อั้ยยย

จะกี่ปีก็รักสาว ๆ ไม่เปลี่ยน
><

4ปีแล้ว เร็วจังเลย ><"

อย่าบอกแต่ให้โซวอนรักษาสุขภาพนะคะ
สาวๆเองก็เหมือนกันนะ พักผ่อนกันด้วย 555+
4 ปีแล้ว ยังรู้สึกเหมือนเมื่อวานอยู่เลย
แต่เค้ารู้จักสาวๆช้าไปหน่อย T T แต่ยังไงก็รักไม่แพ้ใครนะคะ^^
รออ่านขอครบรอบปีหน้าอยู่นะคะ 555+
ตอนแรกกะจะอ่านที่เป็นภาษาอังกฤษ..
แต่สาวๆเขียนกันยาวเหลือกัน ไม่ไหวอ่ะ T T

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ^^

ครบรอบ 4ปีแล้วดีใจด้วยนะจ๊ะ ขอให้ดังๆ ประสพความสำเร็จนะจ๊ะ

ขอให้โซชิและโซวอนเป็นหนึ่งเดียวกันตลอดไป

4 ปีนี่เร็วจริงๆ จะเป็นกำลังใจให้สาวๆตลอดไปเลย~*

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

ขอบคุณคนแปลมากมายค่า^^

ซาบซึ้งกับข้อความ

รักสาวๆมากกกกมายยยย

4ปีแล้ว..เย้ๆ.........

**เหม่งสวยและน่ารักมว๊ากกกก

4ปีแล้วสิน่ะ ที่พวกคุณมอบรอยยิ้มและความสุขให้กับเราS♥NEทุกๆคน

อย่าพูดหรือกล่าวว่าคุณเป็นฝ่ายรับเพียงฝ่ายเดียว

เพราะอันที่จริงแล้วต่างเป็นผู้ให้และรับซึ่งกันและกัน

เมื่อใดที่S♥NEได้รับความสุขจากพวกคุณทั้ง9 นั่นคือทำให้เราหายทุกข์หรือหายเศร้าเป็นปลิดทิ้ง

เมื่อใดที่พวกคุณทั้ง 9 ท้อแท้ เราS♥NE ก็พร้อมจะเคียงข้างคุณไปเสมอ

เพราะฉะนั้นแล้ว SNSD&S♥NE เป็นสิ่งที่คู่กัน

เมื่อคุณทุกข์เราS♥NEรับรู้มันไปกับคุณทั้ง 9

เมื่อคุณมีความสุขS♥NEก็พร้อมจะสุขไปด้วยกัน

เราจะร่วมแบ่งปันความรู้สึกถึงกัน


ขอบคุณจริงๆที่พวกคุณทั้ง 9 ไม่เช่นนั้นแล้วก็คงไม่มีคนๆนี้อยู่บนโลก
เพราะพวกคุณฉันถึงมีกำลังใจจะสู้เพื่อความฝันของฉันต่อไป

พวกคุณทั้ง 9 ทำให้รู้ว่า การละทิ้งความฝันที่พวกเรามีคือการทิ้งจิตวิญญาณของตัวเราเองไป

ถึงแม้ความฝันที่เราคิดจะทำมันอาจถูกคนบางคนดูถูก แต่เมื่อเราสามารถทำความฝันที่เพียงเคยฝันไว้ให้เป็นจริง

มันก็เป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ พวกคุณสอนสิ่งนั้นแด่ฉัน สิ่งที่มีค่า


เพราะฉะนั้นฉันที่เป็นS♥NEเด็กมัธยมปลายคนนี้ ขอเลือกที่จะเคียงข้างคุณทั้ง 9 ตลอดไป

My angle is SNSD เชื่อว่า S♥NEทุกคนก็คิดแบบนี้^^

4ปีแล้วสินะ ฉันรักพวกเธอมาขึ้นทุกวันๆ

สี่ปีผ่านไปไวมาก ดีใจอ้ะ ><

SNSD forever!!!



