[Trans] บทสัมภาษณ์ทิฟฟานี่โดยนิตยสาร “BEAUTY+” ฉบับส่งท้ายปี 2015



[Trans] บทสัมภาษณ์ทิฟฟานี่โดยนิตยสาร "BEAUTY+" ฉบับส่งท้ายปี 2015

ทิฟฟานี่บอกว่า "ฉันรู้สึกว่าสีชมพูกลายเป็นตัวแทนของฉันไปแล้วค่ะ

[Info] ข้อมูลมินิอัลบั้มพิเศษรับวันคริสต์มาสของโซนยอชิแด-แททิซอ (SNSD-TTS) – ‘Dear Santa’








ชื่ออัลบั้ม: Dear Santa
ชนิดอัลบั้ม: 크리스마스 스페셜 앨범 / Christmas Special Album / อัลบั้มพิเศษรับวันคริสต์มาส
เว็บหลัก: girlsgeneration-tts.smtown.com
ราคา: 15,500 วอน (ที่มา: synnara)
รายละเอียดเพลง: ซอฮยอนแต่งเพลง Dear Santa, เพลง Dear Santa จะมีทั้งเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี และอังกฤษ (ที่มา: NOW)

รายชื่อเพลงในมินิอัลบั้ม
  1. Dear Santa
  2. I Like the Way
  3. 겨울을 닮은 너 (Winter Story)
  4. Merry Christmas
  5. 첫눈처럼 (First Snow)
  6. Dear Santa (English Ver.)


กำหนดการ (ที่มา Naver, NOW)
  • 27 พฤศจิกายน 2558 ปล่อยเพลง Merry Christmas บางส่วนทาง everyshot
  • 30 พฤศจิกายน 2558 19:00 ปล่อยทีเซอร์ MV Dear Santa
  • 3 ธันวาคม 2558 20:00 โชว์เคส X-Mas Special - Dear Santa ที่ SMTOWN Theater
  • 4 ธันวาคม 2558 00:00 วางขายเพลงทั้งอัลบั้มในรูปแบบดิจิตอล บนเว็บขายเพลงออนไลน์ เช่น Bugs, MelOn, iTunes
  • 4 ธันวาคม 2558 วางขายเพลงอัลบั้มตามร้านทั่วไป
  • 4 ธันวาคม 2558 รายการ KBS 'Music Bank'
  • 5 ธันวาคม 2558 รายการ MBC 'Show! Music Core'
  • 6 ธันวาคม 2558 รายการ SBS 'Inkigayo'


เวลาที่ลงเป็นเวลาตามประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเร็วกว่าประเทศไทย 2 ชั่วโมง เช่น 20:00 ที่เกาหลีใต้คือ 18:00 เวลาไทย

ข่าวที่เกี่ยวข้อง



ภาพทีเซอร์












[News] TTS (แททิซอ) เตรียมคัมแบ็คด้วยมินิอัลบั้ม “Dear Santa” รับฤดูหนาว



[News] TTS (แททิซอ) เตรียมคัมแบ็คด้วยมินิอัลบั้ม "Dear Santa" รับฤดูหนาว

ซับยูนิต TTS (แททิซอ) แห่งวงโซนยอชิแดที่มีแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน เตรียมปล่อยอลับั้มใหม่ต้อนรับฤดูหนาวปีนี้ในชื่อ "Dear Santa"

มินิอัลบั้มชุดนี้จะมีด้วยกัน 6 เพลง ส่วนเพลงไตเติลหลักก็คือ "Dear Santa" ซึ่งได้น้องเล็กซอฮยอนมาร่วมแต่งเนื้อเพลงนี้ให้ด้วย

นอกจากนี้เพลง "Dear Santa" จะมีทั้งเวอร์ชั่นภาษาเกาหลีและอังกฤษอีกด้วย

มินิอัลบั้ม "Dear Santa" มีกำหนดปล่อยออกมาในตอนเที่ยงคืน (ตามเวลาเกาหลี) ของวันที่ 4 ธันวาคม โดยตอนนี้ภาพทีเซอร์กำลังถูกทยอยปล่อยออกมาบนเว็บไซต์หลักของ TTS






Source: Soshified
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] โซนยอชิแด (SNSD) เผยถึงเคล็ดลับความสำเร็จระดับท็อปฟอร์มของพวกเธอ ก่อนจะเปิดฉากทัวร์คอนเสิร์ตอย่างอลังการ


