ยินดีด้วยกับสาวๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ยังไงก็จะอยู่กับโซชิต่อไปค่ะ

Happy 4th Anniversary
เร็วมากเลย 4 ปีแล้วว ><
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะครับ :)

4 ปีแล้ว

ไวเหมือนโกหกเลย

วันนี้ทำให้นึกถึงวันเก่าๆจริงเลย

จริงๆแล้วครั้งแรกที่เราได้เห็นสาวๆมากับเพลง into the new world เรารู้สึกว่าสาวๆพวกนี้ทำไมหน้าเหมือนกันหมดเลยนะ แต่เค้าก้อน่ารักดี

แต่ที่ทำให้สะดุดครั้งแรกจิงๆก้อคงเป็นดนตรีเริ่มต้นของเพลงเนี้ยแหล่ะ

ชั้นถึงกับเหลียวหลังไปมองเลยอ่ะ

แบบว่าเพลงนี้ฟังแล้วรู้สึกดีจังอ่ะ

ถึงแม้จะไม่รู้ความหมายของเพลงก้อเถอะ

นั่นหล่ะจุดเริ่มต้นที่ชั้นเริ่มสนใจในตัวสาวๆ และชั้นคิดเสมอๆเลยว่าพวกเธอเป็นใครกันนะ

พวกเธอชั่งมีสเน่ห์จริงๆ

สุขสันต์วันครบรอบจ้า

รับษาสุขภาพกันด้วยนะ

ถึงแม้ข้อความนี้จะไม่ถึงสาวๆแต่ชั้นว่าสาวๆคงรู้สึกถึงความห่วงใยของโซวอนทุกคนได้

555 แล้วก้อหวังว่าโซวอนทุกคนจะสุขภาพแข็งแรง มีกำลังที่จะสนับสนุนสาวๆของเราต่อไปเรื่อยๆนะจ๊ะ

อันฮยองงงงง

คำเดียวสั้นๆ "รักไม่เคยเปลี่ยน"

ดีใจกับสาวๆ ด้วย ครบรอบ 4 ปี และปีหน้าเรามาฉลองกันใหม่อีก ทุกๆ ปีเลย

ในที่สุดก้ผ่านมา 4 ปี

สาวๆ ก็ผ่านอะไรมาเยอะเลยเนอะ

ช่วยแปลของ Tiffany & Jessica ด้วยนะครับ

Happy 4th Anniversary นะคะ เด็กๆ

อย่าเจ็บ อย่าป่วย

ดูแลรักษาสุขภาพ

และดูแลสายสัมพันธ์ระหว่างกันและกัน รวมทั้งสายสัมพันธ์ระหว่าง โซชิ กับ โซวอน

ตลอดไป.....

รักทุกคนมากๆ จะมาอ่านบ่อยๆ รู้สึกดีจัง

รูปยุนอาาาาาา รักที่สุด

4 ปีแล้ว เย้ๆ ^^
รักพี่สาวมากมาย
แต่ละคนน่ารักมากและไม่เคยเปลี่ยนไปเลยตั้งแต่เดบิ้วต์จนถึงตอนนี้ ^^
ขอบคุณค่ะ

เราอยากให้พวกเธอได้รับรู้ว่า โซวอนไทยก็พวกเธอไม่แพ้โซวอนชาติใดในโลกนะ ='[

4 ปี ของพวกเธอ ที่ทำให้พวกเราเหล่าโซวอนได้มีความสุข ขอบคุณมากจริงๆ


ว่าแต่ ชุดในรูปน่าร๊ากกกกกกก ก อ้ะ >< น่ารักที่สุด

Happy 4th anniversaries I really love you ><

จนอายุ40ก้อยังรักค่ะ

โซชิตลอดไป!!!

ขอบคุณค่า สาวๆ ไฟติ้ง 4 ปี ที่มีความหมาย เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆ

Happy 4th Anniversary นะสาวๆ พวกเรารักพวกคุณ

Happy 4th Anniversary

ไม่ว่าจะยังไง จะนานเท่าไหร่ ฉันก็ยังรักพวกเธอเสมอ

Right now its snsd

ขอบคุณคนแปลมากมายครับ

ขอบคุณมากจ้า 4th 5th 6th................ Forever ^^

สิก้าไปเที่ยวนี่นา

โดนเช็กขาดดดดด

หึหึ

ออนนี่น่ารักมากกกกกกก

Happy 4th Year ค่ะที่รักก >.<

มาช้าไปหน่อยไม่เป็นไรเนอะ

ขอให้โซวอนและโซชิอยู่ข้างกันไปนานๆ
มีสุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดสมปรารถนาทุกประการรรรรรร >.<

เวลาผ่านไปเร็วจังเลย 4 ปีแล้วที่เราอยู่ด้วยกัน Fighting SNSD

4 th anniversary Girl's Generation and S♥NE !!!!!!!!!!!!!

