Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] สัมภาษณ์ 300mm กับ ปาร์ค คยองลิม - "ความพยายามของพวกหนุ่มๆ คนดังที่จะชวนพวกเราไปเที่ยวนะหรือคะ? มันไม่ใช่ง่ายๆ เลยนะคะกับสมาชิก 9 คนแบบนี้
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
mootaa
ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
Iceberg.
QUOTE
"ถ้าสมาชิกคนใดคนหนึ่งของเราขาด พวกเราก็ต้องซ้อมอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะป่วยเราก็ต้องช่วยเขาให้ลุกขึ้นมา จับมือเขาและซ้อมไปด้วยกัน" (แทยอน)


QUOTE
"แม้ว่าความดังมันจะมีขึ้นๆ ลงๆ แต่ฉันก็หวังว่าความตั้งใจของพวกเราจะยังไม่เปลี่ยนไป เราอยากจะมีทัศนคติที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ถ้ามีสมาชิกคนใดล้มลงอยู่ข้างหลัง ฉันก็หวังว่าจะเห็นสมาชิกที่เดินไปไกลแล้วกลับมาช่วยกันฉุดประคองกันขึ้นมา" (ฮโยยอน)


ซึ้งเหอะพวก เพื่อนแท้ เพื่อนตายจริงๆ emo2 (16).gif

ขอบคุณทีมทรานส์มากๆค่ะ^^
oMyaimEo
ขำหมีกะป้าเรื่องครองบัลลังค์ 555

ขอบคุณมากฮะ ตามไปอ่านตอนต่อไป
monkeylink
ซึ้งกับประโยคฮโยฮยอนมากกกกกกกกกกกกกกกก

ฮโยสุดยอด เป็นคนที่ละเอียดอ่อนจริงๆ
bearfany
โรแมนติกมากๆ

น่ารักได้อีก

ตอบโดนจัง

น่ารัก น่ารัก bg (14).gif

ก็เพราะเป็นแบบนี้ไงถึงได้รักได้หลงอ่ะ

ออนนี สู้ๆs910434369.gif
MonkeyDaY
ไอหมา ก็รีบมาขอฟานี่ซะสิ พรจะได้เป็นจริง 555555 สาวๆน่ารักมากมายย

เจ๊ฮโยริน่ารักมาก ทำเพื่อฟานี่จะได้ออกกล้องบ่อยๆ แจ๋ววววววววววว

ขอบคุณคะ
NineTale
น่ารักมากเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
bubarin
อ่านไปแล้วยิ่งรู้สึกได้ถึงความแนบแน่นจริงๆ ค่ะ

แทแทพูดถึงแต่ละคนได้ยอดเยี่ยม

น่ารักจัง

ขอบคุณมากมากค่ะ
KOSHchang
ขอบคุงค่า

ชอบ อันนี้สุดๆ
-แผนในอนาคตของโซนยอชิแดคืออะไร?

"แม้ว่าความดังมันจะมีขึ้นๆ ลงๆ แต่ฉันก็หวังว่าความตั้งใจของพวกเราจะยังไม่เปลี่ยนไป เราอยากจะมีทัศนคติที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ถ้ามีสมาชิกคนใดล้มลงอยู่ข้างหลัง ฉันก็หวังว่าจะเห็นสมาชิกที่เดินไปไกลแล้วกลับมาช่วยกันฉุดประคองกันขึ้นมา" (ฮโยยอน)
t@t
ขอบคุณนะคะ ชอบประโยคที่ฮโยพูดมากเลย

สาวๆน่ารักทุกคนเลย เนี่ยแหละน้าถึงเป็นเหตุผลที่โซวอนรักทั้ง 9 คน

ส่วนคำตอบของแทระหว่างหยองกะฟานี่เนี่ยนะ ช่างแตกต่าง

จะไม่ยอมให้ใครมาดูแลฟานี่เลยรึไงค้าคุณคิม s910434369.gif
FuIz_FeRa
อ่านแล้วเหมือนนั่งอยู่ข้างสาวๆเลย
~TifnyJang~
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
All_Of_YoonA
"ถ้าสมาชิกคนใดคนหนึ่งของเราขาด พวกเราก็ต้องซ้อมอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะป่วยเราก็ต้องช่วยเขาให้ลุกขึ้นมา จับมือเขาและซ้อมไปด้วยกัน" (แทยอน)

ขอบคุณมากครับ ซึ้งมากเลยอ่ะ อยากอ่านอีก มีอีกไหมครับ มีเอามาต่อด่วน

จะเก็บประโยคนี้ของแทงกูไว้ในใจตลอดไปเลย

ผมรักคุณทั้งเก้าคน ขากคนใดคนหนึ่งไม่ได้ (แม้จะลำเอียงไปบ้างก็เถอะนะ)
Ann_SNSD_YuRi
ขอบคุณมากๆค่ะ ชอบจังสัมภาษณ์เเบบนี้ ได้รู้ถึงพี่สาวที่มากมาย หลากหลายอารม รูปแบบ เดี๋ยวไปอ่านตอน3 อิอิ
chully
สาวๆน่ารักอ่ะ อ่านแล้วรักสาวมากกว่าเดิมอีก อิอิ


ขอบคุณคร๊าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
keroro~ love ~snsd
ขอบคุณมากๆเลยคะ
ประโยคที่ฮโยพูด ซึ้งกินใจ
nuneeeee
ไปต่อตอนสามเลย วู้ววววๆ

