ข่าว

วันที่ 4 มกราคม โซนยอชิแดได้โชว์การแสดงคัมแบคของพวกเธอหลังจากที่รอคอยกันมานาน ในรายการ 'Music bank' ทางช่อง KBS พวกเธอแสดงเพลง 'Dancing Queen' และยังแสดงเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มที่ 4 ของพวกเธอ อย่าง 'I Got A Boy' ด้วย

ก่อนการแสดงของพวกเธอจะเริ่ม สาวๆได้ให้สัมภาษณ์สั้นๆทีละคนๆในห้องแต่งตัวด้วย ยุนอาถามสาวๆที่เหลือว่า "อะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดในขณะที่กำลังเตรียมตัวคัมแบคอยู่น้า?" ยูริตอบ "ครั้งนี้พวกเราต้องถอดส้นสูงออกและมาใส่รองเท้าผ้าใบแทน เลยรู้สึกยากนิดหน่อยหนะที่จะต้องดึงพลังมาใช้กับท่าเต้น"
ยูริตอบโดยใช้เนื้อเพลงของ 'I Got A Boy' เจสสิก้าถามแทยอนว่าเจ้าชายจะเป็นใคร แทยอนก็ตอบว่าไม่รู้พร้อมกล่าวต่อ "ฉันหวังว่าเขาจะมาปรากฎตัวออกมานะ" แทยอนถามคำถามกับซูยองต่อ "พอมองดูสมาชิกโซนยอชิแดแล้ว เหมือนมีเอวมดกันเน๊อะ มีวิธีไหนบ้างไหมที่จะทำได้แบบนี้ ซูยองบอกหน่อยสิ" ซูยองพูดติดตลกและตอบว่า "เอวมดนี้หนะหรอ พวกเธอต้องเก็บมดมาสะสมหละ.. ฉันล้อเล่น ! ถ้าคุณหมุนเอวแบบท่าเต้นของโซนยอชิแด เอวคุณก็จะเพรียวแบบนี้โดยธรรมชาติเลยหละ เหมือนมดเลยใช่ไหม? ช่วยเต้นตามกันเยอะๆนะคะทุกคน"

โซนยอชิแดได้แสดงเพลง 'Dancing Queen' พร้อมกับชุดน่ารักๆกับเสียงอันไพเราะ และแสดงเพลง 'I Got A Boy' แบบร็อคๆและท่าเต้นอันทรงพลัง

ในสัปดาห์นี้ เพลง 'Dancing Queen' อยู่อันดับ 3 บน K-Chart ของ Music Bank



Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

MV "I Got A Boy" ของสาวๆโซนยอชิแดทำลายสถิติยอดเข้าชม 10 ล้านครั้งเร็วที่สุดในบรรดา MV เคป๊อปทั้งหมดในยูทูบโดยใช้เวลาเพียง 55 ชั่วโมงเท่านั้นหลังจากถูกปล่อยออกมา

โดยสถิติเดิมนั้นเป็น MV "Ice Cream" ของฮยอนอา ซึ่งทำยอดเข้าชม 10 ล้านครั้งในเวลา 87 ชั่วโมง ตามมาด้วย MV "The Boys" ของสาวๆโซนยอชิแดซึ่งใช้เวลา 110 ชั่วโมง

หลังจากต้องรอคอยเป็นเวลาถึง 14 เดือนเต็มตั้งแต่อัลบั้มที่แล้วของพวกเธอทำให้เพลง "I Got A Boy" เป็นที่ถูกจับตาอย่างมากซึ่งทำให้ใช้เวลาเพียงครึ่งหนึ่งของ "The Boy" เท่านั้นในการทำยอดเข้าชมได้ 10 ล้านครั้ง โดยเพลงนี้ได้สร้างกระแสความนิยมขึ้นมาเพราะความดิบ,ความมีสีสัน, ท่าเต้นที่ถูกออกแบบโดยคู่ดูโอ้นักออกแบบระดับรางวัลเอ็มมี่ อวอร์ด "Nappytabs" และตัวเพลงที่ทำให้คนฟังเหมือนขึ้นรถไฟเหาะตีลังกา

โซยอนชิแดกำลังเดินสายโปรโมทเพลง "I Got A Boy" โดยจะขึ้นทำการแสดง "I Got A Boy" และ "Dancing Queen" ในรายการ KBS’s “Music Bank” ในวันที่ 4 มกราคม เวลา 4 โมงเย็น (ตามเวลาประเทศไทย)




