SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[Article] วันวางแผงอัลบัมนั้นสำคัญไฉน?
คุณ silis7noy2 ที่soompiได้โพสท์อะไรน่าสนใจเกี่ยวกับรางวัล K-chart ของ Music Bank ไว้ เลยแปลมาให้อ่านกันค่ะ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"วันวางแผงสำคัญอะไรนักหนาในวงการเคป็อบ ถ้าเพลงดี ผลตอบรับก็ต้องออกมาดีอยู่แล้วไม่ใช่หรือ ไม่ว่าจะวางแผงเมื่อไหร่"
สาเหตุหลักที่ทำให้การเลือกวันวางแผงเป็นเรื่องใหญ่ในวงการนี้ก็คือรายการ Music Bank ต้นเหตุของความสับสนและข้อขัดแย้งทั้งหลายในเคป๊อบนั่นเอง
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ผู้คนถือเอาว่าชัยชนะในรายการ Music Bank นี้ เป็นความสำเร็จสูงสุดในวงการเคป็อบ
K-chart ของ Music Bank นั้น ไม่ได้เป็นชาร์ทที่เที่ยงตรงที่สุด และตัวปัญหาก็คือรางวัลที่หนึ่ง
คล้ายกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค ผู้คนจะยกย่องแต่นักกีฬาที่ได้เหรียญทอง แล้วหลงลืมผู้ที่ได้เหรียญเงินและทองแดง
ในวงการเคป๊อบก็เช่นเดียวกัน แฟนๆจดจำแต่ผู้ที่ได้อันดับหนึ่ง อันดับสองและสามรองลงมานั้นเหมือนไม่มีความหมายอะไรเลย
Genie ได้อันดับหนึ่ง K-chart เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ส่งผลให้แฟนๆรู้สึกผิดหวังกัน คิดว่าผลตอบรับไม่ดีพอสำหรับการเป็นเพลงของโซนยอชิแด
นั่นเป็นความคิดที่ผิด Genie เป็นเพลงที่ดังมากในเกาหลี จริงๆแล้วผลตอบรับมันออกมาดีกว่าที่ฉันคิดเอาไว้ด้วยซ้ำ
คุณจะเห็นคนล้อท่าเตะตะกร้อตามรายการทีวี ถ้าคุณไปเดินห้าง จอดิสเพลย์ก็จะเปิดแต่ Genieกันเต็มไปหมด
ลองดูชาร์ทรวบรวมเพลงทั้งปีของ Music Bank แล้วคุณจะพบว่า Genie อยู่ถึงอันดับที่หก และยังเป็นเพลงที่อยู่อันดับสองนานที่สุดอีกด้วย
เพลงฮิตของปีอันดับที่สองรองจาก Gee ก็คือ Abracadabra ของ Brown Eyed Girls แล้วเพลงนี้ได้อันดับหนึ่ง K-chart กี่สัปดาห์กัน
คำตอบคือเพียงสัปดาห์เดียวเท่านั้น มิหนำซ้ำยังไม่ได้ออกอากาศเนื่องจากเป็นช่วงไว้อาลัยการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดี
แฟนเพลงในเกาหลีเรียกเพลงนี้ว่า "อันดับสองตลอดกาล"
แฟนๆเข้าใจว่าการได้อันดับหนึ่ง K-chart นั้นคือความสำเร็จที่แท้จริงของเพลงๆหนึ่ง ซึ่งเป็นความเข้าใจที่ผิด
แต่คงเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนความคิดนั้น เพราะคนเรามักจะเชื่อในสิ่งที่เห็นจากโทรทัศน์อยู่แล้ว
ความคิดเหล่านี้ทำให้การได้อันดับหนึ่ง K-chart นั้นเป็นเรื่องสำคัญทั้งด้านการเงินและด้านวัฒนธรรมในสังคมเคป๊อบ
ถ้าคุณชนะ ชื่อเสียงก็จะหลั่งไหลมา ถ้าคุณได้ที่สอง คุณก็จะไม่ได้อะไรเลย
ต่อให้เพลงคุณห่วยแค่ไหน ถ้าคุณได้อันดับหนึ่ง K-chart ทุกอย่างก็จะดูดีไปหมด นั่นคือวิถีของเคป๊อบ
