SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > [Trans] แปลคำกล่าวสุนทรพจน์ ขณะรับรางวัล Digital Daesang ของสาวๆครับ

Help - Search - Members - Calendar

Full Version: [Trans] แปลคำกล่าวสุนทรพจน์ ขณะรับรางวัล Digital Daesang ของสาวๆครับ

SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate

Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6

DestinyZa

Dec 11 2009, 03:00 PM

T_T ได้ใจ ขอบคุณครับ

ZT_Zine

Dec 11 2009, 03:13 PM

FOREVER SNSD !!

Clarinet_nk

Dec 11 2009, 03:25 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ปลาบปลื้มมมม

~ Min So ~

Dec 11 2009, 03:28 PM

เราก็รัก พี่สาว เหมือนกันรู้ไหม

ก้าวไปด้วยกันนะค่ะ

momofarn

Dec 11 2009, 03:41 PM

ยินดีกับออนนี่ด้วยย

korn_snsd

Dec 11 2009, 03:52 PM

ดีจัยกะออนนี่ด้วยน่ะคราบ

SOSHI SONE SNSD FOREVER***

bims

Dec 11 2009, 03:55 PM

ซึ้งมากๆ
ยินดีด้วยนะคะออนนี่
ดีใจมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

Dr.Montri

Dec 11 2009, 04:05 PM

แค่เห็นสิก้าร้องไห้ก็จะร้องตามแล้ว

ยิ่งอ่านยิ่งซึ้ง

ขอบคุณโซนยอชิแดเหมือนกันที่มอบความสุขให้เราขนาดนี้ ^^

SoShi_TaeTif

Dec 11 2009, 04:09 PM

นี่แหละคือยุคสมัยของเด็กสาว

ขอบคุณมากๆค่ะ^^/

chully

Dec 11 2009, 04:15 PM

อิอิ เห็นแล้วปลื้มแทนสาวๆเลยอ่ะๆๆๆ

ยินดีด้วยนะค่ะๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณคร๊าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

BENZ_baby_BEAR

Dec 11 2009, 04:18 PM

เศร้า จังเลย

nam_jes

Dec 11 2009, 04:26 PM

สาวๆเก่งที่สุด

17051989

Dec 11 2009, 04:57 PM

รักพี่สาวที่สู๊ดดดดด

พี่สาวสู้ สู้

withyou

Dec 11 2009, 05:05 PM

พี่ ๆ เก่งมาก ๆ เลย กว่าจะมาถึงจุดนี้ต้องผ่านอะไรมาเยอะ TT
ขอบคุณมาก ๆ ค่า ^^

mamajangjubjub

Dec 11 2009, 05:05 PM

ยินดีกับสาวๆอีกครั้งค่ะ ปลื้มใจแทน

ขอบคุณมากค่ะ

'Sica_IcePrince

Dec 11 2009, 05:25 PM

ตอนนี้คือ โซนยอชิแด!!!!!!!

SICA-OIL

Dec 11 2009, 05:25 PM

รักออนนี่มาก

emo2 (16).gif

*- son_mool -*

Dec 11 2009, 05:27 PM

รักออนนีที่สุด ^^

" จากเก้าคนที่ไม่มีอะไรเหมือนกันเลย ตอนนี้พวกเราได้รวมกันเป็นหนึ่งเดียว "
ซึ้งกับประโยคนี้ T^T

Beesoshitaeng

Dec 11 2009, 05:34 PM

ดีใจจนน้ำตาไหลกันเลยทีเดียว
ซึ้งจัง
โซนยอชิแดตลอดไป

nanazuni

Dec 11 2009, 05:36 PM

สาวๆๆของพบกเรา

สุดยอดมากๆๆเลย TT___TT

Maressar

Dec 11 2009, 05:41 PM

เพราะพี่สาวเป็นแบบนี้ไงโซวอนถึงได้รักนักรักหนา ^^

จะเชียร์พี่สาวอยู่ตรงนี้นะ Fighting!!

