สู้คับๆ เป็นกำลังใจให้^^
ปล.จะตามอ่านคับผม
Full Version: บล็อกของสาวๆจากเว็บ Iple ค่ะ
ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้อ่าน ไม่งั้นได้นั่งมึนแน่ๆ - -"
ขอบคุณคร้าบบบบบ
รออยากขอซันนี่ กะ แทแท อยู่น้า
รออยากขอซันนี่ กะ แทแท อยู่น้า
.gif)
ขอบตุณมากค่ะ ฮโยยอนน่ารักโคตร
ขอบคุณค่ะ รู้เรื่องแล้ว ๆ เย่ ๆ
ขอบคุณที่ช่วยแปลให้นะคะ เหมือนนำแนวทางสู่คนตาบอด 555+ (เวอร์)
ขอบคุณที่ช่วยแปลให้นะคะ เหมือนนำแนวทางสู่คนตาบอด 555+ (เวอร์)
07-11-08
요즘 수영이는요..
매일 바쁘게 지내고 있어요~
여러분과 가까이서 호흡할 수 있는 천방지축 라디오 DJ 에,,
못 말리는 결혼,, 소녀시대 활동까지..
이렇게 바쁜 가운데서도,,
수영이가 지치지 않고 힘낼 수 있는 건 여러분들 덕분이예요~ ^^
오늘은 엠카운트 다운에 소녀시대가 출연합니다.
파스텔 로즈,, 하트 풍선과 함께 저희 반겨주실거죠? ^ _ ^ V
~*~*~*~*~*~
07-11-08
เรื่องล่าสุดของซูยอง..
[รูป]
ยังคงยุ่งๆทุกวันเลยค่ะ ~
วันที่ไปจัดรายการ คุณๆขา ในห้องที่มีกลุ่มดีเจ เราอยู่ใกล้กันมากจนหายใจเข้าไปได้เลย,
ไม่สามารถหยุดเมาส์เรื่องUnstoppable Marriageได้เลยค่ะ ,, นี่แหละกิจกรรมของโซนยอชิแด ..
แม้ว่าจะยุ่งขนาดนี้,,
ซูยองก็จะไม่รู้สึกเหนื่อย หรือว่าท้อเลยค่ะ รู้สึกซึ้งใจกับทุกๆคนจัง ~ ^ ^
วันนี้เป็นการปรากฏตัวของโซนยอชิแดในเอ็ม เค้าท์ดาวน์
กุหลาบสีพาสเทล,, พร้อมทั้งบอลลูนหัวใจ มันช่างดีกับฉันจังเลยใช่มั๊ยคะ ? ^ _ ^V
요즘 수영이는요..
매일 바쁘게 지내고 있어요~
여러분과 가까이서 호흡할 수 있는 천방지축 라디오 DJ 에,,
못 말리는 결혼,, 소녀시대 활동까지..
이렇게 바쁜 가운데서도,,
수영이가 지치지 않고 힘낼 수 있는 건 여러분들 덕분이예요~ ^^
오늘은 엠카운트 다운에 소녀시대가 출연합니다.
파스텔 로즈,, 하트 풍선과 함께 저희 반겨주실거죠? ^ _ ^ V
~*~*~*~*~*~
07-11-08
เรื่องล่าสุดของซูยอง..
[รูป]
ยังคงยุ่งๆทุกวันเลยค่ะ ~
วันที่ไปจัดรายการ คุณๆขา ในห้องที่มีกลุ่มดีเจ เราอยู่ใกล้กันมากจนหายใจเข้าไปได้เลย,
ไม่สามารถหยุดเมาส์เรื่องUnstoppable Marriageได้เลยค่ะ ,, นี่แหละกิจกรรมของโซนยอชิแด ..
แม้ว่าจะยุ่งขนาดนี้,,
ซูยองก็จะไม่รู้สึกเหนื่อย หรือว่าท้อเลยค่ะ รู้สึกซึ้งใจกับทุกๆคนจัง ~ ^ ^
วันนี้เป็นการปรากฏตัวของโซนยอชิแดในเอ็ม เค้าท์ดาวน์
กุหลาบสีพาสเทล,, พร้อมทั้งบอลลูนหัวใจ มันช่างดีกับฉันจังเลยใช่มั๊ยคะ ? ^ _ ^V
07-11-21
감기 조심하세요~
요즘 소녀시대 싸인회가 참 많죠?
다시 만난 세계 로 활동 할 때 에도 싸인회를 통해서
우리 자주 만났었는데요, 요즘엔 더 자주 만나는 것 같아요~
공개방송이나 싸인회나 팬 여러분들 가까이서 만날 때마다
수영이는 항상 즐거운데,, 여러분들은 어떠세요?
즐거운 싸인회 중에 스탭 언니가 찍어준 사진이예요..히히~
그런데,, 수영인 요즘 한 가지 걱정이 생겼어요..
날씨가 많이 추워져서 여러분들이 저희를 만나러 오셔서
감기에 걸릴까봐요..
저희가 한 분, 한 분 챙겨드리고 싶지만
그렇게 해드리지 못해서 죄송해요.. ㅠ_ㅜ
모두 감기 걸리지 않게.. 조심 또 조심하세요~ 꼭 외투 따뜻하게 입으시구요~
다음에 만날 때에는 한 사람도 감기 걸리지 않기~~
저랑 약속해 주실거죠? ^^
~*~*~*~*~*~
21 พฤศจิกายน 2007
ระวังจะเป็นหวัดนะคะ ~
[รูป]
ทุกวันนี้โซนยอชิแดแจกลายเซ็นกันเยอะเชียว ใช่มั๊ยคะ?
แม้ว่าฉันเองก็พยายามปั่นลายเซ็นสุดขีดตลอดงาน Into The New World
เราพบกันบ่อยๆ และฉันว่าช่วงนี้ก็ได้เจอกันเยอะขึ้นด้วย ~
ตอนที่เซ็นชื่อออกอากาศ ฉันได้ใกล้ชิดแฟนคลับทุกคนเลยเลยหละ
ตลอดเวลานั้นซูยองรู้สึกดีใจจังเลยค่ะ,, แล้วทุกๆคนล่ะรู้สึกยังไงบ้าง?
ระหว่างที่เราแจกลายเซ็นกันสนุกสนาน พี่สาวสต๊าฟได้ถ่ายรูปเอาไว้ด้วยค่ะ.. ฮิ ฮิ ~
แต่ว่า ,, ตอนนี้คุณซูยองมีเรื่องที่กังวลใจอยู่อย่างนึงค่ะ..
ตอนนี้อากาศหนาวมากแล้วนะคะ แล้วทุกๆคนก็ยังมาเจอฉัน มาต้อนรับกัน
เดี๋ยวจะเป็นหวัดเอานะคะ ..
ตัวฉันเองมีนาทีเดียว นาทีเดียวเท่านั้นแล้วก็ต้องรีบไปทันที
ดังนั้นฉันเลยไม่สามารถพูดกับทุกๆคนได้ ขอโทษนะคะ .. ㅠ_ㅜ
ทุกๆคนอย่าเป็นหวัดไปล่ะ.. ระมัดระวังให้ดีๆ ~ ใส่เสื้อโค้ทให้อบอุ่นนะคะ ~
คราวหน้า ถ้าเจอกันอีก ห้ามเป็นหวัดซักคนเลยนะ ~ ~
สัญญากับฉันได้มั๊ยคะ ? ^^
~*~*~*~*~*~
감기 조심하세요~
요즘 소녀시대 싸인회가 참 많죠?
다시 만난 세계 로 활동 할 때 에도 싸인회를 통해서
우리 자주 만났었는데요, 요즘엔 더 자주 만나는 것 같아요~
공개방송이나 싸인회나 팬 여러분들 가까이서 만날 때마다
수영이는 항상 즐거운데,, 여러분들은 어떠세요?
즐거운 싸인회 중에 스탭 언니가 찍어준 사진이예요..히히~
그런데,, 수영인 요즘 한 가지 걱정이 생겼어요..
날씨가 많이 추워져서 여러분들이 저희를 만나러 오셔서
감기에 걸릴까봐요..