สังคมไม่เคยตระหนักถึงเรื่องนี้ทำให้เกิดจุดด่างพร้อยในวงการ ค่ายเพลงจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ศิลปินได้อันดับหนึ่งในชาร์ทนี้
และกลยุทธ์หนึ่งก็คือการปรับวันวางแผง
ก่อนอื่น คุณต้องทำความเข้าใจกับระบบการคิดคะแนนของ K-chart เสียก่อน
ตัวอย่างเช่น Genie ที่พลาดโอกาสไปหลายครั้งด้วยคะแนนเพียงไม่กี่แต้ม
ถ้าเพียงแต่วันวางแผงของ Genie ถูกปรับเปลี่ยนไปเพียงไม่กี่วัน ก็จะสามารถชนะได้เพิ่มขึ้นอย่างง่ายดาย
เมื่อไรที่เพลงใหม่ของสาวๆวางแผง เราคงได้ยกประเด็นนี้ขึ้นมาอีก แล้วฉันจะพูดถึงมันอีกครั้งเมื่อเวลามาถึง
อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรจะไปให้ความสำคัญกับ K-chart จนเกินไปนัก ดีใจกับชัยชนะ แต่ถ้าแพ้ก็อย่าไปใส่ใจ Genie ถือว่าเป็นผู้ชนะจริงๆ
บางคนบอกว่าเพลงนี้ไม่ประสบความสำเร็จเพราะได้รางวัล K-chart เพียงแค่สัปดาห์เดียว
คงลืมไปแล้วว่าหลังจากการโปรโมทเพลงนี้
สาวๆก็กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่คนต้องการตัวที่สุดในประวัติศาสตร์เคป๊อบ ทั้งยังทำลายสถิติรายได้จากงานโฆษณาอีกด้วย
แปลโดย ทามะตรอน ณ โซชิแฟนคลับด็อทคอม
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"วันวางแผงสำคัญอะไรนักหนาในวงการเคป็อบ ถ้าเพลงดี ผลตอบรับก็ต้องออกมาดีอยู่แล้วไม่ใช่หรือ ไม่ว่าจะวางแผงเมื่อไหร่"
สาเหตุหลักที่ทำให้การเลือกวันวางแผงเป็นเรื่องใหญ่ในวงการนี้ก็คือรายการ Music Bank ต้นเหตุของความสับสนและข้อขัดแย้งทั้งหลายในเคป๊อบนั่นเอง
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ผู้คนถือเอาว่าชัยชนะในรายการ Music Bank นี้ เป็นความสำเร็จสูงสุดในวงการเคป็อบ
K-chart ของ Music Bank นั้น ไม่ได้เป็นชาร์ทที่เที่ยงตรงที่สุด และตัวปัญหาก็คือรางวัลที่หนึ่ง
คล้ายกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค ผู้คนจะยกย่องแต่นักกีฬาที่ได้เหรียญทอง แล้วหลงลืมผู้ที่ได้เหรียญเงินและทองแดง
ในวงการเคป๊อบก็เช่นเดียวกัน แฟนๆจดจำแต่ผู้ที่ได้อันดับหนึ่ง อันดับสองและสามรองลงมานั้นเหมือนไม่มีความหมายอะไรเลย
Genie ได้อันดับหนึ่ง K-chart เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ส่งผลให้แฟนๆรู้สึกผิดหวังกัน คิดว่าผลตอบรับไม่ดีพอสำหรับการเป็นเพลงของโซนยอชิแด
นั่นเป็นความคิดที่ผิด Genie เป็นเพลงที่ดังมากในเกาหลี จริงๆแล้วผลตอบรับมันออกมาดีกว่าที่ฉันคิดเอาไว้ด้วยซ้ำ
คุณจะเห็นคนล้อท่าเตะตะกร้อตามรายการทีวี ถ้าคุณไปเดินห้าง จอดิสเพลย์ก็จะเปิดแต่ Genieกันเต็มไปหมด
ลองดูชาร์ทรวบรวมเพลงทั้งปีของ Music Bank แล้วคุณจะพบว่า Genie อยู่ถึงอันดับที่หก และยังเป็นเพลงที่อยู่อันดับสองนานที่สุดอีกด้วย
