SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] สื่อยุ่นโหมข่าว โซนยอชิแด รีไซเคิลซิงเกิ้ล ‘Oh!’ จ่อตีตลาดญี่ปุ่นตามรอย ‘Gee’-'Hoot’ วางแผง 2 กุมภาพันธ์นี้
[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
ท่าทางจะติดใจกับรีแอคชั่นที่ได้รับ หลังทางสื่อญี่ปุ่นออกมาเปิดเผยว่าเกิร์ลกรุ๊ป โซนอยชิแด จะโจมตีตลาดญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ด้วยการรีไซเคิลเพลงฮิต 'Oh!' ในปีใหม่นี้ ภายหลัง 'Gee' และ 'Hoot' ดังเป็นพลุไปเรียบร้อย
สำนักพิมพ์แห่งแดนปลาดิบเปิดเผยในวันที่ 30 ธันวาคมนี้ว่า "วันที่ 2 กุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้ โซนยอชิแด จะหวนคืนประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับซิงเกิ้ลใหม่ 'Oh!' นั่นเอง" เขากล่าว
และ "เพลงดังกล่าวถูกปล่อยในประเทศเกาหลีเมื่อต้นปี 2010 ที่ผ่านมา เพราะเมโลดี้, จังหวะทำนอง และท่อนฮุคที่ติดหู ทำให้หลายฝ่ายมองว่ามีความคล้ายคลึงกับ J-Pop สไตล์อยู่ไม่ใช่น้อย หลังมีแฟนเพลงมากมายนำไปโคฟเวอร์และอัพโหลดใส่ Youtube กันนับไม่ถ้วน"
ต่อด้วย "การที่ซิงเกิ้ลที่ 2 'Gee' ของโซนยอชิแด กลายเป็นเพลงของศิลปินเอเชียหญิงเพียงผู้เดียวที่สามารถพุ่งทะลุแตะอันดับ #1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ได้ ทำให้การเปิดตัวซิงเกิ้ล 'Oh!' ในครั้งนี้จะถูกคาดหวังให้ทำอย่างเดียวกันแน่นอน"
โดยเกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิต โซนยอชิแด จากเกาหลีเริ่มต้นเส้นทางตีตลาดญี่ปุ่นของพวกเธอเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา พร้อมกับซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ 'Genie' จากนั้นมีการปล่อยซิงเกิ้ลที่ 2 'Gee' ช่วงเดือนตุลาคม ก่อนในเดือนธันวาคมนี้เองที่มินิ-อัลบัมที่ 3 'Hoot' จะถูกเผยโฉม ซึ่งพวกเธอก็กำลังเอ็นจอยกับกระแสตอบรับจากแฟนเพลงญี่ปุ่น หลังสามารถทำยอดขายได้เป็นอย่างดี และกลายเป็นที่ยอมรับในฐานะศิลปินเกาหลีในญี่ปุ่นไปเรียบร้อยแล้ว
อนึ่ง มินิ-อัลบัมภาษาเกาหลี 'Hoot' ที่เปิดตัวในแดนซามูไรนั้นสามารถเขย่ายอดขายได้มากถึง 61,000 อัลบัมในสัปดาห์แรก รั้งอันดับ #2 บนชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์ Oricon ทำให้ โซนยอชิแด ทุบสถิติที่ คารา เคยทำไว้ หลังสัปดาห์แรกของอัลบัมเกาหลีแห่งวง 5 สาว คารา นั้นทำได้ 51,000 อัลบัมนั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เมื่อไหร่จะเลิกรณรงค์รีไซเคิลแล้วคลอดเพลงญี่ปุ่นออกมาซะทีนะ T T
[News] ทัพศิลปินตบเท้าร่วม ’2010 KBS Gayo Daejun’ การแสดง-รางวัล ตื่นเต้นคุ้มค่าการรอคอยแน่นอน
[PDjournal]
เตรียมรูดม่านปิดฉากปีนี้ด้วยการแสดงอันอลังการเคียงข้างศิลปินชั้นนำ ไปพร้อม ๆ กับเทศกาลดนตรีอันยิ่งใหญ่ '2010 KBS Gayo Daejun'
