Posts tagged new

ทีเซอร์เพลง MAXSTEP (PYL Younique Album) ของฮโยยอน(SNSD) ไค(EXO-K) ลู่หาน(EXO-M) แทมินZX(SHINee) เฮนรี่(SJ-M) และอึนฮยอก(SJ)

YOUNIQUE UNIT_MAXSTEP_Music Video Teaser (อัพโหลดโดย SMTOWN)


----------------------------------------------------------------

ซิงเกิ้ล FLOWER POWER ของสาวๆ SNSD เผยรายชื่อเพลงในซิงเกิ้ลมาแล้วคือ
1. FLOWER POWER
2. BEEP BEEP
3 .Girls' Generation II Smash-Up (เป็นเพลงที่มิกซ์จากเพลงในอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่ 2 ที่จะวางขายสิ้นเดือนพ.ย.นี้)
และจะเลื่อนวันวางแผงจากวันที่ 14 พฤศจิกายน ไปเป็นวันที่ 21 พฤศจิกายน

Source: universal music japan

----------------------------------------------------------------

วันนี้ออกอากาศเทปบันทึกการแสดงคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR Ⅲ in TOKYO ทางช่อง Fuji TV ของญี่ปุ่น

少女時代 - Paparazzi SMTOWN in TOKYO 120805 1080P (อัพโหลดโดย AMZTT16)


少女時代 - The Boys(Japanese ver.) SMTOWN in TOKYO 120805 1080P (อัพโหลดโดย AMZTT16)


121026 SMTown Live in Tokyo SNSD - Talk (อัพโหลดโดย bug fany)


少女時代 Mr.Taxi(Japanese ver.) SMTOWN in TOKYO 120805 1080P (อัพโหลดโดย AMZTT16)


TTS with EXO - DJ Got Us Falling In Love Again SMTOWN in TOKYO 120805 1080P (อัพโหลดโดย AMZTT16)


----------------------------------------------------------------

วันนี้ยูริไปมหาวิทยาลัยด้วย Source: Real_Chichinhu, @Bloom32



----------------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้า โปรโมตแบรนด์เครื่องสำอาง banilla Co. Source: banilla co. Facebook



----------------------------------------------------------------

ภาพแทยอนจาก Mobile Fansite ญี่ปุ่น Source: sosiz



----------------------------------------------------------------

รูปซูยองจากละครเรื่อง The 3rd Hospital Source: sosiz



----------------------------------------------------------------

นักแสดงหนุ่มชื่อดัง ลี เจฮุน เตรียมอำลาวงการพร้อมเข้ากรมรับใช้ชาติ

25 ตุลาคม ที่ผ่านมา ลี เจฮุนได้จัดงานแถลงข่าว ก่อนที่จะเข้ากรมเพื่อรับราชการเป็นทหารเกณฑ์ ที่ค่ายทหารนนซาน ในเขตชุงนัม อีกทั้ง ลี เจฮุน ยังเผยความรู้สึกที่จะได้เข้าร่วมในการเกณฑ์ทหารในครั้งนี้อีกด้วย

ลี เจฮุน กล่าวว่า "ผมคิดอยู่หลายครั้งว่า ผมจะเข้ากรมเมื่อไรดี ซึ่งผมก็เริ่มวางแผนอย่างจริงจังตั้งแต่ในช่วงที่ผมถ่ายภาพยนตร์เรื่อง '고지전' (The Front Line) แล้วล่ะครับ" เสริม "ผมคงจะคิดถึงเพื่อน ๆ หลายคนที่เคยร่วมงาน และครอบครัวที่อยู่ที่บ้าน รวมไปถึงแฟนคลับทุก ๆ ท่านแน่ ๆ เลยครับ"

เขายังกล่าวอีกว่า "ผมได้โทรศัพท์ติดต่อหาบรรดารุ่นพี่ และผู้กำกับหลาย ๆ ท่านที่ผมเคยร่วมงานมาเพื่ออำลาเป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ ซึ่งบรรดารุ่นพี่เองต่างก็อวยพร แล้วก็ให้กำลังใจผมกันอย่างเต็มที่ด้วยครับ" .

