Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ประวัติวงการ K-Pop เบื้องหลังม่านและปีศาจที่แท้จริง
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
takachi1988
โหดโคตร

น่าเห็นใจจิงๆๆ

พวกนักร้องเนี่ยๆๆ
thunn
เป็นเรื่องธรรมดาปกติ ของพ่อค้าคนกลาง อำนาจ และเงินตรา
เฮ้อ..

ยอดขายนี่ทุกวงได้เปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่งเท่ากันรึเปล่านะ?
สาวๆ กับ Sj คนเยอะ ก็ต้องหารมากอ่ะ ถึงแม้จะดังมากก็เถอะ
แล้วต้องเหนื่อยอีกมากด้วย คนเยอะก็ต้องซ้อมเยอะขึ้นอีก

สงสัยแต่เรื่อง รายการ เกมส์โชว์ อีเว้นท์ ต่างๆ เท่านั้นเอง ว่าศิลปินได้เงินบ้างมั้ย? บริษัทมีการจัดการยังไง

ขอบคุณที่แปลมาให้นะคะ
ao ja
มันก็คือ "ธุรกิจ" อ่ะนะ
sunshine55
ธุรกิจบันเทิงที่เกาหลีสุดยอดไปเลย....

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รู้อะไรมากขึ้นเลย

^^
badghost
ผมค่อนข้างเห็นด้วยกับข้อความ

"ซึ่งพูดตามตรงแล้ว SK สามารถอัด SM ให้ล้มได้ภายในครึ่งวันถ้าพวกเขาอยากนะ"

ถ้ามองในแง่ธุรกิจก็สามารถทำได้ไม่ยากเลย

สงสารก็แต่ศิลปิน

อย่างน้อยๆก็หวังว่าแฟนคลับคนจะเข้าใจอะไรๆมากขึ้น

จะได้ไม่แปลกใจว่าทำไม ศิลปินหลายๆคนในค่ายถึงให้ความเคารพในตัว อีซุมาน กันมาก โดยเฉพาะ SNSD ค่อนข้างจะเคารพมากๆด้วย

ลึกๆแล้วคงไม่ใช่แค่ อีซูมาน เป็นลุงของซันนี่อย่างเดียวหรอก

oil2~4
ศิลปินทำงานหนัก

รายได้แค่นิด

โอ้ว!!

ขอบคุณนะคะ
★TJ★Sone
สรุปว่าเอสเอ็มก็ไม่ได้มากเท่าบริษัทสองบริษัทนั้นหรอ = =;
แต่ที่น่าเป็นห่วงคือสาวๆ อีเว้นท์ชิแดจริงๆ ออกงานกันเป็นว่าเล่น
เหนื่อยน่าดู อย่าท้อนะ สู้ไปสาวๆ ^^
Gazkip
โอย ยิ่งรู้ยิ่งรู้สึกแย่ TT
สงสารพี่สาว .. ธุรกิจ อืมม~
Yoonny ~
ขอบคุณมากๆค่า ^O^
SoNE-Taeyeon-and-Me
อา
นั่นสินะ
เบื้องหลังมันมีอะไรมากกว่าที่เราคิดเยอะ
แต่น่ากลัวจังเลยอ่ะ - -
nina_snsd
อ่ะนะ
ก้องี้เเหละนะ
เรื่องธุระกิจ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
CooKie'n_CreAm
โอ้วววววววว
อ่านแล้วเข้าใจเลยล่ะค่ะ
ที่แท้มีเบื้องหลังแบบนี้นี่เอง
ศิลปินก็เหนื่อย
ทางค่ายบริษัทเองก็เหนื่อย
เอาล่ะๆๆ..เป็นกำลังใจให้นะคะ
ขอบคุณมากๆเลยค่าทีมทรานส์
-=TiffanY=-
โอ้ ความจริงเป็นยังงี้นี่เอง

สาวๆ ของเราสู้ๆ ต่อไปนะ

MindReader00
อ่านแล้วก็อดห่วงสาวๆไม่ได้จริงๆ
Muzazi
ขอบคุณคับ

อยากให้อ่านกันหลายๆคนแหะ
IIM_
โอ้วว เจ๋งเลย บทความนี้เอาไปให้พวกที่ชอบว่า sm ไปอ่าน
ถ้ายังไม่เข้าใจละก็ ไปตายซะ 5555 ล้อเล่น

