Full Version: [Trans] สัมภาษณ์⑤⑥ โซนยอชิแด: 'เหนื่อยแทบตายเลยค่ะ ครั้งนี้มันเหนื่อยกว่าครั้งไหนอีกนะคะ'
เพลงเพราะเหมือนเดิมจ้า ไม่ต้องห่วงจ้า
สู้ๆๆนะคะ สาวๆๆ เป็นกำลังใจให้เสมอ ^o^
ขอบคุณค่ะ สาวๆสู้ๆ
กลัวคนแปลจะเป็นลมจัง พักบ้างน้าจ้ะ
สาวๆเราสุดยอดดด
สาวๆเราสุดยอดดด
สาวๆสู้ๆ ++ บัลลาดกับแด๊นซ์ชนกันก็เป็นเรื่องที่ดีคับ ไม่เห็นต้องคิดมาก
แปลกันจนเหนื่อยเลย..ขอบคุณมากครับ..
ขอบคุณข่าวและคำแปลนะครับ
สาวๆพวกเธอเยี่ยมมากและแข็งแกร่งมากจริงๆ
ขอให้ประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ให้สมกับความเหนื่อยยากเลยนะ
โซวอนจะยืนเคียงข้างสาวๆของพวกเราเสมอ
สาวๆพวกเธอเยี่ยมมากและแข็งแกร่งมากจริงๆ
ขอให้ประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ให้สมกับความเหนื่อยยากเลยนะ
โซวอนจะยืนเคียงข้างสาวๆของพวกเราเสมอ
ยังไงก้อย่าลืมประเทศไทยนะ
รู้สึกดีจังกับเรื่องต่างๆที่เกิดขึ้นกับพวกเทอ
ยังไงก็เปนกำลังใจให้พวกเทอตลอดปัยนะจ๊ะสาวๆ ^^
ยังไงก็เปนกำลังใจให้พวกเทอตลอดปัยนะจ๊ะสาวๆ ^^
พี่สาวคงต้องเหนื่อยกันมากๆเลย
บินไปบินมา สู้ๆนะคะพี่สาว
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
บินไปบินมา สู้ๆนะคะพี่สาว
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
สู้เค้านะค่า
ออนนี สู้ๆๆ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ
คนแปลสู้ๆ เหมือนกันนะ
ขอบคุณค่ะ :)
คนแปลสู้ๆ เหมือนกันนะ
ขอบคุณค่ะ :)
เหนื่อยจริงๆ
สู้ๆๆๆ ที่รักกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ยอดเยี่ยมที่สุดดดด สาว ๆ ของช้านนนน
จะเป็นกำลังใจให้ตลอดไปเลยนะ
จะเป็นกำลังใจให้ตลอดไปเลยนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
อ่านแล้วสาวๆคงเหนื่อยจริงๆ *-*
ยังไงก็สนับสนุนสาวๆแน่นอน จะได้หายเหนื่อยกัน เนอะ ^^
ยังไงก็สนับสนุนสาวๆแน่นอน จะได้หายเหนื่อยกัน เนอะ ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า
เหนื่อยแย่เลยสาวๆ
ดูแลสุขภาพกันด้วยน๊า ^^
ดูแลสุขภาพกันด้วยน๊า ^^
ความเหนื่อยนี้มันต้องคุ้มค่าแน่นอนค่ะ
เชื่อมั่นในตัวออนนี่นะคะ ^^
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง!!!!
ขอบคุณสำหรับคำแปลคร่า))
เชื่อมั่นในตัวออนนี่นะคะ ^^
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง!!!!
ขอบคุณสำหรับคำแปลคร่า))
สาวๆทุ่มเทขนาดนี้ยังไงก็ต้องประสบความสำเร็จจ้า สู้ๆน่ะ 
ขอบคุณที่แปลมาให้พวกเราอ่านกันนะคะ! ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะค่ะ
.gif)
เหนื่อยอยุ่แล้วสิน่ะ
โปรโมท +ทำเพลงไปด้วยๆๆ
โปรโมท +ทำเพลงไปด้วยๆๆ
อ๊า~
ขอบคุณมากคร้า อ่านระก็ปลื้มไปกับสาวๆด้วยะนเนี้ย
อิอิ
ขอบคุณมากคร้า อ่านระก็ปลื้มไปกับสาวๆด้วยะนเนี้ย
อิอิ
พี่สาวสู้ๆนะ ดูแลตัวเองกันดีๆน๊า~
เป็นห่วงจัง
เป็นห่วงจัง
สาวๆ ยังไงก็สู้ๆนะครับ
รักทั้ง 9 คนเลย ยย
รักทั้ง 9 คนเลย ยย
ขอบคุณสำหรับการแปลบทความดีๆให้อ่านนะค่ะ
สาวๆมาไทยบ้างก็ได้นะค่ะ อยากเจอ><
สาวๆมาไทยบ้างก็ได้นะค่ะ อยากเจอ><
สู้เค้านะสาวๆ แม้จะเหนื่อยเพียงใด ไฟท์ติ้ง!!!
