[Hankyung ผู้สื่อข่าว ชเว จินซอก รายงาน]

เหล่าศิลปิน-คนดัง ขับรถยี่ห้อไหนกันนะ?

อีกหนึ่งคำถามคือ สาว ๆ โซนยอชิแดมีกันกี่คน? คำตอบคือ 9 คน ถ้าเป็นอย่างนั้น รถยี่ห้ออะไร ที่พวกเธอต่างเป็นเจ้าของกันมากกว่าครึ่ง? คำตอบคือ BMW MINI

พนักงานตัวแทนจำหน่ายรถแห่งหนึ่ง ให้สัมภาษณ์ "รถของโซนยอชิแด ฮโยยอนนั้น เป็นยี่ห้อ Mini Countryman ครับ" เสริม "ส่วนสาว ๆ โซนยอชิแดสัก 3-4 คนก็เป็นเจ้าของรถมินิอีกด้วยครับ"

นอกจากสมาชิกกว่าครึ่งของโซนยอชิแด จะเป็นเจ้าของรถมินิแล้ว ยังได้มีการเปิดเผยอีกว่ายังมีศิลปินอีกมากมายที่เป็นเจ้าของรถยี่ห้อนี้ เช่น คัง จียอง จากวง KARA และสาวมากความสามารถอย่าง ฮัน กาอิน และนักแสดงหนุ่ม กงยู เป็นต้น

ส่วนทางด้านฝั่งคนดังของสหรัฐอเมริกาอย่าง มาดอนน่า และนักฟุตบอลยอดนิยมของทีมบาเซโลน่าอย่าง รีโอเนล เมซซี่ ก็เป็นเจ้าของรถมินิยี่ห้อนี้อีกด้วย

ไม่ว่าจะเป็นศิลปิน หรือจะเป็นนักกีฬายอดนิยมก็ตาม ผู้คนก็ต่างสงสัยว่า พวกเขาเหล่านี้ ขับรถยี่ห้ออะไร และเมื่อไม่นานมานี้ BMW ก็กลายเป็นรถยนต์ที่มียอดนำเข้าประเทศมากที่สุด ซึ่งทั้งลูกค้าทั่วไป และเหล่าคนดังก็ต่างตัดสินใจทุ่มเงินซื้อรถยี่ห้อนี้อีกด้วย ยกตัวอย่างเช่น นักร้อง ชอนชิน และคิมจงมิน พิธีกรอย่าง อิม แพคอน ผู้มากความสามารถอย่าง คัง นัมกิล นักแสดงภาพยนตร์อย่าง ชิน ซองอิล และอิม ซูจอง หรือแม้กระทั่งโปรดิวเซอร์ของรายการวาไรตี้ชื่อดังอย่าง MBC Infinity challenge คิม แทโฮ เป็นต้น

รวมไปถึงนักกีฬาเบสบอลชื่อดังอย่าง ยัง อึยจี, นา จีวาน, ลี แทโฮ, ลี บอมซู, คิม แทคยูน และอีกมากมาย ก็ต่างเป็นเจ้าของรถยี่ห้อ BMW กันทั้งสิ้น แม้กระทั่งอดีตนักมวยปล้ำอย่าง ลี มันกี ซึ่งตอนนี้ทำหน้าที่เป็นอาจารย์สอนในมหาวิทยาลัยอินเจเองก็เป็นเจ้าของรถยี่ห้อ BMW X5 ด้วยเช่นกัน



Source: Hankyung
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News]Gaon เผย อัลบั้ม 'The Boys' ของโซนยอชิแด มียอดจำหน่ายรวมกว่า 4 แสนก๊อปปี้