저희가 한 분, 한 분 챙겨드리고 싶지만
그렇게 해드리지 못해서 죄송해요.. ㅠ_ㅜ
모두 감기 걸리지 않게.. 조심 또 조심하세요~ 꼭 외투 따뜻하게 입으시구요~
다음에 만날 때에는 한 사람도 감기 걸리지 않기~~
저랑 약속해 주실거죠? ^^
~*~*~*~*~*~
21 พฤศจิกายน 2007
ระวังจะเป็นหวัดนะคะ ~
[รูป]
ทุกวันนี้โซนยอชิแดแจกลายเซ็นกันเยอะเชียว ใช่มั๊ยคะ?
แม้ว่าฉันเองก็พยายามปั่นลายเซ็นสุดขีดตลอดงาน Into The New World
เราพบกันบ่อยๆ และฉันว่าช่วงนี้ก็ได้เจอกันเยอะขึ้นด้วย ~
ตอนที่เซ็นชื่อออกอากาศ ฉันได้ใกล้ชิดแฟนคลับทุกคนเลยเลยหละ
ตลอดเวลานั้นซูยองรู้สึกดีใจจังเลยค่ะ,, แล้วทุกๆคนล่ะรู้สึกยังไงบ้าง?
ระหว่างที่เราแจกลายเซ็นกันสนุกสนาน พี่สาวสต๊าฟได้ถ่ายรูปเอาไว้ด้วยค่ะ.. ฮิ ฮิ ~
แต่ว่า ,, ตอนนี้คุณซูยองมีเรื่องที่กังวลใจอยู่อย่างนึงค่ะ..
ตอนนี้อากาศหนาวมากแล้วนะคะ แล้วทุกๆคนก็ยังมาเจอฉัน มาต้อนรับกัน
เดี๋ยวจะเป็นหวัดเอานะคะ ..
ตัวฉันเองมีนาทีเดียว นาทีเดียวเท่านั้นแล้วก็ต้องรีบไปทันที
ดังนั้นฉันเลยไม่สามารถพูดกับทุกๆคนได้ ขอโทษนะคะ .. ㅠ_ㅜ
ทุกๆคนอย่าเป็นหวัดไปล่ะ.. ระมัดระวังให้ดีๆ ~ ใส่เสื้อโค้ทให้อบอุ่นนะคะ ~
คราวหน้า ถ้าเจอกันอีก ห้ามเป็นหวัดซักคนเลยนะ ~ ~
สัญญากับฉันได้มั๊ยคะ ? ^^
~*~*~*~*~*~
(นอกเรื่องค่ะ)
อันนี้แปลเองกรี๊ดเอง
หัวข้อนี้แปลยากสุด แต่คุณซูเค้าเขียนน่ารักมากเลย
กรี๊ดดดดดดดดดดด !!!
07-12-14
수영이 왔어요~
안녕하세요~ 오랜만에 수영이가 왔습니다.
가끔씩 제 홈에 와서 여러분이 써주신 리플도 보고
웃기도 하고,, 힘을 내기도 했는데...
이제서야 글을 남깁니다.. 히히~
소녀시대 앨범 준비하면서부터 매니저 오빠나
스탭언니들이 사진을 많이 찍어주셨는데,,
이렇게 게을러서야 언제 다 올릴지 걱정이 되네요.하핫;;
오늘 저희는 골든디스크 시상식에 출연해요...
이런 큰 시상식에 저희들이 함께 할 수 있다는 사실만으로
너무너무 감사하고 행복한 요즘입니다.
여러분들 덕분에 더욱 힘이 나구요... 여러분들도 항상 행복하세요 ^^
~*~*~*~*~*~
언제 찍은 사진인지는 다 아시겠죠?
소녀시대 자켓 촬영 때 찍은,, 소년 수영 입니다..히히~
~*~*~*~*~*~
07-12-14
ซูยองมาแล้วจ้า~
[รูป]
สวัสดีค่ะ ~ ไม่ได้เจอกันตั้งนาน คูณซูยองมาแล้วค่ะ
เวลาทุกๆคนแวะมาที่มายโฮม(>>หมายถึงบล็อกของเค้า) ช่วยเขียนตอบรีพลายด้วยนะคะ,,
แล้วก็หัวเราะกับพลังเหลือเฟือของฉันด้วยนะ...
ในที่สุด ทีนี้ก็มีคนโพสท์เอาไว้แล้ว .. ฮิ ฮิ ~
อัลบั้มโซนยอชิแดมีพี่ชายผู้จัดการเรียบร้อยนะคะ เค้าคอยดูแลอำนวยความสะดวกให้เรา
พี่สาวสต๊าฟถ่ายรูปให้เราเยอะแยะเลยค่ะ ,,
เค้าจะคอยดูแลและเป็นกังวลทุกเรื่องที่เกี่ยวกับเรา ;;
วันนี้ฉันไปแสดงที่งานมอบรางวัลโกลเด้น ดิสก์มาค่ะ ...
เป็นครั้งเดียวที่ฉันมีโอกาสแสดงในงานใหญ่ขนาดนี้
วันนี้ฉันมีความสุขจังค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ
ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับกำลังใจที่ทุกๆคนมีให้ค่ะ ... และเช่นกัน ขอให้มีความสุขนะคะ ^^
~*~*~*~*~*~
[รูป]
ตอนที่ถ่ายแบบค่ะ ฉันดูโอเคมั๊ยคะ ?
เป็นการถ่ายรูปใส่แจ็คเตของโซนยอชิแดค่ะ,,
โซนยอ ซูยองเองค่ะ .. ฮิ ฮิ ~
~*~*~*~*~*~
수영이 왔어요~
안녕하세요~ 오랜만에 수영이가 왔습니다.
가끔씩 제 홈에 와서 여러분이 써주신 리플도 보고
웃기도 하고,, 힘을 내기도 했는데...
이제서야 글을 남깁니다.. 히히~
소녀시대 앨범 준비하면서부터 매니저 오빠나
스탭언니들이 사진을 많이 찍어주셨는데,,
이렇게 게을러서야 언제 다 올릴지 걱정이 되네요.하핫;;
오늘 저희는 골든디스크 시상식에 출연해요...
이런 큰 시상식에 저희들이 함께 할 수 있다는 사실만으로
너무너무 감사하고 행복한 요즘입니다.
여러분들 덕분에 더욱 힘이 나구요... 여러분들도 항상 행복하세요 ^^
~*~*~*~*~*~
언제 찍은 사진인지는 다 아시겠죠?
소녀시대 자켓 촬영 때 찍은,, 소년 수영 입니다..히히~
~*~*~*~*~*~
07-12-14
ซูยองมาแล้วจ้า~
[รูป]
สวัสดีค่ะ ~ ไม่ได้เจอกันตั้งนาน คูณซูยองมาแล้วค่ะ
เวลาทุกๆคนแวะมาที่มายโฮม(>>หมายถึงบล็อกของเค้า) ช่วยเขียนตอบรีพลายด้วยนะคะ,,
แล้วก็หัวเราะกับพลังเหลือเฟือของฉันด้วยนะ...
ในที่สุด ทีนี้ก็มีคนโพสท์เอาไว้แล้ว .. ฮิ ฮิ ~
อัลบั้มโซนยอชิแดมีพี่ชายผู้จัดการเรียบร้อยนะคะ เค้าคอยดูแลอำนวยความสะดวกให้เรา
พี่สาวสต๊าฟถ่ายรูปให้เราเยอะแยะเลยค่ะ ,,
เค้าจะคอยดูแลและเป็นกังวลทุกเรื่องที่เกี่ยวกับเรา ;;
วันนี้ฉันไปแสดงที่งานมอบรางวัลโกลเด้น ดิสก์มาค่ะ ...
เป็นครั้งเดียวที่ฉันมีโอกาสแสดงในงานใหญ่ขนาดนี้
วันนี้ฉันมีความสุขจังค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ
ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับกำลังใจที่ทุกๆคนมีให้ค่ะ ... และเช่นกัน ขอให้มีความสุขนะคะ ^^
~*~*~*~*~*~
[รูป]
ตอนที่ถ่ายแบบค่ะ ฉันดูโอเคมั๊ยคะ ?
