[สรุป] Meeting SSFC ครั้งที่ 5

สวัสดีค่ะ เนื่องจากเมื่อวานมีงานมีตติ้งครั้งที่ 5 ของบอร์ด โซชิแฟนคลับของเราค่ะ เค้าเลยจะมาตั้งข้อสรุปดังนี้ค่ะ

1. งานเมื่อวานสนุกมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
2. สนุกมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
และ 3. สนุกมากมากมากมากมากมากกกกกกกกกกกกกกกกก ค่ะ

55555555555555555555555555555555555

เลิกเล่นค่ะ เข้าเรื่องจริงๆ

ก่อนอื่นต้องขอโทษน้องๆทุกคนด้วยนะคะที่สต๊าฟเราหลายคนไปงานสาย(รวมถึงเค้าด้วยค่ะT_T)ต้องขอโทษจริงๆ
ทำให้งานล่าช้าแล้วก็มีช่วงที่ต้องให้มานั่งรอกัน ขอโทษจริงๆค่ะ

เริ่มงานมาถึงเราก็แบ่งทีมเป็นสีๆซึ่งมี

สีส้ม - เค้าเป็นแม่สี
สีม่วง - พี่บี้เป็นแม่สี
สีเขียว - น้องมดเป็นแม่สี
สีฟ้า - น้องพลอยเป็นแม่สี

หลังจากแบ่งทีมเสร็จก็มีการแยกย้ายกันไปทำการแนะนำตัวทำความรู้จักกันแต่ละสีเนอะคะ
แต่ละสีหัวหน้าทีมเขาก็วางผงวางแผนกัน ส่วนเค้าแม่สีสีส้มทำไรไม่เป็นเลยค่ะ ได้แต่ขำไปวันๆ พหวีด
สีฟ้านี่มีการพาลูกทีมวิ่งวอร์มรอบสนาม!!! ข่มขวัญกันมากอ่ะค่ะ 5555555555555555555555

เราเริ่มกันที่เกมจับคู่ชื่อ คือ ขำอ่ะค่ะ ขำอีชื่อใหม่ที่ได้ๆกันไปเนี่ยค่ะ 5555555555555555555555555555555555555
เห็นบางคนได้ งูเห่า งูเห่ามันจะไปจับคู่กับอะไรคะ!! แล้วมีคนได้ยูริเอาไปจับคู่กับป่า.... 5555555555555555
ถึงยูริจะชอบไปตั้งแคมป์ก็ไม่น่าจะคู่กับป่าป่ะคะ จับคู่กันได้ยังไง!! 5555555555555555555555
แล้วก็มีอีกหลายคู่ที่จับกันมาได้ประหลาดมาก เค้าดูแล้วขำมากอ่ะค่ะ

จากนั้นก็มีการเล่นกีฬากันตอนแรกเล่นดอจบอลซึ่งเกมมันเนือยๆมากก็สนุกนะคะ แต่ก็ดูไม่สุด เราเลยเปลี่ยนเป็นเล่นแชร์บอลค่ะ
เท่านั้นแหล่ะค่ะ จากกีฬาอนุบาลกลายเป็นกีฬาประจำตำบลกันเลยทีเดียวค่ะ แข่งกันดุเดือดเลือดพล่านมากกกกกกกกก55555
เล่นกันจริงๆประหนึ่งจะได้ถ้วยพระราชทานเป็นรางวัลอ่ะค่ะ และเนื่องจากเราไม่ได้เตรียมอุปกรณ์มาเพื่อเล่นแชร์บอล
ทำให้เราต้องไปยืมตะกร้าใส่เสื้อผ้าของทางสนามมาใช้ และใช้ลูกบอลแทนลูกแชร์บอลค่ะ 555555
ต้องขอบคุณน้องๆที่ทุ่มเทกันนะคะ โดยเฉพาะน้องที่เป็นคนถือตะกร้าเพราะมันเป็นตะกร้าพลาสติกบางๆเองอ่ะค่ะ แล้วตะกร้ามันแตก
บาดมือน้องคนที่ถือตะกร้าด้วย แต่น้องก็บ่ยั่น น้องสู้! น้องทุ่มเทมากพี่นับถือน้ำใจน้องค่ะ><

ประทับในทีมสีม่วงคนนึงค่ะน้องที่ใส่แว่น น้องปาทิ้งปาขว้างก็เข้าตะกร้าหมดเลยค่ะเก่งมาก emo (2).gif

นอกจากแชร์บอลเรายังมีเกมส์แต่งตัวแฟนคลับศิลปินค่ะ ซึ่งมันคือเกมบ้าอะไรคะใครเป็นคนคิด!!!!!

55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

เค้าขำจนปวดท้องอ่ะค่ะเกมนี้ คือมันขำแบบไม่สามารถบรรยายออกมาได้ ถ้าไม่ได้ไปอยู่ในงานเองจริงๆค่ะ
ไม่ได้พูดให้อิจฉานะคะ แต่มันเป็นอะไรที่ต้องไปเห็นด้วยตาอ่ะค่ะ มันคือขำมากจริงๆ 55555555555555555555555555555555555

สีส้มได้เป็นแฟนคลับ หญิงลี
สีฟ้าได้เป็นแฟนคลับ ปูชิ
สีเขียวได้เป็นแฟนคลับ สาวๆ ซึ่งก็คือโซวอน(เป็นทีมเดียวที่ได้แต่งตัวเป็นผู้เป็นคนสุดอ่ะค่ะ 55555555555555555555555555)
สีม่วงได้เป็นแฟนคลับ คาราบาว

แล้วอุปกรณ์ที่เตรียมมาให้แต่งตัวมันช่าง...... ต้องชมภาพประกอบค่ะจุดนี้ 555555555555555555555555555555555555555