พวกเรารักพี่มากนะ

อ๊ายยยยยยยยย 4ปีแล้วพี่สาวโตขึ้นสวยขึ้นเยอะเลย
รักออนนี่ที่สุดเลยยยยยยยยยยยย ><

ขอบคุณมากค่ะ ^^
ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี โซวอนคนนี้จะรักพี่ตลอดไป....

ยองวอนฮี โซนยอชิแด !!! รักๆทุกคนเลย

ผ่านมาเร็วมากๆ

เราจะเป็นโซวอน ของสาวๆตลอดไป

รอของพี่ยูลลลล :D

สุขสันต์วันครบรอบของสาวๆจ้ะ
4 ปีแล้ว ไวปานวอก ยังนึกถึงเด็กสาว 9 คนท่าเตะสูงอยู่เลย
แถมยังถืออมยิ้มอีกตะหาก +555

ขอให้สาวๆอยู่ด้วยกันอย่างนี้ทั้ง 9 คนต่อไป ก็มีความสุขแล้ว

ว่าแต่ ... นี่ชั้นพลาดเซลก้าของยุนยุนไปตอนไหนเนี่ย??
น่ารักมากกกกกกก

ปล. สิก้าที่รักโดนเช็กขาดอีกแล้วอ่า ..

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ขอให้สาวๆได้ฉลองกันแบบนี้เรื่อยๆไป..
ปีต่อๆไปขอให้อยู่กันครบเก้าสาวนะ หุหุ แอบแซวสิก้าเบาๆ

4 ปีแล้ว ~ ไม่ลืมไม่ลืมไม่ลืม~ ถึงไม่ได้อยู่ด้่วยกันตั้งแต่ต้น(อยู่ตอนบั้ม GEE) แต่มีความสุขมากที่ได้เป็นโซวอนและได้รักเจ๊ๆทั้งหลาย

รักนะจุ๊บุ จุ๊บุ ~

สี่ไปผ่านไปไวจริงๆ
ตั้งแต่เราขึ้นม.ปลาย จนเข้ามหาลัยได้

สาวๆก็ยัคงเหมือนเดิมเสมอ

ขอบคุณมากค่า

น่ารักกันแต้!!! 4ปีแล้ว~เร็วจริงๆ
โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง!!! 5555+ ><

เยี่ยมไปเลย ขอบคุณมากน่ะงัฟ ทีมซัมสุดยอด อิอิ สู้ๆ

Happy 4th Anniversary สาวๆๆยอดเยี่ยมมากครับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะครับ

ปล. น้องซอสัญญาแล้วน๊า

ยินดีด้วยที่ครบรอบ4ปีแล้วนะ สาวๆๆๆ....

รักสาวๆทุกคนมากมาย
อยู่เป็นโซชิอย่างงี้ตลอดไปเลยนะ
สาวๆสู้ๆ

ซอค่ะ ถ้าหนูอายุ 40 พี่ก็ 41 แล้วละ 55555555555555
พี่แทมันเตรียมเขียนปีที่ 5 ละ -*- 5555
สิก้าถูกฟานี่เช็คขาด 555555555555
4 ปีแล้ว เย้ๆๆ

ขอบคุณค่ะ น่ารักที่สุด

4 ปี ของพวกเราาาาาา^^

เปล่งประกายและยืนอยู่ด้วยกัลจนถึง 40 ปี เลยน๊าาาาาาา

รักนะคะ : ))

4 ปี ไวเหมือนโกหกเลย จะรักสาวๆทุกปีเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

อ๊ากกกพี่สาวน่ารัก

สวยๆๆๆๆ ขึ้น ทุกคน เน้อ

ขอบคุณนะคะ ^^ ได้อ่านแล้วยิ่งรักพี่สาวมากเลย T^T

เวลาผ่านไปเร็วมากกกกอ่ะ 4 ปีแล้วหรอเนี่ย? ^^ ที่ผ่านมาก็ทั้งหัวเราะทั้งร้องไห้ด้วยกันมาตลอดเลย
รักสาวๆมากกก ขอให้สาวๆสุขภาพแข็งแรง ทำอะไรก็ประสบความสำเร็จ มีความสุขมากๆ อยู่กับโซวอน
แบบนี้ไปเรื่อยๆ นานๆ เป็นสาวๆที่น่ารัก ฮา บ้า รั่ว ของโซวอนแบบนี้ต่อไปนะ! ^^ รักที่สุดเลยยยยย

Happy 4th Anniversary

4 ปี และเราจะสู้ต่อไปด้วยกันนะ ^^

4ปีแล้วน๊ายังมีพลังที่เต็มเปี่ยนเหมือนเมื่อตอนเดบิวท์ใหม่ๆเลยนะ

ไม่ว่าจะ4ปีหรือ40ปีเราก็จะเป็นโซวอนตลอดไป

สู้ๆๆไปด้วยกันน๊าทุกๆคน(^^")

รักโซชิ ^^"

snsd4thanni เย้ๆๆ 4ปีแล้ววว
สู้ต่อไปนะค้าาาพี่สาวว

ขอบคุณที่แปลค่าา

ขอบคุณค่ะ