อย่ามีวเเต่รักศิลปินเเบบโงหัวไม่ขึ้นจนเกินไป ธุรกิจๆๆทั้งนั้น
ตัวศิลปินคงเหนือยสุดๆไปเลย ก็น่าเห็นใจน้า -..-
SICA-OIL
โอ้...........มายก็อด
L0vEnAtที่ซู้ดดดดดด
คำว่า " เงิน " มันไม่เข้าใครออกใครหรอก แม้แต่พี่น้องท้องเดียวกันก็เหอะ....

นี้ล่ะน๊าาาาาา...ธุรกิจ
~Pizza~
อ่านแล้วตกใจเล็กน้อย
มันขนาดนี้เลยหรอ ?
มันคือ ธุรกิจ อย่างแท้จิง !

อ่านแล้วกลัวว่า SM จะอยู่ได้อีกไม่เท่าไหร่ ?
ดูจากรายได้ที่ SM ได้แล้วเทียบกับบริษัทใหญ่ ๆ
...... ต่างกันลิบโลด ด ด

อ่านแล้วรู้สึกเข้าใจ SM มากขึ้นแหะ
(SM ไม่ใช่ปีศาจอย่างที่ทุกคนพูด !)
เหมือนคนที่ทำงานแล้วไม่ได้เงินเดือนเลยอ่ะ
แอบสงสารพีสาว กะ SM อยู่เหมือนกัน TT^TT
เอาใจช่วยนะ ^^

ขอบคุณมากๆค่ะ
oPIEo
ความจริงก็ไม่ได้แอนตี้อะไรเอสเอมมากมาย เมื่อตอนมีข่าวกพทั้งทงบังหรือเอสเจซักนิดเลยค่ะ เพราะมองดูดีๆว่าศิลปินคงไม่มีทางเกิดได้ถ้าปราศจากต้นสังกัด ทั้งเทรน ที่พัก โปรโมต จิปาถะ ค่าใช้จ่ายมากมาย เค้าก็ต้องอยากได้กำไรคืนเป็นธรรมดา ทีนี้มันก็อาจจะตารางงานมากเกินไป ตามประสาดาราที่กำลังไปได้สวย แถมถ้าปฎิเสธบางรายการไป ต้นสังกัดเองน่ะสิที่จะมีปัญหาโยงต่อกันอีก เห็นได้จากกรณีจีดราก้อนแล้ว -__-"
พออ่านบทความนี้แล้วพอเข้าใจมากกขึ้นเลยค่ะ บางสถานการณ์ก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออก บางครั้งตารางงานที่มากเกินไปเอสเอมอาจจะอยากปฎิเสธเพื่อศิลปินได้พักผ่อนมั่งก็ได้ แต่ก็ไม่สามารถปฏิเสธ ซึ่งมันก็ช่วยไม่ได้ เหอๆๆ


เพิ่งรู้ตอนนี้เองว่าเอสเอ็มไม่ได้ใหญ่โตอย่างที่คิด
t s n q . ' n a n
' SK สามารถอัด SM ให้ล้มได้ภายในครึ่งวันถ้าพวกเขาอยากนะ '
เบื้องลึก เบื้องหลัง น่ากลัวมาก = =;
บริษัทใหญ่ ๆ นี่ รับตังค์เต็ม ๆ เลย
สงสารก็แต่ค่ายต้นสังกัด
ศิลปินด้วย ทำงานหนัก
แต่ได้ตังค์น้อย คงเหนื่อยน่าดู
เอสเอ็มแฟม ~ สู้ ๆ ๆ
สาว ๆ สู้ ๆ ^^'
Final
แหม ไอ้เรื่องธุรกิจเนี่ย หลายคนคงเข้าใจอยู่บ้าง เพราะการทำธุรกิจต้องหวังกำไรอยู่แล้ว