เป็นการถ่ายรูปใส่แจ็คเตของโซนยอชิแดค่ะ,,
โซนยอ ซูยองเองค่ะ .. ฮิ ฮิ ~
~*~*~*~*~*~
สวยจ๊ะ ซูยอง คุณสวยอยู่แล้ว><
ชอบที่ซูยองบอกว่า
คราวหน้า ถ้าเจอกันอีก ห้ามเป็นหวัดซักคนเลยนะ ~ ~
สัญญากับฉันได้มั๊ยคะ ? ^^
อ่ะ น่ารักดี อ่านแล้วชอบจัง
สำนวณการแปลของพี่ฟ้าดีด้วยอ่ะชอบ ขอบคุณที่มาแปลให้อ่านกันนะคะ><
ชอบที่ซูยองบอกว่า
คราวหน้า ถ้าเจอกันอีก ห้ามเป็นหวัดซักคนเลยนะ ~ ~
สัญญากับฉันได้มั๊ยคะ ? ^^
อ่ะ น่ารักดี อ่านแล้วชอบจัง
สำนวณการแปลของพี่ฟ้าดีด้วยอ่ะชอบ ขอบคุณที่มาแปลให้อ่านกันนะคะ><
น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกอ่า^^
ขอบคุนที่แปลมาให้อ่านกันนะคร๊าบบบ
สาวๆเขียนได้น่ารักมากมายยย
จะรอติดตามของคนอื่นๆต่อไปเน้อ
(โดยเฉพาะของเจ๊รั่ว 55+)
=)
สาวๆเขียนได้น่ารักมากมายยย
จะรอติดตามของคนอื่นๆต่อไปเน้อ
(โดยเฉพาะของเจ๊รั่ว 55+)
=)
ขอบคุนมากๆๆเลยนะคะ ที่แปลนำมาให้อ่านกันค่ะ ^____^
สาวๆเขียนกันน่ารักมากอ่า....
แล้วจะติดตามต่อไปนะคะ
สาวๆเขียนกันน่ารักมากอ่า....
แล้วจะติดตามต่อไปนะคะ
แปลได้ดีมากเลยจ้า
จารอของแทแท&เจสน้า
จารอของแทแท&เจสน้า
ขอบคุณค่ะ
จะติดตามของคนอื่น ๆ ต่อไปน่ะค่ะ
น่ารักจริง ๆ
จะติดตามของคนอื่น ๆ ต่อไปน่ะค่ะ
น่ารักจริง ๆ
ไม่ไหวคะ ต้องเข้ามาเม้น อีกรอบ
สารภาพว่า มานั่งตารออ่านเลยคะ ^^
เป็นกำลังใจให้คนแปลคะ
.gif)
ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ เเปลเก่งมากๆๆๆ
ซูยองเนี่ยน่ารักมากๆๆเลย
อ่านเเล้วก็ทำให้รู้จักทั้งซูยองเเละฮโยมากขึ้น
คนเเปลสู้ๆๆนะคะ ^ ^
ซูยองเนี่ยน่ารักมากๆๆเลย
อ่านเเล้วก็ทำให้รู้จักทั้งซูยองเเละฮโยมากขึ้น
คนเเปลสู้ๆๆนะคะ ^ ^
สุดยอดเจงๆๆ
สู้ๆนะคะ^^
สู้ๆนะคะ^^
จะทำให้รักไปถึงไหนกันงะ
ไม่ไหวแล้วขณะอ่านแค่ 2 คนก็จะละลายแล้วงะ
แล้วถ้าอ่านทั้งหมดจะเป็นยังไงนะ....
ขอบคุณมากๆ เลยนะครับที่แปลมาให้อ่าน ขอบคุณมากๆเลย
ไม่ไหวแล้วขณะอ่านแค่ 2 คนก็จะละลายแล้วงะ
แล้วถ้าอ่านทั้งหมดจะเป็นยังไงนะ....
ขอบคุณมากๆ เลยนะครับที่แปลมาให้อ่าน ขอบคุณมากๆเลย
เห็นว่าเพิ่งผ่านวันเกิดไป เลยลัดเอามาแปลให้เป็นคนที่สามนะคะ
น้องซันนี่ ^ ^
Log in : ssunnyii
ชื่อบล็อก : ★☆~써니예요~☆★
เครดิต : Sunny @ iple.com
http://istyle.iple.com/ssunnyii
ชื่อโฟลเดอร์ : 써니 이야기^^
คำแปลก็คือ >>> เรื่องของซันนี่ ^^
~*~*~*~*~*~
07-10-09
써니가 왔어요!!!
우와~ 아이스타일에서 여러분과 만날 수 있다니 참 좋아요~^^
8월 2일에 소녀시대의 SBS인가가요 첫방송 녹화가 있었는데요..
이날 찍었던 사진을 여러분께 살짝 공개 합니다!!
참 떨리고 벅찬감동이 밀려오는 느낌이었다고나 할까요? 히히
항상 웃을 수 있는 써니가 될께요~ 언제나 스마일^---^*
다음에 또 만나요~!!! 바이바이~
~*~*~*~*~*~
9 ตุลาคม 2007
ซันนี่มาแล้วค่ะ !!!
[รูป]
ว้าว ~ ฉันจะมาพบกับทุกๆคนได้ที่ไอ สไตล์นะคะ ดีจังเลย ~ ^^
(ไอ สไตล์คือหัวข้อย่อยของเว็บ Iple ที่เค้ามาทำบล็อกกันค่ะ)
ในวันที่ 2 ตุลาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ไปบันทึกภาพออกอากาศครั้งแรกของ SBS ..
นี่เป็นภาพแรกที่ฉันเอามาเผยแพร่เลยนะเนี่ย !!
ความรู้สึกตื้นตัน มันทำให้ฉันสั่นไปหมดแล้วค่ะ ช่างน่าประทับใจ แล้วก็ยิ่งถูกกระตุ้นความรู้สึกนี้ออกมาใช่มั๊ยคะ ? ฮิ ฮิ
ฉันจะเป็นซันนี่ที่หัวเราะเสมอนะคะ ~ ออลเวย์ สไมล์ ^---^*
แล้วพบกันโอกาสหน้านะคะ ~!!! บ๊าย บาย ~
~*~*~*~*~*~
น้องซันนี่ ^ ^ Log in : ssunnyii
ชื่อบล็อก : ★☆~써니예요~☆★
เครดิต : Sunny @ iple.com
http://istyle.iple.com/ssunnyii
ชื่อโฟลเดอร์ : 써니 이야기^^
คำแปลก็คือ >>> เรื่องของซันนี่ ^^
~*~*~*~*~*~
07-10-09
써니가 왔어요!!!
우와~ 아이스타일에서 여러분과 만날 수 있다니 참 좋아요~^^
8월 2일에 소녀시대의 SBS인가가요 첫방송 녹화가 있었는데요..
이날 찍었던 사진을 여러분께 살짝 공개 합니다!!
참 떨리고 벅찬감동이 밀려오는 느낌이었다고나 할까요? 히히
항상 웃을 수 있는 써니가 될께요~ 언제나 스마일^---^*
다음에 또 만나요~!!! 바이바이~
~*~*~*~*~*~
9 ตุลาคม 2007
ซันนี่มาแล้วค่ะ !!!
[รูป]
ว้าว ~ ฉันจะมาพบกับทุกๆคนได้ที่ไอ สไตล์นะคะ ดีจังเลย ~ ^^
(ไอ สไตล์คือหัวข้อย่อยของเว็บ Iple ที่เค้ามาทำบล็อกกันค่ะ)
ในวันที่ 2 ตุลาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ไปบันทึกภาพออกอากาศครั้งแรกของ SBS ..
นี่เป็นภาพแรกที่ฉันเอามาเผยแพร่เลยนะเนี่ย !!
ความรู้สึกตื้นตัน มันทำให้ฉันสั่นไปหมดแล้วค่ะ ช่างน่าประทับใจ แล้วก็ยิ่งถูกกระตุ้นความรู้สึกนี้ออกมาใช่มั๊ยคะ ? ฮิ ฮิ
ฉันจะเป็นซันนี่ที่หัวเราะเสมอนะคะ ~ ออลเวย์ สไมล์ ^---^*
แล้วพบกันโอกาสหน้านะคะ ~!!! บ๊าย บาย ~
~*~*~*~*~*~
07-10-11
날씨가 상쾌하고 좋아요~^^
써니가 왔습니다!!
