ข่าว

1. ฉันเดินเข้าสตูดิโอไปตอนที่สาว ๆ เหลือการซ้อมอยู่สองรอบ แต่พวกเธอไม่ได้ซ้อมเลย แต่พวกเธอกลับโบกมือและทักทาายกับบรรดาแฟนคลับแทน

2. ตอนที่พวกเธอกำลังซ้อมครั้งสุดท้าย ก็ถึงตาที่คาร่าจะขึ้นซ้อม พอพวกเธอขึ้นมาบนเวที มีอยู่ช่วงหนึ่งที่สาว ๆ ตะโกนใส่ไมค์ว่า "ว้าว คาร่า!! นั่นคาร่านี่นา!!" จากนั้นคาร่าก็หันมาหาสาว ๆ แล้วก็ทักทาย แทยอนกับทิฟฟานี่พูดว่า "ดีจ้าาา" แต่ซอฮยอนพูดว่า "สวัสดีค่ะ!!"

3. เมื่อแททิซอกำลังจะออกไปหลังจากโซนพิธีกรหลังจากซ้อมเสร็จ พวกเธอก็พูดว่า "แล้วเจอกันค่ะ!!"

4. แทยอนเป็นคนแรกที่เข้ามาในบูทพิธีกร ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเป็นเพราะว่าคนเยอะหรือเปล่า แต่แทยอนก็เข้ามาในโซนพิธีกรเป็นคนแรก เธอเดินไปที่โซนพิธีกรแล้วก็มองไปที่แฟนคลับ แล้วก็ทักทายกับแฟนคลับที่นั่งอยู่ชั้นบนด้วย เธอบอกว่าวันนี้คนมาเยอะกันอีกแล้ว เธอก็เลยยกนิ้วให้ แล้วก็พูดว่า "แฟนคลับของพวกเราสุดยอดที่สุดเลย!" จากนั้นแทยอนก็พูดต่อว่าขอบคุณที่มากันทุก ๆ อาทิตย์นะคะ

5. ตอนที่แฟนคลับพูดเกี่ยวกับการแสดงของแทยอน (ที่รายการอินคิกาโย) แทยอนก็เลยพูดว่า "อ๋อ พรุ่งนี้ใช่ไหมคะ? 'Closer'?" จากนั้นเธอก็ยิ้มแล้วพูดว่า "พวกคุณไม่รู้กันสินะคะ!" ฉันคิดว่าแทยอนน่าจะหมายความว่า "พวกคุณคงจะไม่รู้กันสินะว่า 'สิ่งที่ดี ๆ' (ที่แทยอนพูดถึงไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้วคืออะไร ใช่ไหมคะ?"

6. แฟนคลับบางคนบอกว่า พวกเขาไม่สามารถจะเดินทางในตอนกลางคืนได้ แล้วจำเป็นที่จะต้องเช็คอิน แทยอนก็เลยถามว่า "นั่นเรียกว่าการเช็คอินหรือคะ? คุณคงจะไม่อยู่ทั้งคืนใช่ไหมคะ?" (การเช็คอินเป็นการเหมือนกับบอกว่าจะเข้าสตูดิโออินคิกาโย)

7. แฟนคลับบางคนบอกแทยอนว่า พวกเขาเหนื่อยมาก (กับการที่ไปตามโซชิที่นั่นที่นี่มากมาย) แทยอนก็เลยถามว่า "เหนื่อยมากเลยหรือคะ?" แล้วก็ถามตอบว่า "ถ้างั้นพวกเราก็ไม่ควรทำอีกต่อไปแล้วสินะคะ?" แฟนคลับก็บอกว่า "ไม่" แทยอนก็เลยบอกว่า "ถ้าเหนื่อย ก็อย่าฝืนสิคะ" แฟนคลับบางคนที่อยู่อีกฟากหนึ่งก็พูดขึ้นมาว่า ไม่เป็นไร พวกเขาจะทำแบบนี้ทุก ๆ 365 วันก็ทำได้ แทยอนก็เลยถามว่า "จริงหรือคะ?" จากนั้นแทยอนก็พูดว่า คุณควรจะอัด(เสียง)ไว้เป็นหลักฐานนะคะ จากนั้นเธอก็ถามว่า "ถึงฝนจะตกฟ้าจะร้องก็ไม่หวั่นสินะคะ?" พวกแฟนคลับก็เลยพูดว่า "ไม่หวั่น" แทยอนก็เลยตอบว่า "ขอบคุณนะคะ"

8. ขณะที่กำลังพูดเรื่องฝนอยู่นั้น เหมือนกับว่าแทยอนจะนึกอะไรขึ้นได้ เธอก็เลยพูดว่า "เออใช่ เห็นเขาบอกว่าไต้ฝุ่นกำลังจะเข้าเกาหลี" จากนั้นแฟนคลับบางคนก็บอกว่าไต้ฝุ่นจะเข้าเกาหลีในวันพรุ่งนี้(วันอาทิตย์) แทยอนก็เลนตกใจ แล้วตอบว่า "OoO? จริงหรือคะ" จากนั้นแฟนคลับบางคนก็แย้งขึ้นมาว่าไต้ฝุ่นจะเข้าในวันจันทร์ต่างหาก แทยอนก็เลยมองไปที่แฟนคลับที่พูดว่าไต้ฝุ่นจะเข้าวันอาทิตย์แล้วพูดว่า "เห็นไหมคะ! เขาบอกว่าไต้ฝุ่นจะเข้าวันจันทร์!"

