SoShi Fanclub – Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

เป็นที่จับตาคาดหมายว่ายูริจะได้เข้าแคสติ้งทักษะการแสดงของเธอ จากที่ได้รับการเสนอบทบาทในดรามาเรื่องใหม่ที่กำลังจะมาทางช่อง SBS อย่าง Fashion King ซึ่งมีกำหนดออนแอร์ในปี 2012 นี้เอง โดยที่ตัวแทนจาก SM Entertainment กล่าวว่า "ทางเราได้รับข้อเสนอมาแล้วและกำลังอยู่ในขั้นการพิจารณาทบทวนให้ชัดเจน"

สำหรับยูริแล้ว เธอได้แสดงออกมาโดยตลอดถึงความสนใจอย่างยิ่งของตัวเองในสาขาการแสดง และก็กำลังศึกษาเรียนรู้อย่างสม่ำเสมอ
ซึ่งเห็นกันได้จากความสามารถในการแสดงของเธออันเป็นธรรมชาติไม่ว่าจะในมิวสิควิดิโอ หรือ อื่น ๆ อีกทั้งยังเคยได้รับการเสนอบทบาทต่าง ๆ จากละครและซิทคอมหลายเรื่องอีกด้วย

และหากเป็นที่แน่ชัดว่า ยูริเข้าร่วมคร Fashion King ของ SBS นี้ เธอก็จะเป็นสมาชิกคนที่สามของวงโซนยอชิแดที่ได้ร่วมงานละครในปีนี้ตามหลัง ยุนอา ซึ่งรับบทใน Love Rain ช่อง KBS 2TV และ ซูยอง ที่ได้รับคัดเลือกลงละคร Speed ทางช่อง TV Joseon

สำหรับละคร Fashion King เป็นเรื่องราวของวัยรุ่นคนหนึ่งที่ทำงานในตลาดทงแดมุน ก่อนจะกลายมาเป็นประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมแฟชั่น โดยมี ยุน อาอิน รับบทนักแสดงนำชายในเรื่องนี้เช่นกัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: fanwonder
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

สวัสดีค่ะ พี่น้องผองเพื่อนทุกคน ก่อนอื่นต้องกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
สืบเนื่องจากกระทู้ [Info] Fanta PlayTime presents Girls' Generation Tour In Bangkok
อยากจะกรี๊ดให้ถึงเกาหลี ในที่สุด!!! สาวๆก็จะมีคอนที่ไทยแล้วค่ะ(ตามที่พี่แฟนต้าเค้าออกมาบอกนะคะ><)
เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่สุดในรอบสี่ปี 55555555555555555555+

แล้วก็อย่างที่ทราบกันอยู่แล้วว่าาาาคอนของสาวๆในแต่ละประเทศก็มักจะมีโปรเจ็กต์กันเสมอเลย
ดังนั้นเราก็จะพลาดไม่ได้ค่ะ>< ยิ่งเรารอคอยอัดอั้นกันมาสองปีกว่าๆ อกหักช้ำชอกกันมาแล้วหลายครั้ง
คราวนี้ถึงคราวของเราจะได้ประกาศตัวว่าเป็นโซวอนที่รักพวกเธอแล้วก็ไม่แพ้ชาติใดในโลกด้วยค่ะ
พี่จึงมาตั้งกระทู้เพื่อให้ทุกคนได้เสนอโปรเจ็กต์กันเข้ามาค่ะ ใครอยากให้ทำโปรเจ็กต์อะไรกันในคอนครั้งนี้
เสนอแนะกันมาได้เลยนะคะ เอาเยอะๆ ยิ่งเยอะยิ่งดีค่ะ หลายๆหัวดีกว่าหัวเดียว><


ซึ่งคอนครั้งนี้จะใกล้วันเกิดซูยองด้วยค่ะ เพราะวันเกิดซูยองวันที่ 10 คอนวันที่ 12
ถือว่ายังใกล้ๆกัน ทางทีมงาน SSFC เลยคิดว่าอยากจะให้คิดโปรเจ็กต์แฮปปี้เบิร์ธเดย์ซูยองกันด้วยเลยค่ะ


