Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แปลคำกล่าวสุนทรพจน์ ขณะรับรางวัล Digital Daesang ของสาวๆครับ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
FlyHigh
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆเลยครับ
SunnyBanker
ขอบคุนคับสำหรับคำแปล

อ่านแล้วประทับใจมากๆเลยคับ
GAZETTEM
อยุ่ด้วยกันตลอดไปๆๆๆ^^
ferin
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ภูมิใจในโซนยอชิแดทั้งเก้ามากๆ
ดีใจด้วยนะคะ
soShii
ขอบคุนสำหรับคำแปลมากจ้า
รักสาวๆมากนะ
จะเปนโซวอนที่รักออนนี่ตลอดไปจ้า
PinkO
ขอบคุนที่แปลห้ายอ่านนะ

dexporing
ถึงเวลายุคของสาวๆแล้วจิงๆ ^^

สู้ๆต่อไปน่ะๆ
yulsukhu
ขอบคุณคำแปลค่ะ
ขอบคุณโซวอน
ขอบคุณที่มีวันนี้ของสาวๆ
zefira
emo2 (12).gif

ปลาบปลื้ม สาวๆ ของเราสุดยอด

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
Loveหนูซอ~

จิกกึมมึน โซนยอชิแด



You never walk alone !!



พวกเราจะคอยอยู่เคียงข้างคุณ
D3vilRabbit
โอ๊ะแอบเห็นยูลสิกใหญ่ๆ และ เจนี่เล็กแฮะ

ดีใจด้วยนะคะ
evageline
น้ำตาจะไหล เยี่ยมมากจริงๆสาวๆ มาพยายามไปด้วยกันต่อไปนะ
THEE
เห็นสาวๆร้องไห้แล้วอยากร้องไห้ตามเลย
ดีใจด้วยค่า สุดยอด
yuri-boss
ยินดีดด้วย

ดีใจเป็นที่สุด

อ่านแล้วจะร้องไห้ตามเลย T^T
hero_manz
5555+

ขอบคุณสำหรับ....คำแปล

ปล. บอกแล้วถ้าเข้าร่วมงานต้องมีรางวัลติดมืออยู่แล้วววว
ChoKo
ดีใจกับสาวๆด้วย

ขอบคุณครับ
berrypla
ยังไงก็จะคอยอยู่เคียงข้างสาวๆ ตลอดไป ><

ขอบคุณค่ะ ^^
T~o~o~N
อยากตกนรก โซนยอชิแด 555+

ยินดีด้วยนะงับ

ขอบคุงสำหรับคำแปลงับ
jeebby
สู้ต่อไปเอความสุดยอด s912397456.gif
sherlockz
น้ำตาไหล TT'
เวลานี้มันเป็นยุคสมัยของโซชิจริงๆแหละ ! ^^
Strom
กล่าวได้ซึ้งมาก
โดยเฉพาะ
"นรกที่ชื่อ โซนยอชิแด" s910434369.gif
ayayui
น่าซึ้งใจจิงๆอ่ะTT ปลื้มแทนเลย ยินดีด้วยจ้า
eros-99
วันที่โซวอนรอคอยก็มาถึง

เราจะอยู่เคียงข้างสาวๆทั้ง 9 ตลอดไป !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

T.sky
โซนยอชิแด...สุดยอดดด

jackzboiz
ขอบคุนพระเจ้าีที่ส่งพวกเธอทั้ง9มาให้พวกเรารัก
waterblue
น้ำตาเล็ด

สู้ต่อไปคะออนนี่

โซวอนอยู่ข้างๆพี่ตลอดไปนะคะ
puregirl
ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล ชอบที่ซูจองพูดว่า
"จากเก้าคนที่ไม่มีอะไรเหมือนกันเลย ตอนนี้พวกเราได้รวมกันเป็นหนึ่งเดียว"
ความเป็นหนึ่งเดียวนี้แหละที่ทำให้สาวๆ มีวันนี้ สู้ต่อไปนะค่ะ
Iceberg.
เค้าจะเอาความพยายาม ความอดทน บลาๆ ที่พี่ๆทำ
มาเป็นแบบอย่างในการดำเนินชีวิตนะคะ*-*

ฟ้าหลังฝน มันรู้สึกดีอย่างนี้นี่เอง^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
Yamaku
สาวๆ... อย่าร้องไห้.. TT^TT
เพราะเค้าซึ้งใจจนร้องด้วยง่ะ..
จริงๆนะ..
ยินดีอีกครั้งน๊าา... ยินดีด้วยจริงๆ..
ปลื้มสุดๆเลย..
รู้สึกดีชะมัดเลยวันนี้...มีแต่ข่าวดีสุดยอด อิอิ...
รักพกวเธอนะ..โซนยอชีแด...