เพลงฮิตของปีอันดับที่สองรองจาก Gee ก็คือ Abracadabra ของ Brown Eyed Girls แล้วเพลงนี้ได้อันดับหนึ่ง K-chart กี่สัปดาห์กัน
คำตอบคือเพียงสัปดาห์เดียวเท่านั้น มิหนำซ้ำยังไม่ได้ออกอากาศเนื่องจากเป็นช่วงไว้อาลัยการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดี
แฟนเพลงในเกาหลีเรียกเพลงนี้ว่า "อันดับสองตลอดกาล"
แฟนๆเข้าใจว่าการได้อันดับหนึ่ง K-chart นั้นคือความสำเร็จที่แท้จริงของเพลงๆหนึ่ง ซึ่งเป็นความเข้าใจที่ผิด
แต่คงเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนความคิดนั้น เพราะคนเรามักจะเชื่อในสิ่งที่เห็นจากโทรทัศน์อยู่แล้ว
ความคิดเหล่านี้ทำให้การได้อันดับหนึ่ง K-chart นั้นเป็นเรื่องสำคัญทั้งด้านการเงินและด้านวัฒนธรรมในสังคมเคป๊อบ
ถ้าคุณชนะ ชื่อเสียงก็จะหลั่งไหลมา ถ้าคุณได้ที่สอง คุณก็จะไม่ได้อะไรเลย
ต่อให้เพลงคุณห่วยแค่ไหน ถ้าคุณได้อันดับหนึ่ง K-chart ทุกอย่างก็จะดูดีไปหมด นั่นคือวิถีของเคป๊อบ
สังคมไม่เคยตระหนักถึงเรื่องนี้ทำให้เกิดจุดด่างพร้อยในวงการ ค่ายเพลงจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ศิลปินได้อันดับหนึ่งในชาร์ทนี้
และกลยุทธ์หนึ่งก็คือการปรับวันวางแผง
ก่อนอื่น คุณต้องทำความเข้าใจกับระบบการคิดคะแนนของ K-chart เสียก่อน
ตัวอย่างเช่น Genie ที่พลาดโอกาสไปหลายครั้งด้วยคะแนนเพียงไม่กี่แต้ม
ถ้าเพียงแต่วันวางแผงของ Genie ถูกปรับเปลี่ยนไปเพียงไม่กี่วัน ก็จะสามารถชนะได้เพิ่มขึ้นอย่างง่ายดาย
เมื่อไรที่เพลงใหม่ของสาวๆวางแผง เราคงได้ยกประเด็นนี้ขึ้นมาอีก แล้วฉันจะพูดถึงมันอีกครั้งเมื่อเวลามาถึง
อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรจะไปให้ความสำคัญกับ K-chart จนเกินไปนัก ดีใจกับชัยชนะ แต่ถ้าแพ้ก็อย่าไปใส่ใจ Genie ถือว่าเป็นผู้ชนะจริงๆ
บางคนบอกว่าเพลงนี้ไม่ประสบความสำเร็จเพราะได้รางวัล K-chart เพียงแค่สัปดาห์เดียว
คงลืมไปแล้วว่าหลังจากการโปรโมทเพลงนี้
สาวๆก็กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่คนต้องการตัวที่สุดในประวัติศาสตร์เคป๊อบ ทั้งยังทำลายสถิติรายได้จากงานโฆษณาอีกด้วย
แปลโดย ทามะตรอน ณ โซชิแฟนคลับด็อทคอม
[News]SNSD ตอนนี้ก็ 20+ กันแล้ว
SNSD ซอฮยอน (ชื่อจริง ซอ จูฮยอน) กำลังจะจบการศึกษาชั้นมัธยมปลายในวันที่ 9 กุมภาพันธ์
ในตอนเช้าของวันที่ 12 ซอฮยอน ได้ยืนยันว่าเธอจะเข้าร่วมในพิธีจบการศึกษาของโรงเรียนของเธอ (Jeonju Fine Arts High School)
เนื่องจากซอฮยอนซึ่งเกิดปี 1991 กำลังจะจบการศึกษาชั้นมัธยมปลาย จึงทำให้ไม่มีใครในสมาชิกทั้ง 9 คนเป็นนักเรียนมัธยมปลายอีกต่อไป ปัจุบันในสายตาของเกาหลีแล้วนั้น กลุ่มซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิกที่มีอายุ 20 และมากกว่าได้ปรากฏขึ้นแล้ว และหลังจากที่มักเน่(น้องเล็ก) ซอฮยอนจบการศึกษาแล้วนั้น SNSD จะสามารถแสดงออกถึงเสน่ห์ในแแบที่แตกต่างออกไปได้