เท่ากับว่าเราจะคิดทำโปรเจ็กต์ทั้งสองโปรเจ็กต์นะคะคือ โปรเจ็กต์คอนเสิร์ต และ โปรเจ็กต์วันเกิดซูยอง
เลยอยากขอให้ทุกคนช่วยกันเสนอว่า โปรเจ็กต์ไหนทำอะไรบ้าง(ทั้งสองโปรเจ็กต์เลย)
ทางทีมงาน SSFC จะนำไปดูแล้วก็ปรับๆรวมๆกันให้ออกมาดีที่สุด
แล้วหาทางติดต่อกับผู้จัดเค้าอ่ะค่ะ เสนอกันเข้ามาเยอะๆนะคะ><

Fanta PlayTime presents Girls' Generation Tour In Bangkok

รายละเอียดคอนเสิร์ต:

วันที่: วันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2555
สถานที่: อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี (แผนที่)
เว็บทางการ: http://www.we-booking.com/gg (ยังไม่เปิดใช้งาน)

เปิดขายบัตร: 14 มกราคม 2555
ราคาบัตร: 5000, 4500, 4000, 3000, 1500 และ 900 บาท
ช่องทางจำหน่าย: www.we-booking.com/gg หรือ 02-900-9999 กด4 หรือตาม True Shop ในห้าง The Mall และ Central ทุกสาขา

ผังคอนเสิร์ต: ยังไม่ออก
หมายเหตุ: คาดว่าผังคอนเสิร์ตน่าจะคล้ายกับผังคอนเสิรืต Super Show 3 ซึ่งมีราคาบัตร และจัดสถานที่เดียวกัน ยกเว้นหลุมยืน BL กับ BR ที่น่าจะรวมเป็นหลุมเดียวกัน

อื่นๆ
กิจกรรมลุ้นรับบัตรลุ้นรับบัตรมูลค่า 4,000 บาท จำนวน 250 ใบ กับ Fanta PlayTime

ขั้นตอนการร่วมกิจกรรมกับ Fanta ในภาพระบุว่ามี 2 กิจกรรมคือ บัตรเข้างานแถลงข่าว และบัตรคอนเสิร์ต

----------------------------------------------------------------


Concert Details:

Date: 12th February 2012
Venue: Impact Arena, Muangthong Thani (Map)

-Ticket prices and more details will be released soon by SM True-

Etc.
Fanta PlayTime: to get a chance to win THB4,000 ticket (250 tickets) by collecting THB3,500 receipt of "Fanta" product.


----------------------------------------------------------------

source: fantambc, sm true, Rapeepat_Hwang, Pik Aurora

ชี้แจงเพิ่มเติม : รายละเอียดคร่าวๆตอนนี้มาจากทางฝั่งของ Fanta เท่านั้นนะคะ
ถ้ามีข่าวเกี่ยวกับคอนเสิร์ตเพิ่มเติม จะมาอัพเดตในกระทู้นี้นะคะ ^_^
บัตรมีทั้งลุ้นกิจกกรรมกับแฟนต้า และจำหน่ายปกติจัดการโดย SM True

[Sports Chosun]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ได้รับคำชื่นชมอีกครั้ง หลังภาพแคปเจอร์โชว์ให้เห็นถึงมารยาทและความถ่อมตน หลังโค้ง 90 องศาให้แก่ศิลปินรุ่นน้อง

เมื่อเร็ว ๆ นี้ บนเว็บไซต์ออนไลน์หลาย ๆ แห่ง ได้มีกระทู้หัวข้อ "โซนยอชิแด โค้งให้แก่รุ่นน้อง A-Pink" โดยเหตุเกิดจากวิดีโอช่วงปิดเวทีรายการเพลงแห่งหนึ่ง ศิลปินต่างทักทายกันตามประสา อย่างไรก็ตาม ภาพการโค้งทักทายเป็นฝ่ายแรกของ โซนยอชิแด ที่มีต่อศิลปินรุ่นน้อง A-Pink สร้างความเซอร์ไพรซ์ไม่น้อย

