ฟานี่หนูเข้มแข็งมาก เป็นกำลังใจให้นะ

ชอบคำพูดนี้จัง ^^

อ่านแล้วซึ้งมากมายยยย
สงสารหมีทิฟจังเลย
อยากดูรายการนี้ ใจจะขาดดดดดด

ขอบคุณมากค่ะที่แปลมาให้อ่าน

ทำเอาน้ำตาซึมกันเลยทีเดียว
รายการนี้คงเป็นอีกหนึ่งรายการที่น่าจดจำของสาว ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
อ่านแล้วน้ำตาซึม ๆ

' วงโซนยอชิเดไม่ใช่เป็นเพียงแค่วงไอด้อลแต่เป็นครอบครัว '
คำนี้คมมากเลยค่ะ >< .

สงสารฟานี่มากกก .
แต่ยังงัยฟานี่ก็ยังมี สาวๆทั้ง 8 ที่อยู่ข้าง เสมอ

สาว ๆ รักกันให้มาก ๆ น่ะค่ะ

ฮึก...
ฟานี่
ซึ้ง
ช่าย คำพูดเหล่านั้นมันคือขยะ

[ ทิฟฟานี่ที่ร้องไห้เป็นคนแรก และร้องหนักที่สุด ก็ยกมือขึ้นและพูดว่า " ฉันอยากจะกล่าวอะไรหน่อยค่ะ"

ทางผู้จัดการของสาวๆได้มีการขอร้องมาแล้วว่า ให้ช่วยระวังเกี่ยวกับหัวข้อเรื่องครอบครัว
เพราะว่ามันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างจะเซ็นซิทิฟกับสาวๆบางคนและผู้กำกับก็เข้าใจดีถึงความสำคัญในส่วนนี้
ผมเองก็ระมัดระวังเป็นอย่างมากที่จะไม่ดึงดันกับเรื่องแม่ ในกรณีถ้าสาวๆรู้สึกแย่ขึ้นมา

ทิฟฟานี่ยิ้มและพูดว่า " นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจะพูดออกไป แต่......." และเธอก็ยังคงกล่าวคำทักทายสั้นๆน่ารักๆต่อไป .
เมื่อเธอพูดจบ เธอก็รวบรวมความกล้าและกล่าวว่า
"แต่ฉันก็ขอบคุณมากที่ได้มอบพี่น้องที่แสนวิเศษทั้ง 8 มาให้ฉันแทน"
แล้วเธอก็กอดเมมเบอร์ทีละคน . สาวๆกอดกันกลม ปลอบโยนกัน และให้กำลังใจซึ่งกันและกัน ทั้งยังเช็ดน้ำตาให้กันอีกต่างหาก ]



ฟานี่เธอเข้มแข็งมาก สู้ๆน้าส์ ฉันจะเป็นกำลังใจให้เธอ ^_^
(แล้วเธอก็กอดเมมเบอร์ทีละคน) แอบหวังว่ามีแทนี่ไม่น้อนิ อิอิ
จากภาพหลายๆภาพในรายการ KJE 'S Chocolate ถ้าไม่คิดไปเอง แอบเห็นฟานี่ส่งสายตามาทางแทๆๆด้วยหล่ะ ^_^


สุดท้ายที่ขาดไม่ได้เลยต้องขอบคุณคนแปล พี่ฝ้าย
ที่แปลสิ่งดีๆมาให้ได้อ่าน และมิตรภาพที่สวยงามของโซซิทั้ง 9 คน
ขอบคุณมากคะพี่

อ่านจบแล้วน้ำตาไหลอ่ะ



ฟานี่ที่รัก ... เข้มแข็งมากมายค่ะ เค้ารักตัวเองที่สุด


สาว ๆ คะ ... รักสาวๆ เหมือนกันนะคะ

อ่านแล้วจะร้องไห้ ฟานี่!
เธอได้รับความรักจากคนอื่นเยอะมากมายเลยนะ
ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องแม่ของเธอ
ท่านจะต้องภูมิใจเป็นอย่างมาก
แน่นอนน ฉันเชื่ออย่างนั้น: ))

อ่านแล้วน้ำตาซึมจริงๆ

สงสารฟานี่แทบขาดใจ TT

ซึ้งหงะ ฟานี่ T^T

อ่านแล้วน้ำตาไหลเลยจริง ๆ อยากดูรายการเร็ว ๆ แล้วสิ
แม่น้องกบน่ารักจังเก็บไดอารี่ ตั้งแต่ลูกสาว เด็ก ๆ ไว้ให้ตอนน้องกบแต่งงาน
ฟานีเธอเข้มแข็งไว้นะ
ขอบคุณมากคะที่นำสิ่งดี ๆ ของสาว ๆ มาให้อ่าน ยิ่งอ่านยิ่งรัก