9. หลังจากนั้นไม่นาน ซอฮยอนก็ออกมา จากนั้นก็โอบไหล่แทยอน ประมาณว่า 'ทำอะไรอยู่คะ' แล้วก็มองไปที่แฟนคลับด้วย ซอฮยอนบอกว่าเธอทานเป็ดเป็นมื้อเที่ยงวันนี้ แล้วก็บอกว่าอร่อยมาก

10. จากนั้น ทิฟฟานี่ก็ออกมา แต่ทิฟฟานี่ไม่ได้ออกมามือเปล่า เธอถือเยลลี่ที่ติดกันเป็นแผง ๆ ออกมาด้วย แทนที่จะฉีกออกแล้วก็กินทีละอัน เธอกลับถือขึ้นสูง ๆ แล้วก็แหงนหน้ากิน แล้วก็หัวเราะ เธอเดินไปใกล้กับโซนพิธีกร ในขณะที่แฟนคลับบางคนเริ่มลุกลี้ลุกลน ทิฟฟานี่ก็เลยถามว่า "อยากกินหรือคะ? จากนั้นเธอก็ยืนทำหน้าชั่งใจอยู่ว่าควรจะให้ไม่ให้ดี จากนั้นเธอก็พูดว่า "บางคนฉันก็ให้ไม่ถึงนะ..." จากนั้นเธอก็บอกพวกเราว่าให้ฉีกและแบ่งกัน จากนั้นก็บอกให้ทุก ๆ คนแบ่งเยลลี่ให้กัน ถึงแม้ว่าทุกคนจะไม่ได้กินและบางคนก็กินไม่ได้ ทิฟฟานี่ก็ยังยืนดูให้แน่ใจว่าทุก ๆ คนได้กินแล้วจริง ๆ ดูเหมือนว่าทิฟฟานี่จะสงสัยว่ารสที่แถวแรกได้ไปคือรสอะไร เธอเลยขอถามแฟนคลับที่นั่งข้างหน้าว่าขอเปิดดูห่อได้ไหม พอเธอดูเสร็จ เธอก็ทำหน้าแบบ "ไม่นะ -_-" ให้กับแฟนคลับที่ไม่ได้กินเลย แล้วก็พูดว่า "จริง ๆ แล้วมันก็ไม่ได้อร่อยอะไรนักหรอกค่ะ"

11. แทยอนถามว่า "ในนี้มีใครอายุ 24 เท่ากันกับฉันไหมคะ?" จากนั้นบรรดาแฟนคลับก็เริ่มยกมือขึ้น จากนั้นแทยอนก็เริ่มชี้ไปทีละคนและพูดว่า "นั่นเพื่อนฉัน!!" กับคนที่ดูไม่เหมือนคนอายุ 24 จากนั้นแทยอนก็พูดว่า "เลิกโกหกได้แ้ลวค่ะ" ซอฮยอนที่อยู่ข้าง ๆ เลยถามว่า "ในนี้มีใครอายุน้อยกว่าฉันไหมคะ?" แฟนคลับก็พากันยกมือมากกว่าที่เธอคิด เธอก็เลยถอนหายใจแล้วถามว่า "พวกคุณอายุกันเท่าไรคะเนี่ย" แฟนคลับบางคนบอกซอฮยอนว่า อายุ 20 ซอฮยอนก็ตกใจแล้วถามว่า "20 หรือคะ" แล้วก็หันไปพูดกับแทยอนว่า "พี่คะ เขาบอกว่าเขาอายุ 20 ค่ะ" จากนั้นซอฮยอนก็พูดว่า "มีคนอายุ 20 ด้วยแฮะ คุณคือลูกของฉันนน" ในขณะที่พี่คนเขียนบทกำลังเรียกสาว ๆ ให้ไปเตรียมตัว พี่คนเขียนบทก็ได้ยินตอนที่ซอฮยอนพูดว่าคนอายุ 20 ปีคือลูกของเธอโดยบังเอิญ พี่คนเขียนบทก็เลยยิ้มและถามซอฮยอนว่า "งั้นเธออายุเท่าไรล่ะ?" จากนั้นซอฮยอนก็ชูสองนิ้ว ยกขึ้นมาตรงหน้าของเธอแล้วพูดว่า "22 ปีค่ะ!"

12. ในขณะที่กำลังซ้อมบทแรกกับพี่คนเขียนบท ทิฟฟานี่ก็กำลังเคี้ยวเยลลี่อยู่ จากนั้นเธอก็คายเยลลี่ใส่ซองเยลลี่ซองเปล่า ฉันคิดว่าทิฟฟานี่คงจะเคี้ยวหมากฝรั่งไปด้วย เคี้ยวเยลลี่ไปด้วย แทยอนถามว่ามีเยลลี่เหลืออีกไหม จากนั้นแทยอนก็เปิดซองเปล่าที่ทิฟฟานี่คายหมากฝรั่งใส่ ทิฟฟานี่ก็เลยบอกแทยอนว่า ในซองเปล่ามีหมากฝรั่งที่ทิฟฟานี่เคี้ยวแล้วอยู่ด้วย แทยอนก็เลยทำหน้าแบบ 55555555555555555555555

