Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Tran] After filming SNSD… [07.31.09], A touching personal recount of KJE's Chocolate by the PD
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
+TaeFany-Love+
อ่านแล้วน้ำตาไหล
ฟานี่อา~
T.T

ซึ้งอ่ะ
ยิ่งอ่านยิ่งรักพี่
TT^TT

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

g (12).gif
sasosed
ขอบคุณมากๆครับ...

เชื่อมาเสมอว่าทุกคนไม่เป็นอย่างในข่าวแย่ๆที่ลือกันไว้เเน่

~^-^
KhuNKhuN
ซึ้งสุดๆ

อินไปด้วยเลยจริงๆ
Luv-TifFanY
อ่านแล้ว น้ำตาตกจิง ๆ คับบบ

^^
firm
อ่านจบแล้วน้ำตาซึมอย่างรุนแรง
โซนยอชิเด ไม่ใช่แค่วงๆนึง


แต่เป็นครอบครัว ซึ้งจริงๆค่ะ
เป็นรายการที่น่าติดตามมากๆๆ


รักโซนยอชิเดในทุกๆวัน จะรักออนนี่ตลอดไป
__CherRy - Sun *
ซึ้ง !

ซึ้งมาก... อ่านแล้วสงสารออนนีจัง

ไม่ค่อยได้เจอแม่ กอดแม่เหมือนพวกเรา -.-
heenim_snsd
ซึ้ง TT'

สงสารทิฟ ขอบคุณ PD

แล้วก็ขอบคุณสำหรับคำแปลจ่ะ TT'
Nammon
ง่ะ แค่อ่านแฟนแอ๊คเค้าท์เรายังน้ำตาไหล T^T ไม่อยากจะคิดว่าถ้าดูเทปที่ออกอากาศนี่คง...

ขอบคุณนะคะที่อดหลับอดนอนแปลมาให้พวกเราอ่าน

ยิ่งได้อ่าน ก็ยิ่งรู้ได้ว่าทำไมเด็กผู้หญิงเก้าคนนี้ถึงได้จับหัวใจโซวอนอย่างเราๆได้ชะงัดนัก ...เพราะพวกเธอเป็นมากกว่าไอด้อล ยิ่งติดตาม เราก็รู้สึกเหมือนเป็นพี่เป็นน้องของพวกเธอไปโดยปริยาย และคิดถึงสาวๆเมื่อไหร่ ก็ให้นึกรัก เป็นห่วงเป็นใย หวงมากขึ้นทุกวัน 55+

แม้ทิฟฟานี่จะดูเปราะบางกับเรื่องนี้มากที่สุด แต่เธอก็พยายามเผชิญกับมันอย่างเข้มแข็งที่สุดเช่นกัน ซึ่งโซวอนอย่างเราก็ภูมิใจที่ได้รักเธอ ^ ^

ขอบคุณผู้กำกับรายการที่เขียนแฟนแอ๊คเค้าท์นี้ขึ้นมา ...และก็สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะฟานี่ > <~
JeTi is Real
ทำเอาน้ำตาร่วงเลยอ่ะ
emo2 (15).gif
รักออนนี่มากๆเลยนะคะ สู้ๆค่ะ
อยากเข้มแข็งเหมือนพี่สาวจัง
ฟานี่ HBDค่ะ รักพี่สาวตลอดไป
ChA_YeN
ซึ้งที่สุดเลย สงสารฟานี่มาก
ฟานี่ไม่ได้มีพี่น้องแค่แปดคนค่ะ
แต่ฟานี่ยังมีเหล่าโซวอนที่รักฟานี่เสมอ
เราจะผ่านทุกอย่างไปด้วยกัน
โซนยอชีแดตลอดไป T^T
U n i 9 u e
พีดีคนนี้เขียนได้ดีมากเลยอ่า อ่านแล้วจะร้องไห้ตามเลย
สาวๆเรารักกันมากจริงๆ ครอบครัวมันคือครอบครัวจริงๆสำหรับโซชิ TT^TT
พีดีคงรู้สึกผิดเรื่องแม่ของฟานี่ เพราะไม่ได้เปนแฟนคลับอย่างที่เค้าพูดไว้
เค้าเลยไม่ทราบ ฟานี่น่ารักได้ีอีก ><"~

ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะสำหรับคำแปล

ปล. รักพวกคุณทั้งเก้าคนจัง ^^
GAZETTEM
ขอบคุณคับบ,, อ่านแล้วว เหมี่ยวน้ำตาจะไหลลล,, ครอบครัวที่ ยิ่งใหญ่จิงๆ

