ข่าว

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ รายการ 'Strong Heart' ทางช่อง SBS ได้ออกอากาศเทปครึ่งแรกของโซนยอชิแด ในตอนนี้สาวๆโซนยอชิแดไปออกครบทั้ง 9 คนเลย สาวๆได้กล่าวคอมเมนท์บนเรื่องราวๆต่างๆของแขกรับเชิญในรายการ และตอบคำถามต่างๆจากพิธีกรชินดงยอบและอีดงวุก

สาวๆโซนยอชิแดเริ่มต้นโชว์กับการพูดคุยถึงละคร 'Wild Romace' ละครที่เจสสิก้าและอีดงวุกเคยแสดงด้วยกันเมื่อปี 2012 เจสสิก้าได้กล่าวถึงอีดงวุกว่า เขาเป็นคนที่มีความรอบคอบ รวมไปถึงแสดงได้ดีมากขนาดเธอตื่นเต้น ดงวุกยังเล่นบทพร้อมร้องไห้ต่อไปได้อย่างดีเยี่ยม

สมาชิกได้บอกถึงสาเหตุในการจับคู่นั่งครั้งนี้ ฮโยยอนอธิบายว่า มีการแข่งขันกันอย่างจริงจังเพื่อที่จะนั่งข้างบูมเลยทีเดียว บูมเลยตอบกลับว่า "เพราะพวกคุณไม่อยากนั่งตรงนี้กันหรอครับ?"



ยูริและซูยองนั่งคู่กันเพราะพวกเธอรั่วและคึกเหมือนกัน ต่อมา ซันนี่นั่งกับซอฮยอนเพราะพวกเธอคือคู่มักเน่ ซันนี่ที่เป็นมักเน่ปลอม เพราะบางครั้งมีคนคิดว่าเธอคือน้องเล็กสุดในโซนยอชิแด และซอฮยอนที่เป็นน้องเล็กตัวจริง ส่วนทางด้านแทยอนกับทิฟฟานี่ พวกเธอนั่งคู่กันเพราะทั้งสองนั้นแสดงออกในรายการวาไรตี้ได้ไม่ค่อยดีทั้งคู่

ต่อมา สมาชิกได้กล่าวถึงฮโยยอนที่ชอบพูดผิด แขกรับเชิญอย่าง จอนฮยอนมู ได้เผยว่าครั้งนึงฮโยยอนเผลอเรียกเขาว่า 'อิม แชมู' ชื่อของนักแสดงแทนชื่อจริงๆของเขา ทิฟฟานี่กล่าวต่อว่าฮโยยอนเคยพูด 'Brian McMorning' แทนที่จะเป็น "Brian McKnight" ฮโยยอนยอมรับและกล่าวเสริมว่า ครั้งนึงเธอเคยพูดชื่อ "Whoopi Goldberg" ผิดอีก ทิฟฟานี่บอกว่าฮโยยอนดันพูดผิดเป็น "Whoopi Goldenretriever" แทน

ท้ายสุด สมาชิกโซนยอชิแดได้พูดถึงเกี่ยวกับการเงินและนิสัยหลังการดื่ม ทิฟฟานี่พิสูจน์ความหลงใหลในสีชมพูของเธอ เธอเผยว่าเธอซื้อรถยนต์สีชมพู ! และฮโยยอนกับแทยอนกล่าวว่าพวกเธอได้ซื้อบ้านให้คุณพ่อกับคุณแม่ ซันนี่บอกว่าเวลาแทยอนดื่มหน้าของเธอจะเปลี่ยนสี ต่อมา ยุนอาเล่าเรื่องให้ฟังว่าครั้งนึงฮโยยอนเมา เธอไปที่ห้องน้ำพร้อมเปิดก๊อกน้ำอัตโนมัติและบอกว่า "ตื่น ตื่น ตื่น !"

ในตอนพิเศษกับโซนยอชิแดนี้ ยังมีการพูดคุยระหว่าง ยูริ, ซอฮยอน และ กงฮยองจิน รวมไปถึงซอฮยอนโชว์เอกโย ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ ยังมีโซนยอชิแดเต้นเพลง I Got A Boy ไปพร้อมๆกับจอนฮยอนมูอีกด้วย และอีกมากมาย

ครึ่งหลังของรายการ 'Strong Heart' เทปนี้ จะออกอากาศในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ และยังเป็นตอนสุดท้ายของรายการ 'Strong Heart' ด้วย



Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

โซนยอชิแด ทิฟฟานี่ ไม่ได้ตั้งใจโปรโมทรถยนต์สัญชาติอิตาลี่ อย่าง 'Fiat 500'

ในรายการ 'Strong Heart' ตอนที่ผ่านมา ทิฟฟานี่สารภาพ "ฉันซื้อรถสีชมพูมาค่ะ" และเมื่อ MC ทายว่าเป็นรถคล้ายๆกับ Bentley สีชมพู ของ Paris Hilton ทิฟฟานี่รีบกล่าวเสริมทันที "มันไม่ได้แพงขนาดนั้นค่ะ คุณต้องเอาศูนย์ออกไปตัวนึงเลย เพราะว่ามันคือรถคอมแพคท์"