13. หลังจากที่ซ้อมเสร็จ เหลือเวลาไม่มากแล้ว แทยอนก็เลยโบกมือให้แฟนคลับ ทิฟฟานี่ดูจะอารมณ์ดีเป็นพิเศษ เพราะเธอกรี๊ดกร๊าดอยู่ตลอดเวลาในขณะที่เธอกำลังแต่งหน้าและทำผม เธอยังตะโกนว่า “ฉันน~ รักกก~ ทุกคนนนค่ะะะ~!!!!” ไปทั่วทุกทิศทาง ซอฮยอนกำลังมองหากระเป๋าเครื่องสำอาง แต่ดูเหมือนว่าผู้จัดการจะไม่ได้เอามาด้วย ซอฮยอนก็ยังคงมองหาทั่วทุกที่แล้วพูดว่า "กระเป๋าฉัน! อยู่ไหนอะ! ไม่มีเหรอ?” ทิฟฟานี่ก็เลยพูดว่า "ใช้ของฉันก็ได้" แต่จากนั้นซอฮยอนก็ได้เครื่องสำอางมาจากสตาฟฟ์ .

14. ก่อนจะเริ่ม ซอฮยอนพูดว่าพวกเธอควรจะทำท่า "ตอนนี้คือโซนยอชิแด!" จากนั้นเธอก็กุมมือพี่ ๆ ของเธอมาวางทับกัน แต่แทยอนก็ทำมือเป็นกรรไกร (ในการเล่นเป่ายิ้งฉุบ) เหมือนกับว่าไม่มีอะไรผิดพลาดแน่นอน แต่ซอฮยอนดูจะไม่เข้าใจเลยทำมือแทยอนให้แบแล้วก็พูดว่า "ตอนนี้คือโซนยอชิแด!"

15. ก่อนที่รายการจะเริ่ม ซอฮยอนมองไปที่แทยอน ยักคิ้วเหมือนกับพูดว่า "พี่รู้ใช่ไหมคะ?"

16. ในขณะที่กำลังทำหน้าที่อยู่นั้นเอง ทิฟฟานี่ก็ไอ พอพัก เธอก็ทำหน้าบึ้งแล้วก็พูดว่า "ไม่นะ ๆๆ" แทยอนกับซอฮยอนก็ปลอบทิฟฟานี่ บอกว่าไม่เป็นไรและใจเย็น ๆ ทิฟฟานี่ถามพี่สตาฟฟ์ว่าควรจะทำยังไงดี พี่สตาฟฟ์ก็ตอบว่าไม่เป็นอะไรหรอก พี่สตาฟฟ์ก็ถามต่อว่าทิฟฟานี่เจ็บคอหรือเปล่า ไม่เป็นไรนะ ทิฟฟานี่ก็พยักหน้าแล้วตอบว่าไม่เป็นไร แล้วก็ไปดื่มน้ำ ในขณะที่กำลังดูจอมอนิเตอร์ เธอก็ไออีก แล้วก็พูดว่าเหมือนจะมีอะไรติดคอ แล้วก็หันมาหาพวกเรา

17. ตอนนั้นฟลุ๊ทและแซ็กโซโฟนได้ถูกนำออกมาวางบนเวทีแล้ว แทยอนก็เลยเดินไปหาแล้วก็ไปเล่น ตอนแรกแทยอนยกฟลุ๊ทขึ้นมา จากนั้นก็พยายามจะยกแซ็กโซโฟน แต่เพราะแซ็กโซโฟนมันหนักมาก เธอก็เลยวางลงแล้วก็ถอนหายใจ จากนั้นซอฮยอนก็เดินมาแล้วพูดว่า แซ็กโซโฟนนน ตอนที่แทยอนเหนื่อยและวางแซ็กโซโฟนลง จากนั้นแทยอนก็หันไปหาแฟนคลับแล้วพูดว่า "มันหนักมาก" ทิฟฟานี่ก็เลยบอกแทยอนและซอฮยอนว่าควรจะถือฟลุ๊ทและแซ็กโซโฟนยังไง ควรจะวางนิ้วยังไงให้ถูกต้อง

18. ในตอนนั้น เสียงฟลุ๊ทได้ถูกตัด แต่สาว ๆ สามารถจับถือฟลุ๊ทได้เก่งมาก จากนั้นแทยอนก็ตบโต๊ะแล้วตะโกนว่า "อายจังงงงงง!!!!!!!!!!!" แล้วก็บอกว่าเธอเขินมากจริง ๆ จากนั้นเธอก็กลับไปเล่นกับมันอีกครั้งหลังจากที่ดูจอมอนิเตอร์กันเสร็จแล้ว

19. ในระหว่างการแสดงของ Tasty รู้สึกว่าจะมีเสียง "ปัง" ซึ่งเหมือนจะมาจากไมโครโฟน แต่ตอนนั้นแทยอนก็ตกใจไปแล้ว