ในปีนี้ พิธีกรดำเนินรายการอย่าง ฮันซอกจุน, จอนฮยอนมู และ ปาร์คอึนยอง จะพาท่านผู้ชมอิ่มเอมไปกับศิลปินชื่อดัง ไล่ตั้งแต่ โซนยอชิแด, SHINee, SISTAR, Secret, CNBLUE, ซูเปอร์จูเนียร์, 2AM, 2PM, ทีอาร่า, 4Minute, After School, f(x), คารา, FT Island, U-KISS, IU, December, ซูพรีมทีม, ยางฮีอึน, ชินซึงฮุน, BEAST และถึง DJ DOC
เวทีอันตื่นตาตื่นจากท็อปไอดอลใจจะถูกนำเสนอเพื่อบอกลาปี 2010 นี้ รายการความยาว 170 นาที จะแบ่งออกเป็นสองช่วง รวมถึงสถานที่จัดเวทีอันยิ่งใหญ่ ที่จะมีแกรนด์โอเพนนิ่งด้วยคอรัสบรรเลงเพลง 'Last Daejun' เริ่มต้นค่ำคืนอันไม่รู้ลืม
▲ การแสดงต่างสไตล์หลากสีสัน
ศิลปินรุ่นพี่พบปะกับรุ่นน้อง บัลลาดพบกับฮิพฮอพ บนเวทีนี้ทุก ๆ อย่างจะถูกยกขึ้นไปอีกระดับ การแสดงร่วมกันระหว่างเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอตแห่งปี 2010 จะบังเกิดขึ้น รวมทั้งยอดไอดอลที่ถูกขนานนามว่าเปี่ยมล้นด้วยพรสวรรค์จะขับกล่อมท่านผู้ชมด้วยเสียงเพลง ตกแต่งเวทีในค่ำคืนก่อนปีใหม่ให้ละลานตาด้วยความตกตะลึง
ยอดโวคอลลิสต์จากบอยแบนด์ 2AM-ชางมิน, 2PM-จุนซู, SHINee-จงฮยอน และ BEAST-โยซอบ จะปรากฏตัวรวมพลังเสียงร้องที่ได้รับการยอมรับไปกับเพลงอมตะ 'Queen' ของ Bohemian Rhapsody ที่จะเป็นความท้าทายอย่างยิ่งใหญ่
นอกจากการแสดงแล้ว รางวัล ก็เป็นอีกหนึ่งโฟกัสที่ไม่ควรละสายตาออกไป เมื่อรางวัลเพลง, อัลบัม, ศิลปิน และอีกมากมายหลายสาขา อันยอดเยี่ยมแห่งปี 2010 นี้จะพลิกโฉมกลายเป็นงานมอบรางวัลขึ้นอยู่กับคะแนนและการคำนวนอันเที่ยงธรรม ทั้งคะแนนจากชาร์ตเพลง ไปจนถึงคะแนนโหวตจากแฟนเพลง จะผสมกลมเกลียวร้องเรียก 'เพลงแห่งปี 2010' เป็นเสียงเดียวกัน
▲ ถ่ายทอดสด 55 ประเทศทั่วโลก
ภายหลังการเติบโตของตลาดเพลง K-Pop ไม่เพียงแค่ในแถบเอเชียเท่านั้น หลังเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ทางรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ได้ทดลองถ่ายทอดสดรายการไปทั่ว 54 ประเทศทั่วโลก ถึงกระนั้น รายการ '2010 KBS Gayo Daejun' จะเพิ่มประเทศญี่ปุ่นเข้าไปอีก กลายเป็น 55 ประเทศที่จะเอ็นจอยเทศกาลนี้ไปพร้อม ๆ กัน
อนึ่ง เทศกาลดนตรี '2010 KBS Gayo Daejun' จะออกอากาศในวันที่ 30 ธันวาคม เริ่มต้นเวลา 21:50 นาฬิกาเป็นต้นไป (19:50 ไทย)
------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: PDjournal
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สรุปทั้ง 30-31 ธันวาห้ามออกจากบ้าน 555
[News] รูปถ่ายสติ๊กเกอร์ โซนยอชิแด-ฮโยยอน และ อีจงซอก เป็นเหตุ ชาวเน็ตทึ่ง ฮโยยอน คอนเนคชั่นกว้างขวาง
[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]
หนุ่มหล่อจากละครสุดสัปดาห์ชื่อดังเรื่อง 'Secret Garden' อย่าง อีจงซอก และแดนซ์ซิ่งควีนแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ฮโยยอน กลายเป็นหัวข้อข่าวประจำบ่ายวันนี้ หลังรูปภาพของทั้งสองลอยละล่องทั่วโลกไซเบอร์ ถูกจับตาโดยชาวเน็ตอย่างล้นหลาม
