ขอบคุณมากๆๆเลยนะครับ สำหรับสิ่งดีๆๆแบบนี้

โซชิขอให้อยู่กับเราไปนานๆๆเลยนะจ้า

ขอบคุณทุกคำแปลนะคะ

ชิกึนมึน โซยอนชิเเด ! ต่อให้ ออนนี่อายุ 100 ปี
เราก็จะรัก พวกเธอตลอดไป !
เพราะโซวอนเกิดมาเพื่อ โซยอนชิเเด

happybirthday ' 4th anniversary 
we always loving n' supporting girls : D

รักออนนี่จัง !! ~~ ^^

4ปีแห่งความสุข <3

มาสร้างความทรงจำดีๆด้วยกันนนนนน๊ะ :)

4 ปีแห่งความสขค่ะสาวๆ!

Happy 4th anniversary ~
มาข้ามวัน 5555 4 ปีแล้ววววว
รักกกกกกกก !!

รักสาวๆเสมอน๊าา

สนับสนุนจนกว่าพี่ๆจะ 40
แต่ว่าหนูจะสนับสนุนพี่ๆ จนกว่าหนูจะ 40 มากกว่าล่ะ ฮี่ๆๆๆๆ
4 ปีแล้วสินะ โซนยอชิแด

เห็นรูปแรกบอกขาด สิก้า แล้วในส่วนของข้อความจะมี สิก้า ไหมครับ

SNSD 4th Anniversary ขอบคุณจริงที่เอามาเเปลให้อ่าน เเละจะรักพวกเธอตลอดไป ชิกึ่นมื่น So Nyeo Shi Dae

รูปสาวๆ พาช็อค สวยมากกกกกกกกกกกกกก
กรี๊ดดดดดดดดตายยยยยยยยยยยย
เราเติบโตด้วยกันมาสี่ปีแล้วนะ
หวังว่าเราจะเติบโตกันด้วยกันไปอีกเรื่อยๆ รักมากมายเลย จุ๊บๆ

ยัยสิก้าเทอหายไปไหน ชิเชอะ งอน 555 (เกี่ยวไรว่ะ)

ขอบคุนสำหรับคำแปลมากคร่าาาา.....

4 ปีแล้วนะ
ถือว่าโตแล้วนะเนี่ย
(รู้สึกเหมือนโตมาพร้อมกันเลย)
ต่อไปก็สู้ๆนะจ๊ะ
จะเป็นกำลังใจให้เสมอ

แอบฮาของพี่แท

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
4ปีแล้ววววววว ไวมาก
โซชิ+โซวอน ตลอดไป
รักเหมือนกันนะคะโซชิ :D

ร๊ากกกกก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

สาว ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ทุกคน ทุกวัน ทุกวินาที

จ๊วบบบบบบบบบบบบบบบบบ

จะรักตลอดดดดดดด ไป ^^

สี่ปีแล้ววว ว

เรานึกว่าอยู่กับสาวๆ มาแล้วซัก 10 ปี ฮ่าๆ ๆ
ความรู้สึกเหมือนเน่นต่อกันมาก แต่เวลาแค่ 4 ปี โฮะๆ

ขอบคุณคำแปลน่ารักๆ นะครับ

^^

ซึ้งใจและปลาบปลื้มกับสี่ปี
อยากบอกจะว่า รักนะสาวๆ
ขอบคุณทีมงานด้วยนะคะ

โซชิไม่ได้แค่ร้องเพลงเพราะๆให้เราฟังเพียงอย่างเดียว แต่โซชิยังเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับพวกเราโซวอนด้วย ฉันสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างโซชิ ให้การสนับสนุน และเชื่อมั่นในตัวโซชิเสมอๆๆ ขอบคุณอีกครั้ง อีกครั้งและอีกครั้งที่เป็นแบบอย่างที่ดีให้กับฉัน

เคียงข้างโซชิตลอดไป

ขอบคุณสำหรับการแปลที่ดีเสมอมานะค่ะ

HBD 4ปีน่ะค้าบ

4ปีแล้วสิน่ะที่พวกเรารู้จักพวกเธอ

พวกเธอทำให้ผมเจอเพื่อนใหม่ๆ

ได้ฟังเพลงใหม่ๆ

และได้รับประสบการณ์ใหม่ๆมากมาย

ขอบคุณที่โลกใบนี้ทำให้พวกเธอเกิดขึ้นมาทำให้พวกผมสดชื่นเวลาเหนื่อย ^^

ขอบคุณน่ะ SNSD พวกเราจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป >///<

4 ปีแล้วว วู้วววววววววววววว

4ปีแล้ววว ;)
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
มีสิก้าไหมน้าา..