เค้าเนื่องจากเป็นหัวหน้าทีมสีส้มอยากจะขอขอบคุณน้องๆในทีมด้วยนะคะ
สีเราถือคติ สวยไว้ก่อน เนอะ 55555555555555555555555 คือไม่ทำอะไรเลยค่ะ สวยกันอย่างเดียว
ไม่ใช่สวยเฉยๆนะคะ สวยใสไร้สติด้วยค่ะ ตอนแรกเค้าคิดว่าเค้าคงจะเป็นแม่สีแล้วทำทีมแพ้แน่ๆเลยค่ะเพราะทำอะไรไม่เป็นเลย
แต่เพราะน้องๆในทีมช่วยกันมากคือช่วยกันเฮฮาค่ะ เป็นอะไรที่เหมือนคนเมายาบ้ากันมามาก 55555555555555555555555
แลดูเป็นทีมที่ไม่เอาอะไรเลยค่ะนอกจาก แด่แดแด่แด๊ เต้น! เหมือนคนเมาตามงานรื่นเริงในงานวัดไรงี้อ่ะค่ะ 555555555555
แต่พอถึงเวลาเราจะแข่งเราก็จริงจังนะคะ! ตอนแรกบอกเราจะสวยๆกันนะ เราจะแข่งกีฬาเพื่อความสนุก
แต่พอลงแข่งจริงๆไปๆมาๆก็จริงจังกันขึ้นมาค่ะ!! มีน้องคอยมาบอกว่าเราควรจะทำยังไง วางแผนกันยังไง จริงจังกันขึ้นมาเฉยเลยค่ะ
รู้สึกว่าดีนะคะ เราเฮฮาแต่พอถึงเวลาแข่งเราก็มีจริงจังกันได้ค่ะ! ถึงเราจะแพ้สีฟ้าไปซะคะแนนหรุดรุ่ย 555555555555555555
แต่น้องๆได้ใจเค้าไปมากค่ะ ทุกคนเฮฮาเต็มที่เล่นเต็มที่ ร้องรำทำเพลงกันตลอดเวลาเหมืือนดื่มสุราก่อนมาร่วมงานกันอ่ะค่ะ 555555

ขอบคุณมากๆนะคะที่มาช่วยกันให้ทำให้ทีมเราได้ที่ 1 ค่ะ ได้ที่ 1 ร่วมกับทีมสีฟ้าด้วยค่ะ 555555
เลยได้มาเป่ายิงฉุบแบ่งรางวัลกันไปเนอะ><

ที่สำคัญ ขอบคุณสต๊าฟทุกๆคนที่มาช่วยงานนะคะ พี่บี้ น้องมด น้องพลอย น้องตุ๊กซ์ พี่ทามะ น้องพัชชี่ น้องแซน เพื่อนน้องแซนคนนั้น น้องเกิบ และถ้ามีคนอื่นแต่เค้าไม่ได้เอ่ยชื่อต้องขอโทษด้วยนะคะ แต่เค้ารู้สึกขอบคุณทุกคนจริงๆค่ะ><

ขอบคุณน้องแซน สปอร์นเซอร์ใหญ่ใจดีหน้าตาก็ดีที่สนับสนุนน้ำเปล่าให้พวกเราได้ดื่มแก้กระหายน้ำกันด้วยนะคะ พบ้าๆ

ขอบคุณเมมเบอร์ของเราที่มีน้ำใจทำเค้กชอคโกแลตมาให้พวกเราได้ทานกันฟรีๆด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ><

สุดท้ายขอบคุณเมมเบอร์ทุกๆคนที่มาร่วมกันสร้างความประทับใจในงานมีตติ้งเมื่อวานนี้ของบอร์ดเรานะคะ เค้าสนุกและประทับใจมากๆเลยค่ะ 10.gif

ไว้ปีหน้ามาร่วมงานกันอีกนะคะ ขอบคุณมากจริงๆค่ะ g (21).gif






สีส้ม


สีฟ้า


สีเขียว


สีม่วง


ภาพอื่นๆ ในงานมีตติ้ง ชมได้ที่ SSFC Meetingนะคะ

ปล.อันนี้ขอบคุณเป็นการส่วนตัวมากๆค่ะ ขอบคุณทุุกคนที่ซื้อขนมพี่สาวเค้าไปกันนะคะ ไม่งั้นเค้าคงไม่ได้กลับบ้านค่ะ T_T 55555555555555555555555 อร่อยไม่อร่อยกลับมาบอกกันบ้างนะคะเค้าจะได้ไปบอกพี่เค้าค่ะ พบ้าๆ

[News] ‘ซันนี่’ เปิดใจคุยเรื่องข่าวเดทของโซนยอชิแดและหนทางในอนาคต ใน ‘Stargazing’




เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ซันนี่ได้ปรากฎตัวในรายการ 'Stargazing' ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ MBC โดยพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องราวการเดท

เมื่อกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ซันนี่กล่าวว่า "หลังจากที่มีข่าวเดทหลุดออกไป พวกเขา(สมาชิกในวง)จะระวังตัวมากขึ้น ทำให้ไม่สามารถไปออกเดทกันได้ บางทีก็จะสั่งไก่มาทานกันที่หอกับสมาชิกคนอื่น ๆ ช่วงนี้ในโซนยอชิแดพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเดทบ่อยมาก และฉันก็รับรู้มาตลอดค่ะ"

คังโฮดง กล่าวว่า "ซันนี่เองก็อาจจะคบหนุ่มคนไหนสักคนอยู่แล้วก็ได้นะครับ คุณเป็นคนที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ของตัวเองหรือเปล่า หากว่าคุณคบใครขึ้นมาจริง ๆ ? แล้วคุณมีแฟนหรือเปล่า?"