오늘은 소녀시대의 엠카운트다운이 있는 날인데,
날씨가 맑아서 기분 좋네요~ 히히^^
싸인회때 찍었던 사진인데,
써니 이쁘게 잘 나온 거 같나용?
~*~*~*~*~*~
11 ตุลาคม 2007
อากาศสดชื่น ดีจังเลย ~ ^^
[รูป]
ซันนี่มาแล้วค่ะ !!
วันนี้เป็นวันที่ไปงานเอ็ม เค้าท์ดาวน์ของสาวๆโซนยอชิแด ,
ช่างเป็นวันที่อากาศดีและสดใสจังค่ะ ~ ฮิ ฮิ ^^
นี่เป็นรูปที่ถ่ายก่อนที่จะเซ็นชื่อค่ะ ,
มันออกมาดูน่ารักเหมือนกับตัวซันนี่มั๊ยคะ ?
~*~*~*~*~*~
날씨가 상쾌하고 좋아요~^^
써니가 왔습니다!!
오늘은 소녀시대의 엠카운트다운이 있는 날인데,
날씨가 맑아서 기분 좋네요~ 히히^^
싸인회때 찍었던 사진인데,
써니 이쁘게 잘 나온 거 같나용?
~*~*~*~*~*~
11 ตุลาคม 2007
อากาศสดชื่น ดีจังเลย ~ ^^
[รูป]
ซันนี่มาแล้วค่ะ !!
วันนี้เป็นวันที่ไปงานเอ็ม เค้าท์ดาวน์ของสาวๆโซนยอชิแด ,
ช่างเป็นวันที่อากาศดีและสดใสจังค่ะ ~ ฮิ ฮิ ^^
นี่เป็นรูปที่ถ่ายก่อนที่จะเซ็นชื่อค่ะ ,
มันออกมาดูน่ารักเหมือนกับตัวซันนี่มั๊ยคะ ?
~*~*~*~*~*~
07-10-31
써니예요~~♡
써니가 왔어여~~~
여러분~ 너무너무 보고 싶어요. 여러분들도 그렇죠??
그래서~~!! 제 사진을 준비 했답니다~
저는 마음에 드는데, 여러분들 맘에도 들었으면 좋겠어요.
추운날씨에도 항상 저희를 아껴주시는 여러분들의 마음
감사히 생각하고 있답니다.
앞으로도 많이 응원해주세요~♡
~*~*~*~*~*~
31 ตุลาคม 2007
ซันนี่เองค่ะ ~ ~ ♡
[รูป]
ซันนี่มาแล้วค่ะ ~ ~ ~
ทุกๆคนคะ ~ คิดถึงคุณม้ากมากค่ะ . แล้วพวกคุณล่ะคะ เป็นยังไงบ้าง ??
เพราะฉะนั้น ~ ~ !! เตรียมดูรูปของฉันได้เลยค่ะ ~
ฉันเองมีรูปที่ชอบอยู่ในใจแล้วค่ะ , และฉันก็หวังว่าในใจคุณก็คงจะมีเช่นกันนะคะ.
เวลาที่อากาศหนาวอย่างนี้ ฉันจะอยู่ในใจของทุกๆคนเสมอค่ะ
ฉันรู้สึกขอบคุณจังเลย และก็คิดถึงทุกๆคนด้วยนะคะ
ในวันข้างหน้า ได้โปรดให้กำลังใจกันมากๆนะคะ ~♡
~*~*~*~*~*~
써니예요~~♡
써니가 왔어여~~~
여러분~ 너무너무 보고 싶어요. 여러분들도 그렇죠??
그래서~~!! 제 사진을 준비 했답니다~
저는 마음에 드는데, 여러분들 맘에도 들었으면 좋겠어요.
추운날씨에도 항상 저희를 아껴주시는 여러분들의 마음
감사히 생각하고 있답니다.
앞으로도 많이 응원해주세요~♡
~*~*~*~*~*~
31 ตุลาคม 2007
ซันนี่เองค่ะ ~ ~ ♡
[รูป]
ซันนี่มาแล้วค่ะ ~ ~ ~
ทุกๆคนคะ ~ คิดถึงคุณม้ากมากค่ะ . แล้วพวกคุณล่ะคะ เป็นยังไงบ้าง ??
เพราะฉะนั้น ~ ~ !! เตรียมดูรูปของฉันได้เลยค่ะ ~
ฉันเองมีรูปที่ชอบอยู่ในใจแล้วค่ะ , และฉันก็หวังว่าในใจคุณก็คงจะมีเช่นกันนะคะ.
เวลาที่อากาศหนาวอย่างนี้ ฉันจะอยู่ในใจของทุกๆคนเสมอค่ะ
ฉันรู้สึกขอบคุณจังเลย และก็คิดถึงทุกๆคนด้วยนะคะ
ในวันข้างหน้า ได้โปรดให้กำลังใจกันมากๆนะคะ ~♡
~*~*~*~*~*~
07-10-31
써니의 선물입니다~
아쉬워하는 분들을 위한 써니의 선물~
나가기 전에 사진 한 번 더~!!
어때요?? 움직이는 파일로 만들어봤는데..
이것도 쉽지는 않네요.
그래도 여러분들을 위한 저의 마음이랍니다^^
하루를 기분 좋게 마감하시길 바래요~~♪
여러분, 그럼 오늘은 이만 안녕~
~*~*~*~*~*~
31 ตุลาคม 2007
ของขวัญจากซันนี่ค่ะ ~
[รูป]
ของขวัญาจากซันนี่สำหรับคนที่พลาดไปนะคะ ~
ก่อนหน้านี้โพสท์ไปแล้วรูปนึงนะคะ ~ !!
เป็นยังไงบ้างคะ ?? ฉันพยายามจะทำไฟล์เคลื่อนไหวน่ะค่ะ ..
มันไม่ง่ายเลย
แต่ว่าทำไปเพื่อคุณทุกๆคนที่อยู่ในใจของฉันค่ะ ^^
ในวันที่ฉันรู้สึกดี หวังว่าเราจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ~ ~ ♪
ทุกๆคนคะ สำหรับวันนี้ สวัสดีนะคะ ~
~*~*~*~*~*~
써니의 선물입니다~
아쉬워하는 분들을 위한 써니의 선물~
나가기 전에 사진 한 번 더~!!
어때요?? 움직이는 파일로 만들어봤는데..
이것도 쉽지는 않네요.
그래도 여러분들을 위한 저의 마음이랍니다^^
하루를 기분 좋게 마감하시길 바래요~~♪
여러분, 그럼 오늘은 이만 안녕~
~*~*~*~*~*~
31 ตุลาคม 2007
ของขวัญจากซันนี่ค่ะ ~
[รูป]
ของขวัญาจากซันนี่สำหรับคนที่พลาดไปนะคะ ~
ก่อนหน้านี้โพสท์ไปแล้วรูปนึงนะคะ ~ !!
เป็นยังไงบ้างคะ ?? ฉันพยายามจะทำไฟล์เคลื่อนไหวน่ะค่ะ ..
มันไม่ง่ายเลย
แต่ว่าทำไปเพื่อคุณทุกๆคนที่อยู่ในใจของฉันค่ะ ^^
ในวันที่ฉันรู้สึกดี หวังว่าเราจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น ~ ~ ♪
ทุกๆคนคะ สำหรับวันนี้ สวัสดีนะคะ ~
~*~*~*~*~*~
07-11-15
오랜만이에여~~
안녕하세여~~
오랜만에 써니가 글 남기러 왔어여~
오늘 수능날인데 수험생 여러분들 시험 잘 보셨나여?
그동안 열심히 하셨으니
오늘은 시험 끝나고 맛난거 많이 드시고
푹~~쉬시길 바래여~^0^
그런 의미에서 사진 한 장 올리고 갑니다..
좋은 하루 보내세여~^0^
~*~*~*~*~*~
15 พฤศจิกายน 2007
ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะคะ ~ ~
[รูป]
สวัสดีค่ะ ~ ~
นานแล้วนะคะ ที่ซันนี่ไม่ได้มาเขียนอะไรเอาไว้ ~
วันนี้มีการสอบวัดระดับความรู้ค่ะ พวกคุณว่าฉันจะทำได้ดีมั๊ยคะ ?