ผ่านเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง กระทู้ชื่อ 'หลักฐานเพื่อนซี้ Secret Garden-ซอน และ โซนยอชิแด-ฮโยยอน' ปรากฏขึ้นพร้อมรูปถ่ายสติ๊กเกอร์ด้านใน
รูปดังกล่าวถูกคาดว่าถูกถ่ายในช่วงฤดูหนาว หลังทั้งสองสวมเสื้อแจ็คเก็ตพร้อมหมวกใบหนา หากแต่ในรูปหาได้มีเพียงพวกเขาแค่สองคนไม่ เมื่อ ฮโยยอน ในผมสีบลอนด์แสดงความสนิทสนมกับเพื่อนอีกคนหนึ่งด้วยการชี้หน้าอย่างหยอกล้อ แถมทั้ง อีจงซอก และ ฮโยยอน ต่างโพสต์ท่าน่ารัก น่าเอ็นดู ด้่วยกันทั้งคู่ แสดงให้เห็นถึงสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น
อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตผู้หนึ่งอ้างว่าเพื่อนอีกคนหนึ่งในรูปภาพดังกล่าวก็เป็นเด็กฝึกของค่ายเพลง SM Entertainment ด้วยเช่นกัน
บรรดาชาวเน็ตร่วมคอมเมนต์ต่อรูปภาพนี้ "ดูเหมือนว่า ฮโยยอน จะมีคอนเนคชั่นส่วนตัวกว้างเหมือนกันนะ", "ฉันไม่คิดมาก่อนเลยว่าพวกเขาจะรู้จักกัน" และอีกมากมาย แสดงถึงความสงสัยต่อคอนเนคชั่นของสาว ฮโยยอน ผู้นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮโยบอก "แต่ก่อนชั้นป็อปนะยะ"
[News] อีกรางวัล!! ‘Oh!’ เจ๋งรับตำแหน่งอันดับ #1 เพลงแบ็คกราวน์ ‘โฮมช็อปปิ้ง’ ใน ’2010 Home Shopping Music Awards’
[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]
ขนาดโฮมช็อปปิ้งยังเอา เมื่อรางวัลเพลงยอดฮิตที่ถูกเปิดเป็นเพลงแบ็คกราวน์บนโฮมช็อปปิ้งในปี 2010 ตกเป็นของเพลง 'Oh!' จากสาว ๆ โซนยอชิแด ได้อีก
ทาง GS Shop ได้เปิดเผยเพลงยอดฮิตประจำปี 2010 ที่ถูกใช้ตลอดปีตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 28 ธันวาคม โดยมีเพลงที่ถูกสลับสับเปลี่ยนมาใช้เป็นเพลงแบ็คกราวน์มากถึง 10,000 เพลง เพื่อเพิ่มอรรธรสแด่ลูกค้าในการเลือกชมสินค้า ถึงกระนั้นรางวัล '2010 Home Shopping Music Awards' ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว
ผลปรากฏว่า อันดับ #1 ตกเป็นของ 9 สาว โซนยอชิแด กับเพลง 'Oh!' เมื่อถูกเปิดมากถึง 450 ครั้ง ก่อนที่อันดับอื่น ๆ จะไล่ลงมาดังนี้ คารา-'Lupin', ทีอาร่า-'Bo Peep Bo Peep', SISTAR-'Push Push', Secret-'Magic', เรนโบว์-'Not Your Girl', MissA-'Bad Girl Good Girl', After School-'Because of You' เผยให้เห็นว่า 8 เพลงจาก TOP10 ล้วนเป็นเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปทั้งสิ้น
แน่นอนว่ากระแสดนตรีสอดแทรกไปทั่วทุกหนแห่ง โดยเฉพาะกระแสของเกิร์ลกรุ๊ปนาม โซนยอชิแด เมื่อได้รับรางวัล 'Home Shopping Music Awards' เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน หลังเมื่อปี 2009 เพลง 'Gee' กลายเป็นเทรนด์สุดฮอตเคลมอันดับ #1 เพลงที่ถูกใช้ขณะช็อปปิ้งไปเรียบร้อย