ซันนี่ตอบ "ฉันไม่มีแฟนหรอกค่ะ ตอนนี้ฉันแต่งกับงานไปแล้ว บอกตามตรงนะคะ เรารู้สึกเสียใจจริง ๆ เรารู้ว่าพวกเขา (แฟนคลับ) ชอบในแบบที่เราเป็นบนเวที แต่เราก็อยากให้พวกเขาได้รับรู้บางมุมของเราจริง ๆ บ้าง ไม่ว่าแฟน ๆ จะต้องการหรือไม่ แต่ความจริงที่ว่าพวกเราเดทยังไงก็ต้องหลุดออกมาวันยังค่ำ และเราก็เสียใจจริง ๆ ที่ทำให้ทุกคนเสียใจโดยที่ไม่ได้ตั้งใจเลย ตลอด 8 ปีที่เราทำงานกันมา มีอะไรหลายอย่างเกิดขึ้นมากมาย ไม่ใช่แค่เรื่องที่ทุกคนรับรู้ แต่รวมไปถึงเรื่องราวอะไรหลายอย่างที่เกิดขึ้นในหมู่พวกเรา แต่เพราะแฟน ๆ ที่คอยให้การดูแลสนับสนุนพวกเรามาตลอด ทำให้เราสามารถก้าวต่อไปได้ในฐานะโซนยอชิแด และยังคงได้รับความรักจากแฟน ๆ อยู่เสมอ เราอยากจะมอบในสิ่งที่แฟน ๆ ทุกคนต้องการ นับจากนี้ เราจะระวังมากขึ้น"

เมื่อถามว่า ซันนี่จะเลือกเดินทางไหนโดยใช้ชื่อว่า ลีซุน-กยู ซึ่งเป็นชื่อจริงของเธอ เธอตอบว่า "ตอบยากนะคะ สำหรับซันนี่ การใช้ชื่อนี้จะทำให้เกิดความสนุกได้มากเลย เวลาอยู่บนเวที หรือเวลาจัดรายการวิทยุ ฉันเลยคิดว่าซันนี่ก็จะยังคงทำงานวิทยุต่อไป ฉันยังนึกภาพไม่ออกเลยค่ะว่าคนที่ใช้ชื่อ ลีซุน-กยู จะใช้ชีวิตแบบไหน ฉันจำการใช้ชีวิตแบบ ลีซุน-กยู ไม่ได้แล้ว ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำค่ะ ว่าลีซุน-กยู ชอบอะไรหรือควรทำอะไร และแล้วสักวัน วันนั้นก็จะมาถึงค่ะ วันที่ฉันจะต้องกลับมาใช้ชีวิตแบบลีซุนกยูอีกครั้ง ฉันคิดว่าถ้าวันนั้นมาถึงเมื่อไร ฉันก็คงจะต้องมานั่งหา ว่า ลีซุน-กยู ชอบอะไรหรือเก่งในเรื่องอะไร

แต่อย่างไรก็ตาม ฉันคงจะกลับไปใช้ชีวิตอย่างนั้นไม่ได้ เพราะทุกคนจะจดจำฉันในภาพของ ซันนี่ ฉันเลยหันกลับไปไม่ได้แล้ว แต่บางที ฉันก็คิดถึง ลีซุน-กยู เหมือนกันนะคะ"


Source: Allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] เจสสิก้า (Jessica) และซูจองเผยความรู้สึกต่อรายการ ‘Jessica & Krystal’ ก่อนเตรียมโบกมือลา


สองพี่น้องจองซิส ได้เผยความรู้สึกในรายการเรียลลิตี้ 'Jessica & Krystal' ของพวกเธอ ก่อนเตรียมส่งท้าย

เมื่อวันที่ 29 กรกฏาคม รายการ Jessica & Krystal ได้พาเจสสิก้าและคริสตัลไปเที่ยวทริปสุดท้ายของพวกเธอในรายการ ขณะที่กำลังถ่ายทำรายการตอนสุดท้าย ทีมงานได้ถามคำถามขึ้นมาว่า "ตอนถ่ายรายการนี้อยู่ รู้สึกอะไรบ้างหรือเปล่า?" เจสสิก้าตอบ "จะพูดยังไงดี... ฉันรู้สึกเสียใจค่ะ"

เจสสิก้า เผยว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราได้มาทำอะไรแบบนี้ครั้งแรก รายการนี้ทำให้พวกเราได้ใช้เวลาร่วมกัน พวกเราได้ทำอะไรต่างๆมากมายที่ต่อให้มีเงินก็ซื้อไม่ได้ค่ะ" เจสสิก้ากล่าวต่อ "ฉันได้ทำอะไรหลายๆอย่างที่จะเกิดขึ้นมาไม่ได้เลย ถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากทีมงาน ฉันคิดว่านี่จะเป็นความทรงจำที่ฉันจะไม่มีวันลืมเลยค่ะ"

คริสตัล บอกว่า "ฉันรู้สึกชอบมากๆค่ะที่ฉันกับพี่จะมีอะไรมาไว้ดูด้วยกันตอนที่พวกเรากลายเป็นคุณยาย ฉันว่าฉันคงดูไปหัวเราะไป และพอฉันมีลูกสาวในอนาคต ฉันจะเปิดรายการนี้ให้เธอดูค่ะ"

ทีมงานถามต่อว่า "มีอะไรที่พวกคุณเพิ่งค้นพบเกี่ยวกับอีกฝ่ายไหม?" จองซิสตอบ "ก็ไม่เชิงนะคะ"

เจสสิก้าตอบ "ฉันคิดว่าซูจองจะเป็นคนที่ต้องพึ่งคนอื่นเสมอๆ เพราะว่าเธอเป็นน้องเล็กของวง แต่พอเรามาได้ใช้เวลาร่วมกันแล้ว ฉันก็ได้เห็นเวลาที่เธอบริหารจัดการงานของตัวเอง ฉันไม่เคยมองดูเธอทำงานแบบใกล้ๆแบบนี้มาก่อน แต่ฉันรู้สึกว่าเธอดูเป็นมืออาชีพสุดเลยค่ะ"

คริสตัลเผย "ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้มาทำอะไรแบบนี้กับพี่ค่ะ เวลาอยู่กับสมาชิกในวงกับอยู่กับพี่สิก้ารู้สึกต่างกันมากๆเลยค่ะ" เจสสิก้าเห็นด้วยพร้อมกล่าว "มันต่างกับเวลาที่ฉันอยู่กับเหล่าสมาชิกของฉันเหมือนกันค่ะ เป็นความรู้สึกที่บอกไม่ถูกเลย"

ตอนสุดท้ายของรายการ 'Jessica & Krystal' จะฉายในวันที่ 5 สิงหาคม

Source: mwave.interest
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] อัลบั้ม ‘The Best’ ของโซนยอชิแด (SNSD) คว้าที่ 1 ออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์ และครองที่ 1 บนชาร์ตรายวันมาติดต่อกันถึง 6 วัน!


