นี่แหละ โลกของธุรกิจ หวังแต่ผลกำไรกัน

คนที่ลำบากก็คือ ศิลปิน นั่นแหละ

จิงๆ รู้อยู่แล้วนะคับ ไม่ได้คิดว่าอะไร SM หรอก

ถ้าเค้าไม่ทำแบบนี้ก้อคงอยู่ไม่รอดจนทุกวันนี้หรอกนะ

ยังไงสาวๆก้อ สู้ๆละกันนะ

ขอให้พวกนักธุรกิจคิดถึงบรรดาศิลปินตาดำๆให้มากกว่านี้

อีกหน่อยถ้ายังเปนอย่างนี้อีก อาจจะมีศิลปินเกิดขึ้นน้อยลงก้อได้

คิดแล้วน่าเศร้า

....

it's terrible for artist
i'm hope our noona will have some rest :):)

ไม่ใช่วงการบันเทิงอย่างเดียวหรอกมันก็ทุกวงการ...

เงินเป็นสิ่งเดียวที่ใครๆๆๆ ก็ต้องการ...

ทำอย่างไงได้ เงิน คือ พระเจ้า ความฝัน คือ จินตนาการ...

สงสารสาวๆๆๆ มีชื่อเสียงพร้อมๆ กับความกดดันต่างๆ...นี่แหละโลกมนุษย์

หนีไปบวชก่อน ขอให้โลกสงบสุข 2012 โลกไม่แตกนะ...

ปล.พาออกนอกทะเลไปมากขออภัย ณ ที่นี่ด้วย

ขอบคุณมากค่ะ ได้รู้อะไรอีกเยอะเลยแฮะ เข้าใจละ

เพราะธุรกิจมันแข่งขันกันสูงมากๆ

ศิลปินเลยโดนงานหนักไป สงสารศิลปินเลย

อ่านแล้วรู้สึกสงสารค่ายเพลงต่างๆอยู่เหมือนกัน

เหมือนมันเป็นธุรกิจมืดยังไงไม่รู้

อ้าวว สรุปแล้วไม่ว่าใครจะใหญ่ยังไง

แต่สาวๆเราก็ยังหยองกรอดเหมือนเดิมใช่มั้ยเนี่ย

หวังว่าหลายๆคนที่ได้อ่านจะมองบริษัทดีขึ้นนะ

ไปว่าบริษัทไม่ได้หรอก ยังไงมันก็เป็นเรื่องของธุรกิจ

เฮ้อออ อะไรก็เหอะ

ขอบคุณที่นำมาให้อ่านครับ เข้าใจอะไรได้ดีขึ้นเยอะ

เปนกำลังใจให้ SM ละกันครับ เห้ออ ทำไมต้องเปนอย่างงี้ทั่วดลกเลยน๊าา - -

เงินทองของนอกกาย

แต่มีไว้ในกายมันก่อนดี

เงินคือพระเจ้าจริง ทำได้ทุกอย่างเพื่อเงิน

นี้แหละ

ที่เค้าเรียกว่า ธุรกิจ

ต้องมีได้ มีเสียกันบ้าง

โซนยอชิแด ไฟติ้ง

ไม่ว่ายังไงผมจะสู้เคียงข้างพวกคุณเสมอ

(ตอนแรกผมละกลัวSMทำกับสาวๆอย่างดงบังมากๆ แต่เพราะว่าอย่างนี้นี่เองทำให้SMต้องทำสินะ แต่มันก็อย่าให้มากจนเกินไปละกัน ไม่ว่าจะเรื่องตารางเวลา หรือรายได้ก็เถอะ)

