SoShi Fanclub – Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] โซนยอชิแด เผย "พวกเราเอง ก็อยากได้รับคำปรึกษาทางด้านจิตวิทยาเช่นกันค่ะ" ในรายการ Dangerous Boys
Jan 7th
[TVDaily ผู้สื่อข่าว ควอน จียอง รายงาน]
ในรายการ JTBC 'SNSD and Dangerous Boys' สาว ๆ โซนยอชิแดได้ฟังถึงผลการตรวจ ภาพลักษณ์บำบัด ของเหล่าหนุ่ม ๆ อันตราย พร้อมเผยพวกเธอเองก็อยากได้รับคำปรึกษาทางด้านจิตวิทยาเช่นกัน
โดยในเทปนี้ สาว ๆ โซนยอชิแด ได้นั่งสัมภาษณ์และพูดคุยกับ ตัวแทนจากศูนย์จิตวิทยาการปรึกษาของเกาหลี อย่าง คัง ยงควอน หลังจากที่ได้ดูวิดีโอของหนุ่ม ๆ อันตรายแต่ละคน ที่ได้เข้าร่วมชั่วโมง ภาพลักษณ์บำบัด พวกเธอก็ต่างตกใจกับผลที่ออกมาของเหล่าหนุ่ม ๆ นอกจากนี้ พวกเธอยังขอร้องให้มีการให้คำปรึกษาแก่พวกเธอในด้านจิตวิทยาด้วยเช่นกัน
ในวิดีโอดังกล่าว ได้เผยถึงความเศร้าและความเจ็บปวดของคนในครอบครัวของเหล่าหนุ่ม ๆ อันตรายที่ไม่ใครเคยรับรู้มาก่อน ซึ่งหลังจากที่โซนยอชิแดได้ฟังผลตรวจทางด้านจิตวิทยาของหนุ่ม ๆ อันตรายโดยวิธี ภาพลักษณ์บำบัด แล้ว ทำให้พวกเธอ เผยถึงภาพลักษณ์ของพี่เลี้ยง ที่ต่างตั้งปณิธานอย่างจริงจังว่าจะต้องทำให้หนุ่ม ๆ อันตรายเหล่านี้นั้น อัพเกรดเป็นคนที่ดีมากขึ้นให้ได้ในอนาคต
อนึ่ง JTBC 'Girls' Generation and Dangerous Boys' ตอนดังกล่าวจะออกอากาศในวันที่ 8 มกราคมนี้ เวลา 1 ทุ่มครึ่ง (เวลาไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] ทงบังชินกิ โซนยอชิแด และคารา กวาดเรตตงยอดนิยมจากงาน โคฮาคุ อูตะ กัเซน
Jan 5th
[News] ทงบังชินกิ โซนยอชิแด และคารา กวาดเรตติ้งยอดนิยมจากงาน โคฮาคุ อูตะ กัซเซน
เมื่อวันที่ 5 ที่ผ่านมานั้น สื่อญี่ปุ่นอย่าง Sponichi รายงานถึงยอดผู้เข้าชมในงานเทศกาลสิ้นปีแห่งชาติครั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เอ็นเอชเค โคฮาคุ อูตะ กัซเซน ครั้งที่ 62 ที่รวบรวมศิลปินกว่า 50 กลุ่มไว้ในงานเดียวกัน
ตามรายงานของ Sponichi การแสดงของโซนยอชิแดนั้นเรียกเรตติ้งผู้ชมได้ถึง 39.9% ในขณะที่คารานั้นมีเรตติ้ง 38.4% ซึ่งถือว่าเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของทั้ง 2 กลุ่มเลยทีเดียว ส่วนเกิร์ลกรุ้ปเจ้าภาพอย่าง AKB48 นั้นมียอดเรตติ้งถึง 38.9%
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสังเกตก็คือในช่วงแรกของคอนเสิร์ตโคฮาคุมักจะมีผู้เข้าชมน้อยกว่าช่วงครึ่งหลัง สังเกตได้จากการแสดงของ AKB48 ที่อยู่ในช่วงครึ่งแรกของคอนเสิร์ต ในขณะที่โซนยอชิแด และคารานั้นทำการแสดงในช่วงครึ่งหลังนั่นเอง
ขณะที่ศิลปินที่ได้รับเรตติ้งผู้ชมมากที่สุดของคืนนั้น ได้แก่ ศิลปินยอดนิยมของญี่ปุ่นอย่าง SMAP กับเรตติ้ง 48.2% ตามมาด้วยทงบังชินกิ 42.6% ซึ่งน่าประทับใจมากสำหรับศิลปินเกาหลี ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้ถือว่าเป็นครั้งที่ 3 สำหรับทงบังชินกิแล้วที่ได้รับเชิญมาร่วมงานนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความนิยมของพวกเขาในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง
------------------------------
Source: Star News
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
เมื่อวันที่ 5 ที่ผ่านมานั้น สื่อญี่ปุ่นอย่าง Sponichi รายงานถึงยอดผู้เข้าชมในงานเทศกาลสิ้นปีแห่งชาติครั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เอ็นเอชเค โคฮาคุ อูตะ กัซเซน ครั้งที่ 62 ที่รวบรวมศิลปินกว่า 50 กลุ่มไว้ในงานเดียวกัน
ตามรายงานของ Sponichi การแสดงของโซนยอชิแดนั้นเรียกเรตติ้งผู้ชมได้ถึง 39.9% ในขณะที่คารานั้นมีเรตติ้ง 38.4% ซึ่งถือว่าเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของทั้ง 2 กลุ่มเลยทีเดียว ส่วนเกิร์ลกรุ้ปเจ้าภาพอย่าง AKB48 นั้นมียอดเรตติ้งถึง 38.9%
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสังเกตก็คือในช่วงแรกของคอนเสิร์ตโคฮาคุมักจะมีผู้เข้าชมน้อยกว่าช่วงครึ่งหลัง สังเกตได้จากการแสดงของ AKB48 ที่อยู่ในช่วงครึ่งแรกของคอนเสิร์ต ในขณะที่โซนยอชิแด และคารานั้นทำการแสดงในช่วงครึ่งหลังนั่นเอง
ขณะที่ศิลปินที่ได้รับเรตติ้งผู้ชมมากที่สุดของคืนนั้น ได้แก่ ศิลปินยอดนิยมของญี่ปุ่นอย่าง SMAP กับเรตติ้ง 48.2% ตามมาด้วยทงบังชินกิ 42.6% ซึ่งน่าประทับใจมากสำหรับศิลปินเกาหลี ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้ถือว่าเป็นครั้งที่ 3 สำหรับทงบังชินกิแล้วที่ได้รับเชิญมาร่วมงานนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความนิยมของพวกเขาในญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง
------------------------------
Source: Star News
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] เรียล!! โซนยอชิแด-เจสสิก้า จัดการหอมแก้ม f(x)-คริสตัล กลางเวที ชาวเน็ตเอ็นดู ‘พี่น้องตระกูลจอง’
Jan 4th
[Herald Online News]
แน่นอนจริง ๆ สำหรับพี่น้องคู่นี้ หลังภาพแคปเจอร์โชว์การแสดงความรักระหว่าง โซนยอชิแด-เจสสิก้า และ f(x)-คริสตัล ในแบบฉบับเชื้อชิดสนิทสนม
ในช่วงไม่กี่วันนี้เอง ภาพแคปเจอร์การแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคมของงาน KBS 2TV 'Gayo Daejun' ประจำปี 2011 ได้ถูกเผยแพร่ทั่วโลกออนไลน์ ในช่วงรูดม่านเสร็จสิ้นเทศกาลดังกล่าว โดยเป็นภาพของ 'พี่น้องตระกูลจอง' โซนยอชิแด-เจสสิก้า และ f(x)-คริสตัล ที่หัวเราะกอดคอกันสนิทสนม ตามภาษาพี่สาวน้องสาวนั่นเอง
กระทู้ภายใต้หัวข้อ 'เจสสิก้าแกล้งน้องสาว' ประกอบไปด้วยรูปภาพรวมไปถึงวิดีโอคลิป แสดงให้เห็นถึงความเอ็นดูกันและกันของพี่น้องคู่นี้ ซึ่งผู้พี่ดูจะเป็นมากกว่าคนน้อง หลังจัดการกอดรัดฟัดเหวี่ยง รวมถึงหอมแก้มน้องสาวด้วย ยืนยันถึงความสัมพันธ์อันดีของ 'พี่น้องตระกูลจอง' (จองซูยอน และ จองซูจอง) คู่นี้
