Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] เ จาะใจ 9 สาวโดย Choen.com
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Nos_modify
อ๊าาาาาาา

อ่านแล้วละลาย

นับถือในความตั้งใจของพวกเธอจริงๆคับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค้าบบ
PCy_9
"พวกเราได้อัดเสียงไปกว่า 30 เพลง แต่สุดท้ายแล้วเราก็เลือกมาแค่ 5เพลง มาใส่ในมินิอัลบั้ม พวกเราพร้อมแล้วที่จะก้าวต่อไปข้างหน้ากับสไตล์แบบใหม่นี้ และ ฉันก็คิดว่าพวกเราได้เสียงตอบรับที่ดีนะ"

ว๊าววว >w<

อีก 25 เพลง จะอยู่ใน'บั้มต่อๆไปใช่มั้ยล่ะนี่ ><

แต่ เพลงในสต๊อกเยอะจัง O_O 5555555555555555555555555


อ่านแล้วรู้สึกรักสาวๆมากขึ้นทุกที ๆๆๆ

รักและสนับสนุนสาวๆตลอดไป!!

You are my all my everything ..


ขอบคุณมากเลยนะคะทีมงานแปลทุกคน ^^
ยู(น) ริ(อา)
โอ๊ย ยูริ ซนมาก .. ลิงจริง ๆ !
นับถือความพยายามของพวกเธอจริง ๆ ..
สุดยอดมากมาย สาว ๆ เรา
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ ยาวเว่อร์ *0*
๐Akino~LuV~TiFfAnY๐
ขอบคุณเจ้าของทู้มากมายที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ ครบทั้ง 9 สาวเลย ได้รู้จักสาวๆ เยอะขึ้น เห็นมุมมองแต่ละคนมากขึ้น ของเขาดีจริงทั้งหมดเลย ไม่ได้เอาหน้าตาหรือความสามารถ 2 - 3 คนในกลุ่มมาดึงเพื่อน แต่นี่เหมือนความสามารถของทุกคนช่วยกันทำให้วงโดดเด่น อนาคตข้างหน้าคงจะได้เห็นอะไรมากกว่านี้ เพราะดูต้องไฟแรงกันเหลือเกิน อิอิ น่ารักกันทุกคนเลย แอบฮาน้องซอนิดนึง ตรงที่บอกว่า อยากรีบโตจะได้รีบสวย 555 น้องเอ๊ย แค่นี้ก็วิ้งมากมายแล้ว 555 ทิฟน่ารักมากเลย เห็นด้วยว่าถึงโก๊ะ ก็โก๊ะน่ารักน๊า หน้าตาอย่างนี้ ลิ้มอย่างนี้เอาผิดไม่ลงจริงๆ 555

ปล. ทุกคนน่ารักมากมาย
ปล. GG 4EveR
ปล. คนแปล แปลดีมากค่ะ อ่านเข้าใจง่ายไหลได้ตลอดไม่มีติดขัดเลยจ้า >w<b
'' Yusica '' is rEal !!!
น้องซอ ~


ถ้าอย่างน้องซอไม่มีเสน่ห์


แล้วอย่างเราจะเรียกว่าอะไรล่ะเนี่ย ???


mae =^^=
อ่านจบแล้ว เหมือได้รู้จักตัวตนของสาวๆมากขึ้นเลย

ตอบคำถามกับได้ดีมากเลย =^^=

PS.ซอจ๋าถ้าอย่างซอไม่สวยโลกนี้คงไม่มีคนสวยแล้วหล่ะจ๊ะ
KeberoS
น่ารักกันทุกคนเลย

วิ่งตามความฝันด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความพยายาม
my_fairy
ว้าว....ชอบจัง ตอบได้ดีทุกคนเลย

อิอิยูริขี้แกล้งง่ะ ไปผูกเชือกรองเท้าคนอื่นแล้ววิ่งหนีเนี่ย ไอเดียบรรเจิดมาก เคยแต่ดึงแล้ววิ่งหนี