สู้ๆนะ โซนยอชิแด

อ่านแล้วรู้สึกน่ากลัวจัง

อย่างงี้นี้เอง

มันโหดร้ายนะ ถ้าคิดในแง่ วงการบันเทิง คือธุรกิจที่ทำกำไรขนาดนั้น

พวกเค้าไม่ได้สนใจว่าแฟนจะรู้สึกอย่างไร

พวกค้าสนใจแค่ว่าแฟนจะทำกำไรให้พวกเค้าเท่าไหร่

และพวกค้ายังสร้างภาพให้ตัวเองดูดีได้ขนาดนั้น

พวกเค้าเป็นมาเฟียชัด ๆ ก็อย่างที่ว่าแหละ พวกเราไม่สามารถทำอะได้แม่แต่นิดเดียว

ในเมื่อพวกเค้ายังสามารถจัดการได้ทุกอย่าง

อยากรู้จังพวกเค้ามองคนอื่นเป็นตัวอะไรกันแน่

นี่แหละหนา ธุรกิจ

ไม่มีงานไหนที่สบายจริงๆ

เฮ้อออ.. ..~

โหดร้ายยิ่งกว่ากู้เงินนอกระบบอีกนะเนี่ย

เหมือนทำงานกันฟรีๆเลยแฮะ

สงสาร SM ด้วย เบื้องหลังนี่ซับซ้อนจริงๆ

ธุรกิจที่เกาหลีช่างโหดร้ายมากมาย

จริงๆแล้วเราว่าเอสเอ็มก็ไม่ได้อยากจะทำแบบนี้หรอก

แต่เอสเอ็มอยากยืนบนฐานของบริษัทตัวเองมากกว่า

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะครับ

ธุรกิจถ้าไม่อยู่วงในคงเข้าใจถ่องแท้ได้ยาก

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้สาวๆนะงับ ไม่อยากให้โหมงานเกินควร

SM บางครั้งก็หากินกับศิลปินเกินไป สาวๆต้องหาร9อีกแหนะ -*-

ไฟท์ติ้งนะครับ สาวๆขอให้ประสบความสำเร็จมากๆนะจ๊ะ

ปล.ถ้าคิดว่าไม่คุ้มละก็มาไทยเลย เดี๋ยวผมเลี้ยงเองทั้ง9คนนั่นแหละ 5555555+

นี่ล่ะคะธุรกิจ

เป็นสิ่งที่เราเข้าถึงไม่ได้

แต่จะว่าไปไม่มีพวกนี้สาวๆก้อไม่เกิดอะ

ก้อต้องช่วยๆกันไป

เป็นแบบนี้

น่าสงสารศิลปินนะ

คุนจร้าสำหรับข่าว

ขอบคุณนะครับ

สงสารสาว ๆ เหมือนกัน แต่พออ่านแล้วก็เข้าใจนะ

สู้ๆ ละกันสาว ๆ

เป็นกำลังใจให้นะ

โลกธุรกิจอันแสนโหดร้าย
คนที่เก่ง ที่แน่ และใหญ่โตเท่านั้นถึงจะอยู่รอด
สาวๆ ทำงานกันขนาดนั้นก็ได้เงินไปไม่มากเท่าไหร่หรอก
พวกบริษัทพวกนั้นก็เล่นซะเกินไป
จะว่าไปรายได้เอสเอ็มได้แค่ยังไม่ถึงหนึ่งส่วนพันของพวกนั้นเลย


ขอบคุณค่ะ

อย่างนี้ล่ะน้าธุรกิจ
คนที่ต้องเหนื่อยคือศิลปิน
ค่ายเพลงกลับยังไม่ค่อยได้
กลายเป็นคนที่ขายได้ซะงั้น
เอากำไรเกินควรรึเปล่า

พระเจ้า........... ตาสว่าง

ความรู้เพิ่มขึ้น

แม่เจ้ารายได้ผิดกันลิบลับเลย -*-

sm ก็ไม่ได้

ศิลปินก็ไม่ได้

ธุรกิจหนอ

ขอบคุณนะค่ะ

ออนนีสู้ๆ

โห้ววววว ขอบคุณมากนะคะ ได้ความรู้เพิ่มขึ้นจริงๆ
เพิ่งรู้ว่ามีเบื้องหลังแบบนี้นี่เอง

แอบสงสารทั้ง SM และสาวๆจัง

ไฟต์ติ้งงง!!

มันมีอะไรมากกว่าที่คิดๆกัน
นี่ล่ะ วงการธุรกิจการบันเทิงของเกาหลี
ส่วนได้ส่วนเสียมันมากกว่าที่รู้ๆกันอยู่
แล้วอย่าง SM จะทำอะไรได้!?
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ได้อ่านแล้ว
อืมม
สงสารศิลปินจัง
ขอบคุนค่ะ

สิ่งที่สาวๆ ได้รับ คือ ชื่อเสียง ความรัก

ความสุขที่ได้ทำตามความฝัน....

ส่วน เรื่องเงิน ก็น้อยนิด...

ไม่ยุติธรรมเอาซะ....

โลกของธุรกิจ........

เงิน คือ พระเจ้า......

รู้สึกว่า มันแย่.........

แต่ก็ต้องยอมรับความจริง ที่เกิดขึ้นบนโลกใบนี้....

โซนยอชิแด ไฟล์ติ้ง..................................