สาวๆโซนยอชิแดพูดถึงเคล็ดลับความสำเร็จที่ทำให้พวกเธอสามารถคงฟอร์มระดับท็อปได้ทุกวันนี้ แม้ว่าจะเป็นเวลาเกือบ 10 ปีแล้ว

เมื่อวันที่ 22 พ.ย. โซนยอชิแดได้จัดงานแถลงข่าวสำหรับคอนเสิร์ตครั้งที่ 4 ของพวกเธออย่างคอนเสิร์ต 'Girls′ Generation 4th Tour Phantasia - in Seoul' โดยจัดขึ้นที่ Olympic Park Gymnastics Arena ที่กรุงโซล

สาวๆโซนยอชิแดได้กล่าวว่า "พอมองกลับไปแล้วช่วงเวลาที่ผ่านมาในปีนี้นั้นมีแต่ความทรงจำที่สนุกนะคะ"

ฮโยยอนกล่าวเพิ่ม "การที่ได้ถ่ายรายการเรียลริตี้โชว์กับสมาชิกนั้นเป็นอะไรที่น่าจดจำที่สุดค่ะ ทั้งสนุกและมีความสุขมากๆ แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังพูดถึงช่วงเวลานั้นอยู่เลยค่ะ พวกเรามีทีมเวิร์คที่ดีมากๆ เกือบจะเรียกได้ว่าสมบูรณ์แบบเลยค่ะ"

เมื่อพวกเธอถูกนักข่าวถามขึ้นมาว่า "พวกคุณมีเคล็ดลับอะไรไหมที่ทำให้วงสามารถคงตำแหน่งระดับท็อปได้เกือบ 10 ปี?"

ทิฟฟานี่ตอบ "ทั้งหมดนี้นั้น ต้องยกความดีความชอบและขอบคุณแฟนๆสำหรับความรักอันมั่นคงค่ะ"

ทิฟฟานี่เสริม "ความภูมิใจในการแสดงของวงเราเองด้วยค่ะ ฉันคิดว่าพวกเราพยายามจะทำเพลงและการแสดงให้ออกมาดีอย่างสม่ำเสมอ" และ "ความพยายามของพวกเราด้วยค่ะ เรามักบอกกันว่า 'มาพยายามกันให้มากกว่านี้เถอะนะ' นอกจากนี้เราการทำงานเป็นทีมของเราก็เป็นอีกหนึ่งเคล็ดลับค่ะ"

ซูยองกล่าว "พวกเรารู้สึกขอบคุณอย่างมาก ที่วงเราสามารถเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกที่สามารถจัดทัวร์คอนเสิร์ตค่ะ การที่ได้เฝ้ามองรุ่นพี่ในบริษัทจัดคอนเสิร์ตในแต่ละปีนั้น ฉันทั้งรู้สึกอิจฉาและคิดเลยค่ะว่ามันคงเป็นไปไม่ได้ แต่ฉันก็คิดนะคะว่าโซนยอชิแดก็สามารถก้าวตามรอยและจัดคอนเสิร์ตของวงเราได้ ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากจะจัดคอนเสิร์ตแบบนี้ในทุกๆปีเลยค่ะ เพื่อที่จะได้พบปะแฟนๆ"


ทั้งนี้คอนเสิร์ต 'Girl’s Generation 4th Tour Phantasia - in Seoul' ของโซนยอชิแดนั้น ได้ทำการแสดงไปเมื่อวันที่ 21 และ 22 พ.ย. ที่ผ่านมา โซนยอชิแดยังเป็นศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกที่สามารถจัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่ 4 และนอกจากนี้ คอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอในรอบ 2 ปี และ 5 เดือนที่ผ่านมา หลังจัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งล่าสุดไปเมื่อปี 2013

นอกจากนี้แล้วคอนเสิร์ตครั้งนี้ยังเป็นคอนเสิร์ตที่เต็มเป็นด้วยความหมายอันมากมาย สาวๆได้ตั้งใจทำการแสดงครั้งนี้เป็นอย่างมาก แถมยังได้นักออกแบบท่าเต้นระดับโลกอย่าง Rino Nakasone ที่เคยร่วมง่านกับ Britney Spears, Avril Lavigne, Chris Brown และ Janet Jackson มาช่วยคุมการแสดงทั้งหมดอีกด้วย ทั้งความกว้างของเวทีกว่า 50 ม. x 13 ม. และจอ LED ขนาด 17 ม. x 15 ม. นับได้ว่านี่เป็นคอนเสิร์ตที่สุดยิ่งใหญ่อลังการครั้งนึงเลยก็ว่าได้