โดยเฉพาะ โซนยอชิแด-ซันนี่ และ ยุนอา ที่โค้งต่ำกว่าเอว หรือมากกว่า 90 องศา ถือว่าเป็นการให้เกียรติในวัฒนธรรมเกาหลีกันอย่างมาก

ก่อนหน้านี้บรรดาสมาชิก โซนยอชิแด เคยเอ่ยออกอากาศว่า "รุ่นน้องหลาย ๆ วงต่างกังวลเกี่ยวกับการทักทายพวกเรา พวกเราเลยกล่าวทักทายเสียงดังก่อนซะเลยค่ะ" และ "ดังนั้นเราจึงไม่ได้ยืนเฉยรับการโค้งทักทายเท่านั้น แต่จะโค้งให้กันและกันน่ะแหละค่ะ" เป็นคำกล่าวเมื่อนานมาแล้ว

อยู่ในวงการมาเกือบ 5 ปีสาว ๆ โซนยอชิแด ได้สร้างชื่อเสียงทั้งในและนอกประเทศ กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติไปเรียบร้อย ถึงกระนั้น พวกเธอยังคงไม่ลืมมารยาทและความอ่อนน้อมถ่อมตนนฐานะนักร้อง จึงเป็นเหตุให้บรรดาชาวเน็ตและสาธารณชนพากันยกย่องการกระทำครั้งนี้

ชาวเน็ตกล่าว "ไม่มีอะไรที่ทำให้พวกเราไม่รักพวกเธอ", "หวังว่าศิลปินรุ่นน้องจะเอาเป็นแบบอย่างกันนะ", "พวกเธอทำดั่งที่พูดจริง ๆ ด้วย", "ในเหล่าคนดัง นี่สินะสาเหตุที่พวกเธอได้รับความนิยมมากมายนัก", "ฉันภูมิใจที่เป็นแฟนของพวกเธอจริง ๆ" และอีกมากมาย

อนึ่ง โซนยอชิแด กำลังจะเปิดตัว แม็กซี่ซิงเกิ้ล 'The Boys' ฟีเจอร์แร็ปเปอร์อย่าง สนู๊ปด็อก ณ ตลาดเพลงอเมริกา ในวันที่ 20 ธันวาคมศกนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันคืออีโมนี้เลย

13 ธันวาคม เวลา 15.00 น.​ ณ แดกูออรินนี่ฮเวกวัน ซงซองกู แดกู ละครเรื่อง 'Love Rain' ได้เปิดกองถ่ายให้บรรดาสื่อมวลชนเข้าร่วมเก็บภาพ
ในวันเปิดกองถ่ายละคร 'Love Rain' วันนี้มีโปรดิวเซอร์ ยุนซอกโฮ รวมถึงนักแสดง จางกึนซอก (Jang Keun Suk), ยุนอา (Yoona), คิมชีฮู (Kim Shi Hoo), ซออินกุก (Seo In Guk), ซนอึนซอ (Son Eun Seo), ฮวังโบรา (Hwang Bora) เข้าร่วมงานกันอย่างถ้วนหน้า