ในระหว่างนั้น มันยากมากเลยนะ
วันนี้หลังจากสอบเสร็จ ฉันจัดการขนมไปเยอะเลยค่ะ
ที่เหลือ ~ ~ หวังว่ามันคงค่อยๆหายไปเองนะ ~ ^ 0 ^
(^อันนี้อ่านแล้วไม่เข้าใจเหมือนกันว่าตกลงเค้าหมายถึงขนมหรือน้ำหนักที่หายไป @_@)
ได้รูปนี้เพิ่มมาอีกใบค่ะ ..
ขอให้มีวันที่ดีนะคะ ~ ^ 0 ^
~*~*~*~*~*~
오랜만이에여~~
안녕하세여~~
오랜만에 써니가 글 남기러 왔어여~
오늘 수능날인데 수험생 여러분들 시험 잘 보셨나여?
그동안 열심히 하셨으니
오늘은 시험 끝나고 맛난거 많이 드시고
푹~~쉬시길 바래여~^0^
그런 의미에서 사진 한 장 올리고 갑니다..
좋은 하루 보내세여~^0^
~*~*~*~*~*~
15 พฤศจิกายน 2007
ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะคะ ~ ~
[รูป]
สวัสดีค่ะ ~ ~
นานแล้วนะคะ ที่ซันนี่ไม่ได้มาเขียนอะไรเอาไว้ ~
วันนี้มีการสอบวัดระดับความรู้ค่ะ พวกคุณว่าฉันจะทำได้ดีมั๊ยคะ ?
ในระหว่างนั้น มันยากมากเลยนะ
วันนี้หลังจากสอบเสร็จ ฉันจัดการขนมไปเยอะเลยค่ะ
ที่เหลือ ~ ~ หวังว่ามันคงค่อยๆหายไปเองนะ ~ ^ 0 ^
(^อันนี้อ่านแล้วไม่เข้าใจเหมือนกันว่าตกลงเค้าหมายถึงขนมหรือน้ำหนักที่หายไป @_@)
ได้รูปนี้เพิ่มมาอีกใบค่ะ ..
ขอให้มีวันที่ดีนะคะ ~ ^ 0 ^
~*~*~*~*~*~
น่ารักกันจังเลยยยย
บางช่วงอ่านไปก็ยิ้มไป เอิ๊กๆ
ขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่านค่ะ ดีมากๆเลย^^
จะรอของยูริ กับ เจส นะคะ อิอิ
Fighting!!
บางช่วงอ่านไปก็ยิ้มไป เอิ๊กๆ
ขอบคุณนะคะที่แปลให้อ่านค่ะ ดีมากๆเลย^^
จะรอของยูริ กับ เจส นะคะ อิอิ
Fighting!!
07-12-14
오랜만이네여^^
써니예요~^^
굉장히 오랜만인 것 같아요. 그쵸?
요즘 날씨가 많이 춥죠?
모두들~감기 조심하세여^^
사진 한 장 올리고 갈게요^^
항상 응원해 주시는 팬분들 감사합니다. 알고 계시죠? ^^
참, 글구 메인에도 사진 바꿔봤는데.. 어때요?
~*~*~*~*~*~
14 ธันวาคม 2007
ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะคะ ^ ^
[รูป]
ซันนี่เองค่ะ ~ ^^
ฉันคิดว่านานมากทีเดียวที่ไม่ได้มาเจอกับพวกคุณ ใช่มั๊ยคะ ?
ช่วงนี้อากาศหนาวมากมั๊ยคะ ?
พวกคุณทุกคน ~ ระวังจะเป็นหวัดนะ ^ ^
ฉันจะทิ้งรูปเอาไว้รูปนึงนะคะ ^ ^
คุณรู้ไหมคะ ? ^ ^ ฉันซาบซึ้งกับแฟนคลับทุกคนที่มาดูและให้กำลังใจเรา
ที่จริง ฉันเพิ่งเปลี่ยนรูปในหน้าหลักไปค่ะ .. เป็นยังไงบ้างคะ ?
~*~*~*~*~*~
จบเรื่องราวของน้องซันนี่แต่เพียงเท่านี้ค่ะ
คิวต่อไป ~ หนูยุนอา...
สำหรับบล็อกสาวๆคนอื่น ใจเย็นๆ รอกันหน่อยนะคะ
오랜만이네여^^
써니예요~^^
굉장히 오랜만인 것 같아요. 그쵸?
요즘 날씨가 많이 춥죠?
모두들~감기 조심하세여^^
사진 한 장 올리고 갈게요^^
항상 응원해 주시는 팬분들 감사합니다. 알고 계시죠? ^^
참, 글구 메인에도 사진 바꿔봤는데.. 어때요?
~*~*~*~*~*~
14 ธันวาคม 2007
ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะคะ ^ ^
[รูป]
ซันนี่เองค่ะ ~ ^^
ฉันคิดว่านานมากทีเดียวที่ไม่ได้มาเจอกับพวกคุณ ใช่มั๊ยคะ ?
ช่วงนี้อากาศหนาวมากมั๊ยคะ ?
พวกคุณทุกคน ~ ระวังจะเป็นหวัดนะ ^ ^
ฉันจะทิ้งรูปเอาไว้รูปนึงนะคะ ^ ^
คุณรู้ไหมคะ ? ^ ^ ฉันซาบซึ้งกับแฟนคลับทุกคนที่มาดูและให้กำลังใจเรา
ที่จริง ฉันเพิ่งเปลี่ยนรูปในหน้าหลักไปค่ะ .. เป็นยังไงบ้างคะ ?
~*~*~*~*~*~
จบเรื่องราวของน้องซันนี่แต่เพียงเท่านี้ค่ะ
คิวต่อไป ~ หนูยุนอา...
สำหรับบล็อกสาวๆคนอื่น ใจเย็นๆ รอกันหน่อยนะคะ
เย้ๆๆๆๆ ซันจังมาแย้ว 
น่ารักจริงๆ ซันจังของฉัน
ขอบคุณมากครับ
น่ารักจริงๆ ซันจังของฉัน
ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณค๊าฟ
รออ่านของยุนยุน
รออ่านของยุนยุน
เก่ง อ่า
ขอบคุณ มากๆคับ
รอติดตาม สาวๆ คนอื่น ต่อไป งับ
สู้ๆ นะคับ
ขอบคุณ มากๆคับ
รอติดตาม สาวๆ คนอื่น ต่อไป งับ
สู้ๆ นะคับ
อ่าๆๆ เพิ่งได้มาอ่านอะ ^o^
ก่อนอื่นเลยขอกรี๊ดหนึ่งที อ้ากๆๆๆๆๆ << กรี๊ดเพื่อ 55+ ก้อมันดีใจนี่หน่า
ได้อ่านของทั้ง 3 สาวแล้วน่ารักมากๆ
เวลาที่อากาศหนาวอย่างนี้ ฉันจะอยู่ในใจของทุกๆคนเสมอค่ะ ประโยคนี้ของซันนี่อ่านแล้วแทบละลาย ซึ้ง T_T
ต้องขอบคุนน๊าที่แปลมาให้อ่านกัน อยากพูด ฟัง อ่าน เขียน เกาหลีได้บ้าง เค้าจะตั้งใจเรียน 55+
รออีก 6 สาวที่เหลือน๊า สู้ๆ
..ถึงยังงัยก้อรัก แทแท น๊า My LoVE..
ก่อนอื่นเลยขอกรี๊ดหนึ่งที อ้ากๆๆๆๆๆ << กรี๊ดเพื่อ 55+ ก้อมันดีใจนี่หน่า
ได้อ่านของทั้ง 3 สาวแล้วน่ารักมากๆ
เวลาที่อากาศหนาวอย่างนี้ ฉันจะอยู่ในใจของทุกๆคนเสมอค่ะ ประโยคนี้ของซันนี่อ่านแล้วแทบละลาย ซึ้ง T_T
ต้องขอบคุนน๊าที่แปลมาให้อ่านกัน อยากพูด ฟัง อ่าน เขียน เกาหลีได้บ้าง เค้าจะตั้งใจเรียน 55+
รออีก 6 สาวที่เหลือน๊า สู้ๆ
..ถึงยังงัยก้อรัก แทแท น๊า
My LoVE..