ในอีกทางหนึ่งนั้น ซอฮยอนก็ได้รับการตอบรับให้เข้าเรียนในคณะศิลปศาสตร์(Arts major) ที่มหาวิทยาลัยดงกุกในปี 2010 นี้
-----------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: [LINK]
Translator: [email protected]
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
[News] ใครคือสาวกิมจิที่สวยไร้ที่ติ
ใครคือสาวกิมจิที่สวยไร้ที่ติ
tvN ได้สัมภาษณ์ศัลยแพทย์พลาสติกชั้นนำของเกาหลี โดยได้นำเสนอเรื่องราวนี้
มันเป็นเรื่องของทางเลือกเหรอ? พวกเขาถูกถามเกี่ยวกับดาราเกาหลีที่น่าพึงพอใจและตัดสินว่าในบรรดาพวกเธอ ใครสวยที่สุด
ปัจจัยที่จะเอามาตัดสิน คือ ศัลยแพทย์จะตัดสินโดย ใช้ระบบคะแนน 10 คะแนน:
10 คะแนนแรก สำหรับภาพลักษณ์โดยรวม, 10 คะแนน ต่อมาเป็นเรื่องของใบหน้า และ 10 คะแนน สุดท้ายให้กับรูปร่าง
คะแนนเต็มทั้งหมด 30 คะแนนสำหรับความสวยงาม! ไปดูกันรายชื่อกันเลยดีกว่า พร้อมมั้ย?
เริ่มที่ราชินีแห่งการเต้น poppin’ ของ 4Minute (การเต้นโดยกระตุกข้อต่อ กล้ามเนื้อตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย) ฮยอนอา ได้ไป 8 คะแนน
เพิ่มมาอีก 10 คะแนนเป็นของ โซนยอชิแด - ทิฟฟานี่ ตามมาด้วย Kara - นิโคล และ After School - จูยอน ได้คะแนนไป 19 คะแนน
โซนยอชิแด - ยุนอา ได้ไปมากเลยทีเดียวเมื่อเปรียบเทียบกับทิฟฟานี่แล้ว 22 คะแนนเท่ากับ T-ara - จียอน
สำหรับที่สองเป็นของ เจ้าแม่ Self Camera แห่ง 2NE1 อย่าง ซานดาร่า ปาร์ค ซึ่งได้ไป 23 คะแนน
แล้วใครเป็นดาราหญิงในวงการ kpop สำหรับมาตรฐานของศัลยแพทย์เหล่านี้ล่ะ?
ด้วยคะแนนทั้งหมด 25 คะแนน ไม่ใช่ใครที่ไหนนอกจาก ลีดเดอร์แห่ง Wonder Girls ซอนเย!
สรุปอันดับ
1. Wonder Girls ซอนเย (25)
2. 2NE1 ซานดาร่า ปาร์ค (23)
3. SNSD ยุนอา, T-ara จียอน (22)
5. Kara นิโคล, After School จูยอน (19)
7. SNSD ทิฟฟานี่ (18)
8. 4Minute ฮยอนอา (8)
Source : Allkpop
Edit & TH-Translation: WGParadisiac
http://allofkpop.com/
tvN ได้สัมภาษณ์ศัลยแพทย์พลาสติกชั้นนำของเกาหลี โดยได้นำเสนอเรื่องราวนี้
มันเป็นเรื่องของทางเลือกเหรอ? พวกเขาถูกถามเกี่ยวกับดาราเกาหลีที่น่าพึงพอใจและตัดสินว่าในบรรดาพวกเธอ ใครสวยที่สุด
ปัจจัยที่จะเอามาตัดสิน คือ ศัลยแพทย์จะตัดสินโดย ใช้ระบบคะแนน 10 คะแนน:
10 คะแนนแรก สำหรับภาพลักษณ์โดยรวม, 10 คะแนน ต่อมาเป็นเรื่องของใบหน้า และ 10 คะแนน สุดท้ายให้กับรูปร่าง
คะแนนเต็มทั้งหมด 30 คะแนนสำหรับความสวยงาม! ไปดูกันรายชื่อกันเลยดีกว่า พร้อมมั้ย?