ทางผู้อำนวยการด้านดนตรีแห่ง GS Shop อย่าง ยู ยองยอล กล่าวถึงผลลัพท์ในปีนี้ "แต่ก่อนนี้ลูกค้ามักชอบใช้สมาธิในการช็อปปิ้ง โดยการฟังเพลงที่ไม่มีเนื้อร้องขณะเลือกสินค้าคลอไปด้วย อย่างไรก็ตาม ในปีหลัง ๆ มานี้เพลงฮิตติดหู เพิ่มอารมณ์ความสนุกสนาน กลับได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ" และ "โดยเฉพาะเพลงฮิตที่สดใส และมีท่อนฮุคซ้ำไปซ้ำมาอย่าง 'Hook Song' นั้นกลายเป็นตัวเลือกที่ป็อปปูล่ามากที่สุดไปซะแล้ว" เขากล่าว
------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยังได้อีก เจ๋งอะเฮ่ย 55
[News] ‘Oh!’ พา โซนยอชิแด โผล่อันดับ #1 เพลงยอดเยี่ยมแห่งปี ในชาร์ตเพลง ’2010 Monkey3 Best 30 Songs’
[Newsen รายงานโดย: โก คยองมิน]
เพลงฮิตที่ทำให้บรรดา 'โอป้า' อายม้วนอย่างเพลง 'Oh!' ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ถูกเลือกให้เป็นเพลงยอดเยี่ยมแห่งปีโดยเว็บไซต์เพลง Monkey3 แล้ว
เว็บไซต์ Monkey3 ทำการนำเอาดาต้าจากยอดดาวน์โหลด 90% ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 10 ธันวาคม และผลโหวตจากแฟนเพลง 10% มาคำนวนเข้าด้วยกัน คลอดออกมาเป็น '2010 Monkey3 BEST 30 Songs' ซึ่งผลปรากฏว่าอันดับ #1 บนลิสต์ได้แก่เพลงไตเติ้ลประจำอัลบัมเต็มชุดที่ 2 ของ โซนยอชิแด หรือเพลง 'Oh!' นั่นเอง
ภายในปี 2010 นี้ โซนยอชิแด แนะนำเพลงต่างคอนเซ็ปมากมาย ไล่ตั้งแต่ 'Oh!', 'Run Devil Run' และ 'Hoot' ซึ่งก็กลายเป็นเพลงฮิตติดหูโดยถ้วนหน้า พิสูจน์ให้เห็นถึงความนิยมในฐานะศิลปินโดยแท้
นอกจากอันดับ #1 แล้ว เพลงอย่าง โจควอน&กาอิน-'We Fell in Love', CNBLUE-'Loner', 2AM-'Can't Let You Go Even If I Die', ทีอาร่า-'I Go Crazy Because of You', คารา-'Lupin', เรน-'Love Song', After School-'Bang', f(x)-'NU ABO', วอนเดอร์เกิร์ลส์-'2 Different Tears', IU&อิมซึลอง-'Nagging', ซูเปอร์จูเนียร์-'BONAMANA' และ MissA-'Bad Girl Good Girl' ก็ติดโผเช่นกัน
ในขณะเดียวกัน เพลงที่ยืนหยัดอยู่ ณ อันดับ #1 ได้มากสัปดาห์ที่สุด ตกเป็นของ MissA กับเพลง 'Bad Girl Good Girl' หลังสามารถรั้งอันดับ #1 บนชาร์ตได้นานถึง 4 สัปดาห์ ส่งผลให้พวกเธอกลายเป็น 'หน้าใหม่' ในปีนี้ที่น่าจับตาไม่น้อย ส่วนสาขาเพลง 'ดูเอ็ท' ยอดเยี่ยมนั้นถูก IU และ ซึลอง กับเพลง 'Nagging' คว้าไปครอง
ท้ายสุดสาขา 'ศิลปิน' ยอดเยี่ยมนั้นกลายเป็นของ 4 หนุ่ม 2AM หลังเพลง 'Can't Let You Go Even If I Die' ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในช่วงครึ่งปีแรก
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ข่าวดีไหลมาเทมา
.gif)
[News] ‘Hoot’ เขียนสถิติใหม่ ปั่นยอดขายสัปดาห์แรก 6.1 หมื่น นั่งแท่นอันดับ #2 ชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์ Oricon
[Sports Chosun รายงานโดย: โจ บอมจา]