ทำแล้วขาดทุนจะทำไปทำไม

แต่ที่บอกว่าได้เงินน้อยจากธุรกิจพวกนี้ ไม่จริงเสมอไปนะครับ

เรื่อง MP3 Album เนี่ย อาจจะได้งั้นจริง

แต่ค่าโชว์ตัว CF และอื่นๆอีกมาก (ถ้าศิลปินคุณดังแล้วอ่ะ) มันต้องได้ไม่น้อยแน่นอน

ไม่งั้นจะไม่ออกงาน event ซะขนาดนี้หรือครับ

เพราะดูจากรูปการณ์แล้ว พวกเจ้าของบริษัทคงไม่ไ้ด้หวังเงินจากแค่ Album ของศิลปินอยู่แล้ว ยิ่งเป็นเดี๋ยวนี้ด้วยแล้ว เครื่องมือในการ copy เช่น nero ทั้ง MP3 เกลื่อนอีก คงยากที่จะร่ำรวยจากทางนี้ เพราะมีทางเลือกเยอะ ไม่เหมือนสมัยก่อน

ginkfany
อะเข้าใจแหละ

เงินนี่มันไม่เข้าใครออกใครจริงๆนะ

ยังงี้ก็น่าเป็นห่วงSMเหมือนกันนะ
ห่วงสาวๆเราด้วยToT

ยังไงไฟท์ติ้งนะค่ะ
SM และศิลปินSMทุกๆวง
MyOtoMe
สุดท้ายคนที่ตกระกำลำบากก็เป็นที่ศิลปินนั่นแหละทั้งเหนื่อยสุดๆ ต้องออกงานนู้นงานนี้เยอะมากจนไม่มีเวลานอน แต่ผลที่ได้กลับไม่คุ้มค่าเอาซะเลย สงสับสาวและศิลปินอื่นๆมาก
bubarin
งั้นก็ขอยกนิ้วให้ SM ที่หาญกล้าต่อกรกับยักษ์โหดอย่าง เมลอน

ผลิตเอง ขายเอง โปรโมทเอง เหนื่อยมากหน่อย

แต่ไม่ต้องโดนหักหลายทอด

แต่จะอีกนานแค่ไหน เกิดปิศาจตุกติกขึ้นมา SM จะมีพลังเหลือพอที่จะสู้รึเปล่านี่สิ

เฮ้อ เบื้องหลังธุรกิจที่แสนจะน่ากลัว
signing
บริษัทใหญ่ๆมักชอบเอาเปรียบบริษัทเล็กๆ สงสารสาวๆจังต้องมาเหนื่อยทำงานแทบตาย
swanki
เบือบางคน เอะอะก็ด่าแต่ sm พากันด่าตามกระแสเข้าไป

งานเข้าเยอะแยะก็ด่า(อะไร งานเข้าอีกแล้ว ดูสิขอบตาดำหมดเลย)

ออกอัลบั้มใหม่ก็ด่า(ออนนี่ทำงานหนักนะ บลาๆๆ)

ปล่อยให้พักงานก็ด่า(แหม กลบข่าวใช้งานแรงงานทาสน่ะสิ)

สรุป ณ เวลานี้ sm ทำอไรก็ด่าหมด ด่ากันไม่ลืมหูลืมตา

พอฉันเข้าข้าง sm ก็ถูกด่ากลับอีก แอร๊ยยยยยยย

"sm น่ะแหละผิด !!!!!!"
888~KoE~MyTiFFanY~888
SM กำไรหลักสิบล้าน ยักใหญ่ หลักพันล้าน โหย.....สะท้อนสภาพสังคมได้เป็นอย่างดี

ทำงานเป็นพนักงานลูกจ้างค่าแรง 200+ บาท ดีหน่อยระดับป.ตรีก็หลักพัน-หมื่นต่อเดือน

เค้าอยู่เฉยๆเดี๋ยวก็รวย SM ให้ตายก็ไม่รวย

เหนื่อนสายตัวแทบขาด กลับกัน

ไปนั่งในสภาเถียงกันได้ทุกวัน บางวันไปทำงานสายๆ หรือไม่ไปเลย หนีประชุมมั่ง ทำม๊าย.....มันรวยกันได้ทุกวัน