ขอบคุณคุณฝ้ายที่แปลครับ

ซึ้งมากมาย PD คนนี้

ขอบคุณครับ ซื้งมากเลย อยากดูรายการนี้เร็วๆจัง

ซึ้งมากเลยค่ะ

อ่านแล้วน้ำตาซึมเลย

อยากดูรายการนี้ไวๆ

ขอบคุณPD ขอบคุณจขกท. ขอบคุณสาวๆ

รักพวกเธอจับใจ

ฟานี่อาาาาา
อ่านแล้วน้ำตาร่วงแหมะเลยT^T

พูออะไรไม่ออก ตอนดูรายการนี้
คงจะร้องไห้แน่ T^T

สาวๆทุกคน สู้สู้ เค้าไม่ให้พัก
ก็ดูแลสุขภาพกันให้มากๆน่ะค่ะ

รักโซชิ~~

ฟานี่อา ~

ซึ้งเกินไปแล้ว

ยาวป้ามากเลย

ขอบคุณทีมงานนะคะ

เราจะรักโซชิตลอดไป

ไม่ใช่แค่น้ำตาซึมหรอกค่ะ
แต่มันเลยต่างหาก

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆครับ

อ่านแล้วกลั้นน้ำตาแทบตาย
เพราะอยู่ที่ทำงาน ร้องไม่ได้ๆ
ไม่เป็นไรนะฟานี่
รักสาวๆจังเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

โอ้ววว น้ำตาซึมเลยอ่ะ ซึ้งมาั่กๆๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะค่ะ

อ่านแล้วซึ้งเลย และมันยิ่งย้ำว่าสาวๆรักกันขนาดไหน เป็นห่วงกันมากแค่ไหน

แต่ฟานีเข้มแข็งมากเลย รักสาวๆที่สุดเลย

รอดูรายการนี้นะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลข่าวนะคะ

TT__TT ประทับใจ....

ขอบคุณที่มอบ soshi ทั้ง 9 มาให้พวกเราเช่นกันค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับ Trans ค่ะ

นี่แค่อ่านนะ ถ้าได้ดู คงกลั้นน้ำตาไม่อยู่แน่TT_TT

PD คุณทำหน้าที่ได้ดีมากครับTT_TT

ผมเชื่อว่า พรที่คุณอยากส่งไปให้พี่สาว ตอนนี้คงตราตรึงในหัวใจพี่ๆแหละครับ^^

แต่อ่าน แล้ว ยิ่งสะเทือนอย่างมากTT^TT

ขอบคุณนะฮะ

อ่านแล้วน้ำตาซึมเลยอ่า

ยิ่งอ่านก็ยิ่งรักสาวๆ มากขึ้น รายการนี้ยังไงก็ไม่พลาดแน่นอน

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆ แบบนี้น่ะครับ

อ่า น้ำตาซึม ขอบคุณนะคะ

รักสาว ๆ มาก ๆ กันเถอะค่ะ

ผมรู้สึกดีกับ PD คนนี้จัง .........

ไม่ได้ชอบเพราะคำพูดที่เขาชื่นชมสาวๆ แต่รู้สึกชื่นชมในมุมมองของเขา

หายากมากนะ คนทำงานเบื้องหลังที่มีมุมมองละเอียดอ่อนและสนใจในความรู้สึกของศิลปินมากกว่าคำว่าผลประโยชน์

ชื่นชมจากใจจริงครับ .....

ฮือๆๆ

แค่อ่านก็จะร้องไห้แล้วค่ะ


ฟานี่สู้ๆนะ

อ่านแล้วรักรายการนี้ไปเลยฮะ น้ำตาจะออกไม่ออกอยู่นี่แล้วTTTT ซึ้งมากกก
รอดูรายการรอร้องไห้อย่างเต็มภาคภูมิYY
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะครับ^^

ผุ้ชายแบบผมซึมไปเลย ไมไ่ด้เจอแม่เป้นเดือนเหมือนกัน ยังไม่รู้สึกอะไรขนาดนี้ คงเพราะตอนนี้เรายังไม่ต้องแบกรับอะไรมากเหมือนสาวๆหละมั๊ง ก็แค่เรียน....

โอะ...จะร้องไห้ตามฟานี่ ^^
ฟานี่น่ารักที่สุด เข้มแข็งไว้ที่รัก

สาวๆทุกคน สู้ๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ

อ่านแล้วประทับใจมากมาย

สาวๆเข้มแข็งไว้นะ

fighting !!!