20. พอหลังจากที่พี่สตาฟฟ์บอกกับสาว ๆ ว่า รายการ Music Core จะเริ่มออกอากาศสดผ่านทาง Youtube ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ทิฟฟานี่ก็ดูจะกังวลกับการที่เธอไอไปก่อนหน้านี้ แทยอนก็หัวเราะและแกล้งทิฟฟานี่โดยการแกล้งไอต่อหน้าทิฟฟานี่ แล้วก็พูดว่า เสียงไอของทิฟฟานี่ได้ถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกแล้ว ซอฮยอนก็ดูตกใจมากแล้วก็หันไปหาแฟนคลับแล้วพูดว่า "เขาบอกว่ารายการจะเริ่มออกอากาศสดตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปด้วยค่ะ" จากนั้นเธอก็ทำหน้ามุ่ย แล้วก็พูดว่า "แล้วเราควรจะทำยังไงที่พี่ทิฟฟานี่ไอดีล่ะค่ะ" แล้วก็แกล้งทำเป็นไอ จากนั้นซอฮยอนก็ทำท่าเป็นร้องไห้แล้วก็พูดว่าทิฟฟานี่หน้ามุ่ยแล้วว พอมีคนบอกว่าไม่เป้นไนหรอก น่ารักจะตาย ซอฮยอนก็เลยพูดว่า "งั้นเหรอคะ? ค่อยโล่งอกหน่อย!" จากนั้นซอฮยอนก็พยายามจะสื่อถึงคำว่า Youtube ให้กับพวกเราผ่านทางคำว่า กว้างใหญ่ ในอากาศ แล้วก็บอกว่ามันกว้างใหญ่มากด้วยการกางแขนออกกว้าง ๆ

21. แทยอนเต้นตามเพลงสักเพลง แต่ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นเพลงอะไร

22. หลังจากที่แทยอนเต้นเสร็จ แฟนคลับทุกคนก็ตบมือแล้วก็ให้กำลังใจเธอ สาว ๆ ก็หัวเราะ ซอฮยอนก็เลยบอกว่าให้ไปดูในจอด้วยกัน แทยอนก็บอกว่าไม่เอา แล้วก็จับมือกกับซอฮยอน

23. แทยอนออกมาพร้อมกับสคริปต์ที่เธอม้วนอยู่ในมือ แล้วก็ทำเป็นดาบเล่น จากนั้นก็โบกไปตามจังหวะเพลง พอแฟนคลับเริ่มโบกลูกโป่งตาม แทยอนก็คงจะสนุกก็เลยโบกช้าโบกเร็วไปเรื่อย ๆ แล้วก็ร้องเพลงกับตัวเอง จากนั้นเธอก็พูดกับแฟนคลับว่า "พวกคุณไม่รู้หรอก!!" แล้วก็เริ่มหัวเราะ ฉันคิดว่าแทยอนคงจะหมายความว่า "พวกคุณไม่รู้สินะว่าฉันทำอะไรอยู่?" พูดง่าย ๆ คือแทยอนแกล้งแฟนคลับนั่นเอง

24. แทยอนถือสคริปต์ที่ม้วนอยู่ในมือตลอดเวลา แล้วก็เอาไปตีมืออีกข้าง จากนั้นเธอก็โยนเล่น พอมันตกพื้น เธอก็ก้มลงไปเก็บอีก

25. แทยอนใช้สคริปต์ที่ม้วนไว้เป็นกล้องส่องทางไกลส่องไปที่แฟนคลับแต่ละคน และเมื่อเธอไม่เจอแฟนคลับที่ชอบแอบหลับในทุก ๆ ครั้งที่มา เธอก็เลยพูดว่า "คุณแฟนคลับคนนั้นไม่อยู่ที่นี่เหรอคะ!" จากนั้นก็พูดว่า "ฉันคิดว่าเขาคงจะหลับอยู่ที่บ้านล่ะมั้งคะ" จากนั้นก็ปล่อยก๊ากออกมา แล้วก็พูดว่า "ฉันคิดว่าร่างกายของเขาคงจะเหนื่อยมาก ๆ ค่ะ" แต่หลังจากนั้น คงจะมีแฟนคลับบางคนที่ไม่เข้าใจเธอ แทยอนก็เลยพูดว่า สงสัยจะมีแฟนคลับจอมขี้เซาเพิ่มขึ้นมาอีกคนหนึ่งแล้วสินะคะ

26. แทยอนหัวเราะหนักมากๆ เธอหัวเราะด้วยเหตุผลอะไรก็ไม่รู้ แต่อยู่ๆเธอก็พูดออกมาว่า "ฉันตื่นเต้นจังเลยค่ะ" แล้วก็กระโดดขึ้นลงเหมือนกระต่าย หมุนไปรอบๆ และทำท่าเหมือนจะบิน เธอดูอารมณ์ดีมากๆ

27. แทยอนมองไปที่กลุ่มแฟนๆที่นั่งอยู่เฉยๆ เธอเอามือเท้าที่คางทั้งสองข้าง ทำท่าเป็นรูปดอกไม้ แล้วก็ยิ้ม

28. แทยอนแนะนำให้คราวนี้พวกเราโพสท่าถ่ายรูปเป็นท่าดอกไม้ คือเอามือแบออกตรงคาง เธอบอกว่า "ทำแบบนี้นะคะ" พวกเราก็ตอบว่าโอเค แต่มีแฟนคนหนึ่งที่ไม่เข้าใจ เขาทำมือเป็นรูปคล้ายๆหนวดปลาหมึก แทยอนเลยบอกว่า "ไม่ใช่ๆ ทำแบบนี้นะคะ" แล้วก็ทำท่าให้ดูอีกครั้งนึง