ชาวเน็ตทั้งหลายต่างพาคอมเมนต์ว่า "ขี้เล่นแกล้งน้องจริง ๆ เจสสิก้า", "ดูเหมือนเจ้าหญิงน้ำแข็งจะละลายแล้วสินะ", "เป็นคู่พี่น้องที่น่าอิจฉาจริง ๆ" และอีกมากมาย เอ็นดูความใกล้ชิดของทั้งสอง
อนึ่ง โซนยอชิแด-เจสสิก้า เพิ่งปิดฉากการโปรโมตอัลบัม 'MR. TAXI' ส่วน f(x)-คริสตัล ได้รับความนิยมมากมายจากซิทคอม MBC 'High Kick' เช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Heralds
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] ต้นสังกัดส่ง ยูริ-เจสสิก้า อัพเลเวลทักษะการแสดง ปล่อยสมาชิก โซนยอชิแด ทำกิจกรรมเดี่ยวต้นปี 2012
Jan 4th
[Sports DongA รายงานโดย: อี จองยอน]
เตรียมการเดบิ๊วท์ในฐานะนักแสดงอย่างเต็มที่ สำหรับสมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง เจสสิก้า และ ยูริ หลังกำลังร่ำเรียนวิชาการแสดงอย่างแข็งขัน
เนื่องจากเวลาของสองสาวเหลืออีกไม่มาก เพราะดราม่าที่จะคลอดต้นปี 2012 อย่าง SBS 'Fashion King' และ KBS 2TV 'Wild Romance' ที่ ยูริ และ เจสสิก้า รับบทนักแสดงนำหญิงตามลำดับ ใกล้ถึงคิวเปิดกล้องเต็มแก่แล้ว
ต้นสังกัดอย่าง SM Entertainment ก็ยืนยันด้วยว่า "ตอนนี้ทั้ง ยูริ และ เจสสิก้า กำลังได้รับการติวเข้มเรื่องทักษะเบื้องต้นที่นักแสดงทุกคนควรรู้ จากครูผู้มีประสบการณ์ อาทิ การเข้าถึงตัวละคร น้ำเสียง และทักษะควบคุมการหายใจ แน่นอนว่า ยูริ และ เจสสิก้า เป็นเพียงอีกหนึ่งนักร้องที่ต้องการจะท้าทายบทบาทนักแสดง สิ่งเหล่านี้จึงไม่ใช่ข้อยกเว้นสำหรับพวกเธอ เพราะทั้งสองไม่อยากทำให้แฟน ๆ ผิดหวังนั่นเอง"
นอกจากนี้ ตัวแทนยังเผยด้วยว่า ภายหลังการปิดฉากการโปรโมตอัลบัมต่าง ๆ ในปี 2011 สมาชิกแห่ง โซนยอชิแด จะใช้ช่วงเวลาต้นปี 2012 ทำกิจกรรมเดี่ยวแตกต่างกันไป ช่วงเวลานี้เองที่ ยูริ และ เจสสิก้า หวังที่จะหาประสบการณ์ในแอเรียการแสดงนี้
สำหรับ ยูริ จะรับบทเป็นหญิงสาวชื่อ แอนนา กับดราม่า SBS 'Fashion King' อันมีกำหนดออกอากาศช่วงเดือนมีนาคม ส่วน เจสสิก้า รับบทเป็นอดีตคนรักของ อีดงอุก ในละครเรื่อง KBS 2TV 'Wild Romance' ซึ่งสามารถติดตามได้ช่วงเดือนเมษายน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports DongA
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ ทิฟฟานี่ และ SHINee-จงฮยอน แทมิน คีย์ เข้าร่วมงานฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เรื่อง Koala Kid
Jan 3rd
[TVDaily ผู้สื่อข่าว ซง ซอนมิ รายงาน]
3 มกราคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา งานฉายภาพยนตร์การ์ตูนอนิเมชั่นสามมิติรอบปฐมทัศน์เรื่อง 'Koala Kid: Hero's Birth' ได้จัดขึ้นที่โรงภาพยนตร์ล้อตเต้ ซึ่งมีโซนยอชิแด-ซันนี่ SHINee-แทมิน และยุนดาฮุนให้ร่วมให้เสียงตัวการ์ตูนในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย
นอกจากนี้ ยังมี ซันนี่ แทมิน ยุนดาฮุน และ ผู้ร่วมให้เสียงพากย์คนอื่น ๆ ในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้มาปรากฎตัวในงานฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เรื่อง Koala Kid: Hero's Birth อีกด้วย
ภาพยนตร์การ์ตูนอนิเมชั่น 3 มิติเรื่อง Koala Kid: Hero's Birth นั้น เป็นโปรเจ็คภาพยนตร์แนวผจญภัย ที่เกิดจากความร่วมมือกันของสหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวนั้นจะดำเนินเรื่องด้วยความรักและมิตรภาพของเหล่าสัตว์นานาชนิด
อนึ่ง ภาพยนตร์เรื่อง Koala Kid: Hero's Birth จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในระบบสามมิติในวันที่ 12 มกราคม ที่จะถึงนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TVDaily [1][2]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแด งัดเพลงฮิต ‘Genie’ กระชากเรตติ้ง 44.7% ผ่านงานปลายปี ’62nd NHK Red-White Music Festival’
Jan 3rd
[Enews24 รายงานโดย: อี คยองนัม]
ภายหลังเสร็จสิ้นโชว์ยักษ์ใหญ่ท้ายปีอย่าง '62nd NHK Red-White Music Festival' ผลปรากฏว่าเรตติ้งโอนเอียงไปด้านสาว ๆ โซนยอชิแด อย่างมาก
ทางสำนักงานวิดีโอรีเสิร์ชแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้เผยว่างานเทศกาลดนตรี '62nd NHK Red-White Music Festival' ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม นั้นได้รับเรตติ้งเฉลี่ย 35.2% ในพาร์ตแรก ส่วนพาร์ตที่ 2 อันประกอบด้วยศิลปินจากเกาหลีใต้เป็นส่วนใหญ่นั้นได้รับสูงถึง 41.6% โดยเฉพาะเวทีของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ล่อไป 44.7% อันเป็นตัวเลขสูงที่สุดเลยทีเดียว
โดยเจ้าของสมญานาม 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' ได้ขึ้นเป็นวงที่ 5 แสดงเพลงฮิต 'Tell Me Your Wish(Genie)' ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอันมีชื่อว่า 'Genie' ซึ่งพวกเธอมาในธัมสีทองและดำ รวมถึงกางเกงขาสั้นอวดเรียวขาตามสไตล์
สำหรับรายการ 'NHK Red-White Music Festival' ถือเป็นธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ เพราะเป็นรายการเดียวที่สามารถเก็บเรตติ้งเกิน 50% นับตั้งแต่ปี 1951 จนถูกนำมาจัดเป็นประเพณีส่งท้ายปีเก่าของทุกปี
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ENews24
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด งัดเพลงฮิต ‘Genie’ กระชากเรตติ้ง 44.7% ผ่านงานปลายปี ’62nd NHK Red-White Music Festival’
Jan 3rd
[Enews24 รายงานโดย: อี คยองนัม]
ภายหลังเสร็จสิ้นโชว์ยักษ์ใหญ่ท้ายปีอย่าง '62nd NHK Red-White Music Festival' ผลปรากฏว่าเรตติ้งโอนเอียงไปด้านสาว ๆ โซนยอชิแด อย่างมาก
