Posts tagged girls’ generation

"ตั้งแต่สมัยเรียน จนได้มีโอกาสมาเป็นเด็กฝึก ฉันไม่ค่อยมีความทรงจำ (ที่พิเศษ) มากเท่าไรนัก กระทั่งได้มาทำงานเป็นศิลปิน ทำให้เกิดจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในชีวิตของฉัน รายการบันเทิงรายการหนึ่ง ที่มีชื่อว่า 'Invincible Youth' ได้มาทำให้มุมมองของฉันได้กว้างไกลมากยิ่งขึ้น จากที่แทบไม่มีอะไรเลย. ^.^

ขณะที่ฉันได้มีโอกาสพูดคุยกับคนมากหน้าหลายตาในวงการ ฉันก็สามารถสัมผัส และได้เรียนรู้อะไรหลาย ๆ อย่าง และฉันก็รู้สึกมีความสุขจริง ๆ ที่ได้พูดอะไรหลาย ๆ อย่างถึงพวกเขา. ^-^

ก่อนหน้านี้ ฉันมักจะใช้ชีวิตอย่างวุ่นวายในเมืองอยู่เสมอ ๆ จนกระทั่งได้มาถ่ายรายการ (Invincible Youth 2) ที่เกาะแทบู สถานที่ที่เต็มไปด้วยอากาศบริสุทธิ์ ฉันได้มีโอกาสมาปลูก และดูแลต้นไม้หลาย ๆ ชนิดจนมันเติบโตออกผล ไม่ว่าจะเป็น ข้าว องุ่น หรือว่ามัน ทำให้ฉันได้ตระหนักถึงความสำคัญของอาหาร (ทุก ๆ มื้อ) ที่ทานเข้าไป ฉันรู้สึกดีมาก ๆ ค่ะ ที่ได้มาเข้าใจความรู้สึกของคนที่ใช้ชีวิตอย่างลำบากอยู่ในเมือง จากการที่ได้มาทำงานร่วมกับชาวบ้านแต่ละท่าน ที่เป็นเจ้าของเกาะแทบู ^.^!!

คุณแม่ยองจา ที่เชี่ยวชาญการขว้างรองเท้า แล้วก็ชอบทำเสียงดัง สู้ ๆ นะคะ ยังมีพี่บูมอีกคนค่ะ <ถึงร่องปากบนพี่จะยาว และจมูกจะใหญ่ แต่พี่ก็ยังเป็นพี่ชายของฉันนะคะ ^.^> แล้วก็พี่ชินยอง ที่คอยให้คำแนะนำที่ดีกับฉันเสมอ ทั้งในรายการ แล้วก็ในชีวิตจริง ยังไม่หมดนะคะ! <ถึงฉันจะไม่ได้อยากฟังเท่าไร...แต่เรื่อง (18) มันก็...... สนุกดีนะคะ +.+ ฮ่าาา> ยังมีเยวอน คนที่มีเซ้นส์ในการเป็นศิลปินสูงมากจนแตะท้องฟ้า, คู่หูของฉัน โบรา, จียอง เบบี้ไจแอนท์สุดน่ารัก >.< , แล้วก็ ซูจีที่พึ่งพาได้อยู่เสมอ ที่ทั้งตัวสูงใหญ่ และ *รูปเท้า* ใหญ่ด้วย ~.~" หึหึหึ' แล้วก็คุณลุงซูกึน พี่ฮยอนวู พี่ ๆ ของพวกเรา ซันนี่ แอมเบอร์ แล้วก็พี่โปรดิวเซอร์ พี่คนเขียนบท ที่ทำงานหนักมาโดยตลอด พี่ ๆ ตากล้อง และพี่ ๆ สตาฟฟ์ ทุกคนที่ใจดีมาก ๆ ทุก ๆ คนในรายการนี้คงลำบาก ทำงานหนักกันมากเลยนะคะ ~!!!!TT.TT

เพราะมีรายการ 'Invincible Youth' ฉันจึงมีโอกาสได้มาเก็บเกี่ยว ความทรงจำ/ประสบการณ์ และมิตรภาพที่ล้ำค่าอยู่เสมอ ๆ

Youth ก็คือ Youth ตลอดไป

Invincible Youth~!!"

แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
ขอบคุณรูปจาก porkypigger

เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีชาวเน็ตตั้งกระทู้ในหัวข้อว่า 'ภาพถ่าย ยุนอา ในมหา'ลัยดงกุก' พร้อมอัพโหลดภาพถ่ายของเธอในห้องเรียน และสถานที่ต่าง ๆ ในมหาวิทยาลัยลงในกระทู้ดังกล่าว

จากภาพ จะเห็นได้ว่าเป็นภาพถ่ายที่ถ่ายทอดถึงชีวิตนักศึกษาในมหาวิทยาลัยดงกุก ของ ยุนอา ในแง่มุมต่าง ๆ ซึ่งบางภาพก็จะเป็นภาพที่เธอได้ถ่ายร่วมกับเพื่อน ๆ ในคณะ หรืออาจจะเป็นภาพถ่ายของยุนอาในขณะที่ใส่แว่นกรอบหนา และเสื้อเชิร์ตแบบง่าย ๆ อยู่ในชั้นเรียน เป็นต้น

โดยเฉพาะบางรูป ถึงแม้จะเป็นภาพที่ถ่ายจากมุมไกล ๆ แต่ทุกคนก็ยังคงสามารถรับรู้ได้ถึงความงดงามที่สดใส ที่ถูกถ่ายทอดออกมาผ่านทางดวงตาของเธอได้เช่นเดียวกัน



และจากที่ได้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายในชีวิตมหาวิทยาลัยของยุนอาไปเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมา และได้รับความสนใจอย่างมากจากบรรดาแฟนคลับและชาวเน็ตมากมาย จึงทำให้ในวันนี้ ได้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายชีวิตของยุนอาในมหาวิทยาลัยอีกครั้ง ในหัวข้อที่ว่า 'ภาพถ่าย ยุนอา ในมหา'ลัยดงกุก ตอนที่ 2'

ในภาพดังกล่าวนั้น เป็นภาพของยุนอาในขณะที่กำลังคุยอยู่กับเพื่อน ๆ และอาจารย์ในคณะอย่างเป็นกันเอง ส่วนอีกภาพ ก็จะเป็นภาพในขณะที่ยุนอากำลังนั่งอยู่ในศูนย์อาหารของมหาวิทยาลัยด้วยอารมณ์และสีหน้าที่สดใส

อนึ่ง ชาวเน็ตที่ได้ชมรูปภาพดังกล่าวต่างแสดงความคิดเห็นไปในหลายรูปแบบเช่น "ยุนอานี่ดูไกล ๆ ก็ยังวิ๊งเลยนะ" "ยุนอาช่่างเป็นดาวมหา'ลัยจริง ๆ " "ยุนอาในภาพถ่ายที่มหา'ลัยน่ารักจัง" "นั่นยุนอาตอนที่นั่งในศูนย์อาหารเหรอ? อยากรู้จังเลยว่าพวกนักศึกษาที่ได้อยู่ที่เดียวกับยุนอาในตอนนั้นจะรู้สึกยังไงนะ" "ภาพถ่ายยุนอาในมหา'ลัยน่าสนใจดีนะ" "ถ้าฉันได้เป็นรุ่นน้องของยุนอาก็คงจะดีนะ" เป็นต้น


Source: Sport DongA [1][2]
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Celebration] สุขสันต์วันคล้ายวันเกิด "ยูริ" 5 ธันวาคม 2555

-----------------------------------------------------------------

[News] เหล่าแฟนคลับโซนยอชิแด ร่วมลงโฆษณาอวยพรวันเกิด พร้อมใจทำสาธารณประโยชน์เพื่อฉลองวันคล้ายวันเกิดของ 'ยูริ'



ก้าวเข้าสู่วันที่ 5 ธันวาคม วันแห่ง 'ยูลทันชอล' (วันเกิดยูริ) พร้อมด้วยเหล่าแฟนคลับร่วมกันทำกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อฉลองวันคล้ายวันเกิดของเธอ

ในที่สุด ไข่มุกดำ แห่ง โซนยอชิแด ควอน ยูริ ก็ได้ฉลองวันคล้ายวันเกิด ครบรอบ 24 ปี ไปแล้ว เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมา

โดยปกติแล้ว ยูริจะเป็นคนที่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงอยู่เสมอ ๆ เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ อันเนื่องมาจากการรักษาสุขภาพด้วยการออกกำลังกาย เช่น การเล่นโยคะ เป็นต้น จนในที่สุด จากความงดงามอันแข็งแกร่งของโซนยอชิแดทั้ง 9 คน ทำให้พวกเธอต่างได้รับความรักมาจากเหล่าแฟนคลับมากมายอย่างล้นหลาม

ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------

[News] ใจบุญ! สาว ๆ โซนยอชิแดบริจาคข้าวสารจำนวน 8 ตันให้กับผู้ยากไร้กว่า 6.6 หมื่นคน!

เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด บริจาคข้าวสารกว่า 8 ตันให้กับผู้ยากไร้กว่า 6.6 หมื่นคน

เทศมนตรีเขตคังนัม กรุงโซล ชิน ยอนฮี เปิดเผยเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมาว่า อีกไม่นาน ผู้ยากไร้กว่า 66,400 คน ก็จะได้รับประทานข้าวร้อน ๆ ที่บริจาคโดยสาว ๆ โซนยอชิแดกันแล้ว

ข้าวสารที่ได้บริจาคไปในครั้งนี้ เป็นข้าวสารที่ทางแฟนคลับของโซนยอชิแด ได้ส่งมาเพื่อให้กำลังใจกับสมาชิกแต่ละคนเนื่องในโอกาสต่าง ๆ

ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่

Source: joinsmsn, NEWSis
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------

เบื้องหลังการถ่ายภาพนิตยสาร HIGH CUT ของทิฟฟานี่

121205 High Cut vol.90 - SNSD Tiffany BTS 하이컷_티파니 화보촬영현장 (อัพโหลดโดย: yurilegs2)


-----------------------------------------------------------------

PD คิมซางโฮโพสภาพฮโยยอนจาก Invincible youth 2 ในทวิตเตอร์ของเขา source:윤아여신



-----------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดจาก Japan Mobile Fansite เบื้องหลังการถ่ายทำ PV Flower Power
source : dear9enies_ [SNSD][Hyoyeon][Jessica][Yoona][Tiffany][Taeyeon][Yuri][Sunny][Seohyun][Sooyoung]













-----------------------------------------------------------------

เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด บริจาคข้าวสารกว่า 8 ตันให้กับผู้ยากไร้กว่า 6.6 หมื่นคน

เทศมนตรีเขตคังนัม กรุงโซล ชิน ยอนฮี เปิดเผยเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมาว่า อีกไม่นาน ผู้ยากไร้กว่า 66,400 คน ก็จะได้รับประทานข้าวร้อน ๆ ที่บริจาคโดยสาว ๆ โซนยอชิแดกันแล้ว

ข้าวสารที่ได้บริจาคไปในครั้งนี้ เป็นข้าวสารที่ทางแฟนคลับของโซนยอชิแด ได้ส่งมาเพื่อให้กำลังใจกับสมาชิกแต่ละคนเนื่องในโอกาสต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นจากละครเรื่อง KBS 'Love Rain' ของยุนอา จำนวน 3 ตัน ตามมาด้วยละครเวทีของซันนี่ 'Catch Me If You Can' อีก 3 ตัน รวมไปถึง ละครเวทีเรื่อง 'Fame' ที่ทิฟฟานี่เล่นอีก 1.46 ตัน และจากละครเรื่อง tvN 'The 3rd Hospital' อีก 540 กิโลกรัม นั่นเอง

ทางเขตคังนัมเปิดเผยว่า ข้าวสารทั้งหมดนี้ จะถูกนำไปแจกจ่ายให้กับทั้งเด็ก ๆ ที่ขาดแคลนอาหารกิน คนชรา และผู้ที่พิการอย่างรุนแรง เป็นต้น

ตัวแทนจากเขตคังนัมเปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า "ทางเราต้องขอบคุณทั้งโซนยอชิแด และแฟนคลับทุก ๆ ท่าน ที่ได้ยื่นมือของคุณมอบความอบอุ่นให้กับผู้ยากไร้เหล่านี้ มา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ"





Source: joinsmsn, NEWSis
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com