ขอบคุณจ้า......4 ปีแล้ว สาว ๆ ก็ยังน่ารักเหมือนเดิม

~SNSD 4th Anniversary~



ขอบคุนสำหรับคำแปลน่ะค่ะ ^^

Happy 4th Anniversary

สี่ปีแล้วซินะ รู้สึกเหมือนว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก

สัญญาว่าจะคอยเป็นกำลังใจให้ตลอดไป...

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับบบบบบบ

สิก้าโดนเช็คขาด มาสายหรือว่าอย่างไรนะ 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า ครบรอบสี่ปีแล้ว กรี๊ดดดดๆๆๆๆๆ

4 ปีแล้วซินะ..กับการเดบิวต์เป็น “โซนยอชิแด”

ขอบคุณที่ทำให้ S♥NE มีความสุขตลอด 4 ปีที่ผ่านมา....

สัญญาว่าจะเดินเคียงข้างพวกเธอ ไม่ว่าจะยามไหน ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ จะมีน้ำตา จะมีรอยยิ้ม จะมีเสียงหัวเราะ หรือจะอะไรก็ตาม ตลอดไป

Today's the 4th Anniversary after debut as "Girls' Generation".

I promise to walk beside you in good times and in bad, in laughing and in tears.

I will love you all the days of my life.

Happy 4th Anniversary..

จ่าชิค อู้ อู้ อู้ๆๆๆๆๆๆๆๆ


แอบไปอ่านแปลของริที่อื่น
ดราม่ากันเลยทีเดียว สงสาร TT^TT

สุขซึ้งเศร้า

เหงาแน่ๆ ถ้า ปีต่อๆไปจะไม่มีพวกเธออีก

Happy 4 ปีโซนยอชิแด วู้ววววววววววว ตรั่บตรั่บตรั่บตรั่บ

ขอบคุณสำหรับทรานซ์ค่ะ^^

ขอบคุณมากๆเลยค่ะสำหรับคำแปล^^

ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ

โซชิจ๋า จะรักพวกเธอตลอดไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลมาๆเลยนะคะ ^^

:)ของขวัญที่ดีที่สุดคือยุนอา ;)จิงๆ

4ปีก้อยังน่ารักมากมายขนาดนี้ แล้วจะไม่ให้รักมากเท่านี้ได้ยังงัย

thanks

มีความสุขจนไม่มีอะไรจะพูด รักนะๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จุ๊บๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สุขสันต์ครบรอบสี่ปีนะที่ร๊ากกกกกก

เย้ ๆ ๆ ๆ !!! ขอบคุนคะ

Happy 4th Anniversary ♥♥~ Let Go Soshi Let Go ...!!!

Happy 4th Anniversary !!!~

ออนนี่ครบสี่ปีซะเเล้ว
เร็วมากๆๆ

โซวอนคนนี้รักออนนี่ได้สองปีเเล้ว เท่านั้นเอง
เเต่สองปีที่ผ่านมา
การได้เป็นโซวอน
มันสุดยอดที่สุดในโลกเลยล่ะ

ขอบคุณสำหรับคนเเปลนะคะ
ขอบคุณมากๆ

เป็น4ปี ที่ผ่านไปเร็วจริงๆ
รักพวกเธอจัง และจะรักตลอดไป

4ปีแล้วไวจริงๆ

โซนยอชิแด ตลอดไป !!

ป้าดดด! น้องซอ 40ปี เร้ยรึไม่เอาขอเป็นตลอดไปน่ะ ส่วนป้าซูยองเตะซะหลังคาทะลุขนาดนั้นจะเอาอะไรหลบฝน มาตัวเล็กก็กวนและรั่วได้ทุกสไตล์ และอาเม่งน่ารักค้าาา

น่าร้าก สวดยอดเลย ฟานี่ ฟานี่ อ่า



ขอบคุณสำหรับคำแปลทั้ง 4 น้าาาาาาาาาาาา

Happy 4th Anniversary

อ่า ... 4 ปีแล้วสินะ ที่เราได้รู้จัก ....เด็กสาว ทั้ง 9
.................... จนวันนี้เป็นดัง นางฟ้า ทั้ง 9 ไปแล้ว

Happy 4th Anniversary .. อารมณ์ดีจัง

ดูเหมือน สาวๆ จะอารมดีมากๆด้ว.. โดยเฉาะ ลีดเดอร์ตัวเล็กของเรา อิอิ
รักที่ซู๊ดดเลย ...ฝากข้อความ สุขสันสั้นๆ ... เพราะเราก็จะไปเตรียมตัว ..
เขียนคำอวยพรครบรอบปีที่ 5 เหมือนกัน .. อิอิ

SoShi Forever...

จิกามึน โซนยอซิแด

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ.....รอสาวๆคนอื่นอีก...

4ปีแล้ว

เย้ 4 ปีแล้ว
จะรักสาวๆตลอดไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลจร้า

ขอบคุณมากมายเลยค่ะสำหรับคำแปลและรูปสวยๆ