ยุนอา เปิดเผยในวันนี้กล่าว "ระหว่างตัวละครคิมฮานาในปี 2012 กับคิมยุนฮีในยุค 70 ฉันว่าคิมยุนฮีแสดงยากกว่าค่ะ" เธอกล่าว "ตอนที่ฉันได้รับบท มันมีหลายอย่างที่ทำให้ฉันไม่เข้าใจตัวละครค่ะ" เสริม "อย่างตัวละครฮานา ฉันค่อนข้างมั่นใจเพราะว่านิสัยเธอคล้ายกับตัวจริงของฉันและยังอยู่ในยุคเดียวกันด้วย ส่วนยุนฮีนั้นฉันไม่เคยมีประสบการณ์ในยุค 70 และนั่นมันทำให้การแสดงเป็นตัวละครนี้ยากแถมต้องเป็นกังวลด้วยค่ะ" กล่าวต่อ "แต่ผู้กำกับยุนซอกโฮได้ให้คำแนะนำอยู่ข้างๆฉันตลอดเวลาเลยค่ะ ฉันได้แสดงเป็นตัวละครด้วยความเข้าใจค่ะ หลังจากหยุดงานแสดงมากว่า 2 ปี ทำให้ฉันอยากแสดงละครเรื่องนี้จริงๆค่ะ ฉันจะพยายามเพื่อให้ผลงานนี้ออกมาดีที่สุดค่ะ" เธอกล่าว

ทางด้าน จางกึนซอก ปรากฏตัวขึ้นมาพร้อมกับประโยคเด็ด "ผมเป็นแฟนคลับของยุนอาครับ" โดยในกองถ่ายวันนี้มีแฟนๆจากทั่วเอเชียมาให้กำลังใจกันอย่างถ้วนหน้า เขาเผย "ผมเป็นคนที่ชอบคุยอะไรไปเรื่อยกับแฟนๆครับ แฟนคลับของยุนอาเป็นเด็กวัยรุ่นเยอะมากเลยครับ" เขากล่าวต่อ "ส่วนผมก็เป็นแฟนคลับของคุณยุนอาเหมือนกันครับ ผมจะช่วยให้คุณยุนอามีสุขภาพดีเสมอๆ ด้วยการเตรียมจัดหากาแฟเอาไว้เยอะๆ เหมือนกับที่แฟนๆของเธอทำด้วยครับ" เขากล่าวพร้อมหัวเราะ

ด้านยุนอาเปิดเผยว่า "ตอนฉันเห็นพี่กึนซอกแล้วตกใจมากเลยค่ะ อย่างถ้าเป็นฉันแม้ว่าจะมีแฟนๆมาให้กำลังใจกันเยอะแยะ แต่ด้วยการที่ฉันเป็นคนขี้อาย ทำให้ไม่เคยได้ลองเข้าไปคุยกับแฟนๆแบบนั้นเลยค่ะ" เสริม "แต่ว่าพี่กึนซอกคุยนู่นนี่นั่นกับแฟนๆตลอดเลยค่ะ พอฉันเห็นแบบนั้น มันทำให้ฉันคิดว่าฉันเองก็ต้องเข้าหาแฟนๆแบบนั้นบ้างแล้วค่ะ" เธอเผยเป้าหมาย

เมื่อด้านจางกึนซอกถูกถามว่าการแสดงเป็นตัวละครในยุค 1970 นั้นยากหรือไม่ เขาเปิดเผยว่า "แน่นอนครับว่ายากเพราะผมก็ไม่เคยมีประสบการณ์ในยุค 70 มาก่อนเหมือนกันครับ" กล่าวต่อ "ในฐานะของนักแสดง แม้ว่าผมจะเคยมีประสบการณ์ในละครแนวซากึก(ประวัติศาสตร์)มาแล้ว แต่ว่าละครแนวย้อนอดีตแบบนี้ยังไม่เคยเลยครับ มันมีพวกรูปแบบการพูดที่แตกต่างไปจากยุคปัจจุบันนี้หลายอย่างที่ต้องศึกษาเหมือนกันครับ" เขากล่าว

