยอดเยี่ยมระดับเยาวชนของค่าย SM
เธอได้รางวัลที่ 1 (Norae Jjang) และได้เริ่มเตรียมตัวเพื่อที่จะเป็นนักร้องอย่างจริงจัง ซึ่งครูสอนร้องเพลงของ
เธอ (The One ) ยังยอมรับว่าเสียงร้องของแทยอนนั้นดีที่สุดในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหมดที่เขาเคยสอนมาเลยทีเดียว
ถึงแม้ว่าเธอจะยังอายุน้อยแต่ความสามารถอันล้นเหลือของแทยอนก็ได้เปล่งประกายออกมาในขณะที่เธอยังเป็นเด็กเทรนอยู่
สุดท้ายเธอก็ได้มาเป็นนักร้องนำของวงที่ได้รับความนิยมจากสาธารณะชนอย่าง โซนยอชิแด การที่พ่อแม่ได้เฝ้ามองเธอ
ที่กลายมาเป็นศิลปินชื่อดังตั้งแต่ยังเด็กนั้น ทำให้พวกเขาภูมิใจในตัวเธอมาก ดังนั้นพวกเขาจึงคอยให้คำแนะนำกับเธอ
เพื่อช่วยให้เธอสามารถผ่านความยากลำบากที่เธอจะประสบพบเจอได้ พ่อของแทยอนก็หวังให้เธอรักษาความถ่อมตน
และทำตัวให้เป็นประโยชน์ พร้อมทั้งมีความเห็นใจผู้อื่นของเธอเอาไว้ต่อไป

“พวกเราได้คิดเรื่องในอนาคตเอาไว้แล้วเช่นกัน แทยอนได้เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงตั้งแต่เธอยังเล็ก แต่อย่างไรก็ตามมันก็
คงจะมีวันหนึ่งที่ความนิยมในตัวเธอเริ่มลดน้อยลงไป เธอควรจะเตรียมใจสำหรับวันนั้นไว้ด้วย เธอยังต้องเรียนรู้
วิธีการใช้ชีวิตอีกมากมาย การที่ได้ฟังเธอจัดรายการวิทยุคอยให้คำแนะนำดีๆกับผู้ฟังมากมาย ซึ่งก็ได้ทำให้เธอได้รับฟัง
เรื่องราวมากมายจากคนจำนวนมาก จะมีที่ไหนอีกที่เธอจะสามารถพูดคุยและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของเธอ
กับผู้คนสุดวิเศษมากมายแบบนี้ เราได้บอกเธอว่าไม่ว่าเธอจะพบกับใครก็ตามเธอต้องถ่อมตัวเข้าไว้และพยายามเรียนรู้จากพวกเขา

…และเมื่อเธอกลายเป็นดาราดังแบบนี้ มันก็เป็นเรื่องยากที่พ่อจะลูกสาวของเขาเอง แต่เขาก็ปลอบใจตัวเองว่าอันที่จริง
ลูกสาวของเขาจะได้รับความรักมากมายจากแฟนคลับ เพราะฉะนั้นเขาจะพยายามสนับสนุนลูกสาวคนนี้ให้ดีที่สุดเพื่อ
เธอจะได้กลายเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ให้ได้

ร้านขายแว่นของพ่อแทยอน

ผ้าเช็ดแว่นพร้อมลายเซ็นต์แทยอนสำหรับลูกค้าซึ่งได้เลิกผลิต และกลายมาเป็ยของสะสมไปแล้ว

คุณพ่อควรจะเลิกสูบบุหรี่ได้แล้วนะ
แทยอนมักจะขอร้องให้คุณพ่อเลิกสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพของตัวคุณเองในรายการวิทยุชินชินมาตลอด

C: silis7noy2@soshified
แปลไทยโดย Junsang@ http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด