ข่าว

[News] สาวๆโซนยอชิแด (SNSD) เผยรายละเอียดเพลงในอัลบั้ม I Got A Boy พร้อมปล่อยอัลบั้มออนไลน์ 1 ม.ค.นี้



สาวๆโซนยอชิแด เตรียมวางแผงอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 "I Got A Boy" แบบออนไลน์ วันที่ 1 มกราคมนี้ เวลา 15.00 น. (เวลาในไทย) ผ่านทางเว็บไซต์เพลงต่างๆ โดยในอัลบั้มนี้จะรวบรวมเพลงไว้หลากหลายแนวด้วยกันทั้ง ป็อป บัลลาด เรโทร และแจ๊ส รวมถึงเพลงไตเติ้ลอย่าง I Got A Boy

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: asiae via Daum
Translated Eng: Soshified
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------


[Trans] 121231 ซอฮยอน ส่ง video message ทักทายแฟนคลับ ก่อนคัมแบ็ค

SNSD COMEBACK D-1 Message (SeoHyun) (อัพโหลดโดย: MT26tube

QUOTE

"สวัสดีค่ะ โซนยอชิแด ซอฮยอนค่ะ โซนยอชิแดได้ใช้ LINE ส่งคลิปวีดีโอมาทักทายแฟนคลับทีละคนๆทุกวันเลย ฉันอยากรู้จังว่าพวกคุณได้ดูกันหรือเปล่า วันนี้เป็นวันสุดท้ายของปี และปี 2012 ก็จะกลายเป็นประวัติศาสตร์ไปเสียแล้ว และแสงก็จะสาดส่องไปยังปีใหม่ 2013 น่าเสียใจนิดหน่อยนะที่ปีนี้ผ่านไปเสียแล้ว แต่เป็นเพราะปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง ฉันเลยตื่นเต้นและคาดหวังกับมันมากเลยค่ะ อัลบั้มที่ 4 'I Got A Boy' ของพวกเรา จะเผยโฉมให้พวกคุณทุกคนในวันที่ 1 มกราคม 2013 นี้ อย่าลืมติดตามกันนะคะ ใช้เวลาสิ้นปีนี้ดีๆ สวัสดีปีใหม่ค่ะ"

Eng Trans: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด (SNSD) เผยสเป็คหนุ่มในดวงใจผ่าน MBC 'SNSD Romantic Fantasy'



ในรายการ MBC 'So Nyeo Shi Dae's Romantic Fantasy' นอกจากเพลงใหม่ของพวกเธอแล้ว โซนยอชิแดจะได้มาเผยเพลงที่ใช้เวลาว่างในการซ้อมด้วยการถ่ายทอดออกมาในสไตล์ของตัวเอง โชว์พิเศษจากยูนิต 'ซอซูยุน', 'ฮโยยู' ที่เหมือนกับ 'แททิซอ' นอกจากนี้ยังด้านคริสตัล แห่ง f(x) น้องสาวของเจสสิก้า ก็จะได้ร่วมปรากฏตัวสุดเซอร์ไพรส์ ในขณะที่ ซอฮยอน ก็ยังเตรียมโชว์กีต้าร์หลังจากซุ่มซ้อมอย่างหนักเช่นกัน

ออกอากาศ 1 มกราคม เวลา 23.15 น. ตามเวลาประเทศเกาหลี หรือ 21.15 น. ตามเวลาประเทศไทย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆ ได้ที่นี่)

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

-----------------------------------------------------------------------

เมดเล่ย์เพลงใน อัลบั้ม I GOT A BOY

Girls' Generation 소녀시대_The 4th Album 'I GOT A BOY'_Highlight Medley (อัพโหลดโดย: SMTOWN)



0:00 I Got A Boy > 0:22 Express 999 > 0:30 Baby Maybe > 0:38 말해봐(Tell Me) > 0:48 낭만길(Romantic Street) > 0:56 Look At Me > 1:08 Promise > 1:18 XYZ > 1:27 유리아이(Glass Child) > 1:36 Dancing Queen > 1:48 I Got A Boy

พรีวิวเพลง I Got a Boy 18 วินาที จากแคมเปญของเกมส์ Anipang via soshifanclub
SNSD - IGAB preview @ anipang for kakao (อัพโหลดโดย: soneHD)