11 พฤษภาคม เว็บไซต์ของ Gaon chart ซึ่งเป็นชาร์ตเพลงชาร์ตหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันดี ได้เปิดเผยว่า ตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคมปีที่แล้ว เป็นต้นมา อัลบั้มที่ 3 ของโซนยอชิแด The Boys ก็ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต โดยมียอดจำหน่ายรวมกว่า 385,348 ก็อปปี้ เมื่อก้าวเข้าสู่ปีนี้ จนกระทั่งถึงเดือนเมษายน อัลบั้ม The Boys ก็กวาดยอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นอีก 25,194 ก็อปปี้ ทำให้ยอดจำหน่ายรวมมีทั้งสิ้น 415,420 ก็อปปี้

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Sport Chosun, Edaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ Music Bank พร้อมยุนอาร่วมแสดงความยินดีบนเวที

สาว ๆ แททิซอ แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่าง โซนยอชิแด คว้าอันดับ 1 ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคม อีกทั้ง ยังมียุนอาขึ้นมาร่วมแสดงความยินดีบนเวทีอีกด้วย

11 พฤษาภาคม เวลา 18:10 น. ณ รายการ Music Bank โซนยอชิแด-แททิซอ ได้นำเพลง Twinkle ขึ้นสู่อันดับหนึ่ง แซงหน้ารุ่นน้องอย่าง Sistar ไปอย่างขาดลอย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

[News] สามสาว แททิซอ แชะภาพเป็นที่ระลึก หลังเพลง Twinkle คว้าอันดับ 1 ในรายการ Music Bank

ช่วงหัวค่ำที่่ผ่านมา ได้มีการโพสต์รูปภาพ และข้อความผ่านทางทวิตเตอร์ทางการของ Music Bank "วันนี้ 3 สาว แททิซอ แห่ง โซนยอชิแดควาอันดับ 1 ในรายการ Music Bank! และนี่คือภาพโพสต์ของสามสาวแททิซอที่งดงามราวกับนางฟ้าครับ~"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------
[TRANS] 120511 โซนยอชิแด โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก Girls' Generation

[FROM: TTS] Twinkle Twinkle~



โซชิยังคง Twinkle Twinkle!!
ขอบคุณโซวอนจริง ๆ ค่ะ!!
พวกเรารักพวกคุณนะคะ^^

Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------







ภาพสามสาวแททิซอ (TTS) ซ้อมการแสดงเพลง Twinkle ในรายการ KBS2 TV's Music Bank ที่ออกอากาศวันนี้

Source: kbs_exclusive@twitter (1) , (2) , (3)

-------------------------------------------------------------------

ไลฟ์ของสามสาวแททิซอ(TTS) บนรายการ KBS 2TV 'Music Bank' วันนี้ (อัพโหลดโดย monmonsnowSeason7)

SNSD-TTS - Twinkle (May 11, 2012)


-------------------------------------------------------------------

ประกาศผล Music Bank "K-Chart" ประจำสัปดาห์, แททิซอ(TTS)คว้าอันดับหนึ่งด้วยเพลง Twinkle (อัพโหลดโดย monmonsnowSeason7)

Today's Winner is SNSD-TTS (May 11, 2012)


-------------------------------------------------------------------

ยุนอาร่วมแสดงความยินดีกับสาวๆแททิซอ(TTS) บนเวที KBS 2TV 'Music Bank' วันนี้ (อัพโหลดโดย monmonsnowSeason7)

SNSD-TTS with YoonA - Twinkle (May 11, 2012)


-------------------------------------------------------------------

[News] เจสสิก้า (Jessica) ขว้างบอล เปิดการแข่งขันเบสบอล ที่สนามกีัฬาเบสบอลจามชิล

เจสสิก้า ท้าทายประสบการณ์ครั้งใหม่ กับการทำหน้าที่เป็นพิชเชอร์เปิดสนามครั้งแรก

11 พฤษภาคม เวลา 18:30น. ที่ผ่านมา การแ่ข่งขันกีฬาเบสบอล "2012 Paldo Pro Baseball" ได้จัดขึ้นที่ สนามกีฬาเบสบอลในเขตจามชิล กรุงโซล โดยเป็นนัดชิงระหว่างทีม LG Twins พบกับ Samsung Lions