29. ผู้จัดการหยิบกระเป๋ามาให้ซอฮยอน

30. แทยอนบอกว่าพวกเธอจะไปอินโดนีเซียกันในอาทิตย์หน้า(ไปร่วมคอนเสิร์ต SMTOWN ที่อินโดฯ) ดังนั้นพวกเธอจะไม่ได้ทำหน้าที่เป็น MC ในรายการไปอาทิตย์หนึ่ง เธอบอกว่า "เดี๋ยวพวกเราจะกลับมาค่ะ" แต่แฟนๆไม่เข้าใจว่าไปอินโดนีเซียทำไม และอยากรู้ว่าประเทศนี้อยู่ตรงไหน เธอเลยอธิบายให้แฟนๆฟังอยู่นาน

31. แฟนคนหนึ่งบอกว่าตอนนี้ใกล้ถึงวันเกิดของเขาแล้ว แทยอนก็ถามว่า "วันนี้หรอ?" แฟนก็บอกว่า ไม่ใช่วันนี้ แต่ในอีก 2 อาทิตย์ข้างหน้า
แทยอนก็เลยบอกว่า "นึกว่าคุณหมายถึงวันนี้ซะอีกค่ะ" ช่วงที่พวกเธอต้องไปซ้อม และยืนอยู่ตรงแท่น MC แทยอนก็หันมาที่แฟนๆ โบกสคริปต์ไปมาเพื่อให้แฟนๆหันมามอง แล้วเธอก็บอกว่า "ฉันเกิดเดือนมีนาคมค่ะ

32. ตอนที่แนะนำวง Orange Caramel ซอฮยอนและทิฟฟานี่พยายามจะเต้นท่าเต้นเลียนแบบวงนี้ พวกเธอคอยดูท่าเต้นที่ชอบ และนำมาเต้นตามอย่างสนุกสนาน

33. หลังจากซ้อมจบลงไปแล้วช่วงหนึ่ง พวกเธอก็นึกถึงเรื่องวันเกิดที่คุยเมื่อกี้ขึ้นมาได้ เธอเลยบอกว่า "อ่อ ฮโยยอนค่ะ" แต่เหมือนแฟนๆจะไม่ได้ยิน เธอเลยพูดซ้ำ "สมาชิกของพวกเรา คิม ฮโยยอนค่ะ!" ประมาณ 3 รอบได้ และบอกว่าระหว่างที่ไปอินโดนีเซียในอาทิตย์หน้านั้น พวกเธอจะมีปาร์ตี้วันเกิดให้ฮโยยอนกัน แต่แฟนๆก็ไม่เข้าใจ พวกเธอเลยทำท่าเต้นในงานวันเกิดให้ดู แฟนๆก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ในที่สุดพอแฟนๆเข้าใจ แทยอนก็เอาแขนก่ายหน้าผาก แล้วพูดว่า "เฮ้อ เหนื่อยจัง"

34. พอทีมงานเดินมาจัดชุดให้แทยอน แทยอนก็บอกว่าเหมือนแฟนๆจะไม่ค่อยได้ยินที่เธอพูดเลย พี่ทีมงานเลยบอกให้เธอเอาสคริปต์มาม้วนให้เป็นโทรโข่ง เธอก็ทำตาม

35. แทยอนบอกว่าเธออยากไปขี่จักรยาน เพราะอากาศมันดีมากๆ แล้วก็ทำท่าเหมือนกำลังขี่จักรยานอยู่ แล้วก็หัวเราะออกมา

36. ระหว่างที่ Orange Caramel ทำการแสดงอยู่ พวกเธอทั้งสามคนก็ตั้งใจดูมากๆ และเต้นตามเพลงไปด้วย

37. ระหว่างที่วง FTISLAND กำลังทำการแสดงอยู่นั้น ซอฮยอนก็ลงมานั่งข้างๆเวที แล้วก็ถามแฟนๆว่าพวกเขาเห็นที่กำลังซ้อมอยู่มั้ย? แฟนๆก็บอกว่าไม่เห็น เธอเลยทำท่าเหมือนกำลังเล่นกีต้าร์ให้ดู พอทีมงานเรียกให้เธอไปซ้อม เธอก็เดินไปด้วยแล้วก็ทำท่าเหมือนร้องเพลงไปด้วย แต่เธอก็มาบอกทีหลังว่าเธอไม่รู้จักเพลงนี้ พอซ้อมเสร็จ เธอก็กลับมาทำท่าเหมือนเดิม คราวนี้เธอทำท่าเหมือนกำลังสีไวโอลินอยู่ด้วย พอแฟนๆเริ่มส่งเสียงเชียร์ เธอเลยทำไม่หยุดเลย

38. ระหว่างที่วง FTISLAND กำลังทำการแสดงอยู่ แทยอนก็ร้องขึ้นมาว่า "โอ้เย้" มองไปที่แฟนๆ แล้วก็ยิ้ม แฟนๆเลยถามว่ามีอะไรหรือเปล่า? เธอเลยทำท่าลังเลเหมือนกำลังคิดอยู่ว่าจะบอกหรือไม่บอกดี แล้วเธอก็บอกว่าเธอจะไปดูคอนเสิร์ตของวง Maroon 5 พอแฟนๆท่าท่าเหมือนอิจฉา เธอก็ยักไหล่แบบกวนๆ พอแฟนๆบอกว่าเขาก็จะไปเหมือนกัน แทยอนก็ถามว่า "ไปจริงหรอ?" แล้วก็ท่าท่าเหมือนโบกมือไล่ แล้วก็หัวเราะ 55555

