Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ข้อความจากจดหมายร่อนของโซนยอชิแดถึงแฟนๆในคอนเสิร์ตวันแรก
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
LiverNUT
อิจฉาคนที่ได้อย่างแรง อยากได้ของยุนอ่ะ
bestical
คอนไทยมาเมื่อไหร่ เครื่องบินกระดาษของแทงกู เป็นของผมแน่นอน ฮี่ฮี่ฮี่
LOvSoshi
โห อิจฉาคนที่ได้
แต่แอบเป็นห่วงสาวๆ ซ้อมเสร็จกันตีสี่แล้วได้พักผ่อนกันกี่ชั่วโมงเนี่ยะ???
สาวๆ สู้ๆ SNSD Fighting!!!!

ขอบคุณที่นำมาให้ชมกันค่ะ
Triangle
อยากได้บ้างจัง T^T

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ
JSY418

สิก้าเธอฮาได้อีกกกก 55555+

ขอบคุนมากค่ะ ชอบของทุกคนเลยรอของนุ้งซอค่ะ
eye_love_snsd
น่าอิจฉาอ่ะได้ด้วย

จะมีที่เมืองไทยรึป่าว

อยากให้มี

ขอบคุณค่ะ
SeeNUM
ที่ไทยจะมีมั่งมั้ยเนี่ยย

แต่ถ้ามีแล้วได้มาจะอ่านออกปะเนี่ย

สาวๆ ขอ English นะ English
taymk48
อดใจรอไม่ไหวแล้ว

เป็นกำลังให้เสมอนะ
Yanui
อ่านแล้วจะร้อง แต่กำลังจะร้องก็ดันฮาซะก่อน ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุณมากครับสำหรับคำแปล^^
B-err
เป็นภาวนาของทิฟฟานี่
ทิฟฝรั่งจ๋าาาาาาาเลยแฮะ อิอิ
ทุกคนตื่นเต้นกันมากๆอ่ะ ><!
รอวันที่มาไทย อ้ากกก
Buddy_YURI
รัก โซชิ ทุกคน อยากให้มาไทยเร็วๆจังเลย (อยากได้จดหมายของน้องยูลมากที่สุดเลย แต่ถ้าแค่ได้ไปดูคอนฯก็สุดยอดแล้วละ)



SOSHI FIGHTING!!
LOVE_SNSD_GG
ขอบคุณครับ
สาวๆน่ารักมากมาย
Archin
ของฟานี่ไม่พ้น พระเจ้าจิงๆ 555+
Yuri Cutest
อิจฉาเฟ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
ยู(น) ริ(อา)
อ่านแล้วซึ้งอ่ะ อยากร้องไห้ T T'
สาวๆทุ่มเทกับคอนครั้งนี้มาก ๆ เลย
ขอให้คอนวันนี้ผ่านไปด้วยดีและเป็นความทรงจำดี ๆ สำหรับพวกเธอตลอดไปนะ ^^
รอมาเมืองไทยด้วย จะได้เห็นพลังโซวอนไทยแล้วสินะ
ของน้องซอหาย .. รออ่านของคนนี้มากที่สุดเลยนะเนี่ย 5555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
num_tif
มาไทยจะมีมั้งไม๊น้า อยากได้ๆๆๆๆๆอิอิ

ซารางเฮ โซนยอชิแด
maru.mogubox
เค้าอ่านภาษาปะกิดฟานี่ไม่ออกอ่ะ - -
ลายมือคุณเธอช่าง...=O=
SoshI_NicE
มันเป็นอะไรที่น่ายินดีสำหรับคนที่ได้ไปจริงๆ


ซ้อมดึกขนาดเลยนะเนี่ย
L~TYS
น่าอิจฉาจริงๆเลย ><

อยากได้บ้างจัง
mydeer
อ่านแล้วรับรู้ถึงความพยายาม การตั้งใจซ้อมหนักของสาวๆมากมาย

ทุกคนทำได้ แล้วก็ทำได้ดีมากด้วย ตื่นเต้นๆ

หวังว่าจะได้ไปยืนในคอนสาวๆในไทย แล้วก็เก็บกระดาษร่อนมาได้ซักใบ อิอิ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

nerosix
555 ฟานี่ มาเป็นไบเบิ้ลเลยแหะ -*-
nantapang_ya
อิจฉาคนที่ได้มากๆเลยอะ

ตอนคอนไทยจะมีแบบนี้ไหมน้า อ๊ากกกกกกก
7SuNZ
อยากได้บ้างอะ TT
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะฮะ
Tiffany&am
555555
ฟานี่หนูเคร่งครัดมากๆเลยนะ
น่ารักจิงๆ ฟานี่น้อย > <
bims
ออนนี่เขียนได้ซึ้งมากๆ
อิจฉาคนที่ได้รับไปจัง
รักออนนี่มากๆ