เริ่มที่ราชินีแห่งการเต้น poppin’ ของ 4Minute (การเต้นโดยกระตุกข้อต่อ กล้ามเนื้อตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย) ฮยอนอา ได้ไป 8 คะแนน
เพิ่มมาอีก 10 คะแนนเป็นของ โซนยอชิแด - ทิฟฟานี่ ตามมาด้วย Kara - นิโคล และ After School - จูยอน ได้คะแนนไป 19 คะแนน
โซนยอชิแด - ยุนอา ได้ไปมากเลยทีเดียวเมื่อเปรียบเทียบกับทิฟฟานี่แล้ว 22 คะแนนเท่ากับ T-ara - จียอน
สำหรับที่สองเป็นของ เจ้าแม่ Self Camera แห่ง 2NE1 อย่าง ซานดาร่า ปาร์ค ซึ่งได้ไป 23 คะแนน
แล้วใครเป็นดาราหญิงในวงการ kpop สำหรับมาตรฐานของศัลยแพทย์เหล่านี้ล่ะ?
ด้วยคะแนนทั้งหมด 25 คะแนน ไม่ใช่ใครที่ไหนนอกจาก ลีดเดอร์แห่ง Wonder Girls ซอนเย!
สรุปอันดับ
1. Wonder Girls ซอนเย (25)
2. 2NE1 ซานดาร่า ปาร์ค (23)
3. SNSD ยุนอา, T-ara จียอน (22)
5. Kara นิโคล, After School จูยอน (19)
7. SNSD ทิฟฟานี่ (18)
8. 4Minute ฮยอนอา (8)
Source : Allkpop
Edit & TH-Translation: WGParadisiac
http://allofkpop.com/
[News] “ผมอยากมีข่าวฉาวกับแทยอน” – มีร์ วง MBLAQ
สมาชิกของไอดอลกรุ๊ปชายเลือกโซนยอชิแด แทยอน, คาร่า นิโคล, ทีอาร่า ฮโยมิน และไอยู เป็นสาวๆที่พวกเขาต้องการจะสร้างข่าวฉาวด้วย
ในรายการพิเศษวันหยุด SBS Maknae Idol Revolution ในวันที่ 9 ที่ผ่านมา โดย MBLAQ มีร์, 2AM จินอุน, และยูคิส ทงโฮพูดในแง่บวกเกี่ยวกับเรื่องฉาวของพวกเขากับสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปบางคน
ในช่วง "Horrified NO" (ขออภัยครับไม่ทราบว่าเป็นช่วงอะไร - ผู้แปล) ของรายการ มีร์กลับตอบว่า "ใช่" ถึงเรื่องเรื่องอื้อฉาวของเขากับโซนยอชิแด แทยอน, จุนตอบว่า "ใช่" ถึงเรื่องอื้อฉาวของเขากับฮโยมิน, จินอุนตอบว่า"ใช่"ถึงเรื่องอื้อฉาวของเขากับนิโคล, และทงโฮกับคำตอบว่า "ใช่" ถึงเรื่องของเขากับไอยู
ด้วยการตอบแบบนั้น ผู้เข้าร่วมรายการคนอื่นๆทำให้สตูดิโอเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะโดยการพูดว่า "ขอบคุณสำหรับข่าวดีในช่วงต้นปีนะ" และ "ยังรอที่จะฟังข่าวอยู่อีกนะ"
ในวันนั้นเอง ไอดอลชายต่างก็โต้เถียงกันโดยการเผยถึงเรื่องฉาวของคนอื่นอีกด้วย
Source: Segye
Translator: [email protected]
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
.gif)
[News] ชาวเน็ตชอบใจตารางชาร์ต ‘SNSD Version’ ทั้ง 14 สาขาของโซนยอชิแด
[Review Star รายงานโดย: ชิน ซอนฮัน]
กลายเป็นหัวข้อสุดฮอตไปซะแล้ว สำหรับตารางการแยกแยะตามลำดับในแต่ละสาขาของ โซนยอชิแด ที่ถูกทำขึ้นมาโดยแฟนคลับ