อ่านของยุนแล้วเขิลลล ฮิ้ววว(แทงกูจะรีบเขียนไปไหนจ๊ะ55)

จะรักสาวๆโซชิตลอดไปปปปปปปปป......... เฮ้

happy anv. 4 years ย้อนหลัง
forever 9 <3
luk p'sao makmak loey.

555 จะกี่ปีๆออนนี่ก้อน่ารักไม่เปลี่นน

น่ารักมากเลย สาวๆ สุขสันต 4 ปีน่ะ

รักพี่สาวที่สุดเลย > <

ขอบคุณมากเลยคับที่แปลมาให้ได้อ่านกัน คิดถึงสาวๆ มากเลย เร็วๆ นี้เราน่าจะได้เจอกันเน๊อะ! (ลากเสียงสูง)
***แทยอนดู AAGG ><!!!

4th Anniversary SNSD!!!
I will love you forever!!
SONE & SNSD FOREVER ^_^

ปลาบปลื่ม ซาบซึ้งและยินดี

ครบรอบ4 ปีไปแล้ว

แล้วก็จะ 5 6 7 8 9---1000 เลย

ขอบคุณมากค้า

4ปีแล้วสิน๊ะ <3 SNSD Forever

4 ปี ที่ผมมีความสุขจากการได้ดูสาวๆ ทุกวัน

สาวๆน่ารักมว๊ากกก
หวังว่าจะมีปีที่ 5 6 7 8 9 ........ ไปเรื่อยๆนะคะ
เรารักโซชิ

เวลา 4 ปี ผ่านไปเร็วเนอะ ^^
ครบรอบ 4 ปีแล้ว ขอให้โซนยอชิแดที่รักของฉัน
มีความสุข สุขภาพแข็งแรง และ สร้างสรรค์ ผลงานออกมาให้ เราได้ชมกัน
ฉันจะรอพวกเธอเสมอนะ โซชิ ^^

โซวอน รัก โซชิ ตลอดไป

จุดพลุฉลองเลย

อิอิ

เอาซัก100ปี -.-

รักเธอเสมอไป ดูเธอมาตั้งแต่ยังเรียนไม่จบ ตอนนี้ทำงานแล้ว คงได้สนับสนุนเธอมากกว่าเดิม รักนะ จูบุ

Happy 4th Anniversary

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สี่ปีแล้ว โซวอนคนนี้จะอยู่เคียงข้างโซชิตลอดไป : )

น่ารักมากๆ
4ปีแล้วซินะ
สัญญาว่าจะเป็นโซวอนตลอดไป

รักมากๆน่ะะะะะะะะะะะะะะะ กรี๊ดดดดดดดดดดดดด 55555555+

ขอให้ทุกยุคทุกสมัยเป็นยุคของหญิงสาวตลอดไปนะ
เมื่อตอนที่ไม่ใช่ยุคของสาวๆ
เราทุกคนก็จะมีพวกเธออยู่ในหวัใจตลอดไป

แอบแปลเองบ้างตอนมีเวอร์ชั่นอังกฤษ
ปรากฏว่าเพิ่งรู้ว่าภาษอังกฤษเราห่วยมาก แอบไปคนละโลกเลย .____.
ยังไงก็ตามสุขสันต์วันครบรอบสี่ปีโซนยอชิแด และโซวอน :)

ว้าวว 4 ปีแล้วสินะ โซนยอชิแด ขอให้อยุ่ด้วยกันอย่างนี้ตลอดไป ๆ

ขอบคุนสำหรับคำแปล 4 ปีแล้วสินะ :)

ชาวโซวอนจะรักดซชิตลอดไป :)
ซึ้งจังเลย

ยุนน่ารักมวากกกกกกกก ><
รักพี่สาวนะค้า **!