วันหลังจะจำไปทำบ้าง 555

ใครบอกว่าซอฮยอนไม่สวยล่ะ สวยออก จริงมั๊ย

ขอบคุณที่ช่วยแปลนะคะ^^
PUNCHz
*0*
สุดยอดมากค่า
ขอบคุณจริงจริงงง ง
วู๊ว ๆ ๆ สาว ๆ ทุกคนมีความน่ารักในแต่ละแบบ ..
แล้วก็ความสามารถนี่ สุดยอดเลย ค่า ๆๆ
น้องซอ เป้นยาย
ซันนี่ เป็น ป้า - -

ฮิ้ววว ♥ สาว ๆ
ArNoLD
อา เหมือนกับได้รุ้จักสาวๆในอีกมุมนึงเลย
แต่ละคนก็มีเอกลักษณ์ คนละแบบทำให้ยิ่งรักเข้าไปใหญ่
ขอบคุณมากครับ
Little_lady
ฟานี่เป็น mascot

ดีดี น่ารักๆๆๆๆ

ลิงตลกอ่ะ ผูกเชือกรองเท้าคนอื่น แร้วทำเปนไม่รู้ไม่ชี้

อืมมนะ 5555+

แต่น่ารัก ให้อภัยได้
pangkee
เหมือนได้รู้จัก9สาวมากขึ้น
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ s910434369.gif
PpSNSD
>< อ่านแล้นฮามากมายๆ เลยงับ

แทงกูๆๆ เอิ๊กๆ

ยูลิง นี่นา ไวรัสความสุขหรอๆๆ ถึงว่า เค้าก้อโดน เชื้อยูลิงอยู่อ่าๆ เพ้อได้ทุกวี่วันๆๆ

เด๋วมาอ่านคนอื่นต่อนาๆ งับๆ

" ขอบคุนมากมายๆๆๆ จ้า "
Metamorphosis
ซอกล้าพูดเนอะ

ว่าตะชัวเองไม่สวยเนี่ย

อ้ากก.....>///<

จะบ้าตายด้วยรอยยิ้มอยุ่แล้ว

และสิก้า อยากบอกจังว่า

จำเสียงสิก้าได้แม่นสุดเลย(เสียงเด่นเป็นเอกลักษณ์มาก^^)

รองมาก็แทแท(นี่ก็ไม่แพ้กัน ^^)

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคับ

อ่านแล้วหลงรักพี่สาวหนักกว่าเก่าอีก

Geelism!!! =[]=



ปล.ฮาลิงอ่ะ ขี้แกล้งเนอะ ^O^
SeoTaeTiff
ยู ดูจะซนกว่าใคร...มีการปล่อยไวรัสความสุขด้วยน่ะเนี่ย

ซอ...ก็รีบเป็นผู้ใหญ่ไปไหน

ขอบคุณมากค่ะ
NineTale
แครปแดนซ์ ชัดเจนกว่า อักษรจี จริงๆนั่นแหละนะ

ตอนนี้ไม่มีใครที่เต้นตามไม่ได้แล้วล่ะ
Soshi_I love u♥
QUOTE
ซอฮยอน-เวลาฉันส่องกระจก ฉันเสียใจมากที่ฉันไม่ได้สวยอย่างที่คิดไว้เอาซะเลย


= = หรอคะน้องซอ

เหอะๆๆๆ
Taeyeon my love
ขอบคุณครับ แทยอน พูดสำเนียงเหมือนกับย่า /ยาย สุดยอดไปเลย น่ารัก ว้าๆๆว้าวๆๆ
neogranzon
ขอบคุณมากครับ
ที่เอามาให้อ่าน ><
~NZtheGIRLS~
กบฮะ กบเหมือนเด็กตัวเล็กๆตรงไหน ตัวโตกว่าพี่แทบทุกคนแล้วมั้งนั่น ฮ่าๆๆ

กระจกบานไหนที่น้องส่องแล้วไม่สวย พี่จะซื้อไปเปลี่ยนให้ น้องน่ะkotaraสวยในสายตาพี่เลยนะ