39. ระหว่างที่วง T-ara ทำการแสดงอยู่นั้น ทิฟฟานี่ก็ดูอย่างใจจดใจจ่อมากๆ เธอบอกว่า "ฉันจะพยายามเต้นให้ได้ค่ะ" แล้วก็ดูจอมอนิเตอร์ไปด้วยเต้นตามไปด้วย

40. แทยอนขอยืมโทรศัพท์จากพี่ผู้จัดการ แต่พี่ผู้จัดการก็บอกว่า "พวกเธอก็มีโทรศัพท์นะ" แทยอนเลยเดินไปขอยืมโทรศัพท์จากซอฮยอน ซอฮยอนก็บอกว่าเธอจะเป็นคนถ่ายรูปให้ แทยอนก็เดินไปบอกแฟนๆว่า "จำท่าโพสดอกไม้ได้ใช่มั้ยคะ? เอาท่านั้นนะ"แล้วก็ถ่ายรูป พอถ่ายเสร็จ น้องซอนึกถึงเรื่องเมื่ออาทิตย์ที่แล้วขึ้นมาได้ เธอเลยเดินไปใกล้ๆแทยอนโดยที่ไม่รู้ตัว เอาโทรศัพท์ถ่ายที่หน้าแทยอนแบบใกล้มากๆ แฟนๆก็หัวเราะชอบใจกันใหญ่ แทยอนพยายามจะแย่งโทรศัพท์มือถือจากซอฮยอน แต่แย่งไม่ได้ เพราะน้องซอถือโทรศัพท์แล้วชูขึ้น แทยอนเอื้อมไม่ถึง 55555

41. พวกเธอบอกว่าอยากจะถ่ายรูปอีกครั้ง คราวนี้พวกเธอบอกว่าอยากจะถ่ายรูปรวมทั้งสามคนกับแฟนๆ พี่ผู้จัดการเลยเป็นคนถ่ายให้ ทิฟฟานี่ก็เต้นอยู่ตลอดเวลา เหมือนจะสนใจที่จอมอนิเตอร์มากกว่า ซอฮยอนเลยบอกให้เธอมาถ่ายรูป เธอเลยหันหน้ามา ทำมือเป็นรูปตัว V แค่ข้างเดียวแล้วก็ถ่ายรูป พอถ่ายเสร็จก็กลับไปเต้นอีก 555

42. ซอฮยอนดูรูปหน้าแทยอนที่เธอแอบถ่ายมาได้อย่างมีความสุข เธอโชว์รูปให้แทยอนดู แล้วก็ถามว่า "ฉันจะทำอะไรกับรูปนี้ดีน้า" แทยอนก็ตอบว่า "อยากทำอะไรก็ทำสิ" น้องซฮก็หงอยไปเลย 5555

43. ซอฮยอนเผลอวางโทรศัพท์ไว้ที่เก้าอี้ แล้วก็วิ่งไปเต้นกับทิฟฟานี่ แทยอนเห็นดังนั้น เลยหัวเราะแบบสะใจ แล้วก็หยิบโทรศัพท์น้องซอขึ้นมา ตอนแรกเธอไม่รู้ว่าเปิดยังไง สุดท้ายเธอก็เปิดได้ เธอยิ่งหัวเราะสะใจหนักขึ้นไปอีกเมื่อพบว่าน้องซอไม่ได้ตั้งรหัสล็อกโทรศัพท์ 555

44. ขณะที่แทยอนกำลังเปิดรูปในโทรศัพท์อยู่นั้น น้องซอก็วิ่งมาแย่งโทรศัพท์ไป แทยอนก็ไม่ได้แย่งคืน เพราะรูปที่ถ่ายออกมาก็ไม่ได้เลวร้ายอะไร

45. หลังจากที่ซอฮยอนได้โทรศัพท์คืนแล้ว เธอก็เดินไปหาแฟนๆ แล้วก็โชว์รูปให้แฟนๆดู แล้วก็บอกว่า "มันก็ออกมาดูดีอยู่นะ" แล้วเธอก็ซูมไปที่รูป

46. ขณะที่ซอฮยอนกำลังโชว์รูปให้แฟนๆดูอยู่นั้น แทยอนก็เดินมาข้างหลังซอฮยอน แล้วก็ถามว่า "ทำอะไรน่ะ?" แล้วก็เอาหัวโขกน้องซอ 5555555

47. ก่อนจะถึงช่วงซ้อมช่วงสุดท้าย แทยอนอ้าปากพูดกับแฟนๆว่า "ให้กำลังใจพวกเราด้วยนะ"

48. ก่อนจะซ้อมกันนั้น ซอฮยอนกับทิฟฟานี่เล่นเปายิงชุปกันด้วย ซอฮยอนทำมือเป็นรูปกระดาษแล้วบอกว่า "ตัดมือฉันให้ได้สิ" ทิฟฟานี่ก็ทำมือเป็นกรรไกร แล้วก็ทำท่าเหมือนจะตัดผมซอฮยอน เธอหันไปเล่นกับแทยอน แต่แทยอนก็บอกปัดไม่เล่นด้วย เพราะตอนนั้นเธอกำลังขำกับอะไรบางอย่างอยู่

