SoShi Fanclub – Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

โซนยอชิแด-ซุปเปอร์จูเนียร์-ชายนี่ คว้าศิลปินที่มีอิทธิพลในมาดพรีเซ็นเตอร์ 'ไก่' มากที่สุด
เขียนเมื่อ 23 มิถุนายน 2553 เวลา 15:47:33 น.


โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คว้าอันดับที่ 1 พรีเซ็นเตอร์ไก่ที่มีแรงจูงใจลูกค้ามากที่สุด

23 มิถุนายน 2553 เว็บคอมมิวนิตี้ DC Inside เปิดเผยผลสำรวจตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 22 มิถุนายนที่ผ่านมา ภายใต้หัวข้อ "พรีเซ็นเตอร์ไก่คนใดที่ทำให้หลงไหลจนนิ้วของคุณต้องกดโทรศัพท์เพื่อสั่งอาหาร?" ท่ามกลางผู้ตอบแบบสอบถามรวม 23,269 คน โซนยอชิแด สามารถคว้าอันดับที่ 1 ไปด้วยคะแนน 6,427 (27.6%)

โซนยอชิแด ทำกิจกรรมในนามของพรีเซ็นเตอร์ 'กุบเนชิกเก้น (Goobne Chicken)' อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2551 โดยเฉพาะกับการที่ฐานแฟนคลับของโซนยอชิแดที่มีทุกเพศทุกวัย ส่งผลให้ 'กุบเนชิคเก้น' กลายเป็นที่รู้จักของคนมากขึ้นและยอดขายก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

อันดับที่ 2 ตกเป็นของ ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) ได้ไป 4,434 คะแนน (19.1%) สำหรับซุปเปอร์จูเนียร์ทำกิจกรรมในนามพรีเซ็นเตอร์ 'คโยชนชิคเก้น (Kyochon Chicken)' ตั้งแต่ปี 2552 โดยพวกเขาก็ได้เข้าร่วมงานเปิดร้านสาขาแรกในเซียงไฮ้ ประเทศจีนด้วยเช่นเดียวกัน

อันดับที่ 3 ชายนี่ (SHINee) (4161 - 17.9%) เป็นพรีเซ็นเตอร์ไก่แบรนด์ 'MEXICANA' ตั้งแต่ปลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะกับโฆษณาที่เขาได้ถ่ายร่วมกับแฟนคลับก็ทำให้ทุกฝ่ายต่างให้การจับตามองเป็นอย่างมาก ทางด้าน 'MEXICANA' เปิดเผยว่าแผนการตลาดของแบรนด์คือการจัดกิจกรรมแจกลายเซ็นระหว่างลูกค้าและชายนี่นั่นเอง

นอกจากนี้ยังมี ยุนฮา และ Superkidd พรีเซ็นเตอร์แบรนด์ 'มัดเดย์ชิคเก้น', คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) แห่ง SS501 พรีเซ็นเตอร์ 'ฮ็ฮตซันชิคเก้น' ด้วยเช่นเดียวกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) เลือก ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ให้เป็นสาวในอุดมคติ

22 มิถุนายน 2553 ในรายการ KBS 2TV 'Seung Seung Jang Gu' ในวันนี้ จองยงฮวา ได้รับคำถามจากผู้ชมว่า "ถ้าให้เลือกระหว่างคนที่คุณเคยชื่นชอบอย่างแทยอน และภรรยาในตอนนี้อย่างซอฮยอนคุณชอบใครมากกว่ากัน?"

จองยงฮวากล่าว "ผมชื่นชอบโซนยอชิแดมาตั้งแต่ตอนเรียนมัธยมแล้วครับ ผมเป็นแฟนคลับรุ่นพี่แทยอนครับ" เสริม "แต่ว่าตอนนี้ผมแต่งงานแล้ว และเพราะว่าผมเจอกับภรรยาสมมติบ่อยมากๆ แน่นอนครับผมต้องเลือกซอฮยอน" เขากล่าว

กล่าวต่อ "คำถามแบบนี้ถ้าซอฮยอนได้ยินเธอต้องเป็นทุกข์แน่ๆเลยครับ" เขากล่าวจนทำทุกคนอึ้งกันเลยทีเดียว

เมื่อถูกถามว่านอกเวลาการถ่ายทำรายการพวกคุณติดต่อกันบ้างหรือเปล่า จองยงฮวาตอบ "ครับ มีอยู่ครั้งหนึ่งผมต้องเข้าโรงพยาบาลจากปัญหาเสียงเส้นของผม ตอนนั้นซอฮยอนโทรมาบอกว่าเธอจะมาเยี่ยมผมที่โรงพยาบาลครับ" เสริม "แต่ว่าชื่อโรงพยาบาลที่ผมรักษาตัวได้รับการเปิดเผยไปแล้ว ทำให้มีแฟนๆมารอกันเยอะมาก ผมกลัวว่าจะมีเรื่องพูดคุยในทางที่ไม่ดีเกิดขึ้น ผมเลยบอกเธอว่าไม่เป็นไรครับ" เขากล่าว