ฟานี่ออนนี่ยาาาา มีความสุขมากๆนะค้าาาา

ขอบคุณพี่สาวมากๆ

จะรักตลอดไป

คิดถึงพวกพี่ๆๆๆๆ

ตอนนี้โซนยอชีแด พรุ่งนี้โซนยอชีแด โซนยอชีแดตลอดไปๆๆๆๆ

Happy 4th Anniversary ♥♥~

ไม่น่าเชื่อเลยว่าเราจะได้เห็นสาวๆๆ มานาน 4 ปีแล้ว สาวๆๆสู้ๆๆต่อไปนะ ขอให้สาวๆๆประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นไปอีก รักสาวๆๆมากมาย และที่สำคัญค่ะ ขอบคุณสำหรับผู้ทำการแปลจร้า

ขอบคุณสำหรับคำแปลมาก ๆ ค่ะ
นึกถึงวันเก่า ๆ สาว ๆ ผ่านอะไรมาเยอะจริง ๆ
สัญญาว่าจะรักและสนับสนุนพวกเธอตลอดไป

4ปีแล้วสำหรับโซนยอชิแด 2ปีแล้วสำหรับผม
อยากพูดว่าผมมีความสุขมากเช่นกัน และ ^^ และ :) เข้าใจใช่ไหม? 5555+

สี่ปีแล้วนะสาวๆ ไวอย่างกับบินได้จริงๆ...
แต่สี่ปี...ตั้งสี่ปีแล้วนะ ทำไมเค้าไม่เคยจะเลิกรักสาวๆได้เลยนะ..
^^ ..
ถ้าโซนยอชีแดจะอยู่ไปอีก 40 ปี.. เค้าก็จะอยู่ไปอีก 40 ปีเหมือนกัน
ถึงแม้จะแก่งั่ก ถึงแม้จะต้องไปโบกแท่งไฟเชียร์ก็เหอะ ภึงไหนถึงกันอยู่แล้ว..
รักนะ..
รักเสมอเลย..
ไม่มีคำพูดไหนจะบรรยายได้ดีกว่านี้แล้วล่ะสาวๆ..

ขอบคุณค่ะ

Happy 4th Anniversary นะจ๊ะสาว

사랑해요 소녀시대!!!

I LOVE YOU

รักนะ

ซูจังจะเขียนเรียงความรึไงเนี่ย 555555 5

ยาวได้โล่

Happy 4th Anniversary น่ะค่ะสาวๆ

โซซิกับโซวอนผ่านอะไรด้วยกันมามากมาย

และพวกเราก็จะสู้ด้วยกันตลอดไป><

สี่ปีแล้วววววว ว วว ว เร็วมว๊าก (- -
มีความสุขม๊ากๆนะฮร้า <3
: สิก้าโดนเช็คขาด 55555 5 5

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา

Happy 4th Anniversary ขอพลังจงอยู่กับพวกเธอนะ
จะเป็นกำลังใจให้ตลอดไป

วันที่พิเศษอีกหนึ่งวัน สำหรับทุกๆปีในชีวิตของฉัน ได้เพิ่มวันนี้เข้ามา เพราะโซนยอชิแดนี่ล่ะ!

จะรักและสนับสนุนพี่สาวตลอดไป
ปล. ขอบคุณผู้แปลมากเลยนะคะ ถ้าไม่มีคุณ ก็คงไม่ได้อ่าน ไม่ได้รักโซนยอชิแดอย่างที่เป็นอยู่นี้ ขอบคุณค่า T^T

พี่สาวดีใจด้วย \\\>0<//

ครบปีที่สี่แล้วว และต่อไปก้จะเป็นที่ห้า หก เจ็ด
ไม่ว่าจะกี่ปีก็จะอยู่กับพี่สาวตลอด ไฟท์ติ้ง

<<<<<<33333333

4ปีแล้ว snsd forever รักตลอดไป

รู้สึกเหมือนเพิ่งฉลองครบรอบ3ปีไปเมื่อไม่นานนี้เอง

ครบ 4ปีแล้วเหรอเนี่ย (ไวจริงๆแฮะ)

การได้ร่วมเดินตามความฝันไปกับพวกเธอ

ทำให้เรามีความสุขมากๆเลยนะ

เรามาก้าวสู่ปี 5 6 7... ไปด้วยกันนะ