เรามีแต่จนลงๆ พอเลี้ยงปากท้องไปวันๆๆๆ

อยากให้มีการเปลี่ยนแปลง? คิดเหรอครับว่าง่ายที่จะทำให้วงการเพลงเกาหลีเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น

คิดง่ายๆ เค้าขี่หลังเสือไปแล้วเค้าไม่ยอมลงหรอก

อยากให้รัฐบาลเค้าเข้าช่วย??? กำไรหลักพันล้าน แบ่งซักสิบล้านร้อยล้านให้ซะหน่อยจะเป็นไรไป จริงมะ???

ในยากครับ เพราะของแบบนี้กลายเป็นวัฒนธรรมไปซะแล้ว

ถ้าเป็นบ้านเรา สาวๆป่านนี้รวยกันหมดแล้วล่ะ เล่นหนังเรื่องเดียวซื้อบ้านหลักสิบล้านสบายๆเลย

ไม่รู้ตอนนี้มีรถตัวเอง ย้ำว่าตัวเอง....กันหรือยัง?????
enukanru
มันคือธุรกิจไปหมด เกาหลีเองถูกว่าเืรื่องนี้มานาน ที่ศิลปินไม่ได้ขายเพลงอย่างเดียวแล้ว แต่เป็นกิจกรรมทุกอย่างที่ทำได้ หรือบางอย่าง ก็ดันกันแบบจะจะ ศิลปิน(โดยเฉพาะในเกาหลี)เป็นเพียงสินค้าชิ้นนึง ที่เอาการตลาดเข้ามาจับ เพื่อเพิ่มมูลค่าในทุกๆด้านที่จะทำได้

พวกบริษัทยักใหญ่ที่เป็นเหมือนเงาทะมึน ที่มุ่งจะครอบงำธุรกิจอื่นอยู่ตลอด ในบ้านเราก็คงเห็นๆกันอยู่อย่างเครือ CP เป็นต้น

KarnZ
*0*

อ่านแล้วก็ปิ๊งเลย *0*

รู้แล้วว่าทำไม SM ถึงต้องดันศิลปินแล้วก็จัดอีเวนท์เยอะขนาดนี้
อ่านแล้วก็มีสองแง่นะ
จะสงสาร SM
หรือจะสงสารศิลปิน

อันนี้ก็คงจะแล้วแต่ความคิดของแต่ละคนละกันเนอะ ><
แต่ยังไงก็อยากให้พี่สาวได้พักบ้างนะ ><

ขอบคุณมากกกสำหรับข่าวครับบบ
never end
ขอบคุณนะครับ

เข้าใจ SM ขึ้นเยอะเลยหล่ะ
topguknot
วงการ เกาหลี น่ากลัวเป็นอย่างยิ่ง

ผลกรรม ตกที่ศิลปิน เหนี่อย ทำงานหนัก

สาวๆเราเลือกที่จะทำตามความฝันแล้ว ฝึกหนักหลายปี เดบิวแล้วก็ทำงานหนักตลอด

โซวอน เรามีหน้าที่สนับสนุนเต็มที่ ให้ำลังใจ แกสาวๆ

สุดท้าย ใครทำชั่ว ก็จะได้ผลนั้นคืนสนอง...

ขอบคุณครับ > <
❤ SOMEONE ❤
ขอบคุณค่ะ ^^

แต่ปกติเราก้อเข้าใจ SM อยู่แล้วนะ อิอิ


เงิน "" สิ่งสำคัญบนโลกใบนี้
kaewnida
มันช่างน่ากลัวอะไรเช่นนี้
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
nantapang_ya
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านคะ

เข้าใจอะไรมากขึ้นเลยจริงๆนะ

Fzii_soliy
อ่านแล้วเข้าใจ SM มากขึ้นเลยนะเนี๊ย

น่าสงสารบริษัทมาก ไม่มีอำนาจต่อรองเลย

ที่ทำได้ก็คงจะช่วยสนันสนุนนี่แหละ

ที่สำคัญคือ ออนนี่ ทั้ง 9 ...

