กี๊สสสสสสสสส ส สส ส*
สิก้าเรียนเกงมากง๊ะ >///<
ซ้อมไปด้วย เรียนไปด้วย แต่ได้ไม่เคยต่ำกว่า B

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ ^^

ขอบคุณมากๆน่ะครับสำหรับคำแปลที่ทำให้ได้รู้จักสาวๆเพิ่มมากขึ้น..ขอบคุณน่ะ

ว๊าวว..พี่สาวสุดยอดดดดดด...!!

อ่านแร้วก้อทำหั้ยรุจักพี่สาวมากขึ้นจิงๆ

อ่านแร้วฮาแทๆกับยูริจิงๆ 55+ รั่วด้ายตลอดดดด

จารักพี่สาวเสมอและตลอดไปเรยน่ะคับผม ^^

ขอบคุนมากๆๆเรยน่ะคับที่แปลมาหั้ยอ่าน

โอ้ แปลดีจัง

สาวๆตอบดีมาก

ฟานี่อา น่ารักๆๆๆๆๆ
ขอบคุณมากนะคะ

ว๊าวว..พี่สาวสุดยอดดดดดด...!!

อ่านแร้วก้อทำหั้ยรุจักพี่สาวมากขึ้นจิงๆ

อ่านแร้วฮาแทๆกับยูริจิงๆ 55+ รั่วด้ายตลอดดดด

จารักพี่สาวเสมอและตลอดไปเรยน่ะคับผม ^^

ขอบคุนมากๆๆเรยน่ะคับที่แปลมาหั้ยอ่าน

ยิงอ่านก็ยิ่งรักพี่สาว

ประทับใจในตัวพี่ๆจริงๆ

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ซอฮยอน-เวลาฉันส่องกระจก ฉันเสียใจมากที่ฉันไม่ได้สวยอย่างที่คิดไว้เอาซะเลย

- แค่นี้แถวบ้านเรียกนางฟ่าแล่วว

รู้สึกว่าได้รุ้จักตัวตนของสาวๆมากขึ้นเลยค่ะ..และก็ยังมีบางมุมมองที่ไม่เคยรู้มาก่
อนด้วย

...ขอบคุณจริงๆที่ทำให้เราได้รู้จักสาวๆมากขึ้น...

ตัวตนของสาวๆ ช่างน่ารักและมีเสน่ห์อะไรอย่างนี้

น้องซอดูเปนผู้ใหญ่กะว่าพี่ๆซะอีกนะเนี่ย

ว่าแต่แค่นี้ยังสวยไม่พออีกหรอคะน้องซอ

ยูรินี่น่ารักเจงๆ แฟนครายหว่า??อิอิ (แฟนเราเอง) เอิ๊กๆๆ

น้องซออ่าเป็นแบบนี้ก็ดีแล้วล่ะ น่ารักดีออก อย่าดูถูกตัวเองเยย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะง้าบ รักสาวๆที่สุดและจะเป็นกำลังใจให้ตลอดปายยยยยย~~

ขอบคุนที่เเปลมาใหอ่านนะคะ
อ่านจนปวดตาเลยอะ
ยาวมากๆๆน่ารักกันทุกคนเลย
ขอบคุนค่ะ

โห เป็นบทสัมภาษณ์ที่ยาวมากๆๆเลยค่ะ

อ่านแล้ว จุใจ จริงๆๆเลย

ได้เห็นสาวๆ หลายแง่มุมมากเลย

ต้องขอบคุณ คนแปลด้วยนะคะ กว่าจะแปลได้ คงโหด พอดู

อ่านแล้ว ยิ่งรักพี่สาวมากขึ้นไปอีก ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆค่ะ มันยาวมากๆเลยค่ะ

ฟานี่คงเหงามากๆ ชอบประโยคที่ฟานี่พูดว่า When you gain something, you lose something

ฟานี่มีความตั้งใจมากจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆค่ะ^^/

อ่านแร้วยิ่งรักสาว ๆมากขึ้นทุกทีเรย....

ละลายแร้วละลายอีก....

55+


ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคร่า... !!!

เเต่ละคนความพยายามสูงมาก

เเทๆปกติเห็นรั่วๆ ไม่คิดว่าจะเป็นผู้ใหญ่

เจสจ๋า จะเรียนเก่งไปถึงไหน ร้องเพลงก้เพราะ

ซอ อย่าคิดว่าตัวเองไม่สวยสิ

ง่า ชอบอ่า น่ารักทุกคนเลย แต่ละคนความคิดเหงก็ไม่เหมือนกัน
รั่ว ก็ รั่วไม่เหมือนกัน อ๊า~~~ยิ่งดู ยิ่งรักพวกเธอเข้าไปใหญ่......