หลังจากที่ โซนยอชิแด-เจสสิก้า ได้ลองประสบการณ์ด้านงานในวงการบันเทิงมามากมาย เช่น การเล่นละครเวที การเล่นละครโทรทัศน์ การออกรายการโทรทัศน์ การถ่ายโฆษณา เป็นต้น เธอได้ท้าทายกับประสบการณ์ครั้งใหม่ในการสวมบทเป็นมือขว้างบอลเปิดการแข่งขันในวันนี้

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

บันทึกวิดีโอตอนเจสสิก้าขว้างบอล เปิดการแข่งขันเบสบอล ที่สนามกีัฬาจามชิล วันนี้ (อัพโหลดโดย soneHD34)

Jessica (SNSD) Ceremonial first pitch May 11, 2012 GIRLS' GENERATION Live 1080p HD


-------------------------------------------------------------------





ภาพเจสสิก้าขว้างเบสบอลเปิดการแข่งขัน ที่สนามกีฬาจามชิล (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)

Source: Nate

-------------------------------------------------------------------

[News] แทยอน (Taeyeon) แสนกตัญญู เก็บเงินซื้อบ้านให้พ่อแม่อาศัย พร้อมห้องน้ำในตัวอีก 3 ห้อง

โซนยอชิแด-แทยอน เผย เธอมอบบ้านหลังใหม่ ให้กับพ่อและแม่เป็นของขวัญ

10 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ในรายการ KBS 2TV Variety Program 'Happy Together 3' แทยอน ได้กล่าวว่า เธอได้รวบรวมเงิน และตัดสินใจซื้อบ้านหลังใหม่ให้กับพ่อแม่ของเธออาศัยอยู่ โดย แทยอน กล่าว "ฉันเพิ่งซื้อบ้านหลังใหม่กับคุณพ่อและคุณแม่ และเพิ่งจะย้ายไปบ้านหลังใหม่เมื่อไม่นานมานี้เองค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

[News] ละคร 'Love Rain' ของช่อง KBS ที่ยุนอานำแสดง ได้ขายลิขสิทธิ์การฉายออกไปยัง 12 ประเทศทั่วโลกแล้ว

โดยเริ่มตั้งแต่ประเทศญี่ปุ่นที่ซื้อลิขสิทธิ์ก่อนที่ละครจะออกอากาศเสียอีก และตามมาด้วยประเทศจีน, ฮ่องกง, ไต้หวัน, ประเทศไทย, มาเลเซีย, เวียดนาม, ฟิลลิปปินส์, กัมพูชา, สิงคโปร์ และยังรวมไปถึงประเทศในแถบทวีปยุโรปและอเมริกาด้วย ชี้ให้เห็นว่า Love Rain ได้รับความสนใจจากตลาดต่างประเทศค่อนข้างมาก

Source: Nate

-------------------------------------------------------------------

[News] ซอฮยอนเป็นกังวลเรื่องภาพลักษณ์อันใสซื่อและรักระเบียบของเธอ

โดยเธอได้กล่าวในรายการ MBC TV‘s ‘Joo Byung Jin’s Talk Concert‘ ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมที่ผ่านมาว่า

"ด้วยภาพลักษณ์ของฉัน ทำให้คนอื่นมองว่าฉันต้องเป็นคนเจ้าระเบียบไปแล้ว ฉันก็อยากใช้ชีวิตแบบสบายๆนะคะ แต่เหมือนว่าในสายตาคนอื่นๆจะไม่อนุญาติให้ฉันทำแบบนั้น" และเธอยังได้เสริมว่า อยากจะลองทำอะไรหลายๆอย่างที่ไม่เคยลอง เพื่อจะเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์นี้ไป