49. แทยอนหัวเราะอะไรอยู่ก็ไม่รู้คนเดียว แล้วก็ปัดผมไปมาอยู่ประมาณ 10 ครั้งเห็นจะได้ พอแฟนๆบอกว่า "โอ้ โอ้" เธอก็ทำท่าสะบัดผมตามเพลง แล้วก็ยิ้มให้

50. แทยอนขอยืมหวีจากพี่ๆทีมงานแล้วก็หวีผม ซอฮยอนเดินมาข้างหลังแทยอน เอามือจับผมแทยอนแล้วก็บอกว่า"ตอนนี้ผมเธอสวยมากๆ" แต่แทยอนก็หันไปถามน้องซอว่า "แล้วเมื่อก่อนมันไม่สวยหรอไง?" เพราะตอนนั้นน้องซอพูดไปแล้วก็ทำหน้าแหยๆไป (เหมือนแกล้งเล่น 55)

51. แทยอนบอกกับน้องซอว่า "อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ" ซอฮยอนก็เขยิบไปใกล้ๆแทยอน แทยอนก็เขยิบห่างออกมา แล้วก็บอกว่า "ก็บอกว่าอย่าเข้ามา" แล้วซอฮยอนก็วิ่งเข้าไปกอดแทยอนเลย แล้วทั้งคู่ก็หัวเราะ

52. หลังจากการอัดรายการช่วงสุดท้าย สาวๆยังไม่สามารถออกไปได้ เพราะยังถ่ายทอดรายการอยู่ ทิฟฟานี่เลยบอกกับแฟนๆว่า "กลับบ้านดีๆนะคะ พวกเขาบอกว่าพวกเรายังกลับไม่ได้" แต่ตอนนั้นแทยอนและซอฮยอนออกไปแล้ว พี่ทีมงานก็เดินมาหาฟานี่แล้วก็บอกว่า "ไปได้แล้วนะ" ฟานี่ก็ถามกลับว่า "ไปได้แล้วหรอคะ? 555" แล้วก็ส่งจูบให้พวกเราก่อนจะเดินออกไป

53. ก่อนจะออกไปนั้น แทยอนบอกว่า "ดูแลตัวเองด้วย ระวังเป็นหวัดนะคะ" แฟนคนหนึ่งก็บอกว่าตอนนี้เค้าเป็นหวัดแล้ว แทยอนก็บอกว่า "โอ้ ไม่นะ กินน้ำเยอะๆนะคะ"

Source: becloud9
English translated by: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang + yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

1. แทยอนมาในชุดถักสีขาว ดูน่ารักและสวยมากๆ จนสต๊าฟที่อยู่ในห้องอัดรายการต้องมองด้วยความตกตะลึงเลยล่ะ
2. พวกเขาอัดไป 1 ครั้ง และอัดซ้ำอีก 2 ครั้ง ซึ่งครั้งสุดท้ายมันออกมาดีมากๆจนฉันขนลุก
3. เธอหัวเราะอย่างอายๆเมื่อต้องเดินลงเวทีไปคนเดียว ซึ่งตอนนั้นมีแฟนๆนั่งล้อมเวทีอยู่เต็มไปหมดเลย
4. ก่อนจะเริ่มการซ้อมครั้งสุดท้าย แทยอนถามว่า "พวกคุณว่ายังไงบ้างคะ? ฉันร้องดีมั้ย?" และบอกว่า "ฉันจะทำให้ดีที่สุดค่ะ" และก็ทำมันออกมาได้ดีมากจริงๆ
5. หลังจากการซ้อมครั้งแรก พอทีมงานสั่งว่าขออีกรอบนึง (หมายถึงให้ร้องท่อนนั้นซ้ำอีกรอบนึง) แทยอนก็ทำเสียง "อิ๊ง" แล้วก็ทำหน้าบูดๆ แกว่งแขนไปมาแบบเด็กๆ (เธอแกล้งทำเล่นๆ)
6. หลังจากที่เธอร้องเพลงจบ แฟนๆก็ส่งเสียงเชียร์ แทยอนก็หัวเราะออกมาแบบอายๆ
7. ก่อนจะเริ่มอัดครั้งที่ 3 ทีมงานก็บอกว่า "กล้องหมุนไปหมดแล้ว! ซ่อมเร็ว" แทยอนก็หัวเราะออกมา แฟนๆก็หัวเราะตาม จนในที่สุดกล้องก็ซ่อมเสร็จ และเริ่มอัดต่อ
8. พอการซ้อมจบลง และจะเริ่มอัดจริง แทยอนก็พูดออกมาว่า "ฉันชื่อแทยอนค่ะ ให้กำลังใจฉันด้วยนะ~"
9. พอรายการจบ แทยอนบอกลาแฟนๆ เธอตะโกนบอกแฟนๆด้านหน้าแล้วหันไปบอกข้างๆ เธอยิ้มและบอกว่า "ขอบคุณค่ะ" และโบกมือลาแฟนๆ แล้วเดินออกไป ขณะที่เธอเดินออกไปนั้น PD ของรายการก็พูดอะไรบางอย่างกับเธอ แล้วเธอก็หัวเราะออกมา พร้อมกับบอกว่า "ขอบคุณสำหรับการอัดรายการวันนี้นะคะ พีดีนิม~ ขอบคุณค่ะ~"
10. ระหว่างที่กำลังพูดกันอยู่นั้น เสียงของ PD นั้นดังมาก แทยอนก็เลยสะดุ้ง PD เลยถามว่ามีอะไรผิดปกติหรอ? แทยอนเลยบอกว่าเสียงของเขามันดังมาก PD เลยเขยิบเข้าไปใกล้ๆแทยอน แล้วกระซิบอะไรบางอย่างเบาๆมาก
11. ตอนที่เธอเดินออกไป เธอหยิบนมกล้วยที่แฟนๆให้ไปด้วย