ออริกอนชาร์ต หรือชาร์ตรายงานสถิติยอดขายเพลงในตลาดเพลงที่ญี่ปุ่น ได้รายงานว่า อัลบั้ม 'The Best' ของโซนยอชิแดนั้นติดที่ 1 บนชาร์ตประจำสัปดาห์ ประจำสัปดาห์ที่ 4 สิงหาคม หลังจากปล่อยอัลบั้ม 'Girls’ Generation' ในปี 2011 และ 'LOVE&PEACE' ในปี 2013 มาแล้ว อัลบั้ม 'The Best' นี้ เป็นอัลบั้มที่ 3 ของโซนยอชิแดที่มียอดขายสูงจนติด ที่ 1 บนชาร์ตประจำสัปดาห์ของออริกอน ทำให้โซนยอชิแดเป็นวงนักร้องต่างชาติ (ที่ไม่ใช่นักร้องญี่ปุ่น) วงแรกของเอเชียที่มีอัลบั้มติดบนออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์ถึง 3 อัลบั้มเลยทีเดียว

นอกจากนี้ อัลบั้ม 'The Best' นั้นได้ติดที่ 1 บนออริกอนชาร์ตรายวันถึง 6 วันติดต่อกันด้วย ตั้งแต่วันที่ 22 ก.ค. ถึง 27 ก.ค. โดยรวมแล้ว มียอดขายถึง 75,000 ชุด

ในอัลบั้ม 'The Best' นั้นประกอบไปด้วยเพลง 18 เพลง ไม่ว่าจะเป็นเพลง Genie, Gee, Mr. Taxi, Galaxy Supernova, Beep Beep, Paparazzi, Flower Power รวมไปถึงเเพลง Mr.Mr. เวอร์ชั่นญี่ปุ่น และเพลงบัลลาดอย่าง Indestructible และอีกมากมาย

Source: soshified, mwave.interest
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] ข้อความครบรอบ 7 ปี จากโซนยอชิแด



แทยอน
"โซวอนทุกคนคะ 7 ปีที่ผ่านมา พวกคุณเหมือนเป็นเพื่อนของพวกเรา, ปกป้องพวกเราเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน ขอบคุณมากๆเลยนะคะ!
ช่วงเวลาที่เราได้ใช้ร่วมกันนั้นมันช่างมีค่ามากๆ ฉันรู้สึกขอโทษและขอบคุณมากๆ จากนี้ต่อไปช่วยดูแลพวกเราไปอีกเช่นกันนะคะ
โซวอน สุขสันต์วันครบรอบ 7 ปีค่ะ"




เจสสิก้า
"ขอบคุณนะคะโซวอน^^ เพราะโซวอนอยู่ตรงนี้เสมอ ฉันเลยไม่รู้สึกกังวลเลย.. ตอนนี้แค่เพียงมองตา เราก็เข้าใจกันแล้ว
มากมาย~ ตลอดไป~ ยึดมั่น~ Happy 7th Anniversary!!"




ซันนี่
"โซวอน และ โซนยอชิแด เป็นหนึ่งเดียวกัน พวกเราได้ใช้เวลามาด้วยกันถึง 7 ปีแล้ว จากนี้ต่อไปมาใช้เวลาร่วมกันอีกไปนานๆเลยนะ..
พวกคุณก็รู้ใช่ไหมคะ?! ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างพวกเรานะ รักทุกคนค่ะ "




ทิฟฟานี่
"ให้ความรักเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคที่พวกเราเจอ - เพื่อที่เราจะได้ต่อสู้กับมันและไม่สูญเสียความหวัง "




ฮโยยอน
"ทั้งตื่นเต้น ทั้งคาดหวัง! งานครบรอบ 7 ปีของพวกเรา!! รักโซวอนทุกคนเลยนะ"




ยูริ
"รู้สึกขอบคุณโซวอนของพวกเราเสมอมาเลยนะคะ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างพวกเราทั้ง 9 คน ทั้งปกป้องและอดทน
ความรักที่พวกคุณให้เรามาตลอด 7 ปี พวกเราจะตอบแทนมันทั้งหมดเลย~!! ฉะนั้นพวกเราต้องอยู่ด้วยกันจากนี้ไปอีกนานเลยนะ "




ซูยอง
"ฉันอยากเจอทุกคนตอนนี้เลยค่ะ ดีใจและมีความสุขมากๆที่ได้เจอทุกคนนะคะ~ "




ยุนอา
"7 ปีแล้วนะที่โซนยอชิแดเดบิวมา^^ ขอบคุณทุกคนนะคะที่อยู่เคียงข้างเรามาเสมอ ตั้งแต่นี้ต่อไปพวกเราจะตั้งใจทำงานเหมือนกันนะ!!
SONE~S NE & SNSD & YOONA"




ซอฮยอน
"เพียงพริบตาเดียว พวกเราก็อยู่ด้วยกันมาตั้ง 7 ปีแล้วนะคะ พวกเราค่อยๆสะสมความทรงจำรวมกัน.. ทั้งหัวเราะและร้องไห้ด้วยกัน เติมพลังให้กันและกัน!!
ขอบคุณเสมอๆเลยนะคะ โซวอนผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเรา! ความทรงจำอันสวยงาม ฉันจะเก็บมันไว้ในใจ รักทุกคนมากๆนะคะ"


Chinese Trans: 少女时代中文首站
Eng Trans: mystarmyangel
Pictures by: 801dayz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Mission Complete] Always With YoonA ค่ะ ><

ยุนอากลับไปแล้ววววววววววววววววววววววว กลับไปแล้วก็คิดถึงแล้วค่ะ T_T ยิ่งวันนนี้สาวๆมีมีตติ้งครบรอบ 7 ปี ยิ่งคิดถึงค่ะ
เห็นสาวๆ ร้องไห้กันในงานนั้น ก็คิดถึงที่ยุนอาร้องไห้ในงานนี้ด้วยค่ะ T_T





