Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ข้อความจากจดหมายร่อนของโซนยอชิแดถึงแฟนๆในคอนเสิร์ตวันแรก
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Osss
กรี้ดๆอยากได้ของแทแท
tapaew
เหนื่อขนาดนี้ยังอุตส่ามาเขียน
may_u
น่าอิจฉาอย่างแรงอ่ะ เสียดายหาของน้องซอไม่เจอ


ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
~•M'SeoJess•~
ของมักเน่ล่ะ TT-TT
อยากอ่านของมักเน่ แง่งงงงง =o=

ของหญิงสิกฮาจังเลยอ่ะ วันนี้นี่หว่า 55555
Yu-Kung
เขียนกันได้น่ารักกันจริงๆเลยแฮะแต่ละคน ^ ^

ฮากะของสิก้าอะ เหมือนบ่นๆไงไม่รู้ 55+

ขอบคุณมากนะครับ
-=TiffanY=-
สาวๆ ทุกคนคงจะพยายาม และ ตั้งใจมากๆ มากที่สุดเลยล่ะ

สำหรับ คอนเสิร์ต ครั้งนี้

คงจะเหนื่อยมากๆ สินะ

สู้ต่อไปนะ SNSD

ถ้ามาไทยแล้วเราจะได้ไปดูมั้ยน้อ

อยากไปจังงเลย


s6.gif
Pitter
โหย

ถ้าเราได้นะ

จะใส่กรอบอย่างดีเลย

อิอิ

s912397456.gif
nanazuni
อยากได้กระดาษที่สาวๆๆๆเขียนจังเลย


ขอบคุณมากๆๆเลยนะค่ะ
Nammon
อ่า ซ้อมกันจนคอเจ็บเท้าเจ็บเลยนะสาวๆ ระวังสุขภาพบ้างเน่อ ~

แต่ว่านะคะ อิจฉาคนได้จรวดมากกกกกกกกกกก T T ...ถ้าตัวเองได้คงใส่กรอบเก็บไว้ถึงลูกถึงหลาน 555+

รู้สึกได้เลยว่าแต่ละฉบับเขียนจากใจของสาวๆจริงๆ ^ ^
sherlockz
อิจฉาคนที่ได้ไปอ่ะ
อ่านแล้วซึ้งเลย TT'
SNSD_09
อยากได้บ้างอ่า 555
อยากให้ถึงที่ไทยไวๆ
ถึงมาแต่ก็ไปไม่ได้ T^T
อยากเจอสาวๆจังอ่า
ว่าแต่ของมักเน่ไม่มีหรอ?

ขอบคุณสำหรับรูปภาพและคำแปลค่ะ ^ ^
MindReader00
55+ ของสิก้าแอบฮาอ่ะ อ่านแล้วนึกภาพสิก้าออกเลย

อยากดูคอนสาวๆง่ะ
CooKie'n_CreAm
ขอบคุณทีมทรานส์มากๆเลยค่ะ
สาวๆของเราเขียนให้
อยากได้บ้างจัง ^^ โซวอนผู้โชคดีคนนั้นจะเป็นใครบ้างน้า
MacrOssz`
ไม่มีมักเน่เหรอครับ T-T
usakikun
ใครได้เครื่องบินนี่ถือว่าโชคดีสุดๆ

แ่่ต่ฟานี่เธอแม่พระอีกแล้วน่ะ 55
Kurorochan
อิจฉาคนที่ได้เครื่องบินกระดาษจริงๆเลยนะเนี่ย
i_love_yuri
ถ้าสาวๆ มาไทย จะมีแบบนี้บ้างมั้ยอ่ะ >_<



คนที่ได้ช่างโชกดีมากๆ


ขอบคุณนะคะ กำลังรอคำแปลอยู่เลย 5555+)
Midnight Sun
ขอบคุณจ้าาาา

-NiGhT-
ล่อนมาให้มั้งดิ

อยากได้จังๆ

แต่เสียดายอ่ะ ซอฮยอนของเราหายไปไหนหว่า

อิอิออิ
pugboong14
อ่า~ สาวๆ น่ารักที่สุด
first~ka
อยากได้มั่งจัง
~TifnyJang~
พี่สาวคงเหนื่อยน่าดูแฮะ
anan
แม่พระ ฟานี่ คิคิๆ

แง่ ๆเสียดายขาดของมันเน่ อะ

SaTaRn
อยากดูคอนเสิร์ต งี๊ๆๆๆๆ

อ่านข้อความสาวๆแล้วซึ้งงะ ในที่สุดก็สำเร็จจนได้ ^^
fmyoonsic
อยากได้ซักฉบับบ้างจัง


จ่าสิก อิอิ ไม่หลับคาคอนนะั


taenylovelylooveU
อ่า อยากได้จังเลยจดหมาย

emo2 (12).gif
PoOkZ
ฮาของสิก้าอ่ะ..จ่าสิก..