-----------------------------------------------------------------------

[Trans] 121231 ทิฟฟานี่ โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. TIFFANY] โซวอน~~call me maybe




DDAY*1 !!
ในที่สุดๆๆ วันพรุ่งนี้แล้ว~
happy GG new year(;
ขอให้มีความสุขกับการดูคัมแบ็คโชว์ของพวกเรานะคะ

Source: Official Girls' Generation Site

-----------------------------------------------------------------------

[News] ซงจุงกี-ยุนอา(SNSD)-มุนแชวอน คว้ารางวัลยอดนิยมชาวเน็ตใน 2012 KBS Drama Awards



นักแสดงที่คว้ารางวัลยอดนิยมจากชาวเน็ต ตกเป็นของ ซงจุงกี มุนแชวอน และยุนอา แห่ง โซนยอชิแด
ด้านยุนอา เปิดเผยว่า "ฉันถ่ายละครเรื่อง Love Rain เมื่อช่วงต้นปี ดีใจมากเลยค่ะที่ได้รับรางวัลนี้ ฉันอยากให้ทุกคนช่วยรักฉันในมาดของนักแสดงยุนอาและสมาชิกโซนยอชิแดในปี 2013 มากๆด้วยนะคะ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆ ได้ที่นี่)

ยุนอาบนพรมแดง ในงานประกาศรางวัล 2012 KBS Drama Awards



คลิปข่าวที่เกี่ยวข้อง
TV Daily (อัพโหลดโดย: Tubogapo9s)


SSTV (อัพโหลดโดย: Tubogapo9s)


Netizen Award - Yoona (SNSD) (31st Dec, 2012) (อัพโหลดโดย: mygghideout)


-----------------------------------------------------------------------

ยูริใน 2012 SBS Drama Awards



ภาพเพิ่มเติม : [PICS] 121231 YURI @ SBS Drama Awards

ยูริ ขึ้นรับรางวัล New Star ร่วมกับนักแสดงหน้าใหม่อื่น ๆ อีก 9 คน ในงาน 2012 SBS Drama Awards via soshifanclub

[HD] 121230 Yuri - Award Speech (อัพโหลดโดย: bug fany)


ภาพ ยูริ แสดงโชว์พิเศษร่วมกับมินโฮ (SHINee) ในงาน 2012 SBS Drama Awards via soshifanclub



[1080p HD] 121231 Yuri Dance Cut (อัพโหลดโดย: bug fany)


-----------------------------------------------------------------------

ซอฮยอน ทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงาน MBC Gayo Daejejun (ที่มา: @Blessingjin)



[อัพโหลดโดย: bug fany]
Opening Cut


[2][3][4] and more http://www.youtube.com/user/bugfany4/video...grid&view=0

-----------------------------------------------------------------------

อีก 3 วันกับการขึ้นเวทีโชว์คัมแบ็คของโซนยอชิแดใน Mnet M! count down (อัพโหลดโดย: Mnet)



-----------------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดรายการ MBC 'SNSD's Romantic Fantasy' ทาง MBC ออกอากาศ วันที่ 1 ม.ค. เวลา 21.15 น. (ตามเวลาประเทศไทย) source : imbc, mbcinfo








-----------------------------------------------------------------------

คีจุนเพื่อนสนิทของฮโยอน และมิสเอ มินได้ร่วมฉลองปีใหม่ด้วยกันพร้อมโพสภาพลงทวิตเตอร์ source : Key_JJoon



-----------------------------------------------------------------------

ภาพยุนอาโปรโมทผลิตภัณฑ์ Innisfree source : hyunchung



-----------------------------------------------------------------------

เกมส์ Anipang ที่เชื่อมกับ Kakao Talk เปิดตัวอีเวนท์มอบหัวใจในเกมส์จากสาวๆ ให้ผู้ใช้ รวมถึงมีตัวอย่างเพลง I Got a Boy และเสียงอืนๆ ของสาวๆ ด้วย ที่มา: anipangkakao