Source: Nate,enewsworld.mnet.com

-------------------------------------------------------------------

[News] ซันนี่โชว์แบ๊วจนได้เรื่องอีกแล้ว


ในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth 2' ตอนล่าสุดที่จะออกอากาศในวันที่ 12 พฤษภาคมนี้
กงฮยองจินผู้เป็นแขกรับเชิญของรายการ ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นพิเศษจากซันนี่ที่แสดงท่าทางแอ๊บแบ๊วใส่
ทำให้เขาแกล้งทำเป็นโมโหและกระชากคอเสื้อของซันนี่ขึ้นมาพร้อมกับกล่าวว่า่ "นี่แหละคือแอ๊บแบ๊วที่ชวนกระชากคอเสื้อ" เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ร่วมรายการคนอื่นไปยกใหญ่

Source: tvreport.co.kr

-------------------------------------------------------------------

วันนี้สามสาวแททิซอ(TTS) ขึ้นแสดงในงานเทศกาลที่มหาวิทยาลัย Yonsei โดยสามสาวร้องเพลง Baby Steps, Library และ Twinkle

Source: girlsgeneration-tts.smtown.com, bestiz

-------------------------------------------------------------------

ฮโยยอนตอบ UFO กับแฟนๆ(อ่านได้ที่นี่)

-------------------------------------------------------------------

[News] ฮโยยอนและคิมฮยองซอก แสดงเพลง “Love Potion No. 9″ ในรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2

คืนนี้ฮโยยอนพิสูจน์ความเป็นราชินีนักเต้นอีกครั้ง ด้วยการเต้นเพลงจังหวะเร็วอันทรงพลัง ทำให้ทั้งคู่ได้รับ 21 คะแนน จากคณะกรรมการ

Source: Nate

-------------------------------------------------------------------

คลิปฮโยยอนในรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2 Episode 3 (อัพโหลดโดย cntlu02)



-------------------------------------------------------------------

Happy Together 3 เทปที่แทยอน, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า และยุนอาร่วมรายการเมื่อวาน เรตติ้งจาก TNmS วัดได้ 10.9% เพิ่มขึ้นจากเดิม 2.5%
Source: newsen

[FROM: TTS] Twinkle Twinkle~

โซชิยังคง Twinkle Twinkle!!
ขอบคุณโซวอนจริง ๆ ค่ะ!!
พวกเรารักพวกคุณนะคะ^^

Source: Girls' Generation Official Websitye
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Mydaily ผู้สื่อข่าว โก ฮยังมี รายงาน]

โซนยอชิแด-แทยอน เผย เธอมอบบ้านหลังใหม่ ให้กับพ่อและแม่เป็นของขวัญ

10 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ในรายการ KBS 2TV Variety Program 'Happy Together 3' แทยอน ได้กล่าวว่า เธอได้รวบรวมเงิน และตัดสินใจซื้อบ้านหลังใหม่ให้กับพ่อแม่ของเธออาศัยอยู่ โดย แทยอน กล่าว "ฉันเพิ่งซื้อบ้านหลังใหม่กับคุณพ่อและคุณแม่ และเพิ่งจะย้ายไปบ้านหลังใหม่เมื่อไม่นานมานี้เองค่ะ"

ชเว ฮโย-จง ได้ถามแทยอนเกี่ยวกับเรื่องห้องน้ำในบ้านหลังใหม่ แทยอน เผย "มีห้องน้ำ 3 ห้องในตัวค่ะ" พร้อมยิ้มออกมา

จากเรื่องนี้ ด้วยคำตอบของแทยอน ทำให้เหล่าพิธีกร และแขกรับเชิญต่างกล่าวว่าเธอเป็นคนรวย ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นคนที่พูดไม่ค่อยหยุดก็ตาม

อนึ่ง ในรายการดังกล่าว นอกจากจะมี โซนยอชิแด-แทยอน ทิฟฟานี่ เจสสิก้า และเหล่าตลกอย่าง ปาร์คจีซอน จองจูริ ชินโบรา เข้าร่วมอัดรายการแล้ว โซนยอชิแด-ยุนอา ยังเซอร์ไพรส์ ด้วยการปรากฎตัวในรายการนี้อีกด้วย