เกิร์ลกรุ๊ปรสกิมจิ โซนยอชิแด กลายเป็นหัวข้อข่าวอีกครั้ง หลังมินิ-อัลบัมชุดที่ 3 หรือ 'Hoot' ทำยอดขายถล่มทลายในแดนปลาดิบ ส่งผลให้ตำแหน่งอันดับ #2 แห่งชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์ Oricon ตกเป็นของพวกเธอไปโดยปริยาย
ในวันที่ 28 ตุลาคมนี้เอง ทางเว็บไซต์ชาร์ตเพลลง Oricon ชื่อดังแห่งประเทศญี่ปุ่น ประกาศยอดขายของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กับมินิ-อัลบัม 'Hoot' ลิขสิทธิ์เกาหลีว่าสามารถปั่นยอดขายได้มากถึง 61,000 อัลบัมภายในสัปดาห์แรกที่วางแผง รั้งอันดับ #2 บนชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์ Oricon ไปเรียบร้อย
แน่นอนว่า โซนยอชิแด เคยสร้างชื่อในเกาะญี่ปุ่นกับซิงเกิ้ลอย่าง 'Gee' และ 'Genie' มาแล้ว ซึ่งซิงเกิ้ลทั้งสองก็สามารถทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจบนชาร์ต Oricon เช่นกัน แต่นั่นคือชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ ทำให้พวกเธอกลายเป็นศิลปินวงแรกที่ส่งอัลบัมเพลงในภาษาเกาหลีติด 10 อันดับแรกชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์แบบนี้
อนึ่ง มินิ-อัลบัม 'Hoot' ที่วางขายในประเทศญี่ปุ่นนั้นประกอบด้วยเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)', 'Run Devil Run', 'Gee', 'Oh!' และอื่น ๆ ล้วนเป็นเพลงฮิตในภาษาเกาหลีทั้งสิ้น
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อะโหย อะโหย
.gif)
[News] SM-โซนยอชิแด กวาดรางวัลแดซัง ‘พาวเวอร์แมน’-'สตาร์แห่งปี 2010′ จากสำนักพิมพ์ Sports Korea
[Star News รายงานโดย: แบ ซอนยอง]
ถึงช่วงประกาศรางวัลต่าง ๆ ของปีแล้ว ล่าสุดถึงคิวต้นสังกัดของบรรดาไอดอลศิลปินมากหน้าหลายตา SM Entertainment ที่ได้รับเลือกให้เป็นยอด 'พาวเวอร์แมน(Power Man)' แห่งวงการเอนเตอร์เทนเมนต์แดนกิมจิ
บริษัทค่ายเพลง SM Entertainment ถูกยกตำแหน่งผู้นำแห่งวงการเอนเตอร์เทนเมนต์อันดับ #1 จากสำนักพิมพ์ Sports Korea Entertainment หลังได้มีการเฟ้นโหวตเลือกผู้ชนะแห่งปี 2010 ซึ่งจากทั้งหมด 100 คะแนนเสียง SM Entertainment ได้รับคะแนนเสียงส่วนมากหรือ 28 คะแนนเป็นผู้ชนะไป
ภายใต้หัวข้อที่ว่า 'บริษัทในวงการเอนเตอร์เทนเมนต์ใด ที่มีอิทธิพลต่อวงการ ไปจนถึงประเทศเกาหลีใต้ในภาพรวมมากที่สุด' นั่นเอง
สำหรับผลงานชิ้นโบว์แดงในปี 2010 ของ SM Entertainment นั้นคือการส่งเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ในสังกัดไปเดบิ๊วท์ประสบความสำเร็จในตลาดเพลงญี่ปุ่น เพราะเหตุนี้เอง ทำให้ประธานกรรมการ Entertainment Management Association นาม คิม กิลโฮ กล่าวว่า "การผลักดันให้วัฒนธรรมของเรากว้างไกลถึงประเทศญี่ปุ่นนั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง" รวมถึง EP ของทาง KBS Drama อย่าง ควาก กิวอน เอ่ยอีกเสียง "นี่เป็นอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของวงการเอนเตอร์เทนเมนต์เรา" อธิบายถึงการตัดสินใจในตัวเลือก