สวัสดีปีใหม่ พ.ศ. ๒๕๕๖ (ค.ศ. 2013) ค่ะ ทุกคนนนนนนนนนนนนนนนนนน เย้ๆๆๆๆๆ

ลาทีปีเก่า อะไรที่ไม่ดีก็ขอให้มันผ่านพ้นไปกับปีเก่านะคะ อย่าเก็บมาใส่ใจ และเป็นทุกใจ
อะไรที่ดีๆ ก็เก็บไว้เป็นความทรงจำในใจเพื่อที่จะได้คิดถึงมันและยิ้มได้ในปีต่อๆ ไปนะคะ^^

เนื่องด้วยกำลังจะก้าวเข้าสู่ปีใหม่แล้วเค้าจึงอยากจะมาอวยพรโซวอนทุกคนขอให้มีความสุขกันมากๆ นะคะ
แต่เค้ารู้ว่าพวกเราได้รับของขวัญปีใหม่ที่ดีที่สุดจากสาวๆมาแล้วนั่นก็คือ การคัมแบ็ค นั่นเอง ><
เพราะฉะนั้นเราก็มาสนับสนุนสาวๆ กันต่อไปในปีหน้าด้วยนะะ อย่าลืมอุดหนุนอัลบัมสาวๆกันนะคะ

แล้วก็อยากจะให้ปีหน้าฟ้าใหม่ทุกคนเป็นโซวอนที่น่ารัก ดราม่าใดๆ ก็อย่าไปสุงสิงค่ะ
หากรู้ว่าเรื่องไหนที่นำมาพูดนำมาทวีตจะเป็นการสร้างความร้าวฉานแตกแยกกับแฟนคลับวงอื่นเราก็อย่าทำนะคะ
เป็นแฟนคลับที่ดี สนับสนุนศิลปินของเราโดยไม่ไประรานหรือแสดงการดูหมิ่นอะไรศิลปินกลุ่มอื่นหรือแฟนคลับกลุ่มอื่นค่ะ ^^

ขอให้ทุกคนมียันต์คุ้มภัยเจอแอนตี้ก็ไม่สะทกสะท้าน สามารถอดทนต่อข้อความที่แอนตี้ทั้งหลายพยายามทำให้เรากลายเป็นโซวอนที่ไม่น่ารักนะคะ
อยากให้ทุกคนมีสติก่อนจะพิมพ์จะโพสท์อะไร อะไรที่ไม่จริงอย่างโพสท์ค่ะ ข่าวลือข่าวลวงอะไรก็อยากให้ใช้วิจารณญาณก่อนจะเอามาเผยแพร่นะคะ^^

ขอให้ทุกคนไม่ทะเลาะเบาะแว้งกันเอง รักกันให้มากๆ พวกเราก็เหมือนลงแพลำเดียวกัน รักสาวๆวงเดียวกัน
จะทะเลาะกันให้แพมันแตกทำไมเนอะ *0* รักกันให้มากๆค่ะ เรามีแอนตี้คอยจับจ้องเล่นงานพออยู่แล้วอย่ามาทะเลาะกันเองเลยค่ะ^^

สุดท้ายนี้ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธ์คุ้มครองทุกคนให้มีความสุขกันถ้วนหน้านะคะ^^
ขอให้สาวๆเราคัมแบ็คแล้วกระแสดีๆๆๆๆๆ ขายดิบขายดีๆๆๆๆๆๆๆ ประสบความสำเร็จค่ะ

สาวๆโซนยอชิแด เตรียมวางแผงอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 "I Got A Boy" แบบออนไลน์ วันที่ 1 มกราคมนี้ เวลา 15.00 น. (เวลาในไทย) ผ่านทางเว็บไซต์เพลงต่างๆ โดยในอัลบั้มนี้จะรวบรวมเพลงไว้หลากหลายแนวด้วยกันทั้ง ป็อป บัลลาด เรโทร และแจ๊ส รวมถึงเพลงไตเติ้ลอย่าง I Got A Boy และเพลงที่ปล่อยออกมาเรียกน้ำย่อยก่อนหน้านี้อย่าง Dancing Queen ด้วย ซึ่งตั้งแต่ปล่อยข้อมูลเรื่องอัลบั้มออกมา ก็ได้รับการตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆทั่วโลก และรอคอยที่จะได้ชมการแสดงของเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้อย่างใจจดใจจ่อ