ยัยลิง ลิงสมชื่อเลย เล่นไรเนี่ย -*-

อ่านจนตาแฉะเลย 55

แต่สนุกดี><

อ่านแล้วรู้จักพี่สาวมากขึ้นจริงๆเลย
ขอบคุณมากเลยนะค่ะ ชอบจริงๆค่ะ

ฟานี่ น่าสงสารจริงๆเลย พ่อแม่ค้าน
แต่ก็สู้ๆนะ พี่สู้มาได้ขนาดนี้แล้วอ่ะ
จนได้เป็นโซนยอชิแดขนาดนี้แล้ว
พี่จะแพ้ไม่ได้เลยนะ สู้ๆนะทิฟฟานี่

ยูลิง สมกับชื่อลิงจริงๆเลย ซนมาก
ไปผูกร้องเท้าคนอื่นรวมกันไว้ด้วย
แล้วก็วิ่งหนีไป ยังมีบอกว่ามันสนุก

ซูยอง ประสบการณ์มาเยอะสุดหรอ
เพิ่งจะรู้เลยนะเนี่ย ไหวพริบก็ดีด้วย

แตๆ เลียนแบบ คุณยาย ด้านภาษา
เหอๆ ดีจังนะ ไม่ผิดๆ เพราะ..น่ารัก
มีความสุขที่ได้ร้องเพลงมากๆหรอ
ก็เสียงเธอเพราะแล้วก็ร้องดีหนินะ

สิก้า อยากให้แฟนๆจำเสียงตัวเองได้
มากกว่าคนอื่นหรอเนี่ย แหมๆ สิก้า..
เราก็ต้องจำเสียงได้ของทุกๆคนสินะ
ชอบจัง..การที่ได้ยินเสียงของตัวเอง
หน้าแฟนๆ ทำให้ฉันกล้าจะเดินต่อไป

ซันๆ ตอบน่ารักมากมายเลยอ่ะ ชอบๆ
"ฉันจำไม่ได้แล้ว ว่าเคยเจ็บปวดจาก
สมาชิกโซนยอชิแดเมื่อไร" ชอบๆๆๆ

ซอโรโระ ก็ยังไม่วายจะเรื่องเคโรโระ
ซอห่วงสุขภาพตัวเองมากเลยหรอเนี่ย
แม่พระจริงๆ ห่วงสุขภาพพี่ๆในวงอีก..
เพิ่งรู้ว่าแม่ซอเป็นประธานในโรงเรียน
สอนเปียโน ถึงว่าได้เก่งขนาดนี้อะนะ

ฮโย เป็นเครื่องจักรแห่งการเต้นหรอ?
สุดยอดเลยอ่ะ แต่เต้นเก่งจริงๆเลยนะ
จะรอติดตาม จะเปลี่ยนไปขนาดไหน

ยุนๆ ของยุนยาวสุดเลยอ่ะ 55+ ชอบ
อายุเข้าเลข 3 จะไปเรียนทำอาหาร..
555+ เปิดร้านเลยนะ คนกินเยอะแน่
ถ้าเปิดโรงเรียนอยากไปเรียนนะเนี่ย..
อยากกินอาหารฝีมือยุนๆจังเลย ^_^


ขอบคุณสำหรับแปลมากเลยนะค่ะ,,**

ขอบคุณค่ะ


สำหรับคำแปล



รู้จักสาว ๆ ขึ้นเยอะเลยค่ะ

ใช้เวลานั่งอ่านนานจิงๆ หุหุ
แต่คุ้มมม ^0^
รักพี่สาวววจัง


นุ้งซอน่ารักกกก
อยากฟังเสียงพี่สาวร้องเพลงที่มีดนตรีเป็นเปียโนจัง
พี่สาว สู้ๆๆๆๆๆ อยากไปญี่ปุ่น เพื่อไปเรียนโอ้ววววววว





พี่สาวสู้ๆๆๆ โซนยอ ไฟท์ติ้ง

อ่าติดไวรัสของยูริซะแล้วสิ ฮ่าๆ

อยากกินอาหารที่ยุนทำอ่า

ขอบคุณครับเยอะมากเลยอ่านแล้วแต่ลาย แต่ก็ได้รู้อีกแง่มุมของสาวๆ

ขอบคุณมากครับ

อ่านจนปวดตาเลย เหอๆ

ขอบคุณมากๆ ค่ะ สำหรับคำแปล

สัมภาษณ์กันคนละไม่เยอะ แต่พอมารวมกันนี่ โอ้ว ยาวป้ามากกกกกกกกกก ทีมแปลสุดยอดค่ะ

แต่ละคนตอบได้ดีมากเลย ปลื้ม ^^

ผมรักทุกๆคนเลยครับ SNSD น่ารักที่สุดในโลกเลย


น้องซอคับ มองตัวเองในกระจกแล้วบอกว่าไม่สวย แต่พี่คิดว่าน้องสวยที่สุด สวยมากกว่าใครๆเลยครับ