ขอบคุณภาพจากน้องฝน @9TIMExD นะคะ


คือเค้าก็ไม่ได้ไปงาน PPTV Prime Minister and I Exclusive Fan Meeting in Thailand: Yoona & I นะคะ
เสียดายมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
แต่ว่าแค่ดูคลิปเค้าก็สามารถรับรู้ได้เลยคะ่ว่าบรรยากาศในงานมันซาบซึ้งมาก ตื้นตันมากกก ยิ่งตอนยุนอาหันมาเห็นสิ่งที่พวกเราถือรอไว้
แล้วเธอร้องไห้ เค้ายิ่งรู้สึกว่า อื้อ นี่แหล่ะ แค่นี้แหล่ะ เท่านี้เองที่พวกเราต้องการ ต้องการบอกเธอว่าพวกเรารักเธอแค่ไหนให้เธอได้รับรู้




และอยากจะให้เธอนำความรู้สึกเหล่านี้ไปบอกพี่ๆและน้องซอด้วยซึ่งเธอก็บอกเราแล้วว่าเธอจะนำมันกลับไปบอกสาวๆ คนอื่นๆด้วยเช่นกันค่ะ
ว่าโซวอนไทยเรารักเธอและสาวๆ โซชิแค่ไหน T__________________T


คลิปในงานมีตติ้งจากคุณ TwinkleSPACE



คลิปในงานมีตติ้งจากคุณ TamakOpuddinG


เค้าไม่ได้ไปงานก็ไม่อยากจะรับเครดิตเอาไว้กับตัวนะคะเพราะฉะนั้นถ้าจะขอบคุณก็ไม่ต้องขอบคุณเค้าหรอกนะคะ
อยากให้ขอบคุณ สต๊าฟ SoShi Fanclub คนอื่นๆ ที่ไปช่วยงานค่ะ รวมถึง Yoona Thai Union ซึ่งประกอบด้วยเว็บไซต์ SaranghaeYoon, Myyoona และ Yooniverse530 มากๆ ค่ะ
เพราะว่างานทั้งหมดจะไม่เกิดขึ้นได้เลยหากไม่ได้เวปทั้งสาม และเหล่าสต๊าฟบอร์ดเราที่ไปเตรียมโปรเจกต์อ่ะค่ะ

ครั้งนี้เวปเราร่วมกันทำกับทางบ้านยุนอาทั้งสามโดยที่เวปเราดูแลในส่วนกระดาษข้อความ Always With YoonA ค่ะ^^
แต่ว่าทั้ง VTR เปิด แท่งไฟที่โบกกันในงานชั้น 2 นั้นเป็นของทางเวปยุนอาทั้งสามบ้านเตรียมมานะคะ
ซึ่งทำวีทีอาร์ได้ซาบซึ้งตรึงจิตใจเค้ามากเลยค่ะ ดูแล้วร้องไห้น้ำตาไหลพรากเลย T_T ขอบคุณมากนะคะที่ทำมันขึ้นมา


คลิปที่นำไปเปิดเป็น VTR ในงานมีตติ้ง โดย Yoona Thai Union


ขอบคุณน้องๆ อาสาที่เค้าก็ไม่รู้หรอกค่ะว่ามีใครบ้างนะ แต่ก็ขอบคุณทุกคนที่เข้าไปช่วยวางแท่งไฟ วางกระดาษ ช่วยทำงานไม่ว่าขั้นตอนไหน
เค้าอยากจะขอบคุณจากใจจริงๆ ค่ะ ทุกคนมีส่วนร่วมที่ทำให้เกิดโปรเจกต์ที่ดีๆ แบบนี้ได้นะคะ 01.gif

และอยากจะขอขอบคุณ PPTV ด้วยค่ะที่จัดงานนี้ขึ้นมา แถมยังให้ความช่วยเหลือพวกเราแฟนคลับเป็นอย่างดีด้วยค่ะ
เพราะถ้าทางผู้จัดไม่เปิดโอกาสให้ไม่ไปคุยกับทางเกาหลีให้ว่าจะขอคิวแทรกเพิ่มในการฉายวีทีอาร์ เราก็จะไม่มีทางทำงานได้ออกมาราบรื่น
และซาบซึ้งใจกันได้ขนาดนี้อ่ะค่ะ ขอบคุณมากๆๆๆๆ เลยนะคะ ที่ทำให้ยุนอา และพวกเราโซวอนไทยได้มีความสุขร่วมกันแบบนี้ ขอบคุณจริงๆ ค่ะ ><

ที่ขาดไม่ได้ ขอบคุณโซวอนทุกคนที่เข้าไปอยู่ในฮอลล์วันนั้น และร่วมซาบซึ้งตรึงใจอยู่หน้าคอมที่บ้านกันด้วยนะคะ
เพราะเค้าคิดว่าทุกความรู้สึกที่ส่งไปให้ยุนอานั้นล้วนสำคัญค่ะ ขอบคุณทุกคนนะคะที่รักยุนอาและสาวๆกันมากขนาดนี้

รักพวกเธอ อยู่กับพวกเธอ สนับสนุนพวกเธอตลอดไปนะคะ emo2 (7).gif

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ 10.gif

ปล. ใครเก็บภาพความประทับใจในการมาเยือนไทยของยุนอาในครั้งนี้ สามารถแชร์ได้ที่ห้อง 2014 YoonA & I นะคะ ^^

[News] ยุนอา (Yoona) SNSD ปลื้มขอบคุณโซวอนไทยทั้งน้ำตา ‘สัมผัสถึงความรักของทุกคน’ ในแฟนมีทฯซีรีส์ ‘Yoona & I’ ช่อง PPTV HD



วันที่ 26 กรกฎาคม 2557 PPTV HD เปิดตัวสุดอลังการกับซีรีส์ใหม่ 'รักวุ่นวายกับคุณชายนายก' กับซุป'ตาร์ 'ยุนอา (Yoona)' นักร้องดังวง Girls' Generation (SNSD/So Nyeo Shi Dae/โซนยอชิแด) พร้อมแฟนมีทติ้งสุดยิ่งใหญ่ในงาน "PPTV Prime Minister and I Exclusive Fan Meeting in Thailand : Yoona & I" เพื่อเอาใจสาวก SNSD นับพัน ที่ยกขบวนกันมากรี๊ดสนั่น ณ สยามภาวลัยรอยัล แกรนด์เธียเตอร์ ชั้น 5 ศูนย์การค้าสยามพารากอน
ยุนอาปรากฏตัวในชุดเดรสสีดำอวดผิวสวยใส พร้อมรอยยิ้ม และเสียงหัวเราะแบบ 'ปังยุนอา' ก่อนที่จะได้พูดคุยทักทายกับแฟนๆ