แต่ดูจากลักษณะน้องก็เหมือนคุณยายจริงๆ คอยดูแลพี่ๆด้วยซ้ำ

อ่านของกวางแล้วดูน้องเป็นคนที่พลังงานล้นเหลือจริงๆนะ

ชอบหน้าตาแบบหาเรื่องของน้องสุดๆ เก๋ามากๆ ฮ่าๆ

"มันไม่มีกฏหมายบังคับว่าผู้หญิงในวัยของฉันจะต้องนั่งเขียนจดหมายรักนี่คะ"

ถูกต้องนะคร้าบบบบบ งั้นทำงานต่อให้พี่ติดตามต่อไปนะหนู


ขอบคุณมากฮะที่แปลมาให้อ่านกัน


7SuNZ
จอช!!! ยาวมากกกกกก~
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะงับ

สิก้า เรียนเก่งอ่ะ มาติวให้เค้าหน่อยจิT^T
เค้าชอบเวลาสิก้าร้องเพลง ฟังแล้วเคลิ้ม
อีกอย่างนะ เค้าจำเสียงสิก้าได้ขึ้นใจเลยล่ะ
ยุน เค้ามองยุนแมนมากกว่าหวานนะ ฮ่าๆ
แต่ยิ้มทีโลกสดใสเลยล่ะ^^
แทแท คิดส์ ลีดเดอร์ ความคิดช่างแตกต่างกะหน้าตา
หน้าตาแบ๊วๆแต่ความคิดเป็นผู้ใหญ่เกินตัว
สุดๆเลยล่ะ ท่านลีดเดอร์

ถึงไม่ได้พูดถึงทุกคน แต่ความรู้สึกที่ให้ก็ไม่ต่าง
is_blood
ชื่นชมคนแปลค่า เก่งมากเลย ปรบมือห้ายยยยย ^^//

ยูลคะ สมควรแล้วที่เป็นลิง อยู่ไม่ได้ ขำอ่ะตรงที่ หยุดตัวเองไม่ได้ 555

ฟังแล้วหมั่นเขี้ยวค่ะ ^^

ไวรัสอย่างยูลแบบนี้ขอติดเชื้อตลอดชีวิตค่ะ ^0^

น้องซอบอกว่าตัวเองไม่สวย

แล้วป้าคนนี้เรียกตัวเองว่าอะไรดีละเนี่ย --"
Shi
นั่งอ่านจนครบทุกคนเลย

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านครับ

ของยุนๆยาวจริงๆ ^ ^
kesicky
คำสัมภาษารณ์ของสาวๆ แต่ละคน
ตอบได้ดีมากไม่อยากจะนึกเรยว่าพวกเธออายุเพียงแค่ 20 เท่านั้น


ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
bigbell
ถ้า นู๋ยีราฟฟฟจะเปิด ร.ร สอนทำอาหารล่ะก้อจะตามไปเรียนเลยล่ะ

เอิ๊กๆๆๆ
~PnOHZz~
ยูล ซนได้อีก เอารองเท้าทั้งหมดมาผูกเข้าด้วยกัน

สิก้า เรียนเก่งอะ ร้องเพลงเพราะด้วย ชอบเสียงสิก้าที่สุดเลย

แท รั่วน้อย แต่ก็ดูเป็นผู้ใหญ่จริง ๆ อะนะ

ยุน จะเปิดร.ร.สอนทำอาหารหรอ (มาสอนเราด้วยจิ )

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันงับ
Jane*Soshi
ยาวจิงๆๆ

เจสสิก้า หนูหลงเสียงพี่สาวมากเลยรู้มั้ย แถมยังเรียนเก่งอีกต่างหาก

พี่แทแท หนูรู้แล้วทำไมพี่ถึงได้รั่วขนาดนี้ 555

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะค่ะ

mojojo_joe
ขอบคุณที่นำข่าวดีมากบอกๆ
ได้รู้อะไรเกี่ยวกับสาวที่ไม่ได้รู้อีกมากมายเลยๆ
ขอบคุณจากใจจริงครับ
naive
ขอบคุณที่แปลให้อ่านกันคับ




ยุนอา เจ้าหญิงโซดา s910434369.gif
Love You YoonA
เหอๆๆ ขอบคุนมากๆเลยนะค่ะ

ยาวได้โล่จิงๆ 555+

พี่สาวน่ารักๆๆอยู่แล้ว ไม่ว่าพี่สาวเป็นไง

เราก้อจะยิ่งรักที่พี่สาวเป็นพี่สาวนะ
Sooyoungฟนปต
ว้าว......