ทางสำนักงานวิดีโอรีเสิร์ชแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้เผยว่างานเทศกาลดนตรี '62nd NHK Red-White Music Festival' ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม นั้นได้รับเรตติ้งเฉลี่ย 35.2% ในพาร์ตแรก ส่วนพาร์ตที่ 2 ที่มีกลุ่มศิลปินจากเกาหลีขึ้นแสดงนั้นมีเรตติ้งเฉลี่ยถึง 41.6% โดยเฉพาะเวทีของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ได้ไป 44.7% อันเป็นตัวเลขสูงที่สุดในบรรดาศิลปินจากเกาหลีเลยทีเดียว
โดยเจ้าของสมญานาม 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' ได้ขึ้นเป็นวงที่ 5 แสดงเพลงฮิต 'Tell Me Your Wish(Genie)' ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอันมีชื่อว่า 'Genie' ซึ่งพวกเธอมาในธัมสีทองและดำ รวมถึงกางเกงขาสั้นอวดเรียวขาตามสไตล์
สำหรับรายการ 'NHK Red-White Music Festival' ถือเป็นธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ เพราะเป็นรายการเดียวที่สามารถเก็บเรตติ้งเกิน 50% นับตั้งแต่ปี 1951 จนถูกนำมาจัดเป็นประเพณีส่งท้ายปีเก่าของทุกปี
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ENews24
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[Info] Girls’ Generation Tour in Bangkok
Jan 3rd
![girlsgeneration tour in bangkok [Info] Girls Generation Tour in Bangkok](http://www.soshifanclub.com/web/wp-content/uploads/2012/01/girlsgeneration-tour-in-bangkok.jpg "girlsgeneration-tour-in-bangkok")
Fanta PlayTime presents Girls’ Generation Tour In Bangkok
รายละเอียดคอนเสิร์ต:
วันที่: วันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2555
สถานที่: อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี (แผนที่)
เว็บทางการ: http://www.we-booking.com/gg (ยังไม่เปิดใช้งาน)
เปิดขายบัตร: 14 มกราคม 2555
ราคาบัตร: 5000, 4500, 4000, 3000, 1500 และ 900 บาท
ช่องทางจำหน่าย: www.we-booking.com/gg , 02-900-9999 กด4 หรือตาม True Shop ในห้าง The Mall และ Central ทุกสาขา
ผังคอนเสิร์ต: ยังไม่ออก
หมายเหตุ: คาดว่าผังคอนเสิร์ตน่าจะคล้ายกับผังคอนเสิรืต Super Show 3 ซึ่งมีราคาบัตร และจัดสถานที่เดียวกัน ยกเว้นหลุมยืน BL กับ BR ที่น่าจะรวมเป็นหลุมเดียวกัน
อื่นๆ
กิจกรรมลุ้นรับบัตรลุ้นรับบัตรมูลค่า 4,000 บาท จำนวน 250 ใบ กับ Fanta PlayTime
ขั้นตอนการร่วมกิจกรรมกับ Fanta ในภาพระบุว่ามี 2 กิจกรรมคือ บัตรเข้างานแถลงข่าว และบัตรคอนเสิร์ต
—————————————————————-
Concert Details:
Date: 12th February 2012
Venue: Impact Arena, Muangthong Thani (Map)
Official Website: http://www.we-booking.com/gg (under construction)
On Sale Date: From 14th January 2012
Ticket prices: 5000, 4500, 4000, 3000, 1500 and 900 THB
Available at: www.we-booking.com/gg , 02-900-9999 press 4, True Shop
-more details will be released soon by SM True-
Etc.
Fanta PlayTime: to get a chance to win THB4,000 ticket (250 tickets) by collecting THB3,500 receipt of “Fanta” product.