ขอบคุณมากๆนะคะ
แปลได้ดีมากๆเลย
อ่านเเล้วรักสาวๆมากขึ้นกว่าเดิมอีกนะเนี่ย

อ๊ากกกกก

ทิฟนี แม่สาวซุ่มซ่ามแต่น่าร๊าก (รักคนนี้มากๆๆๆ ^^)

ไหนจะแทยอน ^^ เลียนแบบ ย่า/ยาย ซะน่ารักเลยยยย ><

พี่ซอฮยอน พี่ซื้อกระจกร้านไหนหรอกั๊บ ที่เวลาส่องแล้วไม่สวย ผมจะไปยุบร้านทิ้งเยย

พี่สาวออกจะสวย น่ารัก เก่ง perfect beautiful nice grace cool lovely <= Very more more

ขอบคุณมากๆจริงๆคับ เนื้อหายาวมากๆ แต่ก็สละเวลามาแปลให้อ่าน
ยิ่งอ่านก็ยิ่งรักสาวๆมากขึ้นนะคับ ทุกคนมีจุดเด่นของตัวเอง
ทำให้อ่านแล้วไม่ใช่แค่นึกชื่อคนใดคนหนึ่ง แต่ต้องเป็นโซชิถึงจะสมบูรณ์
ขอบคุณอีกครั้งคับ

ขอบคุณมากๆนะคะ

ยาวจริงๆ

ทุกคนตอบได้น่ารักมากๆ

ขอบคุณณสำหรับคำแปลนะคะ

อ่านแล้วทำให้รู้จักแต่ละคนมากขึ้นเยอะเลย

น้องซอคิดว่าตัวเองไม่สวยได้ไงเนี่ย ^^;

เห็นอีกมุมนึงของพี่ๆเลยค่ะ
ชอบที่พี่ซอตอบอ่ะค่ะ พหวีดดดดดด
พี่ๆตอบได้น่ารักมากเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

อ่านเพลินเลยครับ
ประทับใจด้วย
ขอบคุณมากกก ^^

เยอะมากๆเลยค่ะ เดี๋ยวมาอ่านต่อ คิคิ

มีเพลงที่ลองไว้ตั้ง 30 กว่าเลยหรอนั่น เยอะมากๆเลยอ่ะ เอามาแค่ 5 เพลงเอง

อันที่จริงๆเอาหมดก็ได้นะคะ อิอิ อยากฟังอยู่แล้วๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ทุกคนตอบได้ดี มากจิงๆ ครับ

แต่ละคน ตอบกันได้สุดยอดค่ะ โตขึ้นกันมากเลยค่ะ
เอ่อ ยูลขี้แกล้งหวะ T^T 555555+
อี้ซอคะ ถ้าหน้าแบบหนูเค้าเรียกไม่สวยนี่ โลกนี้คงหาคนสวยสำบากแล้วค่ะ
หมีขาว(จั๊วน่าเจ๊ยะ^^) ซุ่มซ่ามยังไงก็รักค่ะ อิอิ~~
หญิงสิก เสียงคุณที่สุดแล้ว โดดมากกกก มีเสน่ห์สุดๆ จำเสียงคุณได้คนแรกเลยค่ะ.....จิงๆนะ
แทงกู รายนี้เค้าไม่เคยห่วงอะไรอยู่แล้วค่ะ ภาพลักษณ์อะไรนั่นเค้าไม่สน ขอรั่วไว้ก่อน 555555555555
โอ้ยยยย..........ตอบกันได้น่ารักทุกคนเลยค่ะ

ขอบคุณมากนะคะสำหรับแปลดีๆ(ที่ยาวป้าขนาดนี้)
เปิดหน้านี้มา2วันแล้วค่ะ เพิ่งได้มาอ่านวันนี้ 55555555555
ทีมแปลนี่เจ๋งกันสุดๆไปเลย^^