------------------------------------------------------------------
Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[TVDaily ผู้สื่ิอข่าว ชิน ยองอึน รายงาน]

สามสาว แททิซอ (ประกอบไปด้วย แทยอน ทิฟฟานี่ ซอฮยอน) ซับยูนิตของเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม โซนยอชิแด เผยภาพถ่ายฉลองการคว้าอันดับ 1 ในรายการ Music Bank

11 พฤษภาคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา เพลงของสามสาวแททิซอ Twinkle ได้ประชันกับเพลง Alone ของสาว ๆ Sistar ที่คว้าอันดับ 1 มาหลายสัปดาห์ ผลสุดท้าย เพลง Twinkle ก็สามารถเอาชนะเพลง Alone ที่คว้าอันดับ 1 มากกว่า 3 สัปดาห์ได้อย่างเฉียดฉิว

ช่วงหัวค่ำที่่ผ่านมา ได้มีการโพสต์รูปภาพ และข้อความผ่านทางทวิตเตอร์ทางการของ Music Bank "วันนี้ 3 สาว แททิซอ แห่ง โซนยอชิแดควาอันดับ 1 ในรายการ Music Bank! และนี่คือภาพโพสต์ของสามสาวแททิซอที่งดงามราวกับนางฟ้าครับ~"

ในภาพดังกล่าว เป็นภาพที่สามสาว แททิซอ สวมชุดเดรสสไตล์เจ้าหญิง ชุดเดียวกันกับที่เพิ่งใช้สวมขึ้นแสดงบนเวทีก่อนหน้านั้น พร้อมฉีกยิ้มให้กับกล้องอย่างงดงาม แทยอนฉีกยิ้มด้วยความดีใจหลังจากที่ได้รับรางวัลอันดับ 1 ใน Music Bank ส่วนทิฟฟานี่ และซอฮยอนเองก็ดูจะมีความสุขกับรางวัลนี้เป็นอย่างมาก

แฟนคลับหลายคนที่ได้ชมภาพดังกล่าว ต่างแสดงความยินดีกับพวกเธอ เช่น "ขอแสดงความยินดีกับสามสาวแททิซอ ที่ไดัอันดับ 1 ด้วยนะคะ" "ได้เห็นพวกเธอดีใจที่ได้รับรางวัล ฉันก็ภูมิใจแล้ว" "หวังว่าจะได้ที่ 1 ไป 5 สัปดาห์เลยนะคะ" เป็นต้น


------------------------------------------------------------------
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Newsen ผู้สื่อข่าว อิม เซยอง รายงาน]

เจสสิก้า ท้าทายประสบการณ์ครั้งใหม่ กับการทำหน้าที่เป็นพิชเชอร์เปิดสนามครั้งแรก

11 พฤษภาคม เวลา 18:30น. ที่ผ่านมา การแ่ข่งขันกีฬาเบสบอล "2012 Paldo Pro Baseball" ได้จัดขึ้นที่ สนามกีฬาเบสบอลในเขตจามชิล กรุงโซล โดยเป็นนัดชิงระหว่างทีม LG Twins พบกับ Samsung Lions

หลังจากที่ โซนยอชิแด-เจสสิก้า ได้ลองประสบการณ์ด้านงานในวงการบันเทิงมามากมาย เช่น การเล่นละครเวที การเล่นละครโทรทัศน์ การออกรายการโทรทัศน์ การถ่ายโฆษณา เป็นต้น เธอได้ท้าทายกับประสบการณ์ครั้งใหม่ในการสวมบทเป็นมือขว้างบอลเปิดการแข่งขันในวันนี้

ทีมของ LG และ Samsung จะทำการแข่งขันเป็นเวลา 3 วัน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคม จนถึง วันที่ 13 พฤษภาคม และนอกจากนี้ ยังมีี สาว ๆ ที่มาเข้าชมการแข่งขัน สร้างสีสันให้กับการงานที่จัดขึ้นในวันนี้ จนถูกเรียกว่าเป็น Lady Day อีกด้วย