ขอบคุณสำหรับทรานส์นะคะ^^
ขอบคุณสำหรับทรานส์นะคะ^^
ขอบคุณที่แปลให้อ่านจนครบเลยค่ะ
เห็นมั๊ย จริงๆแล้วโจควอนก็อยากจะเต้นฮุทใจจะขาดเหมือนกัน
แถมเต้นได้ดีอีกต่างหากนี่สิ สาวๆเราจะตกงานไหมนี่ ฮาาาา
ตกลงว่าที่คำแบ็คมาชนกันสามครั้งในรอบปีนี่เหมือนเป็นการจงใจสินะคะ
แต่มันก็อาจจะเป็นแบบนั้นได้อยู่หรอก เพราะมันออกจะแปลกๆไปหน่อยถ้าจะบังเอิญอะไรขนาดนั้น
เห็นมั๊ย จริงๆแล้วโจควอนก็อยากจะเต้นฮุทใจจะขาดเหมือนกัน
แถมเต้นได้ดีอีกต่างหากนี่สิ สาวๆเราจะตกงานไหมนี่ ฮาาาา
ตกลงว่าที่คำแบ็คมาชนกันสามครั้งในรอบปีนี่เหมือนเป็นการจงใจสินะคะ
แต่มันก็อาจจะเป็นแบบนั้นได้อยู่หรอก เพราะมันออกจะแปลกๆไปหน่อยถ้าจะบังเอิญอะไรขนาดนั้น
เออเนอะชนกัน 3 ครั้งซะเหมือนไม่บังเอิญจริงๆนั่นแหละ
รักเธอ โซนยอชิแด !!!!!!!!
เหม่งต้องไปสอนท่าเต้นเพลง Hoot ให้โจควอนแน่ๆ เลย
ฮ้าๆๆๆ
ฮ้าๆๆๆ
ทีมซับสุดยอดมากกกก
นับถือๆ
นับถือๆ
พี่สาวงานเยอะจริงๆ สู้สู้น่ะครับพี่สาว
Hoot Hoot Hoot XD
เหนื่อยแย่เลย
สาวๆ สู้ๆ นะ
สาวๆ สู้ๆ นะ
ขอบคุณคับ
ขอบคุณมากค่ะ
สาวๆ นี่ขยันสุดยอดจริงๆ
สาวๆ นี่ขยันสุดยอดจริงๆ
ขอให้ได้รางวัลสักสิบสัปดาห์ติดเป็นไง
ขอบคุณที่แปลให้อ่าน นะคะ
มันก็น่าเหนื่อย แทบตายจริงๆด้วย
ตารางงานเต็มเอี๊ยด.....
มักเน่น่าจะยุ่งสุดไหมช่วงนี้....น้องเหนื่อย
กลัวกรอบจังเลยอ่ะ
มันก็น่าเหนื่อย แทบตายจริงๆด้วย
ตารางงานเต็มเอี๊ยด.....
มักเน่น่าจะยุ่งสุดไหมช่วงนี้....น้องเหนื่อย
กลัวกรอบจังเลยอ่ะ
ขอบคุณนะคะ
^^
^^
โซชิสู้ๆ
sm อย่าให้สาวๆทำงานหนักมากนักสิ
ยังไงก็จะเป็นกำลังใจให้เสมอจ้ะ
ขอบคุณมากนะค่ะสำหรับบทความดีๆ
sm อย่าให้สาวๆทำงานหนักมากนักสิ
ยังไงก็จะเป็นกำลังใจให้เสมอจ้ะ
ขอบคุณมากนะค่ะสำหรับบทความดีๆ
งานเยอะขนาดนี้เป็นห่วงสาวๆจัง
ขอบคุณมากเลยครับที่แปลจนจบ^^
แค่ได้เห็นรีแอคชั่นของบรรดาโซวอนที่ตอบรับกับ Hoot เนี่ยมันก็คุ้มค่ากับความเหนื่อยยากแล้วใช่มั้ยละ สาวๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลและข่าวที่เอามาให้อ่านกันนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า
เหนื่อยแทนสาวๆอ่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.