โดยภาพดังกล่าวนั้นเป็นการนำสมาชิกทั้ง 9 แห่งวงโซนยอชิแด มาเปรียบเทียบกันในสาขาต่าง ๆ หรือเรียกว่า 'SNSD version' นั่นเอง ซึ่งมีการจัดแยกหมวดหมู่ต่างกันออกไปถึง 14 สาขา อาทิ ระยะเวลาในการเป็นเด็กฝึกของ SM, อายุ, ส่วนสูง, ช็อทการออกอากาศ และอื่น ๆ อีกมากมาย เรียกความสนใจจากชาวเน็ตได้อย่างดีเยี่ยมเลยทีเดียว[/font]สำหรับในสาขาของภาพพจน์นั้น ทิฟฟานี่ ได้รับตำแหน่งอันดับ #1 ส่วนด้านพลังเสียงนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากลีดเดอร์แทยอนน่ะ้เอง อย่างไรก็ตามเมื่อมาถึงความสามารถในด้านภาษานั้น กลับเป็นน้องเล็ก ซอฮยอน ที่สามารถพูดได้ถึง 4 ภาษาคว้าที่ #1 ไปครอง
ส่วนหญิงสาวที่มีความสูงที่สุดในกลุ่มอย่าง ซูยอง นั้นขึ้นชื่อในด้านช็อทการออกอากาศ, เซนส์แฟชั่น และหน้าที่แสดงออกในกลุ่มนั่นเอง หากแต่กลับต้องไปนอนจมปลักอยู่อันดับท้าย ๆ ในสาขาเรื่องสีผิวแทนของเธอ นอกจากนี้ในสาขาเรื่องแก๊กหรือความตลกนั้นกลับเป็น เจสสิก้า ที่รั้งอันดับ #2 ต่อจากยูริ
อย่างไรก็ตาม กระแสตอบรับจากชาวเน็ตนั้นต้องเรียกว่าดีเอามาก ๆ เมื่อชาวเน็ตต่างหัวเราะชอบใจพร้อมคอมเมนต์ว่า "ฉันขำไม่หยุดเลยล่ะ", "นี่มันตลกแบบมีสาระนะ", "ฉันสงสัยว่าใครเป็นคนทำเจ้านี่ขึ้นมาจริง ๆ" แสดงถึงความป็อปปูล่าของชาร์ตที่ว่านี้อย่างน่าชื่นชม
เวอร์ชั่นภาษาไทย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Review Star
Credit: Booky70@Soshifanclub
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] แฟนคลับคลั่ง ยุนอา (Yoon Ah) เขียนจดหมายเลือด ‘อย่าถ่ายทำรายการ Family Outing’
แฟนคลับคลั่ง ยุนอา (Yoon Ah) เผยภาพจดหมายเลือดทำชาวเน็ตช็อคอีก
11 มกราคม 2553 ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ชื่อดัง DC Inside มีแฟนคลับคนหนึ่งโพสข้อความในหัวข้อ 'ข้อความเลือดที่เขียนโดยแฟนคลับยุนอาที่ถูกเปิดเผยในอินเตอร์เน็ต'
โดยข้อความที่แฟนคลับคนหนึ่งเปิดเผยนี้ เป็นส่วนหนึ่งในการคัดค้านและไม่เห็นด้วยที่ยุนอาปรากฏตัวเป็นครอบครัวประจำในรายการ SBS 'Family Outing 2' ซึ่งข้อความในภาพนั้นมีความว่า 'ยุนอา อย่าถ่ายรายการ Family Outing' และล่าสุดชื่อคำค้นของภาพนี้ก็ทะยานติดชาร์คำค้นชื่อดังอย่างรวดเร็วไปเรียบร้อยแล้ว
ทางด้านชาวเน็ตบางคนให้ความเห็น "เหมือนเลือดปลอมที่ทำจากสีมากกว่านะ" ที่มีการพูดคุยกันพอสมควร อย่างไรก็ตามชาวเน็ตส่วนใหญ่เห็นว่าการกระทำในลักษณะนี้เป็นเหมือนการเลียนแบบแฟชั่นจากกรณีที่ผ่านมาและเห็นว่าเป็นเรื่องตลกร้ายอีกด้วย
ชาวเน็ตกล่าว "เป็นอะไรที่น่าเกลียดมากๆ" "ทำไมเรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นบ่อยนักนะ เป็นห่วงแล้วนะ" ต่างกล่าวกันถ้วนหน้า
อนึ่ง ก่อนหน้านี้เคยมีเหตุการณ์ลักษณะเดียวกันนี้กับศิลปินอย่าง Wonder Girls (กันยายน 2552), แทคยอน แห่ง 2PM (พฤศจิกายน 2552) และ อีจุน แห่ง MBLAQ (ธันวาคม 2552) อีกด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
QUOTE (Galio)