หนูยุนอา ^ ^ Log in : limyoona
ชื่อบล็อก : 메리크리스마스 ~
คำแปล : เมอร์รี่คริสต์มาส ~
เครดิต : Yoona @ iple.com
http://istyle.iple.com/limyoona
ชื่อโฟลเดอร์ : ^0^ 윤아의 하루
คำแปลคือ >>> ^0^วันของยุนอา
07-10-11
첫 만남 ^^
두근두근~ 넘넘 설레고 떨렸던 우리들의 첫 방송~
여러분들과의 첫 만남..
오랫동안 준비해온 우리들의 모습이 어떻게 보여질지
걱정도 근심도 많았던 그 날..
카메라 리허설이 시작되기도 전에 터져버린 눈물샘은
사전 녹화 후에도 그칠 줄 몰랐었어요. .ㅠ_ㅜ
그래두,, 팬 여러분들의 힘찬 응원 덕분에
많은 용기와 힘이 났답니다. .감사드려요 ^^
항상 밝게 웃는 윤아 모습만 기억해주세요 히히~
*** 지금 전,,, 엠카운트 다운 녹화 준비 중입니다 ..히힛
~*~*~*~*~*~
11 ตุลาคม 2007
พบกันครั้งแรก ^^
[รูป]
ตื่นเต้นจังค่ะ ~ ตอนแรกที่ถ่ายทำอยู่ ฉันรู้สึกใจสั่นไปหมดเลย ~
เพราะฉันได้พบกับทุกๆคนเป็นครั้งแรก ..
เราเตรียมตัวกันมานานทีเดียว ว่าจะทำเสนอออกมาอย่างไร
มันทำให้ฉันรู้สึกกังวลใจอยู่เหมือนกันนะ ..
เราซ้อมกับกล้อง แต่ก็ทำไม่ได้กันสักที จนครูฝึกเริ่มมีน้ำตา
จนกระทั่งก่อนจะอัดเทป ก็ยังไม่ได้หยุดซ้อมกันเลยค่ะ. .ㅠ_ㅜ
แต่ว่า ,, ขอบคุณสำหรับพลังจากแฟนคลับทุกๆคนที่มาให้กำลังใจ
มันทำให้ฉันได้รับกำลังใจและรู้สึกมีพลังมากขึ้น .. ขอบคุณจริงๆค่ะ ^ ^
ได้โปรดจำเอาไว้นะคะ ยุนอาจะยิ้มอย่างสดใสเสมอค่ะ ฮิฮิ ~
*** ตอนนี้ ,,, ฉันกำลังเตรียมตัวอัดเทปเอ็มเคาท์ดาวน์อยู่ค่ะ .. ฮิ ฮิ
~*~*~*~*~*~
첫 만남 ^^
두근두근~ 넘넘 설레고 떨렸던 우리들의 첫 방송~
여러분들과의 첫 만남..
오랫동안 준비해온 우리들의 모습이 어떻게 보여질지
걱정도 근심도 많았던 그 날..
카메라 리허설이 시작되기도 전에 터져버린 눈물샘은
사전 녹화 후에도 그칠 줄 몰랐었어요. .ㅠ_ㅜ
그래두,, 팬 여러분들의 힘찬 응원 덕분에
많은 용기와 힘이 났답니다. .감사드려요 ^^
항상 밝게 웃는 윤아 모습만 기억해주세요 히히~
*** 지금 전,,, 엠카운트 다운 녹화 준비 중입니다 ..히힛
~*~*~*~*~*~
11 ตุลาคม 2007
พบกันครั้งแรก ^^
[รูป]
ตื่นเต้นจังค่ะ ~ ตอนแรกที่ถ่ายทำอยู่ ฉันรู้สึกใจสั่นไปหมดเลย ~
เพราะฉันได้พบกับทุกๆคนเป็นครั้งแรก ..
เราเตรียมตัวกันมานานทีเดียว ว่าจะทำเสนอออกมาอย่างไร
มันทำให้ฉันรู้สึกกังวลใจอยู่เหมือนกันนะ ..
เราซ้อมกับกล้อง แต่ก็ทำไม่ได้กันสักที จนครูฝึกเริ่มมีน้ำตา
จนกระทั่งก่อนจะอัดเทป ก็ยังไม่ได้หยุดซ้อมกันเลยค่ะ. .ㅠ_ㅜ
แต่ว่า ,, ขอบคุณสำหรับพลังจากแฟนคลับทุกๆคนที่มาให้กำลังใจ
มันทำให้ฉันได้รับกำลังใจและรู้สึกมีพลังมากขึ้น .. ขอบคุณจริงๆค่ะ ^ ^
ได้โปรดจำเอาไว้นะคะ ยุนอาจะยิ้มอย่างสดใสเสมอค่ะ ฮิฮิ ~
*** ตอนนี้ ,,, ฉันกำลังเตรียมตัวอัดเทปเอ็มเคาท์ดาวน์อยู่ค่ะ .. ฮิ ฮิ
~*~*~*~*~*~
07-10-12
광화문 에서의 싸인회
소녀시대가 함께 한 광화문에서의 싸인회,,
오가는 사람들도 가득가득,,,
일찍부터 오셔서 고생하셨을텐데도,,
저희를 밝은 미소로 맞아주셨던 고마운 우리 팬 분들~
항상 느끼지만,, 싸인회를 할 때마다
우리가 이렇게 많은 분들에게 사랑을 받는구나~ 하는
가슴 뭉클함을 느낀답니다..
~*~*~*~*~*~
12 ตุลาคม 2007
แจกลายเซ็นที่ควางฮวามุน
[รูป]
โซนยอชิแดไปแจกลายเซ็นด้วยกันที่ควางฮวามุนค่ะ ,,
มีคนอยู่กันเต็มไปหมดเลย ,,,
พวกคุณอุตส่าห์มาที่เต็นท์ตั้งแต่เช้าเพื่อมาเจอเรา ,,
มีรอยยิ้มที่สดใสมาให้ทั้งๆที่มาตั้งแต่เช้า ขอบคุณแฟนคลับทุกคนนะคะ ~
ฉันรู้สึกว่า ,, ต้องปั่นลายเซ็นอยู่ตลอดเวลาเชียวค่ะ
พวกเราได้รับความรักมากมายจากทุกๆคน ~
รู้สึกเต็มตื้นในใจจริงๆค่ะ ..
~*~*~*~*~*~
광화문 에서의 싸인회
소녀시대가 함께 한 광화문에서의 싸인회,,
오가는 사람들도 가득가득,,,
일찍부터 오셔서 고생하셨을텐데도,,
저희를 밝은 미소로 맞아주셨던 고마운 우리 팬 분들~
항상 느끼지만,, 싸인회를 할 때마다
우리가 이렇게 많은 분들에게 사랑을 받는구나~ 하는
가슴 뭉클함을 느낀답니다..
~*~*~*~*~*~
12 ตุลาคม 2007
แจกลายเซ็นที่ควางฮวามุน
[รูป]
โซนยอชิแดไปแจกลายเซ็นด้วยกันที่ควางฮวามุนค่ะ ,,
มีคนอยู่กันเต็มไปหมดเลย ,,,
พวกคุณอุตส่าห์มาที่เต็นท์ตั้งแต่เช้าเพื่อมาเจอเรา ,,
มีรอยยิ้มที่สดใสมาให้ทั้งๆที่มาตั้งแต่เช้า ขอบคุณแฟนคลับทุกคนนะคะ ~
ฉันรู้สึกว่า ,, ต้องปั่นลายเซ็นอยู่ตลอดเวลาเชียวค่ะ
พวกเราได้รับความรักมากมายจากทุกๆคน ~
รู้สึกเต็มตื้นในใจจริงๆค่ะ ..
~*~*~*~*~*~
07-10-31
오랜만이에여~ ^0^
오랜만이죠? 반가워요~
항상 여러분들의 응원에 힘내고 있는 윤아입니당.
감사하는 마음을 담은 사진 두 장~!!
사진에 빠질 수 없는 브이~와 함께~~~!
요즘 날씨가 점점 추워지고 있어요.
우리 모두 감기 조심합시당~~ >.<
~*~*~*~*~*~
31 ตุลาคม 2007
ไม่ได้เจอตั้งนานแล้วนะคะ ~ ^0^
[รูป]
ไม่ได้เจอกันนานแล้วใช่ไหมคะ ? คงสบายดีนะคะ ~
ทุกๆคนคอยให้กำลังใจในเวลาที่ยุนอาเหนื่อยเสมอ
ขอขอบคุณด้วยรูปทั้งสองรูปจากใจค่ะ ~ !!