Sources: [email protected], [email protected], [email protected] 2
Written by: MoonSoshi9@soshified
Edited by: moonrise31@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


------

หลังจากห่างหายไปนานในที่สุดโซนยอชิแดก็มีคิวขึ้นแสดงในรายการ "M! Coutdown" เมื่อช่วงเย็นวันที่ 3 มกราคม โดยที่มี ยูริ และ ฮโยยอนรับหน้าที่เป็น MC พิเศษอีกด้วย โดยพวกเธอได้ขึ้นแสดง "Dancing Queen" และ "I Got A Boy"

โดยที่สาวๆสวมชุดที่น่ารักและรองเท้าส้นสูงขึ้นแสดง "Dancing Queen" อย่างสนุกสนาน หลังจากนั้นก็เปลี่ยนเป็นชุดสไตล์ฮิปฮ็อปและรองเท้าผ้าใบขึ้นแสดง "I Got A Boy" สร้างความตื่นตะลึงให้กับผู้ชมทั้งทางบ้านและในห้องส่ง

และก่อนหน้าที่จะขึ้นแสดงใน M! Countdown นั้นสาวๆโซนยอชิแดก็ได้ไปออกรายการ Mnets Open Studio Talk ซึ่งสมาชิกในวงได้มีการเล่นเกมอย่างสนุกสนานและตอบคำถามจากแฟนๆ

หลังจากวันนี้โซนยอชิแดจะขึ้นแสดงที่รายการ KBSs Music Bank ในวันที่ 4 มกราคม เวลา 16.10 น. (ตามเวลาประเทศไทย) โดยจะทำการแสดง "Dancing Queen" และ "I Got A Boy" เช่นเดียวกัน





Sources: [email protected], [email protected], Newsen, Osen, StarN, TV Daily, Wstar News, Xports News
Written by: bhost909@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----

เมื่อไม่นานมานี้ เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ได้เข้าถ่ายรายการ Radio Star

3 มกราคม ที่ผ่านมา แหล่งขาวได้เปิดเผยกับทาง Mydaily ว่า "เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ได้โชว์พลังของตน ด้วยการเข้าร่วมในการถ่ายทำของรายการ 'Radio Star' ซึ่งใช้ Ilsan MBC Dream Center ที่จังหวัดคยองกี เป็นสถานที่ในการถ่ายทำ" อีกแหล่งข่าวหนึ่งเปิดเผยว่า "สตูดิโอรายการ Radio Star ในวันนี้ เต็มไปด้วยพิธีกร 4 คน ร่วมกับ โซนยอชิแดอีก 9 คน" เสริม "พวกเธอทั้ง 9 คน และพิธีกรต่างร่วมกันถ่ายทำในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความเป็นมิตร"

โซนยอชิแด เกิร์ลกรุ๊ปซึ่งห่างหายจากการคัมแบ็คมานานกว่าหนึ่งปี ได้วางแผง อัลบั้มที่ 4 ของตนในชื่อว่า I Got A Boy เมื่อวันที่ 1 มกราคม ที่ผ่านมา โดยพวกเธอจะมาเผยเรื่องราวต่าง ๆ มากมาย เช่น คอนเซ็ปต์ของอัลบั้มใหม่ และอื่น ๆ เป็นต้น

อนึ่ง แหล่งข่าวได้เปิดเผยว่า ถึงสาว ๆ โซนยอชิแดจะเหงื่อตกกับคำถามที่ร้อนแรงจากพิธีกรแห่ง Radio Star ทั้ง 4 คน แต่พวกเธอทุก ๆ คนก็จะมาเผยเรื่องราวความรัก ประเด็นสำคัญต่าง ๆ มากมาย โดยปราศจากข้อจำกัดใด ๆ

แทยอน เจสสิก้า และทิฟฟานี่ สามสมาชิกสาวจาก โซนยอชิแด ได้มาเป็นแขกรับเชิญในรายการ Radio Star เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีที่แล้ว และได้มีการพูดคุยกับคิม กูระ ซึ่งเป็นพิธีกรอีกด้วย โดยครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่โซนยอชิแดทุก ๆ คนได้มาอัดรายการนี้ร่วมกัน


Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com