ขอบคุณมากคร้าา
- R u i N -
ขอบคุณครับบบ

อ่านตอน 3 ต่อเลย หุหุ

เพลินมาก ^^
Archin
ขอบคุณคับ อ่านไม่มีตกซักตัวอักษร


ฮ่า า า
IIM_
กรี๊ดดด ตอบได้ดีเเละฮามาก เเต่ละคน
goldfish
"จริงๆ แล้วพวกเราก็จะบอกให้สมาชิกคนนั้นเลี้ยงข้าวเย็นหรืออะไรแบบนั้นแทนตั้งแต่ รู้ว่าพวกเขาไดุ้ถ่ายโฆษณา เราก็จะหยอกกันอยู่บ่อยๆ ถ้าหากว่าพวกเขาไม่เอาของฟรีที่ได้จากการถ่ายโฆษณากลับมาให้ อย่างเช่นพวกซีเรียล หรือว่าเครื่องสำอางอะไรแบบนี้ล่ะค่ะ" (เจสสิกา)

หญิงสิก งกอะ 555+
HJSeulgi
ว๊าวว ชอบบทสุดท้ายของตอน 2 จัง
พูดดีมาก
Paul Frank*
ขอบคุณมากค่ะ
อ่านแล้วซึ้ง ~
เจ้าชาย
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
ppjj
สัมภาษณ์กันอย่างเจาะลึกเลยทีเดียว
ยิ่งอ่านแล้วยิ่งรักพวกเธอมากขึ้นๆๆๆ

ขอบคุณนะคะ
super_monkiey
สาวๆๆให้สัมภาษณ์ดีมาก

รู้ลึกกันไปเลย

พี่คยองลิมน่ารักมาก
hotpup06
สาวๆไม่ทิ้งกันหรอกเนาะๆๆๆ

สาวๆสู้ๆๆจ้า
iLLiciT
ขอบคุณมากครีบ s910434369.gif
Hwang-Faney
สาวๆเข้มแข็งมากๆ
Clarinet_nk
"ซูยองและทิฟฟานีอธิษฐานอย่างหนักสำหรับคู่ของพวกเขาในอนาคต ความฝันของทั้งคู่คือการได้เป็นภรรยาที่ดีและเป็นแม่ที่ชาญฉลาด ซูยองบอกว่าถ้าเธอได้เจอกับคนที่ใช่ เธอก็อยากจะแต่งงานให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ส่วนทิฟฟานี เธอเป็นคนที่ดูแลตัวเองได้ดีทีเดียว" (แทยอน)

แทคงหวังว่าจะเปนสามีที่ดีของฟานี่สินะ คริๆๆๆๆ อิอิ

ขอบคุณมากๆค่ะ
nemo
แวะมาอ่านต่อ คิคิ

ขอบคุณมากๆ สำหรับคำแปล
TenjoSonyeo
"ถ้ามีสมาชิกคนใดล้มลงอยู่ข้างหลัง ฉันก็หวังว่าจะเห็นสมาชิกที่เดินไปไกลแล้วกลับมาช่วยกันฉุดประคองกันขึ้นมา"

ประโยคเด็ดมากเลย...ฮโยยอน

-MaBoKi-เก้ง-
แอบซึ่ง อ่า เหอๆ
สาวๆ รักกัน จริงๆ นะเนี่ย

ขอบคุณนะครับ
Soshi999
ขอบคุณมากคับ.....ต่อตอน3ต่อเลย..... mkb (45).gif
rainmint
สาว ๆ ตอบได้น่ารักค่อด ๆ สุดยอด

ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้อ่าน ^^
GUizwAw
สาวๆน่ารักมากมาย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะ
siripunn
ในตอนท้ายๆ ฮโยพูดได้จับใจมากค่า

^___^
YooNA'POnD
แบบว่า อ่านแล้วซึ้งอ่ะคร๊ะ

ตอนที่แล้วไม่มียุนอากะแทยอนพูด

มาถึงตอนนี้ มีแทยอนพูดเยอะเหมือนกานอ่านร๊ะ

แต่ทำไมยุนนี่ได้พูดแค่ประโยคเดียวอ่า

ได้พูดน้อยที่สุดเลยอา >0<

IPenguiNI
ใช้อาวุธลับของพวกเรา น้องเล็กซอฮยอน คิดได้เนอะ
JanewisToR
งุงิ

จาน่าร๊ากปายหนาย

s910434369.gif
PoOkZ
ตอบคำถามกันได้น่ารักจริงๆเลยนะสาวๆ


ตามไปพาร์ทสามคับ ^^
Hua Klom
ต้องขอยอมรับในความเข้มแข็งของซันนี่และทิฟฟานี่จริงๆเลยคับ
Marine
น่ารักจิง

ขอบคุนที่แปลมานะคับ
lvTaeNy
สาวๆสุดยอดกันจริงๆ นี่ใช่มั้ยคือ power of 9

ตลกคำตอบของแทแทอ่า จะตรงคำถามไปไหนคะ เจ๊ ๕๕๕+ ล้อเล่นค่ะ
geniemagic23
ขอบคุณมากเลยนะ...
Pitter
-..-
Kaimfany09
กรี้ดดดดดดดดดดด

อยากเห็นฟานี่ฮาที่สุดในวงจังเล้ยยยย

ก๊ากๆๆๆๆๆ
signing
ซูยอง ทิฟ ไม่ต้องรีบแต่งานก็ได้นะ
V.I.P
ว้า รักกันดีจังเลย
t s n q . ' n a n
"ถ้าสมาชิกคนใดคนหนึ่งของเราขาด
พวกเราก็ต้องซ้อมอีกครั้ง
แม้ว่าเขาจะป่วยเราก็ต้องช่วยเขาให้ลุกขึ้นมา
จับมือเขาและซ้อมไปด้วยกัน" (แทยอน
)
ลีดเดอร์ตอบดีมากกกกก
พี่สาวทั้งเก้ารักกันดีมาก
อบอุ่นจริง ๆ ครอบครัวโซนยอชิแด ~
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.