ในรูป ไม่มี V ค่ะ ~ เลยใส่มาด้วยกัน ~ ~ ~ ! ( <<< เค้าคงหมายถึงชูสองนิ้ว)
ช่วงนี้อากาศเริ่มหนาวขึ้นแล้วนะคะ
พวกเราทุกคนระวังจะเป็นหวัดเอานะคะ ~ ~ >.<
~*~*~*~*~*~
สาวๆน่ารักกันทั้งนั้นเลย คนแปลก็เก่งๆๆ
สงสัยต้องหาเวลาไปเรียนภาษาเกาหลีมั้งซะแล้ว
จะได้อ่านรู้เรื่อง
สงสัยต้องหาเวลาไปเรียนภาษาเกาหลีมั้งซะแล้ว
จะได้อ่านรู้เรื่อง
*0* โอ๊ววว ขอบคุณพี่ฟ้ามากๆนะค่ะ ที่แปลมาให้อ่านกัน
ไม่งั้นคงนั่ง งมหอยงมโข่งกันอยู่ 555++ เพราะอ่านเกาหลี
ม่ะออก คิคิ.gif)
ไม่งั้นคงนั่ง งมหอยงมโข่งกันอยู่ 555++ เพราะอ่านเกาหลี
ม่ะออก คิคิ
ขอบคุนมากค่ะที่แปลให้อ่านกัน
อ๊า
ถึง ยุนอา แล้ว
ขอบคุณ อีกรอบ คับ
.gif)
ถึง ยุนอา แล้ว
ขอบคุณ อีกรอบ คับ
ขอบคุนมากนะคะที่แปลให้ ^o^
อ่านไปยิ้มไป
อ่านไปยิ้มไป
07-10-31
쨘~~~
롯데월드에서의 모습니에여.
촬영도 하고 구경도 하고 즐거운 시간이었답니다.
호빵맨과 세균맨 보이시죠 ?
그들과 함께 토끼머리띠를 한 저의 모습이랍니다.
머리띠 잘 어울리나요 ? * ^ ^ *
~*~*~*~*~*~
31 ตุลาคม 2007
เย้ ~ ~ ~
[รูป]
ดูตอนที่ฉันไปล็อตเต้เวิร์ลสิคะ
เราได้ไปเที่ยวพร้อมกับบันทึกเทปไปด้วย สนุกจังค่ะ
เห็นน้องโฮปังแมน กับน้องเซคยุนแมนมั๊ยคะ ?
ใส่ที่คาดผมหูกระต่ายแบบนั้น ฉันก็เลยมีภาพที่ออกมาเป็นกระต่ายเลยค่ะ
เป็นที่คาดผมที่ดูสวยจัง คุณว่ามันเหมาะกับฉันมั๊ยคะ ? * ^ ^ *
~*~*~*~*~*~
นอกเรื่อง(เดียวกัน)
น้องโฮปังแมนกับเซ-คยุนแมนที่หนูยุนอาพูดถึงคือตุ๊กตาแบบที่เค้าเอาไว้หลอกเด็กกันค่ะ
แปะรูปให้ดูเล่นๆสองตัวเลย
น้องโฮปังแมนเนี่ย รู้สึกคนไทยจะเรียกว่า"อันปังแมน"
ส่วนน้องเซ-คยุนแมนหน้าตาแบบนี้ค่ะ ไม่รู้เค้าชื่อภาษาไทยว่าอะไรเหมือนกัน
쨘~~~
롯데월드에서의 모습니에여.
촬영도 하고 구경도 하고 즐거운 시간이었답니다.
호빵맨과 세균맨 보이시죠 ?
그들과 함께 토끼머리띠를 한 저의 모습이랍니다.
머리띠 잘 어울리나요 ? * ^ ^ *
~*~*~*~*~*~
31 ตุลาคม 2007
เย้ ~ ~ ~
[รูป]
ดูตอนที่ฉันไปล็อตเต้เวิร์ลสิคะ
เราได้ไปเที่ยวพร้อมกับบันทึกเทปไปด้วย สนุกจังค่ะ
เห็นน้องโฮปังแมน กับน้องเซคยุนแมนมั๊ยคะ ?
ใส่ที่คาดผมหูกระต่ายแบบนั้น ฉันก็เลยมีภาพที่ออกมาเป็นกระต่ายเลยค่ะ
เป็นที่คาดผมที่ดูสวยจัง คุณว่ามันเหมาะกับฉันมั๊ยคะ ? * ^ ^ *
~*~*~*~*~*~
นอกเรื่อง(เดียวกัน)
น้องโฮปังแมนกับเซ-คยุนแมนที่หนูยุนอาพูดถึงคือตุ๊กตาแบบที่เค้าเอาไว้หลอกเด็กกันค่ะ
แปะรูปให้ดูเล่นๆสองตัวเลย
น้องโฮปังแมนเนี่ย รู้สึกคนไทยจะเรียกว่า"อันปังแมน"
ส่วนน้องเซ-คยุนแมนหน้าตาแบบนี้ค่ะ ไม่รู้เค้าชื่อภาษาไทยว่าอะไรเหมือนกัน
ขอบคุณค๊าฟ
ยุนน่ารักอ่ะ
ยุนน่ารักอ่ะ
QUOTE (하늘 ~ @ May 20 2008, 02:10 PM) 
นอกเรื่อง(เดียวกัน)
น้องโฮปังแมนกับเซ-คยุนแมนที่หนูยุนอาพูดถึงคือตุ๊กตาแบบที่เค้าเอาไว้หลอกเด็กกันค่ะ
แปะรูปให้ดูเล่นๆสองตัวเลย
น้องโฮปังแมนเนี่ย รู้สึกคนไทยจะเรียกว่า"อันปังแมน"
ส่วนน้องเซ-คยุนแมนหน้าตาแบบนี้ค่ะ ไม่รู้เค้าชื่อภาษาไทยว่าอะไรเหมือนกัน
น้องโฮปังแมนกับเซ-คยุนแมนที่หนูยุนอาพูดถึงคือตุ๊กตาแบบที่เค้าเอาไว้หลอกเด็กกันค่ะ
แปะรูปให้ดูเล่นๆสองตัวเลย
น้องโฮปังแมนเนี่ย รู้สึกคนไทยจะเรียกว่า"อันปังแมน"
ส่วนน้องเซ-คยุนแมนหน้าตาแบบนี้ค่ะ ไม่รู้เค้าชื่อภาษาไทยว่าอะไรเหมือนกัน
เสริมๆ มันเป็นการ์ตูนเก่าๆของญี่ปุ่นน่ะค่ะเกือบ 20 ปีก่อนโน่น แต่ตอนนี้ก็ยังมีคนรู้จักอยู่เยอะ
ใครดูตอนฉายครั้งแรกกันนี่บอกอายุกันเห็นๆ
ตัวซ้ายคืออันปังแมน (ญี่ปุ่น-ไทยเรียกอย่างเดียวกัน)
เป็นขนมปังไส้ถั่วแดงหวาน
ส่วนตัวขวา ญี่ปุ่นเรียก ไบคินแมน ไทยเรียก แบคทีเรียแมน
ปล. ผมเกิดไม่ทัน
.gif)
ไม่สิ น่าจะทัน แต่ตอนนั้นคงแค่ 2 ขวบ 5555+
ขอบคุณมากค่ะ
มีคำแปลด้วย
ดีจัง
มีคำแปลด้วย
ดีจัง
ว้าวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ของยุนนี่มาแล้ว
ขอบคุณมากนะคะ
ตั้งใจแปลนะคะ อิอิ
รอของสาวๆคนอื่นต่อไปค่ะ
ของยุนนี่มาแล้ว
ขอบคุณมากนะคะ
ตั้งใจแปลนะคะ อิอิ
รอของสาวๆคนอื่นต่อไปค่ะ
อ่านแล้วยิ้มไปด้วย อิอิ
สาวๆน่ารักมากเลย ><
รอของทิฟกับแทแทอยู่นะคะ ^^
ขอบคุณค่ะที่แปลมาให้พวกเราได้อ่านกัน ^^
สาวๆน่ารักมากเลย ><
รอของทิฟกับแทแทอยู่นะคะ ^^
ขอบคุณค่ะที่แปลมาให้พวกเราได้อ่านกัน ^^
อ๊ากกก.. >O< ~
พี่ส๊าวจะน่ารักกานปัยไหนเนี่ยยย
อ่านทีจัยจะละลายยย *0*
รออ่านของคนต่อปายยย ~
ขอบคุณมากนะค๊ะ **
^^
