Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] สัมภาษณ์⑤⑥ โซนยอชิแด: 'เหนื่อยแทบตายเลยค่ะ ครั้งนี้มันเหนื่อยกว่าครั้งไหนอีกนะคะ'
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
WorM
เหนื่อยมากว่า คั้งไหนๆ

แต่ คุณภาพ ออกมา ก็ดีกว่าคั้งหนๆเหมือนกนันะ

คุ้มค่ากับการเสียเหงื่อแหละเนอะ ^ ^
taetaekungiiz
s910434369.gif s910434369.gif s910434369.gif s910434369.gif
big59
ขอบคุณสำหรับข่าวสำหรับคำแปลทุกอย่าง
สู้ๆนะสาวๆ
:)
~Pizza~
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
Vanilafreze_TN
อัลบั้มนี้เซอร์ไพรส์ของแท้เลยล่ะ
ยังไงก็อยากให้พี่สาวรักษาสุขภาพด้วยเน้อ เวลาพักมันมีน้อยจริงๆ

ขอบคุณค่ะ
♥TIFFANY
เนอะ แดนซ์กับบัลลาด ?
เรียกว่าแข่งไม่ได้หรอก เป็นสีสันดีนะ ><
Yamaku
ใช้งานสาวๆหนักไปมั้ยเนี่ยะ..
น่าจะให้สาวๆพักจากการทัวร์เอเชียสักสามสี่เดือน ค่อยออกมินิอัลบั้มก็ได้นี่นาเนอะ..
เหนื่อยแทนสาวๆจังแฮะ..
มีเวลาว่างก็พักเยอะๆน๊าา สาวๆ.. เป็นห่วงจริงๆเลยอะ..

ว่าแล้วคุณโจควอนเต้นได้แล้ว ฮ่าๆๆ
For SICA
ออนนี่เหนื่อยก็มาพักผ่อนเมืองไทยได้นะค่ะ
world
เหนื่อยก็พักผ่อนเยอะๆนะสาว

ดูแลสุขภาพด้วย

สาวๆสู้ๆนะครับบบบ> <
jstan
ขอบคุณจ้า .. :)
Piin*
สวยจัง สู้ๆนะพี่สาว^^
AomKunG
พี่สาวน่ารักอ่าาา ><
PPFany
อย่าหักโหมนะพี่สาว

รักษาสสุขภาพด้วยนะคับบบ
JUB.snsd

unniessss .. ~
hav to rest much more you all can **!
and i know ma sisters're always enjoy ur routine(what u lov X).)

ps. need "Thai" be one of list name country where you hav to go next!!! TT*
Satang': )
สาวๆ น่ารักที่สุดในโลกเลยอ่ะ

โอ้ยยยยย ใจละลายแล้วละลายอีก

ละลายไปหลายรอบละ ฮ่าๆๆ
setsuna
พี่สาวรักษาสุขภาพด้วยนะคะ
mine love
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
~Dek-Ba~
ยังไงก็เอาใจช่วย

สู้ๆ
Marine
ขอบคุนสำหรับทรานส์จ้า
uSchmitt
กร๊าซซ ซ ซซซ ซ์ *

ชอบสาวๆ
ชอบเพลงของสาวๆ
ชอบทุกอัลบั้มของสาวๆ


รักษาสุขภาพนะคับ 'w'
TaRn_YooNa~SoShi~
ถ้ามีเวลาก้อพักผ่อนนะสาวๆ

ก้อน่าเหนื่อยอยู่หรอก

ยังงงเลยว่าออกมาได้งัยมินิอลบั้ม 3 เนี่ย

เอาเวลามาจากไหนเหรอจ๊ะตัวเทอ

เซอร์ไพรส์สุดๆ อะ

แต่มันเจ๋งมากเลยนะอลบั้มนี้ ชอบๆ

แต่ยังงัยก้อพักผ่อนด้วยนะ เหนื่อยไปมะดีนะตัวเทอ อิอิ
cloudscotton
รักพี่สาวที่สุดเลยยยยยย
เก่งที่สุดอยู่แล้ว !!
Pitter
ให้กำลังใจอยู่นะ

-0-
SoNE_SKIP
พี่สาวสู้ๆ! ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
RiddlE_Y
อ่า มันเยี่ยมจริงๆนะ
สาวๆสุดยอดมากจ้า
รักพวกเทอที่สุด ><
Enjoy Fany
เป็นกำลังใจให้นะคร๊า
ยัยตัวจุ้น
ถึงเหนื่อยแต่ก้อคุ้มค่าจริงๆค่ะ