ความรัก ที่ สาวๆ มีให้กัน ทุกคนสัมผัสได้,, รวมถึงเหมี่ยวด้วย...Y_Y

NOW ALWAYS FOREVER!! SOSHI
For get me not
แงๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


ซึ้งอ่ะ emo2 (16).gif emo2 (16).gif


ฟานี่เข้มแข็งไว้นะ


เธอไม่ได้อยู่คนเดียวสักหน่อย


แต่ชอบความคิดของPDอ่ะ ที่ว่าอยากจะให้พรสาวๆ แทนที่สาวๆจะเป็นคนทำให้พรที่เราขอสมหวัง


อยากให้สาวๆทำอะไรเพื่อตัวเองบ้าง
little_taeyeon
"คำต้องห้าม" พอมาถึงคำนี้แล้วน้ำตาไหลเลยอ่ะ
รู้สึกดีที่รู้ว่าสาวๆ รักกันมากขนาดไหน

ชอบรายการดีๆ อย่างนี้จัง


ขอบคุณมากนะคะ
~SunNY~
[color="#4169E1"][/color]ชอบ ตรง ที่ ฟานี่ บอก

ว่า มี พี่สาว น้อง สาว ที่ แสน วิเศษ อีก 8 คน

ซึ้ง จิงๆ

ปีนี้ มี ความ สุข มากๆ นะ ฟานี่

HBD~ คับบ
praewka
ขอบคุณข่าวมากๆคะ
โอ้ววน้ำตาไหลไม่หยุดเลยอ่า
สงสารพี่หมีจัง

แต่พี่หมีน่ารักมากๆเลยพีดีคนนี้ก็น่ารัก
รอชมคะรายการนี้
casino
ร้องไห้ค่ะ TT ^ TT
~Pizza~
อ่าา ซึ้งมากๆเลยค่ะ ชัดอยากดูรายการแล้วซิ

ขอบคุณ PD มากๆเลย

ขอบคุณพี่แปลมาให้อ่านด้วยค่ะ

ซึ้งมากกก TT^TT
rp*Tae-Tiff


อยากดูรายการนี้เร็วๆจัง


ขนาดอ่านแล้วยังน้ำตาคลอเลย ><"


ชอบคำพูดท้ายๆของบทความ


ที่บอกว่าข่าวลือเป็นแค่ขยะ ^^


ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะครับ


โซชิแทแท
อ่านแล้วถึงกับน้ำตาร่วงเลยค่ะ
ขอบคุณ PD มากค่ะ ที่ทำให้พวกเรามีโอกาสนี้ ^^
และขอบคุณที่ห่วงใยสาวๆของพวกเรานะคะ

bubarin
PD คงรู้สึกแย่จริงๆ ถึงได้ออกมาบรรยายความรู้สึกในครั้งนี้ อ่านแล้วซึ้งค่ะ

ได้คนที่รักสาวๆ เพิ่มขึ้นมาอีกคน

และทิฟฟานี่เข้มแข็งมากมาก

Fany Fany Fighting!

ขอบคุณมากมากค่ะ
GAZETTEM
,,อ่านอีกครั้งก้อ ซึ้งง ทุกครั้งง ขอบคุณคับบ!!

ทิฟฟ เข้มแข็งงง สาวๆ ทุกคนนเราจะอยู่แบบนี้กันต่อไป^^
MyYulFany
ขอบคุณมากค่ะ

รักพวกพี่จริงๆ TT''
chari
อ่านแล้วซึ้ง อ่านแล้วประทับใจ

รักสาวๆ จริงๆ
KanTiiz{♥}YurI KwoN
QUOTE (Rayjour @ Jul 31 2009, 09:02 AM) *
ทำน้ำตาไหลยามเช้า T T ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆครับ






Y^Y





น่าสงสารอ่ะ












...







ว๊ากกกกกกกกกกกก












'' ขอบคุนจร๊า ''
D3SOLaT3
เค้าว่า ถ้าเอสเอ็มเค้าคิดได้ครึ่งหนึ่งของ PD คนนี้จะเป็นอะไรที่ประเสรืฐสุดๆ เหอๆๆ

พักกันบ้างเถอะ ได้โปรด จะเรียกว่าขอพรให้พวกเธอก็ได้

ขอบคุณพี่ฝ้ายมากๆเลยนะคะ ที่แปลให้อ่าน

อยากบอกว่า ย๊าว ยาว 555555555

แต่ก็อ่านจนจบค่ะ ซึ้ง!!