เอ่อะ..วันนี้แล้วนี่หว่า..




5555


สาวๆเขียนได้น่ารักทุกคนเลย



ของหยองก็น่ารัก..

"ซุง, ยุง, ฮโย, ฮยอน, แทง, ยูล, สิก, ทิฟ, ซัน!"


อยู่ที่หอพวกเราเรียกกันแบบนี้ใชมั้ย?


น่ารักโคตร!



Fantasista
ขอบคุณมากนะ
รักออนนีที่สุด!!

^^
blank
ขอบคุณมากคะ
ยูริลายมือเรียบร้อยมากเลย
สิก้าฮา
ยุนเขียนยาวปื้ดดด

ขอบคุรนะคะคนแปล
ขอบคุณสาวๆด้วย

อยากอ่านของมักเน่จังง
~yOoNa~SoShi....
ขอบคุณนะครับ

เป็นจดหมายที่มีค่ามาก ๆ สำหรับเราชาวโซวอน
LoveLy-SoShi
จะรออ่านขอน้องซอค่าา

เชื่อว่าน่าจะเขียน

เชื่อว่าคนที่ได้ยังไม่ว่างเอามาลง

555 สู้ๆๆๆค่าาาาาา
nonggood
ขอบคุณมากครับ

ยิ่งอ่านยิ่งรัก

คิคิคิ
ople_snsd
คนได้ไปนี่สุดยอด

แต่ของน้องซอไปไหน

ฟานี่จ๋าเข้าพระคัมภีร์ตลอดเลยนะ อิอิ

สาวๆสู้ๆรอคอนในไทย
onnielovely9
ของน้องซอไปไหนอะ

ที่ไทยจะมีป่าวเนี่ย

อยากได้จัง
WorM
วันนี้ คอน อีกวัน

สาวๆ พยายามเข้านะ

โซยอนชิแด ไฟทติ้ง

* *
withyou
อยากดูจะแย่แล้ววว >< รีบ ๆ มาไทยนะ =^^=
ขอบคุณมาก ๆ ค่า :o
topguknot
ขอบคุณครับ อ่านแล้วรู้สึกดีมากมาย อยากจะไปดูคอน เป็นที่สุด รอของน้องซอ ครับ > <
bland_demon
ว้าว ว้าว
อิจฉาค่ะ
อยากได้บ้างจัง
รักสาวๆนะค่ะ
YooNA'POnD
อร๊างงงงงงงงง !!~

ช้านอยากได้อ่า

อิจฉาโซวอนเกาหลีจัง ได้ไปคอนกันแร้วอ่า

เมื่อไหร่จะมาไทยบ้างนร๊า

มาเร็วๆ นร๊ะคร๊า

^^"
LOVE JELLY
น่าอิจฉามาก อยากได้บ้างจัง
รอวันที่ออนนี่มาเปิดคอนที่ไทยอยู่นะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ่ะ
Secret1412_ชาเขียว
น่ารักจังเลย ^O^

เรารักโซนยอชิเด!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IIM_
เวนกำ 555 ไม่มีน้องซอ เเทยอนยุนอา เขียนน่ารัก คนอื่นก็น่ารัก
เเต่ทิฟมาเเปลก 5555
' ' thEoRiZe . .*
สีกระดาษยูลสวยมาก

คนเขียนก็น่ารักก 5555+
dear709
ได้กันมาได้ไงอ่า
สาวๆร่อนให้ในคอนเสิร์ตหรอ
อยากได้บ้าง อิจฉาาาาาาาา
~Pizza~
ชอบจ่าสิกอ่ะ "วันนี้นี่หว่า" 55

สาวๆคงจะซ้อมหนักมากแน่เลย
ได้เจอโซวอนจะต้องหายเหนื่อยแน่ ^^

น่ารักทุกคนเลยอ่ะ
อยากอ่านของนุ้งกบ T^T
อิจฉาคนที่ได้กระดาษจัง

ขอบคุณมากๆค่ะ
{โจกี้}.ฟานี่_ยูลลิง
อวบฟาน.
คริสต์ศาสนิกชนตัวอย่าง !
TaeFaNy_4EVERREAL
อยากได้จังเลย T^T

โซวอนทุกคนจะเป็นกำลังใจให้พี่ เต็มที่นะ สู้ๆคับพี่สาว ^^
+arrm♥LovEz~LikEz♥SNSD+
อยากได้จดหมายร่อนบ้างจังคับ

อิจฉาโซวอนเกาหลีสุดๆ

ขอบคุนคำแปลนะคร้าบบบ
fleurdelacoeur
ว๊ากกกกกก:;
อยากได้บ้างงอ่า >.<
ออนนี่เขียนกันซึ้งมากๆเลยอ่า
ชอบของยุงนี่กับซันจังอ่ะ ร้องเลยT___T
โซนยอชิแด=โซวอน ตลอดไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
IPenguiNI
อยากได้มั่ง อ่า .............
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.