แม้ว่าจางกึนซอกจะเป็นนักแสดงที่เป็นที่รู้จักของแฟนๆจากบุคลิกที่โดดเด่นและมีชีวิตชีวา แต่สำหรับตัวละครของเขาในเรื่องจางกึนซอกต้องรับบทเป็น ซออินฮา หนุ่มอ่อนไหวขี้อาย จางกึนซอกเผยในเรื่องนี้กล่าว "ผมคิดว่าเวลาเราแสดงเราต้องไม่เอาตัวตนจริงๆมารวมอยู่ด้วยครับ" เสริม "แม้ว่าซออินฮาจะแตกต่างไปจากตัวตนของผมจริงๆมาก แต่ว่าผมจะพยายามเพื่อให้เข้าถึงตัวละครซออินฮามากที่สุดในกองถ่ายครับ" เขากล่าว

อนึ่ง 'Love Rain' ผลงานละครฝีมือการโปรดิวซ์ของ PD ยุนซอกโฮ เตรียมเผยสัมผัสในแนวโมโลดราม่าอันแสนโรแมนติกผ่านภาพถ่ายที่งดงาม โดยจะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความรักอันใสบริสุทธิ์ของคนสองวัยในช่วงยุคอนาล็อคปี 70 และยุคดิจิตอลปี 2012 และมีแผนออกอากาศช่วงครึ่งแรกปีหน้า

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[Newsen รายงานโดย: จอง จีวอน]

สองเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด และ วอนเดอร์เกิร์ลส์ พิสูจน์ให้เห็นสด ๆ ผ่านกล้องว่าความสัมพันธ์ที่มีต่อกันนั้นหาใช่อริอย่างที่เขาว่ากันไม่

ในวันที่ 13 ธันวาคม รายการ KBS 2TV 'Star Life Theater' ออกอากาศเทปชีวิตในแต่ละวันของเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว วอนเดอร์เกิร์ลส์ หากแต่ไฮไลท์คงหนีไม่พ้นช่วงที่พวกเธอต้องมาเตรียมตัวขึ้นแสดงเวทีรายการเพลงนั่นเอง

เรื่องมีอยู่ว่าสองสมาชิกแห่ง วอนเดอร์เกิร์ลส์ อย่าง ซอนเย และ ฮเยริม ได้พบปะกับแก๊ง โซนยอชิแด ไม่ว่าจะเป็น ซูยอง, ยุนอา, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า และอื่น ๆ ซึ่งสาว ๆ จากสองเกิร์ลกรุ๊ปรุ่น 2007 ได้พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน เผยให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น

สำหรับบทสนทนาระหว่างพวกเธอนั้น หนักไปทางความสัมพันธ์ที่มีต่อกัน เมื่อ ทิฟฟานี่ เผยว่า "ดีจังนะ ได้มาโปรโมตพร้อมกันแบบนี้อีกครั้ง คิดถึงจังเลย" เช่นเดียวกับ ยุนอา ที่เห็นพ้องด้วยเสริมว่า "นานแล้วค่ะที่ไม่ได้โปรโมตด้วยกันแบบนี้"

ส่วน ซอนเย เองเผยด้วยว่า "ความสัมพันธ์ของพวกเราก็แบบนี้แหละค่ะ" และ "เผยความสัมพันธ์แบบนี้ออกอากาศได้รึเปล่านะ" เรียกเสียงฮา ก่อนทิ้งท้าย "เราพูดคุยกันถึงเรื่องต่าง ๆ มากมาย รู้สึกดีมากค่ะ เพราะมันนานแล้วเหมือนกันที่ไม่ได้เจอพวกเธอ" ลีดเดอร์แห่ง วอนเดอร์เกิร์ลส์ กล่าวปิด


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[Asia Today รายงานโดย: มุน ยอนแบ]

วุ่นวายเหลือเกินสำหรับเดือนสุดท้ายของปี ล่าสุด โซนยอชิแด ประกาศเปิดตัวแม็กซี่ซิงเกิ้ล 'The Boys' ณ ตลาดเพลงอเมริกาในวันที่ 20 ธันวาคมนี้