ในวันสุดสัปดาห์ที่ 12 และ 13 พฤษภาคมที่จะถึงนี้ จะเป็นการแข่งขันหาผู้ชนะ โดยผู้ชนะจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าพักที่ Imperial Palace Cebu Resort ฟรี

ในวันนี้ ยังมีจุดบริการเพ้นท์เล็บสำหรับแฟนคลับสาว ๆ ที่มาชมกันแข่งขัน และยังมีบริการเพ้นท์ลาย ให้บริการที่ประตูทางเข้าที่ 1 ของสนามกีฬาอีกด้วย

อนึ่ง นักแสดง คิม ยองโฮ จะปรากฎตัวในการแข่งเบสบอลนี้ ในวันที่ 13 พฤษภาคม


----------------------------------------------------
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[OSEN ผู้สื่อข่าว ฮวัง มีฮยอน รายงาน]

สาว ๆ แททิซอ แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่าง โซนยอชิแด คว้าอันดับ 1 ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ในสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคม อีกทั้ง ยังมียุนอาขึ้นมาร่วมแสดงความยินดีบนเวทีอีกด้วย

11 พฤษาภาคม เวลา 18:10 น. ณ รายการ Music Bank โซนยอชิแด-แททิซอ ได้นำเพลง Twinkle ขึ้นสู่อันดับหนึ่ง แซงหน้ารุ่นน้องอย่าง Sistar ไปอย่างขาดลอย

ทิฟฟานี่ กล่าวขอบคุณ ที่ได้รับรางวัลนี้มา "ขอบคุณครอบครัวชาว SM ทุก ๆ คนนะคะ แล้วเหนือสิ่งอื่นใด พวกเราต้องขอขอบคุณโซวอนทุก ๆ คนจริง ๆ นะคะ"

แทยอน กล่าว "วันนี้เพลงของพวกเราได้อันดับหนึ่งค่ะ และนอกจากนี้ ยังมียุนอามาแสดงความยินดีให้กับพวกเราถึงบนเวทีเลยค่ะ" จากนั้น ยุนอาก็ปรากฎตัวพร้อมรอยยิ้ม และแสดงความยินดีกับสาว ๆ แททิซอที่ได้อันดับหนึ่ง

ไม่เพียงแค่นั้น ยุนอา ยังเผยความน่ารักของเธอ ด้วยการเต้นท่าเต้นท่าหนึ่งของเพลง Twinkle เพื่อเป็นการแสดงความยินดีกับสาว ๆ แททิซออีกด้วย


ในวันนี้ สาว ๆ แททิซอ ต่างสวมมินิเดรสหลากสีสันเผยความอ่อนเยาว์ ด้วยการแสดงหลากรส ทำให้การแสดงของพวกเธอนั้นสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะ ท่าเต้นที่เอามือทั้งสองข้างมาสะบัดปลายนิ้วใกล้ ๆ กับใบหน้าของพวกเธอ ยังเป็นการเผยเสน่ห์ที่น่ารักของพวกเธอ ทำให้ดึงความสนใจมาจากแฟนคลับได้อย่างเต็มเปี่ยม

อนึ่ง ในวันนี้ นอกจากจะมีสาว ๆ โซนยอชิแด-แททิซอ เข้าร่วมรายการ Music Bank แล้วก็ยังมีศิลปินอื่น ๆ อีกมามายเข้าร่วมอีกด้วย อาทิเช่น 4Minutes, Sistar, โนอึล, Norazo, A-Pink, Mighty mouse, B.A.P, EXO-K, Sunny-hill, Girl's Day, ซออินกุก, December, Electro Boys, F.CUZ, Hello Vinus, Touch, Rhythm Power, Andamiro, ยังพา, ลีโบรัม, โซยอน, Ivy, Gavy NJ เป็นต้น


-------------------------------------------------------------------------
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