สาวๆรักกันมาก เราก็รักสาวๆเช่นกัน ฮิ้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
PatChy Sone
ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ

อ่านแล้วจะร้องไห้
heLLangeL
น้ำตาพราก
พี่สาวสู้ๆน๊า
ไม่ว่าเคยเกิดอะไรขึ้น หรือจะเกิดอะไรขึ้น
โซวอนอยู่เคียงข้างพี่เสมอ
เข้มแข็งไว้ สุ้ๆ รักพี่มากๆเลย
ยิ่งอ่านยิ่งรัก ยิ่งตัดไม่ขาด

จากที่ว่าเคยรู้สึกอ่อนแอ รู้ซึ้งเลยพี่เป็นยิ่งกว่า
รู้สึกมีกำลังใจขึ้นเยอะ
ขอบคุณพี่มากๆจริงๆ

สุขสันต์วันเกิดฟานี่ ขอให้พี่มีความสุขมากๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่านยังน้ำตาพรากดูจะขนาดไหนเนี้ย = =

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
khemisu
ขอบคุณมาก ขอบคุณมากครับ ขอบคุณมาก ขอบคุณมากจริงๆ ครับ

emo2 (15).gif ซึ้งมากมาย

เป็นกำลังใจให้สาวๆ ทุกคนเลยนะครับ โดยเฉพาะ ฟานี

ชอบมากๆ เลย ที่บอกว่า สาวๆ ไม่ใช่เป็นแค่ศิลปิน แต่พวกเธอเป็นครอบครัว คำนี้กินใจมากๆ เลย
และก็ดีใจ ได้ได้สนับสนุ ครอบครัวน่ารักๆ แสนดี แบบนี้
ไม่รู้คิดไปเองหรือเปล่า ว่า ก่อนหน้านี้ ผมเคยบ่นเรื่องห้องน้ำที่หอของสาวๆ ว่ามีน้อยไป แต่พออ่านบทความนี้จบแล้ว
ก็เริ่มจะเข้าใจ ว่าทำไมต้องเป็นห้องน้ำรวม คิคิ เพราะว่า "ครอบครัว" ไง

ขอบคุณมากๆ ครับ
โซชิ โซวอน ไฟติ้งงงงงงงงงงง
aaa17
ฟานี่ ทำเอาเราน้ำตาไหลเลย

รักทิฟจังอ่า ทำไมเธอน่ารักแสนดีอย่างนี้

แต่ก็ยังมีคนคอยเล่นงาน คอยทำร้ายนะ

จะเป็นกำลังให้ฟานี่ตลอดไปนะ

สู้ๆๆนะ หมีฟานี่
~PnOHZz~
ซึ้งมากมาย TT'

พี่สาวเข้มแข็งกันจริง ๆ

คุณPDก็สุดยอดจริง ๆ

อยากให้ทุกคนคิดเหมือนPDคนนี้จังเลย

ถ้าดูรายการนี้จริง ๆ จะร้องให้ไปด้วยมั้ยเนี่ย - -a

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
-MaBoKi-เก้ง-
อ้าก ยิ่งอ่าน ยิ่งซึ้ง

สงสาร ฟานี่อ่ะ


ไม่เป็นไรนะ


ขอบคุณ ครับบ
KWONFERN
ง่า สงสารฟานี่

ฟานี่มีพี่น้องที่แสนวิเศษทั้ง 8 และยังมีโซวอนที่จะอยู่ข้างฟานี่ตลอดไป

ฮิ้วววว ~~!!
miEw
ซึ้งมาก

รักพี่ๆๆๆๆมากๆเลยจิงๆ

พวกเค้า คงทำบุญมาด้วยกัน

พวกเค้า เกิดมาเพื่อกันแระกัน

เกิดมาเพื่อสิ่งนี้

พวกเค้าคือ ครอบครัว

ถ้าขาดคัยไปซักคน ก็คงจาไม่ใช่ SNSD

รักทุกๆคนเลยจิงๆๆๆๆๆๆ



ยิ่งติดตามดู ยิ่งรักๆๆๆ

มากขึ้นเรื่อยๆ

โอ้ยๆๆๆทำไงดี


ya1.gif



ty1.gif ty1.gif ty1.gif ty1.gif


thedayabc
ขอบคุณมากค่ะ

อ่านแล้วยังซึ้งเลย T-T

สาวๆเข้มแข็งกันมาก
ยิ่งอ่านก็ยิ่งรักโซนยอ พวกเธอเป็นของขวัญพิเศษสำหรับโซวอนทุกคน ^^