เห็นแฟนๆ ต้อนรับมากมายขนาดนี้ ทั้งๆ ที่มาคนเดียว รู้สึกยังไงบ้างครับ
- สวัสดีค่ะ ยุนอาค่ะ (พูดไทย) ก่อนที่จะมาเมืองไทย พี่แทยอนก็อยากมาด้วยมากๆ เลยค่ะ รู้สึกเหงาที่ครั้งนี้มาคนเดียว แต่เห็นแฟนๆ มาต้อนรับเยอะมาก รู้สึกอบอุ่นและดีใจมากค่ะ

เมื่อวานนี้เห็นคนไปรับที่สนามบินเยอะมาก รู้สึกยังไงบ้างครับ
- เมื่อคืนมาถึงดึกมาก แต่ทุกคนก็มารับกันเยอะมาก รู้สึกดีใจมาก อยากทักทายทุกคนทีละคนเลยค่ะ

ทักทายโซวอนไทยเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
- สบายดีมั๊ยคะ คิดถึงโซวอนไทย โซวอนไทยคิดถึงยุนอามั๊ยคะ (พูดไทย)

คราวนี้มาเมืองไทยในฐานะนักแสดง รู้สึกแตกต่างจากตอนที่มาในฐานะนักร้องมั๊ยครับ
- ไม่รู้สึกแตกต่างนะคะ เพราะทุกคนให้การต้อนรับที่อบอุ่นมาก ไม่ว่าจะมาในฐานะโซนยอชีแดหรือมาในฐานะนักแสดงค่ะ



ยุนอาช่วยแนะนำซีรี่ย์เรื่อง Prime Minister and I ให้กับแฟนๆ หน่อยครับ
- เรื่องนี้ฉันได้ทำงานกับทีมงานและนักแสดงที่มีคุณภาพทุกท่าน อยากให้ทุกคนติดตามกันมากๆ ค่ะ เพราะเนื้อเรื่องเต็มไปด้วยเรื่องราวที่อบอุ่น เหมาะสำหรับให้ทุกคนชมค่ะ

นัมดาจองในเรื่องกับยุนอาเหมือนกันมั๊ยครับ
- นัมดาจองกับยุนอาเหมือนกันมากในด้านความสดใส ร่าเริง ยิ้มเก่ง แต่ยุนอาตัวจริงเรียบร้อยกว่านะคะ

ยุนอาตัวจริงเรียบร้อยกว่านัมดาจองจริงเหรอครับ
- คิดว่านิสัยของตัวเองน่ารักนะคะ ถ้าคนที่สนิทกันจะรู้ค่ะ ^^

จากนั้น ให้ยุนอาเลือกโพสอิทที่แฟนๆ ทิ้งคำถามเอาไว้ เพื่อที่คำถามเหล่านั้นจะถูกถามยุนอาสดๆ บนเวที ซึ่งคำถามแค่ละคำถามล้วนแล้วแต่เด็ดๆ ทั้งนั้น

คำถามที่ 1 ยุนอาคิดว่า ตัวเองแสดงบทตัวร้าย หรือคนบ้าได้ดีกว่ากัน
- ทุกคนคิดว่าฉันเหมาะกับบทไหนคะ (แฟน: คนบ้า~~) ได้ค่ะ (หัวเราะ) ถ้าต่อไปมีบทคนบ้าให้เล่น ฉันจะเล่นอย่างสุดความสามารถเลยค่ะ

คำถามที่ 2 ในกระดาษไม่มีคำถาม แต่แฟนวาดรูปท่านอนของยุนอาในซีรี่ย์มาให้ดู



คำถามที่ 3 เมมเบอร์ของโซนยอชีแดที่เหลือ หลงรักนัมดาจองในเรื่องบ้างมั๊ย
- ในบทนี้ซีนแรกๆ ที่มีบทตลกๆ เยอะมาก เมมเบอร์คนอื่นๆ ก็มักจะมาหาที่กองถ่ายบ่อยๆ แต่ก็มีบางครั้ง ที่เพื่อนต้องขึ้นแสดงโดยไม่มีฉันเพราะติดการถ่ายทำซีรี่ย์เรื่องนี้ เวลาที่ฉันเห็นเพื่อนๆ ขึ้นแสดงโดยไม่มีฉัน ฉันรู้สึกเสียดายมากเลยต้องยิ่งทำหน้าที่ในการแสดงให้ดีที่สุดเพื่อที่จะไม่ต้องเสียใจภายหลังค่ะ

คำถามที่ 4 ยุนอาคะ ช่วยดูแลซอฮยอนและเจสสิก้าให้ดีๆ นะคะ
- ทำไมแค่ 2 คนนี้ล่ะคะ ^^ แอบงงนิดๆ น่ะค่ะว่าทำไมถึงต้องแค่ 2 คน ถ้าจะบอกว่าเพราะซอฮยอนเป็นน้องเล็ก ตอนนี้ซอฮยอนโตขึ้นมากแล้วค่ะ ไม่ต้องดูแลเป็นพิเศษแล้วค่ะ ^^

คำถามที่ 5 ท้องฟ้าเมืองไทยสวยมากมั๊ย ถ้าสวยมาเมืองไทยบ่อยๆ นะ
- อยากมาเมืองไทยบ่อยๆ ค่ะ (พูดไทย)

ให้คุณยุนอาช่วยพูดสโลแกนสถานีโทรทัศน์ดิจิตอล PPTV HD หน่อยครับ
- PPTV เรื่องราวดีๆที่คุณต้องดู (พูดไทย)