ไม่เพียงแค่นั้น ลี เจฮุน ยังหวังให้เหล่านักแสดงสาวที่เขาเคยร่วมงานมาด้วยนั้น มาเยี่ยมเขาด้วยเช่นเดียวกัน "ถึงจะไม่สัญญา แต่ผมเชื่อว่าสักวัน พวกเธอคงจะเดินทางมาเยี่ยมผมครับ" เสริม "ไม่ว่าจะเป็นซูจี (miss A) ยูริ (SNSD) หรือว่า คัง โซระก็ตาม ถ้าผมได้เห็นหน้าพวกเธอบ้าง ก็คงจะดีไม่น้อยครับ เกิร์ลกรุ๊ปหลาย ๆ วงก็เป็นกำลังใจสำคัญที่ทำให้เหล่าพลทหารได้มีกำลังฮึดสู้ ผมเองก็จะนึกถึงโซนยอชิแด และ miss A อยู่เสมอ ๆ ระหว่างฝึกอยู่ในค่ายทหารครับ (หัวเราะ)"

หลังจากวันนี้เป็นต้นไป ลี เจฮุน จะได้รับการฝึกวิชาทหารจำนวน 4 สัปดาห์ หลังจากนั้น เขาจะถูกส่งตัวไปประจำการ ณ Ambassador of Seoul Police เพื่อรับหน้าที่เป็นตำรวจกองหนุนต่อไป

Ambassador of Seoul Police เป็นองค์กรซึ่งเกี่ยวข้องกับการแสดงที่จัดขึ้นโดยเหล่านายตำรวจ (경찰 유일의 공연 단체) และยังเป็นสถานที่ที่นักแสดงริว ซึงวู และโจ ซึงวู เคยประจำการมาก่อน นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่คิม ดงอุค กำลังประจำการอยู่ ณ ขณะนี้อีกด้วย

ถึงตัวลี เจฮุน จะเข้ากรมไปแล้ว แต่เขาก็ยังคงฝากภาพยนตร์ที่ได้ถ่ายทำเอาไว้ก่อนหน้านี้ให้ดูต่างหน้า เรียกความเศร้าจากเหล่าแฟนคลับของเขา อีกหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น '나의 파파로티' หรือ '분노의 윤리학' ซึ่งมีกำหนดจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เร็ว ๆ นี้.


Source: Asia Today
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

แฟน: ยูลออนนี่~ มีรายการวาไรตี้โชว์ที่พี่อยากจะไปออกตอนคัมแบ๊คไหม? ฉันแนะนำรายการ Happy Together-Late Night Snack ค่ะ! โชว์ทักษะด้านการทำอาหารของพี่ออกมาเลย!!
ยูริ: วาไรตี้โชว์หรอ? ฉันได้หมดทุกรายการแหละค่ะ ฉันแค่อยากจะเจอแฟนๆเท่านั้นเอง คิคิ

แฟน: สวัสดีนักศึกษายูลออนนี่ สอบมิดเทอมผ่านไปด้วยดีใช่ไหม? ㅠㅠ หลังจากวันพฤหัสนี้ ฉันก็จะสอบเสร็จแล้วล่ะ>_< เรียนหนักมากเลย อะจ๊าาาก
ยูริ: มันก็ไม่ได้ดีเท่าไรหรอกค่ะ..

แฟน: พี่ชอบกินไก่ไหม?
ยูริ: ไก่.. คิคิ กินไก่ในวันฝนตก.. ไก่กุ๊บเน่ของพวกเรา.. ยากที่จะลืมจริงๆ มันเป็นยังไงบ้างน้า

แฟน: คาเฟอีนได้ผลสำหรับเธอไหม? มันทำอะไรฉันไม่ได้เลยล่ะ มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่ผู้คนชอบบอกว่าการดื่มกาแฟจะช่วยให้ตื่นน่ะ
ยูริ: แต่มันได้ผลกับฉันนะ.. มันช่วยควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจด้วยความคิด^^ ฉันแนะนำให้มีคาเฟอีนในตัวเองค่ะ (หมายถึงให้รู้จักควบคุมตนเอง)

แฟน: บางทีอาจะเป็นเพราะนี่เป็นฤดูใบไม้ร่วง ฉันเลยรู้สึกเศร้าๆ มีอะไรสนุกๆบ้างไหม?
ยูริ: ในเวลาแบบนี้ ต้องฟังเพลงของ Urban Zakapa เลยค่ะ มันจะช่วยให้รู้สึกสบายและอบอุ่น

แฟน: ควอนผู้มีเสน่ห์!! หลังจากส่งข้อความนี้ไปแล้ว ยูริจะตอบกลับใน 1 2 3~..~!!
ยูริ: คุณใช้สิทธิ์นี้ไปแล้วนะคะ คุณยังใช้มันได้อีกหรอ? คิคิคิ