11 พฤษภาคม เว็บไซต์ของ Gaon chart ซึ่งเป็นชาร์ตเพลงชาร์ตหนึ่งที่เป็นที่รู้จักกันดี ได้เปิดเผยว่า ตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคมปีที่แล้ว เป็นต้นมา อัลบั้มที่ 3 ของโซนยอชิแด The Boys ก็ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต โดยมียอดจำหน่ายรวมกว่า 385,348 ก็อปปี้ เมื่อก้าวเข้าสู่ปีนี้ จนกระทั่งถึงเดือนเมษายน อัลบั้ม The Boys ก็กวาดยอดจำหน่ายเพิ่มขึ้นอีก 25,194 ก็อปปี้ ทำให้ยอดจำหน่ายรวมมีทั้งสิ้น 415,420 ก็อปปี้

ตัวแทนจาก Gaon Chart "ตั้งแต่ปี 2543 ที่พวกเราได้มีการเริ่มนับยอดจำหน่ายรวมของอัลบั้มต่าง ๆ (ไม่นับอัลบั้ม Repackage) เป็นต้นมา โซนยอชิแดได้สร้างสถิติให้กับอัลบั้ม The Boys โดยเป็นอัลบั้มที่มียอดจำหน่ืายทั้งสิ้นกว่า 4 แสนก็อปปี้"

นอกจากนี้ อัลบั้มที่ 2 ของพวกเธออย่าง Oh! นับตั้งแต่วันที่วางแผงจนถึงปีที่แล้ว มียอดจำหน่ายรวมทั้งสิ้น 218,522 ก๊อปปี้ และอัลบั้มรีแพ็คเกจที่สองของพวกเธออย่าง Run Devil Run มียอดจำหน่ายรวมทั้งหมด 168,998 ก๊อปปี้และมินิอัลบั้มที่ 3 ของพวกเธออย่าง Hoot ก็มียอดจำหน่ายรวมทั้งหมดกว่า 188,250 ก๊อปปี้ ทำให้โซนยอชิแด มียอดจำหน่ายอัลบั้มรวมทั้งสิ้นกว่า 978,887 ก๊อปปี้

อนึ่ง โซนยอชิแด เพิ่งจะเปิดตัว ซับยูนิตวงใหม่ของวง ชื่อว่า โซนยอชิแด-แททิซอ และหลังจากที่ได้มีการเผยแพร่เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มชื่อว่า Twinkle ออกมาได้ไม่นาน เพียงแค่อาทิตย์แรก ก็มียอดดาวน์โหลดกว่า 604,870 ครั้ง และก้าวขึ้นสู่อันดับ 1 ใน Gaon Download chart (สองอาทิตย์แรกของเดือนพฤษภาคม) อีกด้วย


-------------------------------------------------------------------
Source: Sport Chosun, Edaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ Mnet M! Countdown




โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ Mnet M! Countdown

10 พฤษภาคม ที่ผ่านมา เพลง Twinkle ของ โซนยอชิแด-แททิซอ ได้คว้าอันดับ 1 ในรายการ Mnet M! Countdown แซงหน้าศิลปินวงอื่น ๆ อย่าง Sistar และ 4Minute

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------




ภาพสาวๆแททิซอ(TTS)ในรายการ M! Countdown

Source: MnetMcountdown@twitter

--------------------------------------------------------------

บันทึกการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) บนรายการ Mnet’s M! Countdown วันนี้ (อัพโหลดโดย rebornzebra)

120510 SNSD(TTS) - Twinkle @ M Countdown


--------------------------------------------------------------





ภาพตัวอย่างของสามสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ KBS' Hello จะออกอากาศในวันจันทร์ที่ 14 พฤษภาคมนี้ เวลา 21.05 น. ของประเทศไทย (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)

Source: KBS' Hello homepage

--------------------------------------------------------------

พรีวิวรายการ tvN Taxi ที่เจสสิก้าเป็นแขกรับเชิญ จะออกอากาศวันที่ 18 พฤษภาคมนี้ (อัพโหลดโดย 5ytmsyjsh)