จากนั้นเป็นช่วงของ vtr ของนักแสดงจากเรื่อง ที่ฝากมาถึงแฟนๆ ชาวไทยทุกคน

หลังจากได้ชม vtr แล้ว รู้สึกยังไงกับนักแสดงท่านอื่นๆ ในเรื่องบ้างครับ
-หลังจากที่ซีรี่ย์เรื่องนี้จบลงก็ไม่ได้เจอทุกคนเลย ได้มาเห็นใน vtr ก็คิดถึงมากค่ะ

จากนั้นเป็นช่วงของการเล่นเกม โดยให้ยุนอาจับฉลากผู้โชคดีขึ้นมาเล่นเกมบนเวทีอย่างใกล้ชิด เรียกเสียงกรี๊ด เสียงฮาจากโซวอนทั้งฮอลล์ตอดช่วง ยิ่งตอนที่โซวอนผู้โชคดีได้รับกอดจากยุนอา เสียงจากโซวอนยิ่งดังสนั่นจนฮอลล์สะเทือน



วันนี้ยุนอาสนุกมั๊ยครับ
- สนุกมากๆ ค่ะ

นัมดาจองในซีรี่ย์ทำอาหารไม่เก่ง ระหว่างยุนอากับนัมดาจองใครทำอาหารเก่งกว่ากันคะ
- ฉันทำอาหารเก่งกว่านัมดาจองค่ะ ที่ทำเก่งจะเป็น 'จิมตัก' (ไก่อบวุ้นเส้น) แต่ก็มีอาหารที่อยากทำแต่ทำไม่เป็นนะคะ อยากทำผัดไทยเป็นค่ะ

ฉากไหนในเรื่องที่ชอบที่สุดครับ
- ชอบฉากตอนที่เป็นนักข่าวค่ะ เพราะมีช่วงทึ่ได้แสดงฉากเพ้อฝันเยอะมากค่ะ

ในเรื่องมีฉากขี่มอเตอร์ไซด์ จริงๆ แล้วขี่เป็นหรือเปล่าครับ
- มีคนสอนค่ะ ก็หัดขี่ตอนนั้นเลย

ในเมืองไทยเรียกคนขี่มอเตอร์ไซด์ว่า 'แว๊นซ์' นะครับ
- 'ฉันแว๊นซ์' (พูดไทย)

จากนั้นให้เวลายุนอาได้พักด้้วยการไปชมเบื้องหลังการถ่ายทำเรื่อง Prime Minister and I แล้วให้ยุนอาจับฉลากเลือกแฟนขึ้นมาเล่นเกมอย่างใกล้ชิดอีกครั้งเรียกเสียงฮา เสียงกรี๊ดได้ไม่ต่างจากเดิมโดยผู้ชนะจะได้รางวัลเป็นตุ๊กตากบที่ใช้ถ่ายทำในซีรี่ย์เรื่องนี้ พร้อมลายเซ็นต์ของยุนอาที่เซ็นต์กันสดๆ บนเวที

รู้สึกยังไงกับการในวันนี้ครับ
- วันนี้มีความสุขมากที่ได้มาเจอทุกคน แล้วถ้าเป็นไปได้อยากมาเจอทุกคนบ่อยๆ ค่ะ

'ขอบคุณทุกคนจริงๆ ค่ะ ติดตามยุนอาทาง PPTV แล้วพบกันนะคะ' (พูดไทย)

จากนั้นทางทีมงานและโซวอนไทยเซอร์ไพรส์ยุนอาด้วย vtr ที่ทุกคนตั้งใจทำมาเพื่อยุนอา พร้อมชูป้ายคำว่า 'Always with Yoona' ทันทีที่ยุนอาหันกลับมา โซวอนไทยก็ได้เห็นรอยยิ้มปนน้ำตาแห่งความปลื้มใจของยุนอา หลังจากที่เพลงจบยุนอาก็พูดขึ้นมา

- จริงๆ ได้เห็น vtr ที่แฟนๆ เคยทำให้ทางยูทูปมาตั้งหลายครั้ง แต่วันนี้มาเห็นด้วยตัวเองในที่แบบนี้ ทำให้รู้เลยว่าฉันได้รับความรักจากทุกคนมากเหลือเกิน ฉันอยากให้เมมเบอร์ของโซนยอชีแดได้มาเห็นแบบนี้มากๆ เลยค่ะ

วันนี้ไม่ใช่แค่โซวอนที่อยู่ที่นี่ที่รักคุณ แต่ยังมีโซวอนอีกหลายคนที่ไม่ได้มาที่นี่ก็รักพวกคุณเช่นกัน ทราบใช่มั๊ยครับ
- ขอบคุณทุกคนทั้งที่มาที่นี่ และไม่ได้มาที่นี่ ฉันรับรู้ถึงความรักของทุกคน และรู้ว่าความรักของทุกคนจะอยู่รอบตัวฉันตลอดเวลาค่ะ ขอบคุณนะคะ

ช่วงสุดท้ายของงาน 'PPTV Prime Minister and I Exclusive Fan Meeting in Thailand : Yoona & I' ด้วยการถ่ายรูปรวมระหว่างยุนอากับโซวอนไทยในงาน ปิดฉากด้วยรอยยิ้ม และน้ำตาแห่งความรักของยุนอา และโซวอนไทยที่อยู่ในการ ความสุขเหล่านี้จะไม่หายไปไหน เพราะยุนอาจะมาเจอกับทุกคนทุกวันจันทร์-อังคาร ทางช่อง PPTV กับซีรี่ย์เรื่อง Prime Minister and I อย่าลืมติดตามกันนะคะ ^^



ชมภาพบรรยากาศเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] ยุนอาร่วมงานแถลงข่าววเปิดตัวซีรีส์ รักวุ่นวายกับคุณชายนายก (Prime Minister & I)



วันเสาร์ที่ 26 กรกฎาคม 2557 ยุนอา (YoonA) หนึ่งในสมาชิกวงโซนยอชิแด (Girls' Generation) ร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวซีรีส์ รักวุ่นวายกับคุณชายนายก หรือ Prime Minister & I ซึ่งออกอากาศในประเทศไทยที่ PPTV ทีวีดิจิตอลช่อง 36 หรือทางเคเบิลและทีวีดาวเทียมช่อง 6 และ 46