อ่านจบแล้ว น้ำตาซึมกันเลยทีเดียว

ถ้าได้ดูของจริงคิดว่าคงร้องแน่ๆเลย

ยังไงก็ขอให้สาวๆเข้มแข็งให้มากๆนะคะ.. ทุกคนเป็นกำลังใจให้ค่ะ ><

ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ

พี่แกหาวกันเยอะแยะเรย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค๊า

ซึ้งมากเลย T^T

อ่านแล้วยิ่งรกสาวๆมากขึ้นไปอีก

ขอบคุณมานะคะพี่ฝ้าย อ่านแล้วน้ำตาจะไหน

ทิฟฟานี่!!! T__________T "แต่ฉันก็ขอบคุณมากที่ได้มอบพี่น้องที่แสนวิเศษทั้ง 8 มาให้ฉันแทน"

ฟานี่เล่นเอาคนอ่านน้ำตาซึมเลย อยากดูรายการนี้มากๆ SNSD สู้ๆ

ใครอ่านแล้วอาจจะไม่เชื่อนะครับ...

แต่ผมคนนึงล่ะที่เคยคิดว่า "เอ๊ะ แล้วพรขอโซนยอชิแดล่ะ?"

คุณล่ะเคยมั้ยครับ?






ขอบคุณสำหรับความอุตสาหะของผู้แปล

ขอบคุณผู้กำกับรายการที่สรรสร้างพรที่วิเศษที่สุดนี้ให้โซนยอชิแด

และขอบคุณโซนยอชิแดที่ดึงหัวใจผมออกมาจากความเศร้าทั้งปวง~*

น้ำตาจะไหล

เด็กๆพวกนี้ เป็นอะไรที่มากกว่า เกริลกรุ๊ปจริงๆครับ

ไม่รู้จะบรรยายเป้นคำพูดยังไงแล้ว

ขอบคุณจริงๆครับ

ขอบคุณสำหรับทรานมากมายเลยค่ะ รักเด็กๆ ขึ้นไปอีกยอะแยะมากมาย

เป็นรายการที่น่าดูมากๆ และรอดูเลย อนแรกไปโฟกัสตอนที่เด็กๆ เต้น ไปๆ มาๆ น่าสนในทั้งรายการเลย

เด็กๆ สู้ๆๆๆๆ

ซึ้งมากมาย อ่านแล้วน้ำตาจะไหลตามมม

อ่านแล้วซึ้งจังเลยครับ ^^


ขอบคุณครับ ^^

น้ำตาไม่ซึมอ่ะ แต่ไหลพราก ๆ เลย TT TT

ไม่เคยอ่านอะไรที่ทำให้ซึ้งได้ขนาดนี้แล้ว
แบบอ่านไปร้องไห้ไปเลย
ขอบคุณมากๆๆๆๆนะค่ะ
ที่ทำให้ได้เห็นอีกด้านของสาวๆของเรา

อ่านไปน้ำตาคลออ่ะ

ทิฟฟ่านี ถึงจะไม่มีแม่

แต่เธอก็เข้มแข็งมากๆเลย

แล้วก็สาวๆทุกๆคนด้วย จะติดตามผลงานและเป็นกำลังใจให้สาวๆทั้ง 9

เสมอ นางฟ้า ของผม

서녀시대 Fighting!!....Fighting!!

สุดยอดมากๆๆค่ะ
อ่านแล้วน้ำตาจะไหล
แต่ต้องกลั้นเอาไว้

เหอๆๆๆๆๆ
รู้สึกรักสาวๆๆๆมากขึ้นเลยค่ะ
ขอบคุณนะค่ะ

เป็นแฟนแอ็คที่ดีที่สุดเท่าที่เคยอ่านมาเลยค่ะ

อ่านแล้วน้ำตาไหลจริงๆ

คุณ PD คนนี้เขียนได้ซึ้งมาก (ก็มันออกมาจากความรู้สึกจริงๆหนิเนอะ)

ส่วนคนแปลก็เก่งมากๆค่ะ ใช้คำได้ดี

แล้วก็เขียนบรรยายได้ซึ้งมากๆเลย


ขอบคุณมากๆนะคะ

ยาวมากแต่ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านฮะ

ตอนแรกที่อ่านเวอร์ชั่นอิงค์ นึกว่าเป็นแฟนคลับแบบเราๆเขียนซะอีก

ที่แท้พี่ท่านเป็น PD เลย *0*

อ่านแล้วจุกยังไงบอกไม่ถูก เข้าใจความรู้สึกฟานี่มากๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เหอๆ อยากดูรายการนี้จังค่ะ

อ่านแล้วซึ้งจริงๆ ซึ้งมากเลยค่ะ ทิฟฟานี่ดีมาก

พูดไม่ออกค่ะ ซาบซึ้งจริงๆ^^

ขอบคุณนะคะ

เศร้าจังค่ะ T^T