หลังจากรายการนี้ได้ออกอากาศ แฟนๆของเธอได้ไปสืบมาและพบกว่า ทั้ง ราคา, สีชมพู และ การที่เป็นรถคอมแพคท์นั้น ไปตรงกับรถรุ่น 'Fiat 500' Fiat ได้นำเสนอสีชมพูบาร์บี้ไลน์เป็นพิเศษสำหรับรถคันนี้ เพราะแฟนๆเดาว่าทิฟฟานี่ใช้รถรุ่นนี้ คำว่า 'Fiat 500' จึงพุ่งขึ้นเป็นที่ 1 ในการค้นหาแบบเรียลไทม์เลยทีเดียว

ยังไงก็ตาม ทาง SM Entertainment ได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือนั้น พร้อมกล่าวว่า "รถของทิฟฟานี่ไม่ได้แพงขนาดนั้น เธอซื้อรถรุ่น Spark ยี่ห้อ Chevrolet"



Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Info] 2013 Super Joint Concert in Thailand

-------------------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด (SNSD) จะเป็นแขกรับเชิญในรายการ "Shinwa Broadcast"

ในวันอาทิตย์ที่ 10 ก.พ. นี้โซนยอชิแด แทยอน, ซันนี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง และยุนอา จะไปปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญของรายการ Shinhwa Broadcast ซึ่งดำเนินรายการโดยสมาชิกแห่งวงชินฮวา

ในส่วนของพรีวิวที่ปล่อยออกมานี้จะเป็นตอนที่สมาชิกที่เหลือของโซนยอชิแดร่วมมือกันกับชินฮวาตั้งกล้องแอบถ่ายเพื่อแกล้งยุนอา โดยส่วนหนึ่งของการแกล้งนั้นคือ การบอกผลโวตหลอกๆโดยบอกว่ายุนอาเป็นผู้ที่หน้าตาแย่สุดในชีวิตจริง

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Sources: TVDaily, Newsen, [email protected]
Written by: bhost909@soshified
Contributor: minigiglo@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------------------

เจสสิก้าได้เปลี่ยนรูปโปiไฟล์ UFO ใหม่ source: Yurui



-------------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดส่งคำอวยพรเนื่องในวันตรุษจีน

Girls' Generation Chinese New Year greeting (อํพโหลดโดย: universalmusicmsia)


-------------------------------------------------------------------------------

ทิฟฟานี่ในเบื้องหลังการถ่ายภาพนิตยสาร Vogue Korea ฉบับเดือน มีนาคม 2013 source: 윤아여신





-------------------------------------------------------------------------------

ภาพโฆษณา Fashion Accessories แบรนด์ Double M ในฤดู Spring / Summer ของซูยอง source: frontiertimes



-------------------------------------------------------------------------------

ป็อปอัพคาเฟ่ (ร้านชั่วคราว) 'SNSD Express' จะเปิดระหว่างวันที่ 7-17 กุมภาพันธ์ สำหรับช่วงเทศกาลวาเลนไทน์ ที่ชินซาดง
source :DeerYoonKuma

ภาพบรรยากาศร้าน







เพิ่มเติม sosiz , 구름빵 , hyunchung

-------------------------------------------------------------------------------

ยอดขายประจำเดือน มกราคม ของอัลบั้ม I GOT A BOY อยู่ในอันดับที่ 1 ชาร์ท Gaon ด้วยยอดขาย 365,322 แผ่น source: 윤아여신



-------------------------------------------------------------------------------

ชิม แจวอนได้โพสภาพการซ้อมคอนเสิร์ต Japan Arena Tour ของโซนยอชิแด ในทวิตเตอร์ของเขา source : @Famous_Jae

"Let's Go Sosi~ Let`s Go"


---------------------------------------------------------------------

[News] อีมินโฮ, ยุนอา (SNSD) เผยภาพเบื้องหลังโฆษณาใหม่ eider

อีมินโฮ​ (Lee Min Ho) และยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด (SNSD) เผยภาพเบื้องหลังกองถ่ายโฆษณา
ฟร้องส์พรีเมียมเอ้าท์ดอร์แบรนด์ eider เปิดเผยภาพเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณาประจำซีซัน SS 2013 ของพรีเซ็นเตอร์ อีมินโฮ และยุนอา แห่งโซนยอชิแด เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

ภาพเบื้องหลังการถ่ายโฆษณา Eider ของยุนอาและลีมินโฮ source: hyunchung






ภาพเพิ่มเติม : ㅇㅇ

---------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดใน Strong Heart (อัพโหลดโดย:bug fany )

1


2


3


4


5 + Preview next week


---------------------------------------------------------------------

Super Joint Concert in Thailand เปิดขายบัตรทาง Thaiticketmajor ตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 10:00 น. เป็นต้นไป source: sonesubs





---------------------------------------------------------------------