—————————————————————-
source: fantambc, sm true, Rapeepat_Hwang, Pik Aurora
[News] โซนยอชิแด-ฮโยยอน หลั่งน้ำตากลางรายการ Dangerous Boys ในช่วงศิลปะบำบัด
Dec 30th
โซนยอชิแด ฮโยยอน หลั่งน้ำตาท่วมจอในระหว่างที่กำลังถ่ายรายการ Girls' Generation and the Dangerous Boys
ตัวแทนของ JTBC เผยว่า ฮโยยอนนั้นกำลังเข้าร่วมในชั่วโมงศิลปะบำบัดร่วมกับหนุ่ม ๆ อันตรายที่มีปัญหา เพื่อให้พวกเขานั้นได้ตระหนักและรับรู้ถึงความคิดที่ซ่อนอยู่ลึกข้างในภายในจิตใจและจิตวิญญาณของพวกเขาเอง
ตัวแทนของ JTBC ให้สัมภาษณ์ว่า "ก่อนหน้านี้ สาว ๆ โซนยอชิแดและเหล่า Dangerous Boys กำลังเข้าร่วมในช่วงของศิลปะบำบัด ซึ่งดูเหมือนว่าฮโยยอนจะตั้งใจในชั่วโมงนี้เป็นพิเศษ และในขณะที่เธอกำลังวาดรูปอยู่นั้นเอง เธอกลับหลั่งน้ำตาออกมา ทำให้ทั้งโซนยอชิแดที่เหลือและคนอื่นต่างตกใจ" เสริม "ในช่วงการอัดรายการ ฮโยยอนขอเวลาไปเก็บตัวเพื่อควบคุมสติอยู่สักครู่ แต่เมื่อเธอกลับมาใหม่ และนักศิลปะบำบัดเริ่มวิเคราะห์ภาพวาดของเธอ จากนั้นเธอก็เริ่มร้องไห้ขึ้นมาอีกรอบ ซึ่งสร้างความฉงนให้กับทุกคนที่กำลังอัดรายการอยู่เป็นอย่างมาก"
อนึ่ง เหตุผลที่ทำให้ฮโยยอนถึงกับหลั่งน้ำตากลางรายการนั้นจะเผยให้ทุกคนได้ทราบกันในตอนหน้าของ Girls' Generation and the Dangerous Boys นี้
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
English translation: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
QUOTE
ศิลปะบำบัด (Art Therapy) คือ การใช้กิจกรรมทางศิลปะเพื่อวินิจฉัยหาข้อบกพร่อง ความผิดปกติบางประการของกระบวนการทางจิตใจ และเพื่อใช้กิจกรรมทางศิลปะที่เหมาะสม ช่วยในการบำบัดรักษา และฟื้นฟูสมรรถภาพให้ดีขึ้น
ที่มา: http://www.happyhomeclinic.com/arttherapy.htm
ที่มา: http://www.happyhomeclinic.com/arttherapy.htm
[News] โซนยอชิแด (SNSD), ไอยู (IU) ส่งดอกไม้อวยพรคอนฯ K.Will ‘ผู้ชายนำโลก-ชอบพี่ทำไงดี’
Dec 28th
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ไอยู (IU) ส่งช่อดอกไม้ร่วมยินดีในคอนเสิร์ต K.Will
เมื่อวันที่ 23 ถึง 25 ธันวาคม K.Will จัดคอนเสิร์ตฉลองวันคริสต์มาสท่ามกลางการตอบรับอย่างร้อนแรงจนบัตรหมดเกลี้ยง หลังจากคอนเสิร์ตจบลงแฟนคลับก็ได้อัพโหลดภาพช่อดอกไม้ที่ส่งมาโดยศิลปินไอดอลชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด และไอยู สร้างความฮือฮาได้เป็นอย่างมาก
โซนยอชิแด เขียนข้อความว่า "ผู้ชายนำโลก ผู้ชายสุดเท่ K.Will", ไอยู เขียนข้อความว่า "ฉันน่ะ ชอบพี่มาก ทำไงดี", คิมแทอู "ชายคนนี้ร้องเพลงดีกว่าผมหน่อยนึง" นับเป็นข้อความสนุกๆที่ส่งมาอวยพร K.Will จากเพื่อนๆของเขา
K.Will เผยหลังคอนเสิร์ตกล่าวว่า "ในที่สุดก็ปิดฉากคอนเสิร์ต 3 วันแล้วครับ ทุกครั้งที่จบลงผมจะเศร้าแล้วก็โล่งอก แต่ว่าในครั้งนี้ ผมไม่มีเวลาได้รู้สึกอะไรแบบนั้นเพราะต้องเตรียมตัวงานถัดไปเลยครับ ขอบคุณทุกคนที่อยู่ด้วยกันกับผมนะครับ ผมรักคุณ เรามาเจอกันอีกครั้งพร้อมกับเพลงดีๆในเดือนมกราคมนะครับ Good Luck"
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