Source: Mwave, allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ยุนอาจะเล่นหนังใหญ่เป็นครั้งแรกใน “Cooperation” สมทบฮยอนบิน



[News] ยุนอาจะเล่นหนังใหญ่เป็นครั้งแรกใน "Cooperation" สมทบฮยอนบิน

วันที่ 16 พฤศจิกายน ค่าย SM Entertainment ประกาศยืนยันว่ายุนอาได้รับเลือกให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ชื่อ "Cooperation" ประกบคู่กับนักแสดงชื่อดังอย่างฮยอนบินและยูแฮจิน นับเป็นการเล่นภาพยนตร์จอเงินครั้งแรกของยุนอา

โดย "Cooperation" เป็นหนังแนวแอ็คชั่นเกี่ยวกับนักสืบจากฝั่งเกาหลีเหนือและใต้ ยุนอาจะรับเล่นบทสมทบเป็นตัวละครชื่อพัคมินยอง น้องสะใภ้ของนักสืบเกาหลีใต้ที่รับบทโดยยูแฮจิน ส่วนฮยอนบินจะเล่นเป็นนักสืบเกาหลีเหนือชื่ออิมชอลรยอง ถือเป็นการกลับมาเล่นหนังใหญ่ครั้งแรกในรอบสองปีของฮยอนบิน

หนัง "Cooperation" กำหนดเปิดกล้องถ่ายทำต้นปี 2016 กำกับโดยคิมซองฮุน


Source: allkpop
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ไม่ธรรมดาแน่! โซนยอชิแด (SNSD) พร้อมแสดงโชว์สุดพิเศษในคอนเสิร์ต ‘GIRLS’ GENERATION 4th TOUR


โซนยอชิแด เผยว่าพวกเธอจะแสดงโชว์สุดพิเศษในคอนเสิร์ตสุดเอ็กคลูซีพ อย่าง 'GIRLS' GENERATION 4th TOUR – Phantasia – in SEOUL'

คอนเสิร์ตเดี่ยวของโซนยอชิแด ที่จัดที่ Olympic Park Gymnastics Arena ในวันที่ 21 และ 22 พฤศจิกายนที่กำลังจะมาถึงนั้น พวกเธอได้แบ่งการแสดงออกเป็นหลายช่วงด้วยกัน เพื่อเป็นการเผยให้เห็นถึงเสน่ห์ของสมาชิกแต่ละคน ในคอนเสิร์ตครั้งนี้นั้น พวกเธอจะมาพร้อมกับคอนเซปที่ไม่ซ้ำกันเลย การแสดงในแต่ละช่วงนั้นจะแบ่งออกเป็นสเต็จที่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นคลาสสิค, น่ารัก, ดุเดือด, รวมไปถึงการแสดงที่เข้ากับเทศกาลคริสมาสต์ด้วย

ทั้งนี้สาวๆโซนยอชิแดยังได้นักออกแบบท่าเต้นชื่อดังอย่าง Rino Nakasone ที่เคยร่วมงานกับศิลปินชื่อดังมากมาย ไม่ว่าจะเป็น Britney Spears, Avril Lavigne, Chris Brown, และ Janet Jackson มาดูแลการแสดงครั้งนี้ด้วย โดย Rino นั้นเคยร่วมงานกับสาวๆมาแล้วในเพลง 'Genie' และ 'I Got A Boy' พอได้ยินแบบนี้แล้วก็ทำให้อดไม่ได้เลยที่จะต้องจับตามองคอนเสิร์ตครั้งนี้

นอกจากเพลงฮิตที่ผ่านมาแล้ว สาวๆโซนยอชิแดยังได้เตรียมทำการแสดงอีกหลายเพลงจากอัลบั้มเต็มชุดที่ 5 อย่างอัลบั้ม 'Lion Heart' นี้ด้วย รับรองว่าการแสดงที่สุดยอดและโปรดักชั่นดีๆจากเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ 1 ของเกาหลี อย่างโซนยอชิแดจะไม่ทำให้แฟนๆผิดหวังแน่นอน