ซีรีส์รักวุ่นวายกับคุณชายนายกออกอากาศทาง PPTV HD ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 09.00 น. - 11.00 น. และรีรัน 20.30 น. - 22.30 น. เป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากที่เกาหลี ส่งผลให้เรตติ้งในเกาหลีทยานขึ้นไปสูงสุดถึง 10.0 % พร้อมกันนี้ ยุนอา ยังคว้ารางวัล Excellent Actress และรางวัล Best Couple Award คู่กับพระเอกของเรื่อง ลีบอมซู ในงาน KBS DRAMA AWARDS 2013 อีกด้วย

นอกจากมางานแถลงข่าวเปิดตัวซีรีส์แล้ว ยุนอายังมีงานมีตติ้งในชื่อ PPTV Prime Minister and I Exclusive Fan Meeting in Thailand: Yoona & I ซึ่งจะพบปะแฟนๆ อย่างใกล้ชิดที่โรงภาพยนตร์สยามภาวลัย (Siam Pavalai) ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน ในช่วงเวลาประมาณ 18.00 น. อีกด้วย

ชมภาพยุนอาในงานแถลงข่าวเพิ่มเติมได้ที่ 140726 YoonA - PPTV Prime Minister and I Press Conference

[News] ซูยอง (Sooyoung) รับบท ‘อีบอม’ นางเอกในซีรีย์เรื่องใหม่ ‘Springtime of My Life’


นักแสดงคัมวูซัง และ โซนยอชิแด ซูยอง จะรับบทนักแสดงนำในซีรีย์ 'Springtime of My Life' โดยซีรีย์เรื่องนี้จะฉายในวันพุธและพฤหัสบดีทางช่อง MBC

ซีรีย์เรื่องนี้จะเริ่มฉายตอนแรกในเดือนกันยายน โดย 'Springtime of My Life' จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ป่วยที่ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ และได้ไปพบกับสามีของผู้ที่บริจาคหัวใจ ทำให้เกิดเรื่องราวความรักเมโลดราม่าหรือละครเริงรมย์นั่นเอง

ในเรื่องนั้น คัมวูซัง นักแสดงที่โตกว่าซูยอง 20 ปี จะรับบทเป็น 'คังดงฮา' CEO บริษัท ที่เลี้ยงลูกทั้งสองคนของเขาขึ้นมาโดยลำพัง หลังจากภรรยาเสียชีวิตลงจากอุบัติเหตุ ต่อมาเขาจะได้พบกับชีวิตใหม่โดยที่โชคชะตาจะพาเขาไปพบรักกับผู้ที่ได้รับการถ่ายเปลี่ยนหัวใจจากภรรยาของเขาหรืออีบอม

ซูยอง ที่รับบท 'อีบอม' หญิงสาวที่มีโอกาสใช้ชีวิตอีกครั้งหลังจากได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ และด้วยความคิดที่ว่า เธอนั้นกำลังใช้ชีวิตของคนอีกคนอยู่ อีบอมจึงเป็นหญิงสาวที่คิดมากกว่าคนอื่น เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกเสียจากการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และคุ้มค่า โดยต่อมาอีบอมจะได้ไปพบรักกับคังดงฮา

อีกสิ่งที่น่าสนใจในซีรีย์เรื่องนี้จะอยู่ที่ตัวผู้ที่ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ จะเผลอแสดงท่าทีหรือนิสัยเดิมของผู้บริจาคหัวใจ ด้วยเหตุนี้เองเรื่องนี้จึงเป็นซีรีย์ที่มีเอกลักษณ์และมีองค์ประกอบที่สดใหม่ ประกอบรวมกับเรื่องราวความรักอันแสนอบอุ่น

ซีรีย์เรื่องนี้จะเป็นการกลับมาโชว์ฝีมือด้านการแสดงของซูยองอีกครั้ง หลังจากผลงานเมื่อปีก่อน 'Dating Agency: Cyrano' ทางช่อง tvN ทั้งนี้ซีรีย์เรื่องนี้ได้ผู้กำกับอย่าง อีแจดง ที่เคยกำกับซีรีย์อย่าง 'Thank you' และ 'Missing You' มาคุมการกำกับ

'Springtime of My Life' จะเริ่มฉายในเดือนกันยายน หลังซีรีย์เรื่อง 'Fated to Love You'

Source: soshified, soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ทิฟฟานี่เผย อยากร่วมงานเพลงกับอีฮโยริและร่วมแสดงกับอีบยองฮอน

[News] ทิฟฟานี่เผย อยากร่วมงานเพลงกับอีฮโยริและร่วมแสดงกับอีบยองฮอน



ทิฟฟานี่แห่งเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดเผยเสน่ห์เซ็กซี่สะกดสายตา ในการถ่ายแบบให้นิตยสารแฟชั่น "InStyle" ฉบับล่าสุด (เดือนสิงหาคม 201) ทิฟฟานี่ได้อวดเสน่ห์สุดเก๋และเซ็กซี่

เธอได้เผยประกายตาอันแรงกล้าผ่านเลนส์กล้อง ในชุดครื่องแบบนักเรียนสุดน่ารักและคอนเซ็ปต์ซีทรูสุดโฉบเฉี่ยว



นอกจากนี้ ทิฟฟานี่ยังได้บอกในการสัมภาษณ์ว่า "สักวันหนึ่งอยากจะทำงานเพลงร่วมกับพี่อีฮโยริให้ได้ค่ะ" และยังได้เผยถึงนักแสดงที่เธออยากร่วมงานด้วยว่า "ถึงตอนนี้พี่เขาจะแต่งงานแล้ว แต่ก็อยากได้แสดงร่วมกับรุ่นพี่อีบยองฮอนค่ะ ถึงจะเป็นความฝันที่ดูใหญ่เกินคว้า แต่ถ้ามีบทที่เหมาะสม ก็อยากมีผลงานฮอลลีวู้ดร่วมกับพี่เขาค่ะ"

ชมผลงานการถ่ายแบบของทิฟฟานี่ได้ในนิตยสาร "InStyle" ฉบับเดือนสิงหาคม




Source: OSEN via Daum
ภาพประกอบจาก: TheSoneSource
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com





Page 52 of 543« First...102030...5051525354...607080...Last »
Go to Top