แฟน: ยูริ!! มาเล่นยาจาไทมส์กันเถอะ!! (หมายถึงพูดแบบปกติเหมือนพูดกับเพื่อน ไม่เป็นทางการ) ยูริ เริ่มก่อนเลย!!
ยูริ: เย่ เริ่มเลย

แฟน: ที่หลังของซูยองออนนี่ มีปีกอยู่ใช่ไหม? แต่ตอนนี้ไปศัลยกรรมเอาออกแล้วนิ? พี่ก็ไปเอาปีกออกเหมือนเธอใช่ไหม? คิคิ
ยูริ: ปีกของซูยอง(กระดูกหัวไหล่) มันดูดีมากใช่ไหม? เธอผอมมากใช่ไหม? ฉันไม่มีปีกเหมือนเธอหรอกค่ะ คิคิ

แฟน: อากาศหนาวแล้วใช่ไหม? เดี๋ยวฉันจะกอดเธอให้อบอุ่นเองนะ >.<
ยูริ: ฉันปรับเครื่องทำความร้อนในตัวไปที่ระดับ 4 แล้วค่ะ ฉันโอเคแล้ว ^^

Source: Yurui912
Eng Trans: ch0sshi: 1, 2, 3, 4, 5
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

วันนี้ ซูยอง และยุนอาไปร่วมชมภาพยนตร์ The Peach Tree (복숭아나무) รอบปฐมทัศน์ Source: sosiz





----------------------------------------------------------------

วันนี้ ทิฟฟานี่ ไปร่วมงานของผลิตภัณฑ์แบรนด์ Bean Pole Source: _BeanPole



----------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด เตรียมตัวเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับแบรนด์เสื้อผ้า G-Star Raw ในญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้



เมื่อไม่นานมานี้ ทาง G-Star RAW บริษัทออกแบบเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่จัดตั้งขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเชี่ยวชาญในเรื่องผ้าเดนิมนั้น ได้เปิดเผยว่า โซนยอชิแด ศิลปินตัวแทนแห่งเอเชีย จะมารับหน้าที่เป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับแบรนด์เสื้อผ้าชั้นสูงในญี่ปุ่น

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: G-Star RAW Japans Facebook, GStarRaw_JAPAN @ Twitter.com
English translated by arghninja @ soshified
Edited by: bhost909 @ soshified, MoonSoshi9 @ soshified, taengsoshi @ soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

----------------------------------------------------------------

[News] ซันนี่ (SNSD) กลับมารับบท 'เบรนด้า' ในละครเวทีเรื่อง 'Catch Me If You Can'



ซันนี่จะกลับมารับบท 'เบรนด้า' คนรักตัวละครหลัก 'แฟรงค์ อบาเนล จูเนียร์' และนักแสดงส่วนใหญ่จากการแสดงรอบที่แล้วของ "Catch Me If You Can" ก็กลับมาเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น ดาน่า (CSJH หรือ The Grace) ผู้ที่รับบทเบรนด้าเหมือนกับซันนี่ รวมไปถึง คยูฮยอน (Super Junior) และ คีย์ (SHINee) กับบท แฟรงค์ อบาเนล จูเนียร์

ละครเวทีเรื่อง "Catch Me If You Can" จะเริ่มแสดงตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 2012 ถึง วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ Seongam Arts Center Opera House เปิดขายบัตรตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน เป็นต้นไป

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Catch Me If You Can official site, soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

----------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมทนักแสดงแอลวู้ด (อึนจี A Pink, เจสสิก้า SNSD, ชเวอูรี) จากละครเวทีเรื่อง Legally Blonde Source: LegallyBlonde Facebook





----------------------------------------------------------------

รูปซูยอง กับนักแสดงชายคนหนึ่ง Source: Real_Chichinhu



----------------------------------------------------------------

ซูยอง ทิฟฟานี่ และคยูฮยอน (SJ) ในงานคอนเสิร์ตงานหนึ่ง Source: yurilegs



----------------------------------------------------------------

เจสสิก้า อัพเดตทรูปภาพประจำตัวใน UFO Source: sosiz



วันนี้เจสสิก้าตอบ UFO Source: Rhctyd



----------------------------------------------------------------

รูปซูยองจากละครเรื่อง The 3rd Hospital Source: sosiz



----------------------------------------------------------------