...ชิกึมมึน โซนยอชีแด...
IloveTaeTae
อ่านแล้ว อยากจะร้องไห้ไปด้วยเลย อ่า T_T
TaeTae_FanNaKub
อยากร้องให้แทนเลย
thunn
ยินดีด้วยกับความสำเร็จ ที่ไม่ได้มาง่ายๆ เลย
เก่งอย่างเดียวไม่พอ จิตใจสำคัญมาก
ปลื้ม ดีใจกับสาวๆ ด้วยจริงๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ao ja
เราก็รักพวกเธอนะ
{โจกี้}.ฟานี่_ยูลลิง
ทิฟฟานี่ พูดถึงพระเจ้าตลอด คริสตศาสนิกชนตัวอย่าง !

ขอบคุณที่พี่อยู่ให้ชั้นรักน้ะ ;
คัมซาฮัมนิดาโซนยอชิแด คัมซาฮัมนิดา s15.gif
~*KuRiCo*~
พูดกันจนร้องไห้ไปเลย
ดีใจแทนสาวๆ

เป็นรางวัลที่มีค่าต่อสาวๆจริงๆ
potchara40
^ ^ ยืนดีกับสาวๆ ด้วยน่า

อ่านไปก็จะร้ิองไป ( เหมือนตัวเองได้ด้วยเลย ฮา )
oolala
ขอบคุณแปลค่ะ
ดีใจกับสาวๆอ่ะ
taetiff-4rever
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Never_FaReN
กรี๊ดดดดด ด*
อ่านแล้วขนลุก ยินดีปพร้อมๆกะสาวๆ
^_________^

ขอบคุณนะคะ : ]
Trucky_GUdaFy
แหม เอ้า เปนสุนทรพจน์ที่เยี่ยมเจง
ไม่ต้องให้นักอักษรแปร ก็รู้ว่าเจ๋ง
..M@pui7..
ประทับใจ TT__TT เราก็จะอยู่เคียงข้างโซชิตลอดไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ^^
thoonly
ยินดีด้วยคับ เหนื่อยกันมามาก
แต่ลีดเดอร์แทยอนควรจะกล่าวขอบคุณซักหน่อยนะ
{L}ast{M}iracl{E}
เป็นปลื้มมมมมมมม

ในที่สุด ๆ สาว ๆ ก็ได้รางวัลมา

เป็นไงหล่ะมาม่า

ว่าแล้วก็ไปโหดเมลอนต่อ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมาก ๆ เลยนะคะ
22222
ขอบคุณค่ะ
joey170
อยากตะโกนดังๆว่า รักสาวๆ...และจะรักตลอดไปค่า

ขอบคุณที่แปลให้อ่านกันนะคะ^^
-YUREEAH-
โอ้ว ร้องไห้จนพูดต่อไม่ได้เลยย
ดีใจด้วยน้า

ขอบคุนคับ
Hyo_Zaa
ยินดีด้วยจริงๆๆนะค่ะ

จะร้องให้ตามเลย
NanArieL
อ้ากกกกกกกก

ขอบคุณทุกคนเลย
ออนนิ ดีใจด้วยนะค่ะ
ขอแสดงความยินดีด้วยนะค่ะ
พวกพี่ทำสำเร็จแล้ว

ชัยชนะของพี่มาถึงแล้ว
ดีใจจังเล้ย ><
Buddy_YURI
ดีใจกับสาวๆด้วย ดีใจจนน้ำตาไหลเลย(อ่านคำแปลแล้วไหลเลย emo2 (16).gif emo2 (16).gif )


จากนี้และตลอดไป So Nyeo Shi Dae Fighting!!
love_-_love
ซึ้งอะ


ขอบคุณค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.