เช่นเดียวกับเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ถูกเลือกให้เป็น 'สตาร์แห่งปี(Star of the Year)' ภายหลังผลงานเตะตากรรมการโดยถ้วนหน้า ซึ่งรางวัลดังกล่าวมีครั้งแรกเมื่อปี 2005 หากแต่การที่ทั้งบริษัทต้นสังกัดและศิลปินภายใต้สังกัด ได้รับรางวัลทั้ง 2 ชิ้นนี้พร้อมกันนั้น ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแีรกเลยทีเดียว
ทางด้าน คิม ยองมิน ตัวแทนจาก SM Entertainment ได้เป็นตัวแทนกล่าวคำปราศัยรับรางวัล 'พาวเวอร์แมน' ต่อ Sports Korea สั้น ๆ ว่า "พวกเราได้บรรลุเป้าหมายของการกระจายความนิยมทั้งในและต่างประเทศในปีนี้" และ "เราจะมุ่งโฟกัสให้มากกว่าเดิมในปีหน้าเช่นกัน" เขากล่าว
ส่วนอันดับต่อ ๆ มาของรางวัล 'พาวเวอร์แมน' นั้นได้แก่ CJ Entertainment (21 โหวต) คว้าอันดับ #2 และ Mnet (14 โหวต) รั้งอันดับ #3 ไป
ทางด้านรางวัล 'สตาร์แห่งปี' นั้นตกเป็นของสาว ๆ โซนยอชิแด ภายหลังได้รับคะแนนเสียง 36 โหวต ซึ่งก็ได้ให้สัมภาษณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ว่า "เวทีโชว์เคสที่ประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกของเราเป็นความทรงจำที่หอมหวานมากค่ะ" และ "ถ้าเป็นไปได้พวกเราอยากมีแผนการตระเวน เวิร์ลด์ทัวร์ ในปีข้างหน้านี้เหมือนกันค่ะ" พวกเธอกล่าว
อนึ่ง โซนยอชิแด ประสบความสำเร็จมากมายในแง่ของดนตรี ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Oh!', 'Run Devil Run' ไปจนถึง 'Hoot' ต่างก็เป็นเพลงฮิตที่ได้รับความนิยมทั้งสิ้น นอกจากนี้พวกเธอเองก็เป็นตัวแทนของ แฟชั่น ในรูปแบบต่าง ๆ เช่นกัน การเดินทางไปเยือนประเทศญี่ปุ่นของสาว ๆ เหล่านี้ช่วยเผยแพร่กระแสเคป็อปเป็นอย่างดี
ส่วนอันดับต่อ ๆ มาของรางวัล 'สตาร์แห่งปี' นั้นได้แก่ วอนบิน แห่งภาพยนตร์เรื่อง 'Uncle' (19 โหวต) นั่งอันดับ #2 และละครดัง KBS 2TV 'Chuno' (6 โหวต) ต่อท้ายยึดอันดับ #3 ไป
------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หวังว่าหลาย ๆ คนคงเลิกด่า SM ได้ละนะ 5555 น้ำท่วมก็ด่า SM เด็กร้องไห้ยังด่า SM
.gif)
[News] โซนยอชิแด-แทยอน นอนมาสอยอันดับ #1 โพลล์ ‘ไอดอลสาวที่อยากแนะนำให้เพื่อนสนิทมากที่สุด’
[OSEN รายงานโดย: โจ คยองอี]
ลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด กลายเป็นหัวข้อข่าวอีกครั้ง หลังชนะโพลล์ 'ไอดอลสาวที่อยากแนะนำให้เพื่อนสนิทมากที่สุด' ไปเรียบร้อย
เพื่อเป็นการต้อนรับกระแสภาพยนตร์ใหม่เรื่อง 'My Friend's Wish' เว็บไซต์พอทัลแห่งหนึ่งจึงมีการสอบถามบรรดาชาวเน็ตภายใต้หัวข้อ 'ไอดอลสาวคนใดที่คุณอยากคลุมถุงชนกับเพื่อนสนิทของคุณมากที่สุด' ก่อนจะเป็น โซนยอชิแด-แทยอน ที่ลอยละล่องรับตำแหน่งอันดับ #1 ไปครองจนได้