เรื่องพวกนี้มันธุรกิจทั้งนั้น
แค่สาวสาวได้ทำสิ่งที่รักและยังมีความสุขเราก็โอเค
ตราบใดที่สาวสาวทนได้
เราก็ทนได้เช่นกัน

ขอบคุณคะ

เข้าใจนะคะ มันคือธุรกิจ
แต่มันก็เป็นธุรกิจที่ทำให้วงการเพลงเกาหลีก้าวกระโดดมาได้ไกลขนาดนี้
แต่ยังไงก็คิดว่ามันตึงเกินไปสำหรับตัวศิลปิน
อยากให้พักบ้าง กลัวร่างกายจะรับไม่ไหวและหมดกำลังใจกัน
ขอบคุณสำหรับบทความดีดีนะคะ

สงสารสาว ๆ มากเลยอะค่ะ

ได้ก็น้อย

งานก็เยอะ

T^T สู้ ๆ ค่ะ

อยากให้โซนยอชิแดสู้ๆกับงาน

ไม่อยากให้ท้อแท้เป็นโซนยอชิแดตลอดไปหุหุ

ไอบ่าไอเวลเอ๋ย
สาวๆๆเหนื่อย
แต่ เอง เหงว่าสาวๆ
เป็นเครื่องมือ ทำได้ไงเนีย
อย่าให้เจอเจ้าของเลยจะเอา
น้ำกด สาดให้ๆ

อ่านบทความนี้จบแล้วเข้าใจอะไรมากขึ้นค่ะ
สำหรับเราแล้ว ที่สาวๆมีงานเยอะหน่ะ เราว่าดีแล้วนะ
ืมันเหมือนน้ำขึ้นให้รีบตัก เพราะเราก็ไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นยังไง
อย่างน้อยก็ถือว่าได้เก็บประสบการณ์มากขึ้น และก็ได้เป็นการ
ประชาสัมพันธ์วงอีกทางนึง ทำให้คนรู้จักสาวๆมากขึ้น
เพราะถ้ามีงานเข้ามา แล้วทางsm ปฎิเสธไป ทางบริษัทที่้จะ้จ้าง
เค้าอาจจะรู้สึกไม่ดีก็ได้นะ ถือว่าน้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่าละกัน
แต่ที่ตกใจสุดๆ คือทำไมสาวๆได้เงินน้อยจังเลยอ่ะ
เต้นเอวแทบหัก แต่ได้เงินนิดเดียวเอง

อืม...ดุเดือดจริงๆนะเนี่ย
พออ่านแล้วก็เข้าใจบริษัทเพลงมากขึ้น
ขอบคุณที่นำมาเล่าสู่กันฟังนะ

ปล.เห็นด้วยกับข้อความข้างบนครับ

ขอบคุณมากครับ เข้าใจอะไรมากขึ้นจริงๆ

ในวงการุรกิจมีอะไรมากกว่าที่เรารู้

เป็นห่วงสาวๆจัง

อ่านแล้วฉลาดขึ้นเยอะเลย

เข้าใจเลยทำไมงานนู้น งานนี้เยอะเหลือเกิน

สงสารบริษัทที่อุตส่าห์ ปั้นศิลปินมา

และสงสารศิลปินยิ่งกว่า

หวังอยากให้เกิดการเปลี่ยนแปลง เพื่อวงการเพลงที่ดีกว่านี้

ที่สำคัญรู้สึก ขอบคุณสาวๆที่อดทนเหนื่อย เพื่องานดีๆที่พวกเราได้ชมได้ฟัง

แม้จะได้ค่าแรง ค่าเหนื่อย จากผลงานหลัก อันน้อยนิด

Thank you so much for this translatioN

อ่านไปงงไป

ธุรกิจทั้งนั้นเลย

เงินคืออำนาจจริงๆนะเนี่ย

นั่นละปัญหา

SM ก็เรยต้องอยุ่ให้ได้ด้วยงานอื่นๆ

ศิลปินก็ทำงานแทบตาย

ช่างน่ากลัวจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

มันเป็นธุรกิจนี่นะ เดียวนี้อะไรๆก็ต้องใช้เงินหมด
มันไม่ได้กระทบแค่บริษัท แต่มันกระทบถึงศิลปินในค่ายด้วยนี่ซิ
สงสารสาวๆ จิง Soshi 피띵

ขอบคุณนะคะ

ได้รู้อะไรมากขึ้นเยอะเลย

แต่ก็ยังสงสารพี่สาวที่โหมงานหนักอยู่ดี

Behind the scene...SNSD should deserve more regarding their excellent contribution...

Only fighting !! is not enough, it seem like one day, which might be sooner than what we think before, they should retire and back to the real and peace world....

dont want that day in shortcoming, but if SNSD can get truly benefits from going out of this vicious cycle, I absolutely support them.....

...................