น่ารัก ๆๆ

ขอบคุณมากมากเลยนะค่ะ

ได้เห็นอีกมุมหนึ่งของสาวสาว

คริคริ

รูทโอซูยองกี้

พูดเก่งจริงจริง


55555
zefira
ยาวมากกกกก

อ่านจบแล้วครับ หนุกดี

สาวๆ น่ารักกันจริงๆ

ขอบคุณทีมแปลทุกคนเลยครับ
swanki
ฟานี่ซุ่มซ่ามยังไงก็รักนะ 55+
ถึงเธอจะอ้วน จะเตี้ย ขาสั้น จะซุ่มซ่าม ยังไงเค้าก็รักตัวเองน๊า 5555+(นี่ชมหรือ....?)
คนเราไม่ได้เกิดมาเพอเฟค ... มีเรื่องแย่ๆบ้างจะเป็นไรไปเป็นสีสันให้กับชีวิต

Ps.เป็นกำลังใจให้เธอในทุกๆเรื่องนะ จุ๊ฟๆ
Brooklyn~Brewery
เง้อ ~~~~~


แต่ละคนสุดยอดจริงๆๆ แปลได้ยาวมาก ^___^

แตแต ก็จริงความคิดดูเป็นผู้ใหญ่และก็ไม่ค่อยสนภาพลักษ์ เพราะ กระจายยความรั่วออกมาจนหมด อิอิ สำเนียงคุณย่า.......

ตอนแรกห่วงฟานีน่ะจากบ้านมาไกล - -'

ตอนนี้ก็ห่วงเหมือนเดิมซิกๆๆๆแอบไม่รู้ว่าจริงๆฟานีอยากเป็นทนายนักกฎหมาย ครอบครัวสิก้าสุดยอดอ่ะ ย้ายมาอยู่ด้วยกันที่เกาหลีเลย

สาวๆๆสุดยอดกันทั้งนั้น สิก้าเรียนเก่ง เง้อยอมๆๆ
kwan506
ได้รู้แง่มุมอีกมุมของสาวๆ ^^

ขอบคุณที๋แปลให้ครับ
Mushroom_Prince
อ่านแล้วก้อยิ่งรักพี่สาวมากขึ้นคับ...

ยังงัยไม่รู้บอกไม่ถูกอ่า...คือพี่สาวแต่ละคนเค้าก้อตอบดีนะคับบ เป็นตัวของตัวเองดี

แต่ชอบของพี่ซูยองมากเลยคับ ตอบดีมากเลยอ่า ตรงที่บอกว่า

"แม้ว่ามันจะมีความสุขและสนุกที่ได้อยู่กับโซนยอชิแด แต่มันก็ยังน่าละอายนะที่พวกเรายังไม่สามารถทำให้ทุกคนได้เห็นความสามารถที่แท้จริงข
องพวกเราแต่ละคน ฉันอยากจะทำให้ทุกคนเห็นเสน่ห์อันสดใสของฉัน เมื่อถึงวันนั้นฉันก็อยากจะเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดเหมือนกัน"

คือ...ใช่เลยอะคับ...ทุกคนก้อมีความทะเยอทะยานของตัวเองอยู่แล้วอ่านะ
FuNeRaL
ยุนอา กับ ทิฟ น่ารักมากเลย อิอิ ขอบคุนคับ
Bird
ยาวมากเดี่ยวไปกินข้าวแล้วมาอ่านน้า

ขอบคุณนะครับ
SNSD-TaeYeon
แทงกูน่ารักจังเลย ไม่เคยกลัวเสียภาพลักษณ์ อยู๋แล้ว พวกเราถึงได้ รักเธอไง

