[From. SOOYOUNG] โซวอนมารวมตัวกันค่ะ



การที่ได้ใช้วันสุดท้ายในปี 2013 กับโซวอน...
พอนึกถึงมันแล้ว ปีนี้เป็นปีที่มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากจะขอบคุณ^ㅡ^ㅎㅎ
มันก็มีบางช่วงเวลาที่ฉันบ่นจนเป็นเรื่องปกติ
อย่างไรก็ตาม พอมองกลับไป ฉันคิดว่ามันเป็นปีที่มีความสุขมากกว่านะ!
ในขณะที่เราไม่ได้ออกไปไหนบ่อยนัก และใช้วันที่ 31 นี้ด้วยกัน
มันก็เป็นสิ่งที่ได้ผ่อนคลายและรู้สึกขอบคุณนะคะ ลองคิดดูสิ ใช่ไหมหละ^^? ㅎㅎ

เมื่อวานนี้ รางวัลสำหรับเด็กใหม่ผู้นอบน้อม! แต่นแต๊น^^!
ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆเลยค่ะ ขอบคุณอีกครั้งที่ได้ก้าวขึ้นไปอีกขั้น
และได้มีโอกาสมาอยู่รวมกันกับรายการดีๆและคนดีๆ^^
ได้มีโอกาสมาพบและทำให้โซวอนหัวเราะอาทิตย์ละครั้ง
ฉันรู้สึกขอบคุณมากๆเลย และขอบคุณ Hanbam (รายการของซูยอง) มันเป็นปีที่ดีมากๆเลยค่ะ ^_^
ด้วยเวลาที่เหลือน้อยนิดนี้...มันเหลือเวลาไม่มากแล้วจริงๆㅎㅎ
วันสุดท้ายของ 2013! หลังจากใช้เวลาไปกับคนที่คุณรักแล้ว...
อย่าลืมมาพบกับพวกเรา เมื่อถึงเวลาของ MBC Gayo Daejun! นะคะ
happy holidays!!


Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com