สำหรับข่าวเลือดที่เกี่ยวกับยุนอานั้น ไม่ได้มาจากโซวอนหรอก แต่เป็นจดหมายเลือดปลอมที่ถูกทำขึ้นมาเพื่อล่อความสนใจเท่านั้น ถ้าดูใกล้ ๆ จริง ๆ สามารถบอกได้เลยว่านี่ไม่ใช่เลือดอย่างแน่นอน ไม่มีชาวเน็ตคนไหนในเกาหลีหลงเชื่อเลยนะ ขนาดที่ว่านักข่าวยังรู้เลยแต่ก็ยังเขียนต่อลงไปเพื่อตีฝุ่นให้ข่าวใหญ่โต ขึ้นมา ทำไมน่ะหรอ? เพราะข่าวแรกถูกรายการจากสำนัก Kukinews ซึ่งถูกเขียนขึ้นโดย โช ฮยอนอู ผู้ที่มีชื่อเสียงในด้านข่าวโกลาหลของไอดอล อย่างไรก็ตามไม่มีแฟนเกาหลีคนไหนเชื่อหรอก ดังนั้นไม่ต้องห่วงไป
c; silis7noy2@soompi
c; silis7noy2@soompi
[News] โซนยอชีแด “สัญญาว่าจะออกโปรโมตอัลบั้มต่างประเทศในปีนี้”,
โซนยอชีแด "สัญญาว่าจะออกโปรโมตอัลบั้มต่างประเทศในปีนี้"
นี่เป็นรายงานการทำงานของโซนยอชีแดที่การทำอัลบั้มในปีนี้ของพวกเธอจะเป็นปีแรกที่พวกเธอจะเริ่มออกโปรโมต ณ ต่างประเทศด้วย
โซนยอชีแดมีกำหนดการคร่าวๆว่าจะวางอัลบั้มใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ และหลังจากปล่อยอัลบั้มออกมาแล้ว พวกเธอจะเตรียมตัวออกโปรโมตที่ ญี่ปุ่น , จีน , ไต้หวัน , ไทย และตลาดที่อืนๆในเอเชีย
เมื่อปีที่แล้ววันที่ 19 และ 20 ธันวาคม พวกเธอก็ประสบความสำเร็จกับคอนเสริตทัวร์เอเชีย 'Into the new world' ที่ Seoul Olympic Park Fencing Stadium พวกเธอก็ได้มีแผนที่จะทัวร์รอบเอเชียในปีนี้ ตามตารางงานของพวกเธอ
และตามที่ตัวแทนของ SM เอนเตอร์เทนเม้นกล่าวว่า "ตารางในการทัวร์คอนเสริตในต่างประเทศจะถูกพิจารณาเมื่ออัลบั้มที่ 2 ของพวกเธอถูกปล่อยออกมา และจะมีการโปรโมตในต่างประเทศ ที่จะเริ่มในปีนี้ พวกเราจะหาโอกาศให้แฟนๆในต่างประเทศได้พบพวกเธอมากขึ้น" และ "จากการขยายตลาดโดยการโปรโมตในต่างประเทศครั้งนี้ เราหวังว่าจะประสบความสำเร็จตามเป้าที่วางไว้"
การที่พวกเธอชนะในโพล "อันดับ 1 ศิลปินที่ประสบความสำเร็จใน อเมริกา" ด้วยคะแนน 28.77% ของการโหวตทั้งหมดในเว็บไซค์เพลง แฟนๆมีความคาดหวังว่าพวกเธอเองก็จะมีกิจกรรมที่ต่างประเทศเช่นกัน
โซนยอชีแดเป็น เกิลล์กรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เพราะในปี 2009 พวกเธอได้กลับมาพร้อมเพลงฮิตอย่าง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish'
และจับตามองสมาชิกของโซนยอชีแด เจสสิก้า ทีได้เดบิวต์ในการเป็นนักแสดงละครเวที ยุนอาที่รับบทการการแสดงใน "Cinderella Man" และ แทยอน ที่เป็นดีเจประจำในช่วงรายการ 'Taeyeon's Best Friend'
Credits to: [email protected]
Original Credits: http://www.vop.co.kr/ (Written by Shin Yong Chul <[email protected]>)
special thanks: [email protected]
Thaitrans: [email protected]
[News] คิมดงฮยอน (Kim Dong Hyun) นักกีฬาศิลปะการต่อสู้เผย ‘ผมอยากให้ แทยอน (SNSD) อยู่ใกล้ๆผม’
คิมดงฮยอน (Kim Dong Hyun) ชาวเกาหลีคนแรกที่ได้เข้าร่วมในการแข่งขัน UFC Ultimate Fighter เปิดเผยว่าเขาชื่นชอบ แทยอน (Tae Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เป็นพิเศษ