หญิงสาวผู้ได้รับความรักมากมายจากภาพลักษณ์ น่ารัก สดใส อ่อนโยน ไปจนถึงทักษะทางดนตรีอันเหลือล้น อีกทั้งความนิยมที่เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ได้รับจากมินิ-อัลบัมล่าสุด 'Hoot' ส่งผลให้ชาวเน็ตพากันคลิ๊กโหวตให้แด่ลีดเดอร์ร่างสั้นผู้นี้
นอกจากนี้ อันดับอื่น ๆ ในโพลล์นั้นมี 4Minute-ฮยอนอา รับ 31% รั้้งอันดับ #2 ตามมาด้วย MissA-ซูจี และ คารา-ฮันซึงยอน ในอันดับ #3 และ #4 นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แนะนำให้เพื่อนทำไม
น่ารักแบบนี้ขอเองดีกว่า .gif)
[News] ซูเปอร์จูเนียร์-โซนยอชิแด สวมมงกุฏรับตำแหน่ง ‘คิง-ควีน’ ประจำชาร์ตยอดขายอัลบัม Hanteo แห่งปี 2010
[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ยองอุง]
ศิษย์จากต้นสังกัด SM Entertainment อย่าง โซนยอชิแด และ ซูเปอร์จูเ้นียร์ พิสูจน์อีกครั้งว่าพวกเขาเป็นยอดไอดอล หลังยอดขายอัลบัมพุ่งทะลุฟ้าในปี 2010 นี้
ในขณะที่ โซนยอชิแด เป็นศิลปินที่ทำยอดขายอัลบัมทั้งหมดได้มากที่สุดในหมู่ศิลปินแล้ว ซูเปอร์จูเนียร์กับอัลบัมชุดที่ 4 'BONAMANA' ก็สถาปนาตนขึ้นเป็นศิลปินที่ทำยอดขายได้มากที่สุดด้วยอัลบัมเดียว ส่งผลให้ศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment ดูแข็งแกร่งในวงการดนตรีดังเช่นปีที่ผ่านมาเหลือเกิน
ในวันที่ 27 ธันวาคม ทางเว็บไซต์ดาต้ายอดขายอย่าง Hanteo ได้เปิดเผยยอดขายอัลบัมทั้งหมดประจำปี 2010 นี้ ซึ่งกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่เดบิ๊วท์ไปเมื่อปี 2007 ด้วยเพลงที่เปิดตัวมาทั้งหมด 32 ชุด สามารถทำยอดขายในปี 2010 หรือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 26 ธันวาคมได้เป็นจำนวน 303,442 อัลบัมเลยทีเดียว
อันที่จริง เพราะตัวเลขยอดขายอัลบัมนี้เองที่ส่งผลให้ โซนยอชิแด คว้ารางวัลในฐานะศิลปินมากมายในช่วงปลายปีที่ผ่านมานี้ได้
ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม โซนยอชิแด จัดการปล่อยอัลบัมเต็มชุดที่ 2 'Oh!' ซึ่งทำยอดขายไปได้ทั้งหมด 123,668 อัลบัม ไปจนถึงช่วงปลายเดือนตุลาคมที่ มินิ-อัลบัมชุดที่ 3 'Hoot' เปิดตัวออกมา จนถึงปัจจุบันมินิ-อัลบัมดังกล่าวปั่นยอดขายได้ถึง 94,942 อัลบัม เช่นเดียวกับอัลบัมรีแพคเกจชุดที่ 2 'Run Devil Run' ที่จัดไป 57,037 อัลบัม นอกจากนี้ยังมีอัลบัมจากปีก่อน ๆ ที่มีส่วนช่วยยอดขายรวมด้วย เมื่อมินิ-อัลบัมชุดที่ 1 'Gee' รวมพลังกับ มินิ-อัลบัมชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' สรรค์สร้างยอดขายได้ 5,500 อัลบัมเช่นกัน
นี่จึงเป็นเหตุทำให้ โซนยอชิแด ยืนอยู่เหนือศิลปินวงอื่นในชาร์ตยอดขายปี 2010 โดยอันดับ #2 และรองลงมา ได้แก่ ซูเปอร์จูเนียร์(262,610 อัลบัม), SHINee(154,332 อัลบัม), JYJ(127,456 อัลบัม) ไล่ลงมาตามลำดับ
อย่างไรก็ตาม หากวัดกันอัลบัมต่ออัลบัมแล้ว ซูเปอร์จูเนียร์ คือศิลปินที่สามารถทำยอดขายผ่านอัลบัมเดียวได้มากที่สุด