ขอบคุณครับ
주황색
สาวๆทำงานกันมาเหนื่อยฝึกกันมาเยอะมากมาย
อ่านแล้วยิ่งรักมากขึ้นไปอีก ((มากจนบรรยายไม่ได้))

โซวอนจะอยู่ข้างๆทั้ง 9 สาวตลอดไป
nop
สุดยอดคอลัมส์เลย อ่านจนจบรู้สึกถึงความพยายามที่ถ่ายทอดออกมาของ สาวๆ และคนสัมภาษณ์เลย

ขอบคุณมากๆ เราเลือกให้คุณเป็น The Chosen One ประจำเดือนนี้ 55555555 s910434369.gif s910434369.gif
reindeer
แปลกันได้จริงๆค่ะ
อ่านลื่นไหล
ฮ่าๆๆ
ขอบคุนสำหรับแปลค่า
Parkers
คงแปลเหนื่อยเหมือนกันนะคับเนี่ย งานนี้

ต้องขอขอบคุณมากเลย

ตอนนี้อ่านแล้วยิ่งรู้จักสาวๆมากขึ้นอีก

อ่านแล้วสดชื่นมากๆเลย *-*
D3SOLaT3
โอ้ว มันเจาะใจสุดๆ

ชอบการตอบของแต่ละคนมากๆ

แต่ละคนก็ต้องการแตกต่างกันไปเนอะ

แทยอนต้องการจะเป้นนักร้องต่อไปในอีก 10 ปี คุณทำได้แน่ค่ะ

คุณหนูแทงกูคะ มาเลียนแบบสำเนียงคุณย่า ให้เค้าฟังหน่อยดิ 5555

ขอบคุณพี่ก็อบมากหๆเลยนะคะที่แปลมาให้อ่าน

Teta
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ

วู้วๆๆได้เห็นอีกด้านหนึ่งของสาวๆ

รักทุกคนเลย

อย่างน้องซอน้อยเนี่นะไม่สวย

น้องซอสวยที่สุดเลยรู้มั้ย อิอิ
~fanggie~
อ่านแล้วรุสึกรักพี่สาวมากขึ้นจิงๆ

แต่ยาวมากเลย แต่ก้ออ่านจนเกือบจบ หุหุ

สิก้าเรียนเก่งมากเลยอ่า ไม่เคยได้ต่ำกว่า B

โอ้วว แม่เจ้ามากอารัยจาเก่งขนาดนั้นน
TcTiiFfYyo0
อ่านสัมภาษณ์ แบบนี้
และ มองพี่สาวได้หลายด้าน

จริงๆ , ,
55+

พี่สาว สุดยอดที่สุดแล้ววว
รักมากมายยย อ่ะค่ะ ><
น้ำแข็งทอด
ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์ของสาวๆนะครับ
joey170
สาวๆที่น่ารักของชั้น

พวกเธอโตขึ้นมากจริงๆแหละ

ขอบคุณมากนะคะ
weaknaw
ปกติก็ชั้นก็โคตรรัก โคตรหลงพวกพี่อยู่แล้วนะพี่สาว

แต่ยิ่งได้อ่านบทสัมภาษณ์มันยิ่งทำให้รู้จักพวกพี่มากขึ้น รักพวกพี่มากขึ้น > <


สิก้าออนนี่....ดูจากหน้าตา พี่ดูไม่น่าจะใช่พวกเรียนเก่ง เรียนดีเลย...จริงๆนะ 55+

ความรู้ใหม่ๆ หญิงสิกเรียนเก่ง ยัยคนเพอร์เฟ็ค อ๊ายยยย >//////<


ซอจู....อย่างพี่ไม่สวย แล้วไอ้คนที่นั่งหน้าคอมตอนนี้จะเรียกว่าไรฟระ -..-


รักโซชิ รักพี่สาวทั้ง9 ขาดใครไปก็คงไม่ใช่โซชิ ^^



ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ที่แปลมาให้อ่าน
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.