ขอบคุณนะคะ
nam_jes
อยากได้ของเจสซี่



s910434369.gif
SunnyBanker
ขอบคุนคับสำหรับคำแปล

SNSD Fighting!!!!!
GIFFU*
สาวๆคงเหนื่อยจากคอนมากๆเลยนะ

พักผ่อนเถอะ
ยังมีคอนวันนี้อีก
ไฟท์ติ้ง !
lizaja123456
จ่าจะฮาไปไหนเนี่ย 55' ทายซิฉันคือไคร?~
อยากได้มากเลยอ่า ><' อิจฉาๆ
ZT_Zine
อยากได้ ๆ


พี่สาวน่ารักกันจริง ๆ
Crescent
ฮาของจ่าสิก = =

"อ้าว วันนี้นี่หว่า"

เธอจะเมาไปไหนคะสิก้า

ขอบคุณทีมทรานที่ไปเสาะหามาให้อ่านค่ะ ^^
Saranghaeyo~GG
ง่าน่าอิจฉามากจริงๆ
แล้วของซอไปไหนละเนี่ยย
น่ารักจังเลยค่ะ สิก้าแอบ งง ฮ่าๆ

ขอบคุณคะ^^

mdnatt
น่ารักทุกคนเลย

จ่าสิกก็กวน แต่เค้าชอบนะ 555

อยากดูคอนไวไวแล้ว

รักสาวๆๆๆที่สุดเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
Martial Arts Master
เฮ้อ ๆ อ่านแล้วก็อมยิ้ม......

ขอบคุณที่นำมาลงไว้มาก ๆ เลยครับ
*S^N^S^D*
โว้ววว~ มีร่อนแจกด้วยหรอ!? อยากได้ๆ (มาไทยจะมีป่าวเนี่ย?)

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปรครับ

(เจ้าของกระทู้จะอยู่ 2 วันเลยป่ะ หุหุ)
KolBlonk
อ๊าก!!!!!.... อยากได้

อยากเจอ พวกเทอ มากๆๆน่ะ

ไฟท์ติ้ง Soshi
JAPs
อ่าววววว คิคิไม่มีของมักเน่

จริงๆแล้วมักเน่ห่วงสุขภาพค่ะ

ไปนอนก่อน เลยไม่ได้เขียน

ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

น่ารักจริงๆ ขอบคุณค่ะ
Shadow_walker
ง่า ของมักเ่น่อยู่ไหนล่ะเนี่ยยย~

แต่ละคนเขียนไปคงตื่นเต้นไปแน่ๆเลย ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
Yusic_Pee
ฮาของจ่าสิกอ่ะ

ไม่สี วันนี้นี่หว่า

555++ สงสัยเจ๊แกตื่นเต้นจัด
SICA-OIL
อยากได้จังเลย

อ๊ากกกกกกกกกก

>///<
potchara40
ง่าาาาาา อิจฉา คนได้ มากๆ อ่า T^T
chiohmaroo
ถ้าฉันได้เครื่องบินกระดาษนี้

ฉันต้องดีใจมากเเน่ๆเลย


แต่ไม่ได้ ตอนนี้ต้องไปอ่านหนังสือสอบก่อนซะแล้ว อ๊ากกกกก


MIDTERM Fighting!!!!!!!


s910434369.gif s910434369.gif
Kimmelody
ของสิก้าฮาสุด ๕๕๕๕๕๕๕๕

จ่าสิค ยอมรับตัวเองแล้วหรอคะที่รักก

ขอบคุณค่ะ

ว้า แทแทเท้าเจ็บ T T
mewzim
ว้าว ดีที่สุด โซนยอชิแดดีที่สุด!
mootaa
อยากได้บ้า ง งง ง

ว่าแต่ ของมักเน่ไปหนายค่ะ

ขอบคุนมากคร่า
PrincessTAETAe
อ๊ากกกก



ร๊ากกกเทอที่สุดดด พี่สาวน้องสาวโซชิ
ao ja
WoW ไ้ด้ดูคอนเสิร์ต แล้วยังได้จดหมายจากสาวๆ อีก
JanewisToR
อิอิ

เขียนได้น่ารักที่สุดเรยอ่า

แหะๆ ขอบคุนมากเลยะคับ

s912397456.gif
kor-Park Ha Soo
อ่านแล้วรู้สึกว่าทุกคนตื่นเต้นกันหมดเลยนะเนีย

ว่าแต่ของน้องเล็กไปไหนนิ
mewretina
โซวอน...
วันนี้แล้วสินะ อีกแค่หนึ่งชั่วโมง คอนเสิร์ตปิดท้ายที่เกาหลี ก็จะเริ่มขึ้นแล้ว
แอบอิจฉา โซวอนหลายๆ คน และอีกหลายๆ คนที่ไม่ใช่โซวอน ที่มีโอกาสได้เห็น
จะรอวันนั้น วันที่โซวอนไทย ได้ยื่นลูกโป่งสีฟ้า ตะโกนชื่อและเชียร์โซ นยอ ชิแด สุดเสียง
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.