ภายหลังการเข้ามร่วมค่ายเพลง Universal Music Group ต้นสังกัดเดียวกับศิลปินระดับโลกอย่าง เลดี้กาก้า, Eminem, Black Eyed Peas ล่าสุดทาง Interscope Records ได้ยืนยันว่าวันที่ 20 ธันวาคมนี้จะเป็นวันเปิดตัว แม็กซี่ซิงเกิ้ล 'The Boys' บน iTunes อเมริกา ส่วนแฟนเพลงในแดนกิมจินั้นต้องรอถึงวันที่ 21 กันไป

อย่างไรก็ตาม เซอร์ไพรซ์มีอยู่ว่าต้นสังกัด SM Entertainment ตัดสินใจเผยว่า Special Album จ่อวางแผงในวันที่ 17 มกราคม ทั้งทวีปอเมริกา ยาวถึงยุโรปอันจะบรรจุเพลง 'The Boys' เวอร์ชั่นรีมิกซ์ต่าง ๆ เช่นเดียวกับเพลงบางส่วนจากอัลบัมเต็มชุดที่ 3 หรือ 'The Boys' ในเกาหลีด้วย

ไม่เพียงเท่านั้น รายงานชี้ต่อว่า แม็กซี่ซิงเกิ้ล 'The Boys' ในครั้งนี้จะฟีเจอร์แร็ปเปอร์ระดับโลกอย่าง สนู๊ปด็อก ผู้จะนำรสชาติใหม่มาแต่งแต้มให้กับเพลงนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asia News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[TV Report รายงานโดย: ชเว มินจิ]

มาตามนัด สำหรับอัลบัมรับฤดูหนาวของ SM Entertainment หรือ '2011 SMTOWN Winter: The Warmest Gift' พร้อมกับซิงเกิ้ลที่บรรเลงเองโดยเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด นาม 'Diamond'

หลังมีการเปิดเผยข้อมูลล่วงหน้านับสัปดาห์ ล่าสุดอัลบัมที่บรรจุเพลงที่ถูกขับร้องโดยไอดอลแห่ง SM Entertainment ก็ถูกเผยโฉมต่อหูของสาธารณชนแล้ว โดยเฉพาะเพลง 'Diamond' โดย โซนยอชิแด อันมีฟีลลิ่งสไตล์ป็อปที่เปี่ยมไปด้วยบรรยากาศแห่งเทศกาลคริสมาสต์

เช่นเดียวกับบอยแบนด์ดัง ซูเปอร์จูเนียร์ ที่ฝากผลงานเพลง 'Santa U Are The One' บรรยายถึงความสุขสันต์แห่งการรอคอยซานต้าคลอส ผู้นำของขวัญมามอบให้ใต้ต้นคริสมาสต์ โดยเพลงดังกล่าวมีเมโลดี้เร็ว ชวนส่ายสะโพกไปด้วยกัน

ชาวเน็ตแห่คอมเมนต์ว่า "เพลงนี้ไม่เลวเลยนะ", "รู้สึกเหมือนคริสมาสต์เลยจริง ๆ", "ถ้าเปิดในวันคริสมาสต์คงจะยอดเยี่ยมไปเลย" และอีกมากมาย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[TV Daily รายงานโดย: อิม ฮยอนบิน]

เซนส์เจ๋งไม่หยอกเลยทีเดียว สำหรับ ทีอาร่า-ฮโยมิน ที่อัพโหลดรูปภาพของตนพร้อมเครื่องดื่ม Vita500

ในวันที่ 11 ธันวาคม สมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ป ทีอาร่า อย่าง ฮโยมิน อัพเดตข้อความพร้อมรูปภาพผ่าน ทวิตเตอร์ "เครื่องดื่มยามเช้า สดชื่นที่สุดเลย" โดยเครื่องดื่มดังกล่าวเป็นผลิตภัณฑ์ Vita500 เครื่องดื่มวิตามินยอดนิยมนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม เครื่องดื่มดังกล่าวเป็นเครื่องดื่มที่เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด มีสัญญาเป็นพรีเซนเตอร์ให้อยู่ ดังนั้นจึงมีรูปของสมาชิก โซนยอชิแด อยู่บนขวดด้วย โดยเฉพาะขวดที่ ฮโยมิน กำลังดื่มอยู่นั้น มีรูปของ โซนยอชิแด-ซันนี่ ปรากฏอยู่ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของทั้งสอง