ขอบคุณค่า

ภูมิใจนะที่ได้รักเธอ

เจสสิกา

ใครว่ามักเน่ไม่สวย

มักเน่น้อยสวยออก

ยูรินี่ชอบแกล้งเป็นชีวิตจิตใจอยู่แบบนี้แหละน่ารักดี

ขอบคุณนะคะ

โอ้ว ยาวได้อีก
แต่ก็ขอบคุณมากนะครับสำหรับคำแปล

ยิ่งอ่านยิ่งรักเลยนะเนี้ย

ขอบคุณนะคะมี่แปลมาให้
เคยอ่านแต่ของยูริใน soshified

อันนี้มีของทุกคนเลย
ทำให้ได้รู้จักสาวๆในมุมอื่นๆมากขึ้น
ขอบคุณค่ะ

ขอขอบคุนทีมงาน translator gang มากๆเลยค๊าบ

ที่แปล คำพูดของ สาวๆ มาให้ได้อ่านกัน

อ่านแล้ว แบบ ปลื้มมมม ใจ

โฮกกกกกกกก

+รูปน่ารัก ทุกคนเร้ยยย อ้ะ

ขอบคุนมากๆเลยน้าคับป๋มม

เป้นกำลังใจให้ ทีมแปล ต่อปายคับ

อ่านจนตาแฉะ ขอบคุณมากๆครับ ได้รู้จักสาวๆมากขึ้นอีก

อ่านแล้วยิ้มอะ อิอิ
เด๋วมาอ่านต่อ ยังอ่านมะหมด.... เหอะๆ

โอ้ววว ชอบมากมาย คำตอบของทุกๆคน หุหุ
โดยเฉพาะของ แทๆ ห้าๆๆ แม่บอกว่า
' หนูพยายามหนักขนาดนั้นและต่อสู้ดิ้นรนขนาดนั้น
เพื่อที่จะไปที่นั่น แล้วตอนนี้หนูจะมาแสดงความอ่อนแออย่างนั้นเหรอ? '
รู้สึกประทับใจ หึหึ ปลื้มมากมาย ว่าแต่ ยุนๆอ่ะ ขรึมๆ จิงหรอ ห้าๆๆ
ไม่อยากจะเชื่อ หน้าหวานๆ น่ารักๆ น่าจะซนๆมากกว่าขรึมๆนะ ^^ อิอิ

เหอ...เหอ
ซอมัยคิดว่าตัวเองไม่สวยอ่ะ
ออกจะน่ารักอ่ะ

สวยยุนยุนของเรา
เลือดกรุ๊ปเดียวกันเรย
ถึงจะใจร้อนก็ไม่เป้นรัย
ยังงัยก้อเป็นหนึ่งในใจเรายุแล้ว

อยากชิมอาหารฝีมือยุนยุนจังเรย^^

ขอบคุณมากเลยนะคะ
เป็นบทสัมภาษณ์ที่ดีมากๆๆเลย
ได้รู้ถึงความรู้สึกสาวๆ
และเหมือนได้เข้าถึงสาวๆๆมากขึ้น

ขอบคุณสำหรับคำแปลที่แสนดี

ฟานี่ค่ะถ้าไม่เป็นนักร้องจะเรียนกฎหมายเลยหรอ โอ!!*-*

สิก้าแอบเรียนเก่ง (ไม่แอบแล้วหละเก่งเลย - *-)

ยูลมาดดูกวนๆอย่างกับเด็กผู้ชาย น่ารักๆ><

น้องซอค่ะ จะเก่งไปไหน อ่านอย่างนี้แล้วคิดว่าซอแก่สุดในวงเลย

ยุนไม่ใช่สาวหวาน แต่ออกแนวเงียบๆและยิ้มเก่ง น่ารักที่สุด


ยิ่งอ่านยิ่งรัก สาวๆแต่ละคนมีความคิดที่สดใสและงดงาม (เริ่มเพ้อ)

*O*

สุดยอด เลย

แต่ละคนก็มีความฝันของตัวเอง
ไม่ว่าจะยากหรือเหนื่อยล้าสักเพียงใด

ทุกๆคนจะเป็นกำลังใจให้เสมอ
จะเป็นแรงผลักดัน ให้ก้าวเล็กๆทีละก้าว
เดินต่อไป จนพบกับความสำเร็จ. . .

สู้เค้าค้าบ โซนยอชิแด !!

ปล.แปลได้ดีมากเลย ขอบคุณมากครับ

น่ารักจังเลยสาวๆ
พวกเธอไม่ได้สวยอย่างเดียว
แต่ยังนิสัยดี และก็เก่งอีกด้วย
น่าชื่นชม

พี่เจสเรียนเก่งจังเลยอ่ะ เยี่ยมๆ
พี่ซอค่ะ ขนาดพี่ยังไม่สวยอีกหรอคะ โฮๆๆ สะท้านหัวใจ แค่นี้ก็สวยเกินใครแล้วล่ะค่ะ
พี่ฮโย พี่น่ะเต้นเจ๋งมากเลยน้า หนูชอบมากเลยย

รักพี่ๆทุกคนเลยนะคะ โซวอนทุกคนรู้ว่าพี่ๆพยายามมามากเท่าไหร่กว่าจะมายืนอยู่ตรงนี้

โซวอนทุกคนให้กำลังใจพี่อยู่ สู้ๆนะคะ

สาว ๆ ทุ่มเทกับการร้องเพลงอย่างสุดความสามารถเจง ๆ เล้ย ปลื้ม ๆ ^^