คิมดงฮยอนปรากฏตัวในรายการ 'Come to Play - Glory of Fighter Special Part 2' ที่เตรียมออกอากาศในวันที่ 11 มกราคม 2553 โดยเฉพาะกับคำถามที่ว่า 'คนบันเทิงคนใดที่คุณอยากแนะนำให้มาเป็นนักกีฬาด้านศิลปะการต่อสู้?' เขาได้เลือก แทยอน แห่ง โซนยอชิแด
เมื่อถูกถามว่าดูเหมือนว่าคนที่คุณเลือกจะไม่เหมาะกับกีฬาแบบศิลปะการต่อสู้เท่าใดนัก คิมดงฮยอน กล่าว "ผมไม่ได้เห็นว่าเธอเหมาะกับกีฬาศิลปะการต่อสู้เท่าไรนักหรอกครับ แค่ผมอยากจะมีเธออยู่ใกล้ๆเท่านั้น" คำตอบที่เหนือความคาดหมายของเขาทำเอาผู้คนในห้องส่งหัวเราะกันครืน
เขากล่าวต่อ "คุณแทยอนครับ ผมชอบเพลงของคุณมาก ผมเป็นแฟนเพลงของคุณ คราวหน้าถ้ามีโอกาสผมอยากพบคุณสักครั้ง" เขากล่าวส่งวีดีโอข้อความไปยังแทยอนจนเรียกเสียงหัวเราะจากในสตูดิโออย่างถ้วนหน้า
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[News] Made in USA!! โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ควง คาร่า-นิโคล บุกเขย่ารายการ SBS ‘Family Outing’
[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เซยอน]
'โรแมนซ์ของบรรดาแฟนคุณลุง' อย่าง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ และ คาร่า-นิโคล เตรียมเขย่ารายการ SBS 'Family Outing' อาทิตย์หน้าแล้ว
ในวันที่ 10 มกราคมที่ผ่านมา รายการ SBS Sunday Sunday Night 'Family Outing' ได้เผยโฉมคลิปพรีวิวสั้น ๆ ของแขกในสัปดาห์หน้า ซึ่งสองสาวที่ทำให้สมาชิกชายของแฟมิลี่ต้องกระโดดโลดเต้นนั้นได้แก่ ทิฟฟานี่ และ นิโคล นั่นเอง
ด้วยการปรากฏตัวของพวกเธอนั้น ทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่นิโคลจะต้องโชว์ท่าเต้นส่ายสะโพกสุดฮิตจากเพลง 'Mister' สร้างบรรยากาศสนุกสุดเหวี่ยงพร้อมเสียงหัวเราะ พร้อมเพรียงกับ ยู แจซอก, คิม ซูโร่ และผู้เฒ่ายุน จองชิน ที่ต่างลุกขึ้นมาโยกย้ายส่ายสะโพกกับเขาด้วย
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เพียงแค่สองสาวจากอเมริกาเท่านั้น แต่สมาชิกของ โซนยอชิแด, คาร่า, Brown Eyed Girls และ ทีอาร่า ก็ยังพาเหรดกันมาแจมในรายการด้วย ซึ่งแฟน ๆ ต่างสามารถติดตามความเฮฮาในครั้งนี้ได้ในวันอาทิตย์ที่ 17 มกราคมที่จะถึงนี้
หากแต่รายการ SBS 'Family Outing' ซี่ซั่นแรกนั้นต้องเตรียมหลีกทางซะแล้ว เมื่อ ยู แจซอก, อี ฮโยริ, คิม ซูโร, คิม จองกุ๊ก, ยุน จองชิน, แบก แฮจิน, บิ๊กแบง-แดซอง รวมถึงสมาชิกที่ออกไปแล้วอย่าง ปาร์ค เยจิน และ อี ชอนฮี ต้องแพ็กกระเป๋าเดินทางกันไปถ่ายทำตอนสุดท้ายกันในวันที่ 11 และ 12 มกราคมนี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พลาดได้ไง๊!!!???.gif)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
พลาดได้ไง๊!!!???
[News]Family Outing Preview
Family Outing Preview - Tiffany & Nicole
ภาพบรรยากาศของ Family Outing เรียกน้ำย่อยจากแฟนๆ (สดๆร้อนๆ)
ภาพบรรยากาศของ Family Outing เรียกน้ำย่อยจากแฟนๆ (สดๆร้อนๆ)