--------------------------------------------------------------

[News] "Twinkle" คว้าอันดับหนึ่งของชาร์ต Hanteo ประจำสัปดาห์ และเพลง “Missing You Like Crazy” ของแทยอนก็ได้อันดับแรกบนชาร์ตเพลงประกอบละครของ “M! Countdown” อีกด้วย

Source: Soshified,Hanteo, MnetMcountdown@twitter.com

--------------------------------------------------------------

[News] "Twinkle" รั้งอันดับหนึ่งบนชาร์ตของ GaOn (ระหว่างวันที่29เมษายน-5พฤษภาคม) ทั้งสองหมวดคือดิจิตอลซิงเกิลและอัลบั้ม



Source: GaOn

--------------------------------------------------------------

[News] เซลก้าใหม่แบบไม่เ้น้นมุมมองของแทยอนได้รับความสนใจจากผู้ใช้อินเตอร์เน็ตเป็นจำนวนมาก



Source: Naver

--------------------------------------------------------------

วันนี้ซูยอง(SNSD)และคังอิน(Super Junior) มาชมละครเวทีเรื่อง Catch me if you can ที่ซันนี่(SNSD)และคยูฮยอน(Super Junior) แสดง

Source: KSTYstyles@twitter.com(1) , (2)

--------------------------------------------------------------

แททิซอ (TTS) จะขึ้นแสดงเพลง Twinkle และ Baby Steps ใน 2012 DREAM CONCERT (วันที่ 12 พฤษภาคมนี้)

Source: TTS Official page

--------------------------------------------------------------

วันนี้แททิซอ(TTS)ไปร้องเพลงในรายการ Open Concert ที่เมือง Yeosu



Source: gall.dcinside.com

--------------------------------------------------------------

แทยอน ทิฟฟานี่ ยุนอา เจสสิก้า เข้าร่วมรายการ KBS2's Happy Together ที่ฉายออกอากาศวันนี้ (อัพโหลดโดย kkabsunn)



--------------------------------------------------------------

SNSD และ U-KISS จะร่วมแสดงคอนเสิร์ต MBC Music Concert ที่มาเก๊า ในวันที่ 2 กรกฎาคมนี้ที่ CotaiArena, The Venetian Macao
Source: timable

--------------------------------------------------------------

ซูยองตอบยูเอฟโอกับแฟนๆ (อ่านได้ที่นี่)

[Newsen ผู้สื่อข่าว ชอนวอน รายงาน]

โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ Mnet M! Countdown

10 พฤษภาคม ที่ผ่านมา เพลง Twinkle ของ โซนยอชิแด-แททิซอ ได้คว้าอันดับ 1 ในรายการ Mnet M! Countdown แซงหน้าศิลปินวงอื่น ๆ อย่าง Sistar และ 4Minute

อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าเสียดาย ที่โซนยอชิแดไม่สามารถมารับรางวัลนี้ได้ด้วยตนเอง MC โทนี่ อัน กล่าว "เนื่องจากว่า โซนยอชิแด-แททิซอ มีเหตุจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทำให้พวกเธอไม่สามารถมาปรากฎตัวได้ในวันนี้ครับ รางวัลนี้ผมจะมอบให้แก่้พวกเธอในอาทิตย์หน้าครับ"

โซนยอชิแด-แททิซอ ได้มีการบันทึกเทปการแสดงไว้ล่วงหน้าแล้ว เนื่องด้วยเหตุผลที่ว่าพวกเธอมีกิจกรรมที่ต้องทำ ซึ่งก็คือการที่พวกเธอต้องเข้าร่วมงาน KBS '열린음악회' ที่จัดขึ้นที่เมืองยอซู ทำให้เธอไม่สามารถขึ้นแสดงบนเวทีอังกอร์ในครั้งนี้ได้


Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com