ยังไงก็ตาม พี่ก็ยังมีความสุขที่ได้ทำตามฝันใช่ไหม ?

ฉันจะอยู่ข้างพี่นะ ^^
alotoff
วงการธุรกิจโหดมากๆ

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ศิลปินทุกคน

STK_SAN
มันคงเป็นวัฒนธรรมทางธุรกิจสินะ

เห็นแบบนี้แล้ว เป็นห่วงขึ้นมาทันที

ต้องเข็มแข็ง! เป็นกำลังใจให้จนถึงที่สุด

Fighting!
amaginz
แฟนคลับบางคนคงเข้าใจอะไรๆมากขึ้นเนอะ...
.
.
.
emo2 (13).gif emo2 (13).gif emo2 (13).gif
pong_ms
พอมีเรื่องธุรกิจเข้ามา ศิลปินไม่ว่าประเทศไหนก็เเย่กันหมด
emo2 (13).gif
Yanui
นี่สินะ ผู้ที่คอยชักใยซับซ้อนเอาเรื่องเลยนะเนี่ย....
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับผม
Dr.Montri
อ่ะนะ
มันก็ตั้งแต่แรกแล้ว
น่าจะฟังหูไว้หูกันบ้าง

ขอบคุณนะคะ

ดูๆไปก็น่าสงสาร SM
JNl
มันเป็นเรื่องของธุรกิจ

อย่าให้สาวๆต้องเหนื่อยเกินไปหละ


ขอบคุณสำหรับทรานส์คะ
Maressar
โอ้ ความรู้ใหม่สุด ๆ ค่ะ
ขอบคุณมาก ๆ สำหรับคำแปลดี ๆ ^^
LoVeTiFF
ขอบคุณนะครับ ที่นำบทความนี้ มาให้ได้อ่านกัน
อย่างน้อยเราก้ได้รู้รายละเอียดอะไรอีกหน่อย
Midnight Sun
อ่านแล้ว ดูไม่ต่อยยุติธรรมเลยนะ

ต้นสังกัดและศิลปิน โดนค่อนข้างเอาเปรียบ

แต่เหมือนศิลปินจะเป็นวงการกุศลยังไงชอบกล - -"

เห้อ

อยากให้สาวๆพักผ่อน รักษาสุขภาพให้มากๆ

ขอบคุณจ้าา
thoonly
มันวัฒนธรรมประเทศเค้าอ่ะนะ มันคงไม่แย่ไปซะทั้งหมดหรอก ไม่งั้นคงไม่มีใครอยากมาออดิชั่นหรอก อย่าเอาวัฒนธรรมบ้านเราไปเปรียบสิ ถ้ามันแย่ขนาดนั้นประเทศเค้าคงไม่แซงหน้าเราไปได้หรอก ประเทศเราอยากแต่จะได้เงินเยอะๆ และก็อยากจะได้แต่วันหยุดเยอะๆ
{ท.แททิฟ}__บีวิทยู
ก็คงต้องทำความเข้าใจน่ะค่ะ
ธุรกิจ ด้านมืด
Noque
ขอบคุณที่เอาอะไรดีๆมาให้อ่านนะ ^^

มันช่วยให้เราเข้าใจอะไรขึ้นอีกยอะเลยอะ

จากตอนแีรกที่ว่าทำไมใช้งานศิลปินโหดจริงๆ แต่ก็แปลกใจที่ศิลปินอีกจำนวนมากยังรักบริษัทนี้ (โดยไม่เกี่ยวกับสัญญาอะนะ)

ที่แท้มันมีเบื้องหลังซับซ้อนยิ่งกว่าดราม่าอยู่ิิอย่างนี้นี่เอง = =a

ได้แต่หวังว่ามันจะไม่ทำให้ความฝันของศิลปินในสังกัดบริษัทกลางๆมีปัญหาหรอกนะ

แต่ไม่ว่ายังไวก็ SoShi FIGHTING!! สนับสนุนเสมอ
attapong1
นี้ละครับการทำธุรกิจ
หวังแต่ผลกำไรของตัวเอง
เอาเปรียบศิลปินต่างๆ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.