บรรดาชาวเน็ตเมื่อเห็นดังนั้น "โฮ่โฮ่ ดูท่าทางยังสนิทกันดีอยู่นะ", "แอบโปรโมตสินค้ารึเปล่าเนี่ย น่ารักจัง", "เซนส์เจ๋งไปเลย", "ต้องไปไหนแต่เช้าเนี่ย ถ้าต้องดื่มวิตามินแบบนี้แสดงว่าคงเหนื่อยน่าดูเลยนะ" และอีกมากมาย เป็นส่วนหนึ่งของรีแอคชั่น

อนึ่ง เกิร์ลกรุ๊ป ทีอาร่า ยังคงเดินหน้าโปรโมตมินิ-อัลบัม 'Black Eyes' กับเพลงไตเติ้ลอย่าง 'Cry Cry' แอคทีฟอยู่ในขณะนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

เสร็จสิ้นไปอีกหนึ่งภารกิจ เมื่อสาว ๆ โซนยอชิแด กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีวงแรกที่เปิดคอนเสิร์ตโซโล่ในเกาะสิงคโปร์ได้สำเร็จ

เมื่อวันที่ 9 และ 10 ธันวาคมที่ผ่านมา เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ได้ทำการเปิดคอนเสิร์ต '2011 GIRLS' GENERATION TOUR in SINGAPORE' ณ Indoor Stadium เวทีเดียวกับศิลปินระดับโลกอย่าง จัสติน บีเบอร์ และ รีฮันน่า ต้อนรับแฟนเพลงกว่า 2 หมื่นชีวิต ซึ่งตั๋วคอนเสิร์ตดังกล่าวก็ขายหมดเกลี้ยงภายใน 4 ชั่วโมงแรกเลยทีเดียว

สาว ๆ โซนยอชิแด เปิดตัวด้วยคอนเซ็ป 'จีนี่กับตะเกียงวิเศษ' พร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่อด้วย 'MR. TAXI', 'Kissing You', 'Oh!', 'Gee', 'Into the New World' จากนั้นจึงเป็นเวทีเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนที่มอบความตื่นตาตื่นใจด้วยการเต้นแท็ป, ช่าช่าช่า ไปจนถึงการเล่นเปียโนต่าง ๆ รวมเบ็ดเสร็จเป็น 32 เพลงเต็มอิ่มด้วยกัน

ก่อนเดินทางมายังเกาะสิงโตพ่นน้ำแห่งนี้ โซนยอชิแด เพิ่งรับรางวัลอันดับ #1 รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ถึง 6 สัปดาห์ซ้อนด้วยเพลงอย่าง 'The Boys' จึงทำให้แฟน ๆ สิงคโปร์ตะโกนในช่วงเพลง 'Into the New World' ว่า "ตอนนี้คือ โซนยอชิแด ต่อไปก็ โซนยอชิแด, โซนยอชิแด ตลอดไป" เป็นการแสดงความยินดี

ไม่เพียงเท่านั้น ในช่วงแถลงข่าววันที่ 10 ธันวาคม ยังมีสื่อใหญ่อย่าง 'Bloomberg', 'Straights Times', 'Lianhe Wanbao', 'U Weekly', 'Yahoo' มาร่วมเป็นสักขีพยานด้วย พิสูจน์ถึงความนิยมที่พวกเธอได้รับบนเกาะสิงคโปร์

อนึ่ง โซนยอชิแด ปิดฉากคอนเสิร์ต ณ ประเทศสิงคโปร์ได้อย่างสวยงาม และจะเดินทางไปเปิดคอนเสิร์ต ณ ประเทศฮ่องกง ในวันที่ 15 มกราคมนี้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----