อ้างอิงจากชาร์ต Hanteo อัลบัมเต็มชุดที่ 4 เวอร์ชั่น A ของซูเปอร์จูเนียร์อย่าง 'BONAMANA' ที่เผยโฉมในช่วงเดือนพฤษภาคมที่่ผ่านมา สามารถทำยอดขายจวบจนวันที่ 26 ธันวาคมนี้ได้มากถึง 132,127 อัลบัม ทำให้กลายเป็นอัลบัมที่ขายดีที่สุดประจำปีไปโดยปริยาย
อันดับ #2 รองลงมาตกเป็นของ โซนยอชิแด กับอัลบัมเต็มชุดที่ 2 'Oh!' ด้วยยอดขาย 123,668 อัลบัม ตามมาด้วยมินิ-อัลบัมชุดที่ 3 'Hoot' กับตัวเลข 94,942 อัลบัม ก่อนจะเป็นอัลบัมชุดที่ 2 'Lucifer' ของ SHINee จำนวน 58,628 อัลบัมรับอันดับ #4 โดยมีอัลบัมชุดที่ 6 ของโบอา 'Hurricane Venus' ที่ทำได้ 57,273 รั้งอันดับ #5 ยืนยันถึงความเกรียงไกรของศิลปินแห่งต้นสังกัด SM Entertainment โดยแท้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ปลายปีอย่าช็อปเยอะ เก็บตังไว้ซื้ออัลบัมปี 2011 กันนะจ๊ะ
.gif)
[News] คู่ยงซอ แห่ง ‘We Got Married’ เผยโฉมเพลง ‘Banmal Song’ ผ่านทาง Youtube ท่ามกลางกระแสตอบรับสุดร้อน
[Newsen รายงานโดย พัคจองฮยอน]
เพลง 'Banmal Song' (반말송 - เพลงพูดเป็นกันเอง) ของ 'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา-ซอฮยอน ได้ถูกเผยแพร่ผ่านทาง Youtube เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
เช้ามืดวันที่ 27 ธันวาคม ซอฮยอน(โซนยอชิแด) และ จองยงฮวา(CNBLUE) แห่งรายการ 'We Got Married' ได้เผยแพร่เพลง 'Banmal Song' ผ่านทาง Youtube ท่ามกลางความสนใจจากแฟนๆอย่างมาก
ในวิดีโอดังกล่าว ซอฮยอน-จองยงฮวา ก็ต่างได้ร่วมเล่นกีต้าร์ขับร้องเพลง โดยมีเข็มกลัดที่ติดอยู่หน้าอกของทั้งคู่ต่างเขียนไว้ว่า '용'(ยง) '서'(ซอ) และทั้งคู่ยังร่วมร้องประสานเสียงอย่างสุดน่าประทับใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางเพลงได้มีบทสนทนาพูดแบบกันเองระหว่างซอฮยอนและจองยงฮวาสอดแทรกที่ต่างก็ได้รับความสนใจ โดยซอฮยอนได้พูดว่า "รู้มั้ยยงง อยากให้ฉันพูดเป็นกันเองหรอ แต่คุณรู้มั้ยว่ามันยากสำหรับฉันนะ คุณอยากได้ยินฉันพูดมากเท่าไหร่กันละ" เธอจบประโยค ด้านจองยงฮวาได้ตอบกลับว่า "เยอะๆเลย"
'Banmal Song' เป็นเพลงที่ถูกเขียนขึ้นโดย ซอฮยอน-จองยงฮวา ซึ่งซอฮยอนได้เขียนเนื้อเพลงดังกล่าวในการออกอากาศ 'We Got Married' วันที่ 25 ธันวาคมที่ผ่านมา หลังจากได้แต่งเพลงเสร็จสิ้นทั้งคู่ต่างก็ได้รับภารกิจให้เผยแพร่เพลงดังกล่าวสู่สายตาแฟนๆผ่านทาง Youtube ท่ามกลางกระแสการค้นหา Banmal Song ของชาวเน็ตอย่างร้อนแรง
นอกจากนี้ในวิดีโอดังกล่าวยังได้มีข้อความที่ฝากถึงแฟนๆในชันแนลที่อัพโหลด sweetpotato4339 โดยที่เขียนข้อความไว้ว่า "นี่คือเพลงของคู่ยงซอเพลง 'Banmal Song' เอง มันยังไม่เสร็จดีแต่ก็หวังว่าพวกคุณคงสนุกไปกับการดูนะ ถึงมันจะดูเขินๆไป... แต่ว่ามันก็มีความหมายที่ยิ่งใหญ่ในเพลงของเราจริงๆ"
---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