รักสาวๆตลอดไป ขอบคุณนะคะ
KunTan
ยังไงก้อประสบความสำเร็จแล้วนะสาวๆๆๆ^^
Ebamboo
โอ้ว ยาวมาก ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะ

เห็นสาวๆเหน็ดเหนื่อยกันขนาดนี้ ก็จะคอยเป็นแรงเชียร์แรงใจอยู่ข้างๆนะ
t s n q . ' n a n
พี่สาวซ่อนได้เก่งจริง ๆ
เก็บความลับไว้ได้ยังไงนะ
แปลกใจกันทีเดียววว ~
ปล. ประโยคนี้ ชักจะยังไง ๆ ( ยังไง ? )
แต่ความบังเอิญ ถ้าเกิดขึ้นบ่อยครั้งก็ไม่เรียกว่าความบังเอิญหรอกนะคะ
คิคิคิคิคิคิคิคิคิคิคิ

JAPs
เราจะรัก Hoot ไปนานเท่าที่รักพวกเธอเลยละน่า

ไม่ต้องเปงห่วงไปนะจ้ะ

หน้าหนาวแล้วรักษาสุขภาพด้วยนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
VinChesTer
อยากเห็นโจ ควอนเต้น Hoot แล้วสิ 555+

สาวๆหาเวลาพักบ้างนะ เป็นห่วงจังเลย ~

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
PinkO
สาวๆคงเหนื่อยกันมาก ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะ

โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง !!
dearny
สาวๆเหนื่อยแต่มันก้อคุ้มค่ากับการรอคอย

โซชิไฟท์ติ้ง ^^
prik~
ฮฮฯฯ FIGHTING !!~
-MUGGLE-
สู้ๆ โซวอน เคียงข้างเสมอนะ

Wayfarer
สาวๆต้องเหนื่อยมากๆอ่ะ ดูแลสุขภาพด้วยนะ
prisany
รู้ข่าวเร็วดีอ่ะ
nuchto
สาวๆรักษาสุขภาพกันด้วยน๊า mkb (21).gif

...อยากดูควอนนี่เต้นฮุทอ่ะ 555555
l33_chadius
การเก็บหรือซ่อนคอนเซ็ปนี่ถ้าจะยากมากอะเพราะพวกเธอต้องเตรียม

พบกับความอยากที่ไม่อาจจะระบายให้ใครฟังได้แต่ก้ผลตอบรับดีนี่

ขอบคุณสำหรับบทความดีๆนี้คับยาวมากอะจบซะทีฮ่าๆอ่านเหนื่อยเลย

คัมซาฮัมนีดา
YaMiNT
โอ๋ๆๆๆ สาวๆ หลุดปากมาแล้วว่าเหนื่อยยย ย
แต่สาวๆ เจ๋งที่สุดอยู่แล้วว ว ว
เหนื่อยแค่ไหนก็ทำให้โซวอนภูมิใจเสมอ
สาวๆ ร่าเริงและยิ้มได้เสมอ
รักโซชิมากมาย
อดทนและสู้กันต่อไป

Soshi Fighting!!

ในที่สุด ควอนก็เต้นเพลง Hoot ได้ ฮ่าๆๆๆ ว่าแล้ว ฮุท ฮุท ฮุท

ขอบคุณคำแปลมากๆ ค่ะ ^^
vidic
สาวๆๆๆๆเก่งมากเลยครับสุดยอดๆๆๆ
FrienD2U
นั้นไง ควอนนี่ เต็น Hoot จนคล่องแล้วจริงๆ ด้วย 555

สาวๆ ต้องเหนื่อยกันมากเลยนะเนี่ย sm อย่าใช้งานสาวๆ มากเกินไปนะ

เพราะอยากให้สาวๆ อยู่กับพวกเราไปนานๆ
nignis
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
~TifnyJang~
สู้ๆน่ะสาวๆ
AnanJung
ครองใจระยะยาวอยู่แล้วววว~

โจควอนนี่ทุกงานเลย ได้หมดจริงๆ แถมเต้นเว่อร์กว่าตัวจริงอีก

ขอบคุณนะคะ^^
gajeabjung
เหนื่อย!!!!



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
PuTcH
สาวๆต้องเหนื่อยมากมายเพื่อให้โซวอน มีความสุข....


ขอบคุณสำหรับการแปลมานะครับผม...
WonderSeoHyun
Hoot Hoot Hoot!!!!!

ฮุทซินโดรมกำลังจะมาเยือน

วงตีสองก้อน่ากลัวใช่เล่นนะคะ

ประมาทไม่ได้เลยทีเดียว
O_L_Tiffany
อยากเห็น ควอน เต้นเเล้ว ซิ
**ขอบคุณ น่ะค่ะ สำหรับ ข่าว
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.