never end

Dec 11 2009, 06:01 PM

ซุยอง กับฟานี่ผลัดกันพูดเลย

พูดไปร้องไห้ไป

สุโค่ยยย

bbillboy

Dec 11 2009, 06:05 PM

ขอบคุนสำหรับคำแปลมากๆครับ

และก้อยินดีกับพี่ๆด้วยครับ^^

aib

Dec 11 2009, 06:09 PM

ยินดีกับสาวๆด้วยจริงๆ
ผ่านเรื่องราวต่างๆมาอย่างเหนื่อยยาก
ขอบคุณทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้พวกเธอกลายมาเป็นโซนยอซิแด
อดทน สู้ต่อไปนะ

nignis

Dec 11 2009, 06:13 PM

ปลาบปลื้มแทนสาวๆจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

SoshI_NicE

Dec 11 2009, 06:15 PM

สาวๆยอดเยี่ยมไปเลย

อยากพูดแค่นี้แหล่ะ

Ranchita

Dec 11 2009, 06:25 PM

รักสาวๆมากมาย

lalalagenie

Dec 11 2009, 06:27 PM

พยายามเข้าค่ะพี่ๆ สู้ๆๆ!!!! ^^

พวกเราโซวอน จะอยู่ข้างๆพี่เสมอ !!!!!!~ ^^

AomKunG

Dec 11 2009, 06:27 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ ><

fakfancy

Dec 11 2009, 06:30 PM

สาวๆพูดดีจริงๆ ไม่ให้รักยังไงไหว

++_kirakira_++

Dec 11 2009, 06:47 PM

ขอบคุณคร้า

T^T

ซึ้งงง

waiizy

Dec 11 2009, 06:58 PM

เนี้ยแหละตัวพิสูจน์ว่าออนนี่เจ๋งจิง

รอดู melon อีกนะ กวาดเรียบอีกแน่

55+

SeeNUM

Dec 11 2009, 07:04 PM

F o r e v e r " S N S D "

สาวๆ สุดยอด ปีหน้าขอให้กวาดอีกนะคับบบ

ยู(น) ริ(อา)

Dec 11 2009, 07:17 PM

นนรกที่ชื่อ โซนยอชิแด
เปรียบเทียบฮาจริงนะหยองเอ๋ย = =
ยินดีกับสาวๆด้วยนะ
ความพยายามที่ทุ่มเทไป ไม่ศูนย์เปล่าแล้ว ^ ^

คิดถึง...คิดถึง

Dec 11 2009, 07:24 PM

บอกได้หลายๆ คำว่า

지금은 소녀시대! ชีกึมมึน โซนยอชีแด!

앞으로도 소녀시대!! อาพือโรโด โซนยอชีแด!!

영원히 소녀시대!!! ยองวอนฮี โซนยอชีแด!!!

소녀시대 파이팅!~ โซนยอชีแด ไฟท์ติ้ง!~

lovetaetiffjung

Dec 11 2009, 07:34 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ซึ้งT T

paipai_Taeyeon

Dec 11 2009, 07:35 PM

ดีใจแทนพี่สาวจัง

รักออนนี่ที่สุด

Sashimi

Dec 11 2009, 07:35 PM

ขอบคุณ ทราน มากครับ

ปลื้มใจสุดๆ

Vampire ice princess

Dec 11 2009, 07:38 PM

เก่งสุดๆเลย

ยินดีด้วยนะคะ

m._miildz*

Dec 11 2009, 07:50 PM

พี่สาวสุดยอด ;D

ขอบคุณค่ะ

Q Love SNSD

Dec 11 2009, 07:50 PM

รักโซชิมากมาย

LOVE So Nyeo Shi Dae Forever

jam

Dec 11 2009, 07:53 PM

อ่านแล้วจะร้องไห้

wanjaidekbanban

Dec 11 2009, 07:55 PM

อ่านแล้วซึ้ง
สาวไม่ลืมโซวอน

MayBe♥Tiffany 8)

Dec 11 2009, 08:06 PM

ฟานี่ เธอจะรู้หรือเปล่า?
ว่าวันนั้นที่เธอพูดน้ะ เธอพูดด้วยน่าตาที่สวยจริงๆนะ
ฉันรักเธอจัง.

Lucky13

Dec 11 2009, 08:07 PM

ดูคลิปแล้วน้ำตาไหล emo2 (16).gif

ขอบคุณสาวๆที่เกิดมาเพื่อโซวอน

เราจะเกิดเคียงข้างกันตลอดไป

onnielovely9

Dec 11 2009, 08:10 PM

ดีใจด้วยนะจ๊ะ

topguknot

Dec 11 2009, 08:14 PM

อ่านแล้วก็ซึ้งได้อีก

ตอนดูฟังไม่ออกก็ซึ้งแล้ว T T

มีความสุขแล้ว ในปีใหม่นี้

ขอบคุณครับ คัมซา~~

i_WUTDY

Dec 11 2009, 08:15 PM

แทแทไม่พูดอะไรหน่อยเะหรอ emo2 (13).gif

QprimmyQ

Dec 11 2009, 08:23 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ ซึ้งจิงๆ สาวๆ ไฟล์ตึ้ง

PANYEON

Dec 11 2009, 08:24 PM

ปลื้มมมม ><

ขอบคุณนะครับ

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.