ต้องดูให้ได้รายการนี้!!~
LoveLy-SoShi
ขอให้หายเหนื่อยกันเร็วๆๆน้าาา

สู้ๆๆจ้าาา
dooseedoo

ทิฟฟานี่...จะเป็นกำลังใจให้ตลอดไปเลย

Fighting...


s910434369.gif s910434369.gif
atom_like_u
ง่าาาาา ตอนนี้เล่นอยู่ร้านเน็ต
อ่านแล้วร้องไห้เลยอ่า TT^TT
อ่านแล้วซึ้งเข้าไปถึงข้างในเลยค่ะ
ขอบคุณPD ที่เขียนแฟนแอคเค้าท์ที่ดีที่สุดให้พวกเราได้รู้กัน
ขอบคุณพี่ฝ้ายที่แปลเป็นไทยอีกทีค่ะ
ขอบคุณที่โลกนี้มี โซนยอชิแด และโซวอน
ขอบคุณ ที่ทำให้เราได้พบกัน ~

โซชิ ไฟท์ติ้งงง~!!^^v
panulapias
อยากดูแล้ววว
ได้ร้องไห้กันแน่ๆเลยอ่า
blank
ซึ้งคะ ซึ้งมาก emo2 (15).gif

ทิฟฟานี่พูดได้กินใจมากเลยคะ

PD เจ๋งที่สุด

รักโซชิมากขึ้นทุกวัน
ไม่รู้จะพูดว่ายังไง

แต่นี่คงเป็นเครื่องยืนยันอะไรหลายๆอย่างในตัวสาวๆ
ว่าเธอรักและผูกพันกันแค่ไหน

โซวอน
โซชิ
PD
ไฟต์ติ้ง!!!!
omeeta
ต้องบอกต่ออีกทีว่า ขอบคุณวงการเพลงเกาหลี ที่สร้างสาวๆ ทั้ง 9 มาทำเราทุกคนมีความสุขกับเสียงเพลง และความน่ารักของเธอจิงๆ



ยู(น) ริ(อา)
น้ำตาซึม..
PD เข้าใจสาว ๆ ดีจัง
อยากให้เอสเอ็มคิดแบบนี้ได้บ้าง T T
ฟานี่ ไม่เป็นไรน๊า ยังไงก้มีโซวอนอยู่ข้าง ๆ เสมอนะ :)
SkiiPt_Tvxq

ขอบคุนมากๆน้ะค่ะที่แปลบทความบทนี้
ยิ่งอ่านยิ่งรักพี่สาวมากขึ้น
อ่านไปน้ำตาไหลไป TT

ใครว่าเว่อร์ก้เหอะ .
แต่ไม่มีเกิร์ลกรุ๊ปวงไหน
ที่ดีขนาดนี้อีกแล้ว

โซนยอชีแด คือที่สุด ของที่สุดค่ะ
^^.
alavigne
ซึ้งอ่ะๆ

รักทุกคนนะ เป็นกำลังใจให้เสมอ

ขอบคุณครับ

emo2 (15).gif emo2 (13).gif
→ S◎ⓢhi •♪
T^T

ซึ้งมากค่ะ

พี่สาวสู้ต่อไปนะคะ

พวกเราจะอยู่ข้างๆและเป็นกำลังใจให้พี่เสมอค่ะ

Fighting!!!!
silalang
ซึ้งมากๆเลยอะ

สงสารฟานี่ด้วย

แล้วก็สาวๆคือครอบครัวเดียวกัน

สาวๆทุกคนรักกันคะ
g-un
อ่านไปร้องไห้ไป
เศร้าและซึ้งใจจิงๆค่ะ



รักฟานี่และพวกเทอทุกคนนะ
สู้ๆจร้าที่รัก
7SuNZ
เพราะเรานั้น มากกว่าคำว่าผูกพัน ^^

อ่านแล้วรู้สึกรักออนนี่มากขึ้นฮะ

แต่ก่อนอ่านก็รักมากอยู่แล้ว มันก็ยิ่งมากขึ้นไปอีก ,, คิคิ

ขอบคุณฮะท่านพี่
marie_fuka
อ่า.... น้ำตาแทบจะไหลอ่ะค่ะ ทำไมมันซึ้งกินใจได้ขนาดนี้

ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้ได้อ่านกัน
patyawi
ให้ตาย...

ผมร้องไห้ด้วยแหละ แหะๆๆ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.