โดยเพลงในอัลบั้มนี้แต่งโดยทีมนักแต่งเพลงผู้โด่งดังมากมาย อาทิ Dsign Music, Pixie Lott, Joe Belmaati, Yoo Youngjin, Kenzie, Park Changhyun และนักแต่งเพลงคนอื่นๆ ซึ่งนอกจากทีมนักแต่งเพลงมืออาชีพเหล่านี้แล้ว สมาชิกในวงอย่างยูริ ซอฮยอน และซูยอง ต่างก็ลงมือแต่งเพลงในอัลบั้มนี้เองเช่นกัน ทำให้ผู้คนต่างรอคอยและคาดหวังกับอัลบั้มนี้เป็นอย่างมาก

เพลงโปรโมตอย่าง I Got A Boy เป็นเพลงแนว Electronic Dance เป็นการมิกซ์เพลงป๊อป เรโทร และใต้ดินไว้ด้วยกัน มีท่อนฮุคที่ติดหู และให้อารมณ์ที่หลากหลาย มีเนื้อเพลงเกี่ยวกับการพูดคุยร่วมกันระหว่างกลุ่มหญิงสาวในชีวิตประจำวัน เพิ่มความสนุกสนาน

นอกจากนี้ เพลง "Baby Maybe" ที่แต่งโดย Pixie Lott ก็ได้สมาชิกในวงอย่าง ซูยอง ซอฮยอน และยูริ มาร่วมแต่งด้วยเช่นกัน โดยมีเนื้อเพลงกล่าวถึงหญิงสาวที่กำลังมีความรัก พร้อมทำนองเพลงที่ให้กำลังใจ ส่วนเพลง XYZ มีเนื้อเพลงเกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึกของหญิงสาว ซึ่งเพลงนี้ร่วมแต่งโดยยูริและซอฮยอน ทั้งสองจึงมีความคาดหวังกับมันมาก

เพลงดูเอ็ตของแทยอนและทิฟฟานี่อย่าง 유리아이 (Lost In Love) ก็มีเนื้อเพลงเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง ดวยเสียงอันนุ่มลึกของแทยอน และเสียงอันหวานเพราะของทิฟฟานี่ จึงทำให้พลังเสียงของทั้งคู่นั้นช่างเข้ากันได้ดีในเพลงนี้ ส่วนเพลง Dancing Queen ที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ก็เป็นเพลงที่รีเมคมาจากเพลง "Mercy" ของศิลปินชื่อดังอย่าง Duffy และเพลง 말해봐 (Talk Talk) ซึ่งก็คือเพลง Boomerang จากอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่ 2 ที่นำมาแปลงเนื้อเพลงใหม่เป็นภาษาเกาหลี

นอกจากนี้ในอัลบั้มก็ยังมีเพลง Promise เป็นเพลงบัลลาดจังหวะกลางๆ เพลง Express 999 เป็นเพลงแนวเรโทรป็อป และเพลง Look at Me เป็นเพลงที่มีจังหวะที่สนุกสนาน พร้อมเนื้อร้องติดหูที่ทำให้ร้องตามได้ง่าย รวมถึงเพลงในทีเซอร์ดราม่าเวอร์ชั่นอย่างเพลง 낭만길 (Romantic ST.) เป็นเพลงแนวแจ๊สสไตล์ ผสมกับจังหวะเพลงป๊อปที่เข้ากันอย่างลงตัว จะทำให้คุณนึกถึงฤดูหนาวที่แสนอบอุ่น

รวมทั้งหมดสิบเพลงที่อยู่ในอัลบั้มนี้ จะทำให้แฟนๆต้องหลงใหลในอัลบั้มนี้อย่างแน่นอน

อนึ่ง สาวๆโซนยอชิแด เตรียมปล่อยเพลงเมดเล่ย์ในอัลบั้ม I Got A Boy วันที่ 31 ธันวาคมนี้ ผ่านทางช่องทางต่างๆของ SM รวมถึงจะออกอากาศรายการ "Romantic Fantasy" ในวันที่ 1 มกราคมนี้เวลา 21.15 น. (เวลาไทย)

Source: asiae via Daum
Translated Eng: Soshified
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

Eng Trans: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com