Source: usnthem.dothome
English Translation: @ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

แฟนคลับ: พี่สิก้าทำอะไรอยู่ครับ?
เจสสิก้า: กำลังจะไปนอนแล้วจ๊ะ ฝันดีนะ!

แฟนคลับ: พี่คะ พี่คะ ฉันชอบพี่จังเลยค่ะ
เจสสิก้า: ฉันก็ชอบตัวฉันเองเหมือนกัน ฮ่าาาาาาาา

แฟนคลับ: ทำอะไรอยู่? ถ้าเบื่อก็มาเล่นกับฉันนะ
เจสสิก้า: ฉันไม่ได้เบื่อหรอก เพียงแต่ว่ามีอะไรให้ทำเยอะมาากกกกกน่ะ ㅠ

แฟนคลับ: เธอคงจะต้องตื่นแต่เช้าไปทำงานสินะ แต่ฉันนอนไม่หลับเลย ฝันดีนะ
เจสสิก้า: ฝันดีเช่นกันค่ะ

แฟนคลับ: เห็นเขา (พยากรณ์อากาศ) บอกว่าไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนตัว (เข้าเกาหลี) ระมัดระวังตัวด้วยนะ
เจสสิก้า: ค่ะ ระวังตัว ระวังตัว

แฟนคลับ: MV Oh! สาว ๆ ดูสดใสกันมาก ๆ เลย โดยเฉพาะเธอนะ สิก้า
เจสสิก้า: จริงเหรอคะ? จริงเหรอ? จริงเหรอ???!!


Source: DC Jessica, Bestiz
English translation: ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] 9 สาว แห่ง โซนยอชิแด แปลงร่างเป็นสาวเชียร์ลีดเดอร์สุดสวยใน MV 'Oh!' ฉบับภาษาญี่ปุ่น


เช้าตรู่ของวันที่ 14 กันยายน ที่ผ่านมา ได้มีการเปิดตัว MV 'Oh!' ฉบับภาษาญี่ปุ่นทางโลกออนไลน์ ทำให้แฟนคลับหลาย ๆ คนจากทั่วโลกต่างให้ความสนใจกับการเปิดตัว MV ตัวนี้ของโซนยอชิแดกันอย่างคับคั่ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในรายการบันเทิงของญี่ปุ่นอย่าง 'Mesamashi TV' ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ FNN เอง ได้มีการเผยแพร่ MV เพลง Oh! ในฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกด้วยเช่นเดียวกัน พร้อมเกริ่นนำว่า "9 สาวโซนยอชิแด บัดนี้ได้แปลงร่างเป็นสาวเชียร์ลีดเดอร์สุดสวยแล้ว"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่)

Source: Maxmovie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

MV โซนยอชิแด Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น

GIRLS`GENERATION 少女時代_Oh!_Music Video (อัพโหลดโดย : SMTOWN)


------------------------------------------

ข่าวเกี่ยวกับ MV Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ใน Mezamashi TV

少女時代 Oh!　MV 紹介@ZIP! 1080P 120914 (อัพโหลดโดย : AMZTT7)


------------------------------------------

ข่าวฮโยยอนในรายการ Weekly Idol Brave Guys edition พูดถึงอันดับหนุ่นในอุดมคติของฮโยยอน

20120912 주간아이돌 아이돌판 용감한 녀석들 BEST 효연.(อัพโหลดโดย : byuntaengyi)


------------------------------------------

แทยอนจะขึ้นร้องเพลง closer [가까이] ประกอบละคร To The Beautiful You ใน SBS Inkigayo วันอาทิตย์ที่ 16 กันยายนนี้ source : 태연jj


------------------------------------------

โฆษณาเครื่องสำอางค์ LLang ที่ซูยองเป็นพรีเซนเตอร์

Sooyoung LLang CF (อัพโหลดโดย : pltang1610)


랑 레드진 매직오일 - 수영이의 보습학원 (อัพโหลดโดย : Sung MinSoo)


------------------------------------------

ซูยอง Cut ใน The 3rd Hospital ตอนที่ 4 ของวันที่ 13 กันยายน

[HD] 120913 SooYoung(SNSD) Cut - The 3rd Hospital Ep 04 (อัพโหลดโดย : krisbrows03)


------------------------------------------

ทิฟฟานี่จะถ่ายแบบลงนิตยสาร W Korea ฉบับเดือนตุลาคมนี้ source : Yurui912,kyobobook


------------------------------------------