พี่ส๊าวจะน่ารักกานปัยไหนเนี่ยยย
อ่านทีจัยจะละลายยย *0*
รออ่านของคนต่อปายยย ~
ขอบคุณมากนะค๊ะ **
^^
เป็นกำลังใจให้ค่าาาา >///<
ติดตามอยู่นะคะ สู้ๆ ค่ะ
ติดตามอยู่นะคะ สู้ๆ ค่ะ
สาวๆเขียนได้น่ารักมากเลย
คนแปลเก่งมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ
จะรอของคนอื่นๆต่อไป^^
คนแปลเก่งมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ
จะรอของคนอื่นๆต่อไป^^
ซันนี่ ยุนอา
น่าร๊ากกกกกกกกกก ><
ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้อ่านกัน ^^
น่าร๊ากกกกกกกกกก ><
ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้อ่านกัน ^^
QUOTE (kitakaze @ May 20 2008, 07:18 PM)
เสริมๆ มันเป็นการ์ตูนเก่าๆของญี่ปุ่นน่ะค่ะเกือบ 20 ปีก่อนโน่น แต่ตอนนี้ก็ยังมีคนรู้จักอยู่เยอะ
ใครดูตอนฉายครั้งแรกกันนี่บอกอายุกันเห็นๆ
ตัวซ้ายคืออันปังแมน (ญี่ปุ่น-ไทยเรียกอย่างเดียวกัน)
เป็นขนมปังไส้ถั่วแดงหวาน
ส่วนตัวขวา ญี่ปุ่นเรียก ไบคินแมน ไทยเรียก แบคทีเรียแมน
ปล. ผมเกิดไม่ทัน
ไม่สิ น่าจะทัน แต่ตอนนั้นคงแค่ 2 ขวบ 5555+
ใครดูตอนฉายครั้งแรกกันนี่บอกอายุกันเห็นๆ
ตัวซ้ายคืออันปังแมน (ญี่ปุ่น-ไทยเรียกอย่างเดียวกัน)
เป็นขนมปังไส้ถั่วแดงหวาน
ส่วนตัวขวา ญี่ปุ่นเรียก ไบคินแมน ไทยเรียก แบคทีเรียแมน
ปล. ผมเกิดไม่ทัน
ไม่สิ น่าจะทัน แต่ตอนนั้นคงแค่ 2 ขวบ 5555+
หวา...คุณเก๋ ขอบคุณฮับ
ตอนที่แปลเนี่ย ก็คิดอยู่นานว่าจะแปลชื่อน้องแบคทีเรียออกมายังไงดี
เพราะไม่รู้ว่าเค้าชื่อว่าอะไรกัน
เกิดไม่ทันเหมือนคุณเก๋เรยฮับ
โฮะๆๆๆๆๆ
มาแอบดูหนูยุนอาเม้าท์ต่อดีกว่าค่ะ
แปลไปเพ้อไป เฮ้อ ~
V
V
07-11-09
또 왔어요~~^^
안녕하세요^^ 윤아입니당~
어제 엠카운트다운에서 저희 모습 보셨어요?
소녀시대를 응원해주시는 여러분들의 모습을 볼 수 있어서
어제도 좋은 무대였답니다.
오늘은, 앨범 자켓 촬영 때 사진을 올리고 갑니당~
항상 응원해 주시는 분들 너무 감사하다는 거.. 알고 계시죠?
앞으로도 많이 응원해 주실거라 믿고 있을께요~~~ ^0^
~*~*~*~*~*~
9 พฤศจิกายน 2007
กลับมาแล้วค่ะ ~ ~ ^ ^
[รูป]
สวัสดีค่ะ ^ ^ ยุนอาเองค่ะ ~
เมื่อวานนี้ได้ดูพวกเราที่งานเอ็ม เค้าท์ดาวน์มั๊ยคะ ?
เห็นได้ว่าการที่ทุกๆคนมาเชียร์โซนยอชิแดนั้นเป็นที่รู้กันเลยค่ะ
เมื่อวานก็เช่นเคยค่ะ เราซ้อมบนเวทีกันได้ดีทีเดียว.
วันนี้เราได้ใส่แจ็คเก็ตถ่ายรูปลงอัลบั้มด้วยค่ะ
เรารู้สึกขอบคุณมากจริงๆที่มีคนมาคอยดู และให้กำลังใจเราเสมอ.. คงเข้าใจใช่ไหมคะ ?
ฉันเชื่อว่า ในวันข้างหน้า คุณก็จะให้กำลังใจมากมายแบบนี้เช่นเคยค่ะ ~ ~ ~ ^ 0 ^
~*~*~*~*~*~
07-11-21
날씨가 너무 추워요~~
저 왔어여~~^0^
날씨 진짜 추운 거 같아여~~
주말부터 너무 춥더니
첫눈이 왔지 뭐에여~!!!!!
첫눈 오는 날 소원 비셨어여?
어떤 소원 비셨는 지 궁금해여~~
추운 겨울이니까 우리 모두 감기 조심합시당~~
~*~*~*~*~*~
21 พฤศจิกายน 2007
อากาศหนาวมากนะคะ ~ ~
[รูป]
ฉันมาแล้วค่ะ ~ ~ ^ 0 ^
จริงๆแล้ว ก็มาพร้อมกันกับอากาศหนาวด้วย ~ ~
ตั้งแต่วันสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อากาศหนาวมากขึ้นเรื่อยๆ
หิมะแรกตกแล้วนะคะ ~ !!!!!
ในวันที่มีหิมะแรกแบบนี้ ได้อธิฐานกันรึยังเอ่ย ?
สงสัยจังค่ะว่าคุณอธิฐานอะไรไป ~ ~
เนื่องจากฤดูหนาวนี้ อากาศหนาวมาก จึงขอให้พวกเราทุกคนระวังเป็นหวัดด้วยนะคะ ~ ~
~*~*~*~*~*~
จบเรื่องของหนูยุนนี่แต่เพียงเท่านี้ฮับ
เหยื่อรายต่อไป...
สาวน้อยแท แท ~
날씨가 너무 추워요~~
저 왔어여~~^0^
날씨 진짜 추운 거 같아여~~
주말부터 너무 춥더니
첫눈이 왔지 뭐에여~!!!!!
첫눈 오는 날 소원 비셨어여?
어떤 소원 비셨는 지 궁금해여~~
추운 겨울이니까 우리 모두 감기 조심합시당~~
~*~*~*~*~*~
21 พฤศจิกายน 2007
อากาศหนาวมากนะคะ ~ ~
[รูป]
ฉันมาแล้วค่ะ ~ ~ ^ 0 ^
จริงๆแล้ว ก็มาพร้อมกันกับอากาศหนาวด้วย ~ ~
ตั้งแต่วันสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อากาศหนาวมากขึ้นเรื่อยๆ
หิมะแรกตกแล้วนะคะ ~ !!!!!
ในวันที่มีหิมะแรกแบบนี้ ได้อธิฐานกันรึยังเอ่ย ?
สงสัยจังค่ะว่าคุณอธิฐานอะไรไป ~ ~
เนื่องจากฤดูหนาวนี้ อากาศหนาวมาก จึงขอให้พวกเราทุกคนระวังเป็นหวัดด้วยนะคะ ~ ~
~*~*~*~*~*~
จบเรื่องของหนูยุนนี่แต่เพียงเท่านี้ฮับ
เหยื่อรายต่อไป...
สาวน้อยแท แท ~
ว้าๆๆๆๆๆๆ
ของยุนนี่จบแล้วเหรอคะเนี่ย
กำลังมันส์เรย อิอิ
รออ่านของแทแทต่อค่า
สู้ๆนะคะ
ของยุนนี่จบแล้วเหรอคะเนี่ย
กำลังมันส์เรย อิอิ
รออ่านของแทแทต่อค่า
สู้ๆนะคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.