โปสเตอร์ภาพคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดที่เพิ่งปล่อยออกมาทาง Facebook และ Twitter นั้นเรียกความสนใจของแฟนๆได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว

Source: Mwave
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ซันนี่ อำลาตำแหน่งดีเจ “Sunny



[News] ซันนี่ อำลาตำแหน่งดีเจ "Sunny's FM Date" เตรียมลุยคอนเสิร์ตโซนยอชิแด


ซันนี่-โซนยอชิแดเตรียมอำลาจากรายการ "Sunny's FM Date"

แหล่งข่าวในวงการเผยเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนว่าซันนี่กำลังปรึกษากับทีมงานเรื่องการออกจากตำแหน่งดีเจรายการวิทยุของสถานี MBC แม้ว่าซันนี่จะอยู่กับรายการนี้มานานและรักงานดีเจที่ทำอยู่ แต่ว่าวงโซนยอชิแดก็กำลังจะมีคอนเสิร์ตใหญ่ทั้งในเกาหลีและต่างประเทศ ซึ่งแน่นอนว่าซันนี่ไม่สามารถทำควบทั้งสองอย่างได้

สาวซันนี่เป็นดีเจรายการวิทยุ "Sunny's FM Date" มาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2014 ซึ่งในช่วงสิบแปดเดือนที่ผ่านมานั้น เสียงหลังไมค์ของซันนี่ช่วยเติมกำลังใจให้คนฟังมากมาย และความเอาอกเอาใจใส่ของซันนี่ก็ทำให้เธอได้รับความรักจากบรรดาคุณผู้ฟัง เรียกได้ว่าจากนี้ไปเราคงคิดถึงดีเจซันนี่กันใจจะขาด

ค่ายต้นสังกัด SM Entertainment ก็ได้ยืนยันแล้วว่าซันนี่จะอำลาจากรายการวิทยุเพราะติดตารางงานแน่นเอี้ยดในช่วงเดือนที่ใกล้จะถึงนี้

รายการวิทยุของซันนี่จะออกอากาศตอนสุดท้ายในวันที่ 15 พฤศจิกายน


Source: Soompi
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com



[News] ซอฮยอน (Seohyun) ร่วมแจมภาพยนตร์จีนเรื่อง ‘So I Married an Anti-fan’


ซอฮยอน ได้รับเลือกให้ไปร่วมแสดงในภาพยนตร์จีนเรื่อง 'So I Married an Anti-fan' โดยซอฮยอนจะรับบทเป็นเด็กเทรนด์รุ่นน้องที่อยู่ในบริษัทเดียวกับ ชานยอล วง EXO ที่ได้รับบทนำในเรื่อง 'So I Married an Anti-fan' นี้ด้วย และภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นได้สร้างขึ้นมาจากเว็บตูน โดยเนื้อเรื่องของเรื่องนี้เกี่ยวกับคนดังที่ไปตกหลุมรักกับนักข่าว

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง 'So I Married an Anti-fan' ได้เริ่มขึ้นแล้ว และเมื่อวันที่ 2 พ.ย. ซอฮยอนได้เดินทางไปร่วมการถ่ายทำที่ประเทศจีนด้วย และเดินทางกลับมาวันที่ 4 พ.ย.

นอกจากซอฮยอนจะเคยไปร่วมแสดงในซีรีย์เรื่อง 'Passionate Love' ทางช่อง SBS แล้ว เธอยังเคยพิสูจน์ความสามารถทางการแสดงของเธอกับผลงานละครเวที 'Gone With the Wind' และ 'Moon That Embraces the Sun' อีกด้วย พอเห็นข่าวแบบนี้แล้ว แฟนๆก็อดไม่ได้เลยที่จะตื่นเต้นไปกับการเดบิวต์ในฐานะนักแสดงบนแผ่นฟิล์ม



Source: Soshified, Soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] คอนเฟิร์ม! โซนยอชิแด เตรียมจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวอีกครั้งในรอบ 2 ปี 5 เดือน!



