What's up โซวอน? ^^ สวัสดีค่ะ สวัสดี!
ทุก ๆ คนสบายดีกันใช่ไหมคะ ฉันแทยอนเองนะคะ!!
วันนั้นมาถึงอีกแล้วค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ~
วันนั้น ถึงจะผ่านมาแล้ว และอาจจะช้าไปหน่อย แต่ฉันก็มาเขียนข้อความถึงทุก ๆ คนค่ะ!!
เมื่อวันนี้มาถึงในทุก ๆ ปี ฉันก็ทำได้แต่รับเพียงอย่างเดียว ก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไง... รู้สึกอายเหมือนกันค่ะ^^
วันนี้ ไม่สิ เมื่อวาน ฉันมีความสุขมากกว่าวันอื่น ๆ เลยล่ะค่ะ
ฉันได้จัดปาร์ตี้วันเกิด ทานอาหาร และถ่ายรูปร่วมกับผู้คนที่ฉันรักมากที่สุดค่ะ ฮ่าๆๆๆๆๆ
ไม่ใช่ทุก ๆ คนที่สามารถมาร่วมงานได้ แต่คุณรู้ไหมว่าพวกเราก็อยู่ด้วยกันเสมอ ถึงแม้ว่าจะไม่ได้คุยกัน หรือสัมผัสกันก็ตาม ฮิฮิ-
ขอบคุณ ๆ โซนยอชิแดที่น่ารักทุกคนนะ ฉันรักพวกเธอ และฉันก็รักโซวอนเหมือนกันนะคะ
แล้วก็ฉันมีหลาย ๆ อย่างจะพูด.. อยากจะพูดสิ่งนั้น สิ่งนี้ตั้งเยอะแยะมากมาย
แต่พอจะพูดจริง ฉันกลับเรียบเรียงในสิ่งที่ฉันจะพูดไม่ได้
ทุกคนคงจะเป็นห่วงที่ฉันบาดเจ็บที่เล็บเท้ากันมากเลยใช่ไหมคะ? แต่ก็ใช้เวลานานพอสมควรในการที่เล็บเท้าของฉันจะหาย
และที่สำคัญคือมันดีขึ้นมากแล้วด้วยเพราะฉะนั้น โนโนโนโนเป็นห่วงนะคะ อิอิ ^^
และทุกคนอย่าลืมติดตามชมนะคะ...สำหรับการเคลื่อไหวของร่างกายท่อนบนของฉันอันน่าประทับใจในรายการพรุ่งนี้นะคะ ฮ่าๆๆๆๆๆ
โซวอนที่น่ารักทุกคน ที่ได้อวยพรวันเกิดฉันในทุก ๆ ปี ที่คอยมอบความรักให้กับฉันตัวเล็ก ๆ คนนี้
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ฉันรู้สึกประทับใจมาก และฉันก็มีความสุขมาก ๆ เลย
ตอนนี้ฉันถูกเติมเต็มไปด้วย...ความรัก +_+ กรี๊ดดด คิคิคิคิ ฉันจะตอบแทนพวกคุณทุกคนเลยนะคะ
เพราะฉะนั้น คุณถึงต้องรักฉันให้มากขึ้น...... ให้มากขึ้น....ตอนนี้เลยนะคะ .............. ฮ่าๆ
อย่างไรก็ตาม คงจะได้คุยกันอีกนะคะ^^
ฉันจะหาโอกาส ที่จะทำให้พวกเรานั้นได้ใกล้ชิดกัน และได้มีโอกาสคุยกันมากขึ้น
ขอบคุณค่ะ รักทุกคนนะคะ^^ โซวอนสุดยอด! ฉันเองก็สุดยอด! โซชิเจ๋งที่สุดดดดดดด!


Source: Girls' Generation Official Website
English translation: Oniontaker @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com