[xsportnews=ฮันอินกู รายงาน]

หลังจากห่างหายไปเป็นเวลากว่า 2 ปี 5 เดือน ในที่สุดเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ 1 แห่งเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด (จากบริษัท SM Entertainment) ก็กำลังจะมีคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งที่ 4 ในชื่อว่า "GIRLS' GENERATION 4th TOUR - Phantasia - in SEOUL" โดยจะจัดขึ้นที่ Seoul Olympic Gymnastics Arena ในกรุงโซล ในวันที่ 11 พฤศจิกายนนี้

คอนเสิร์ตครั้งนี้จัดขึ้นหลังจากคอนเสิร์ตครั้งล่าสุดถึง 2 ปี 5 เดือน โดยคอนเสิร์ตครั้งล่าสุด หรือครั้งที่สาม ได้จัดขึ้นในปี 2013 และหลังจากนั้น ในปี 2014 โซนยอชิแดก็ได้มีคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นในชื่อว่า 'Love & Peace' 3rd Japan Tour โดยนับตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา โซนยอชิแดได้จัดคอนเสิร์ต Arena Tour ที่ญี่ปุ่นมาแล้วถึง 3 ครั้ง ซึ่งรวมแล้วมีผู้เข้าชมจำนวนทั้งสิ้นมากกว่า 550,000 คน สร้างประวัติศาสตร์เป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีที่มีผู้เข้าชมคอนเสิร์ตมากที่สุด พวกเธอประสบความสำเร็จ และกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในเอเชีย ทั้งในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น และพวกเธอยังเป็นที่นิยมไปทั่วโลกอีกด้วย

เมื่อไม่นานมานี้ โซนยอชิแดได้เปิดตัว 'Lion Heart' อัลบั้มที่ 5 อัลบั้มใหม่ล่าสุดของพวกเธอ โดยอัลบั้มของพวกเธอประสบความสำเร็จอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นเพลง หรือมิวสิควิดีโอ ต่างก็พากันขึ้นอันดับ 1 ตามชาร์ตต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นการการันตีได้อย่างเป็นอย่างดีถึงการเป็นเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ 1 ของพวกเธอ

คอนเสิร์ต "GIRLS' GENERATION 4th TOUR - Phantasia - in SEOUL" จะเปิดให้จองบัตรกันตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม เวลา 20:00 KST เป็นต้นไป ผ่านทางเว็บไซต์จองบัตรออนไลน์อย่าง Yes24 นอกจากนี้ ในที่นั่งส่วนของครอบครัวอย่าง Happy Family ก็จะเปิดให้จองบัตรกันในวันเดียวกัน โดยเริ่มตั้งแต่ 10:00 KST เป็นต้นไป


Source: xsportnews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] คอนเฟิร์ม! ยูริ (Yuri) กับโอซึงฮวานเลิกกันแล้ว


โซนยอชิแด ยูริ และ นักเบสบอล โอซึงฮวาน เลิกกันแล้ว หลังคบกันมา 6 เดือน

ตัวแทนบริษัทของยูรื อย่าง SM Entertainment เผย "เป็นความจริงที่ยูริและโอซึงฮวานเลิกกันแล้ว"

หลังจากที่เมื่อเช้านี้มีข่าวลือเรื่องการเลิกลาของทั้งคู่ SM ก็ได้ออกมาคอนเฟิร์มในเวลาต่อมาเป็นที่เรียบร้อย

ยูริและโอซึงฮวานเริ่มเดทกันเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมานี้ โดยตอนนั้น SM Entertainment กล่าวว่า "ยูริและโอซึงฮวานเริ่มรู้จักและเจอกันเมื่อปลายปีก่อน หลังจากนั้นมาก็เริ่มทำความรู้จักกันมากขึ้นและมีความรู้สึกดีๆต่อกัน"

อย่างไรก็ตาม ความรักครั้งนี้ก็พ่ายให้กับระยะทาง เนื่องจากระยะทางระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นคงไกลเกินไป โดยปัจจุบันนั้นโอซึงฮวานนั้นได้แข่งอยู่ในลีคญี่ปุ่น เลยทำให้ไม่ค่อยมีเวลามาเจอกัน ส่วนทางยูริก็โปรโมทอัลบั้มชุดที่ 5 'Lion Heart' ไปเมื่อเดือนสิงหาคม นอกจากนี้แล้ววงในก็เผยว่าทั้งโอซึงฮวานและยูริก็ค่อยๆห่างกันไปเพราะตารางงานที่ยุ่งทั้งคู่

Source: Mwave
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 31 of 543« First...1020...2930313233...405060...Last »
Go to Top