อนึ่ง ในวันนี้ จองยงอวา เป็นศิลปินรับเชิญร่วมกับ ชเวชีวอน (Choi Si Won) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และ แทคยอน (Taecyeon) แห่ง 2PM


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[TV Report รายงานโดย: อี คยองนัม]

ยืนยันความสัตย์จริงด้วยตนเองเลยทีเดียว สำหรับ 2PM-แทคยอน ที่ย้ำชัดว่าสแกนเดิลข่าวลืออันหนาหูเหลือเกินระหว่างเขากับ โซนยอชิแด-ยุนอา นั้นไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Win Win'(กำกับโดย ยุนฮยอนจุน) ได้นำเสนอแขกรับเชิญทั้ง 3 ภายใต้คอนเซ็ป 'ไอดอลนักแสดง' อันประกอบด้วย ซูเปอร์จูเนียร์-ซีวอน(ชื่อจริง: ชเวซีวอน), 2PM-แทคยอน(ชื่อจริง: อคแทคยอน) และ CNBLUE-ยงฮวา(ชื่อจริง: จองยงฮวา) ผู้มีผลงานพิสูจน์ความสามารถในการแสดงมาแล้วทั้งนั้น

โดยในรายการทอร์คโชว์ดังกล่าว แทคยอน ได้ถือโอกาสพูดคุยถึงข่าวลือระหว่างของกับ ยุนอา สมาชิกแห่งโซนยอชิแดว่า "ตั้งแต่ที่พวกเรามีการแสดงร่วมกันเมื่อปลายปีที่แล้ว ดูเหมือนว่ามันจะกลายเป็นเรื่องพูดคุยกันให้หนาหูเลยครับ" และ "ดังนั้นจึงมีผู้คนในวงการที่พากันเข้าใจผิดคิดไปว่าพวกเราเดทกันอยู่ ซึ่งความจริงนั้นมัน ไม่จริงครับ" เจ้าของสมญานาม 'ไอดอลอสูร' ย้ำชัด

หากแต่สแกนเดิลกลับถูกราดน้ำมันโหมกระหน่ำความน่าสงสัยเข้าไปอีก เมื่อแทคยอน-ยุนอาถูกจับคู่ในรายการ SBS 'Family Outing 2' ซึ่งแทคยอนกล่าว ณ จุดนี้ว่า "รายการ(SBS 'Family Outing 2') ไม่ใช่อะไรอย่างอื่นนอกเสียจากรายการทีวีเท่านั้นครับ เราไม่พบกันนอกเวลาอะไรแบบนั้น แต่เพราะข่าวลือดังกล่าวทำให้เราสองคนรู้สึกอึดอัดต่อกันเหมือนกันครับ" แทคยอนย้ำอีกครั้ง

สำหรับ อคแทคยอน นั้นกำลังเล่นละครเรื่อง KBS 2TV 'Cinderella Sister' ในขณะนี้พร้อมกล่าวว่า "มันเป็นอะไรที่ผมกังวลมากครับ ดังนั้นผมจึงพยายามฝึกให้มากที่สุดเพื่อลบความกลัวนั่นออกซะ" เสริม "บางทีเมื่อนักร้องไอดอลมาเล่นละครแบบนี้ ผู้คนต่างมีอคติว่าพวกเราไม่สมควรรับบทนักแสดงบ้างน่ะครับ" เขากล่าวความในใจ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดีมาก พูดแบบนี้ตั้งแต่แรกก็สิ้นเรื่อง

[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

ครึ่งแรกของปี 2010 ที่ผ่านมาเปี่ยมไปด้วยสีสันความสนุกสนานมากมายในวงการดนตรี โดยเฉพาะบรรดาไอดอลที่ดูจะวุ่นเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง ทีอาร่า, โซนยอชิแด, After School, 4Minute, คารา หรือแม้กระทั่งบอยแบนด์ดัง ซูเปอร์จูเนียร์, SS501, CNBLUE, BEAST, MBLAQ ก็ต่างลุยกิจกรรมโปรโมตกันเต็มตัว สร้างความไม่จำเจให้แก่ท่านผู้ชมอย่างแท้จริง

ซึ่งความสำเร็จที่ได้รับตอบแทนมานั้นเรีัยกได้ว่าคุ้มค่า หากแต่ไม่ใช่เพียงแค่ในฐานะนักร้องเท่านั้น แต่ไอดอลหลายต่อหลายคนต่างพากันโชว์ทักษะวาไรตี้ผ่านรายการดังมากมาย ส่งผลให้ครึ่งปีแรกที่ผ่านมาเต็มไปด้วยความสดใหม่ทุกวงการ อาทิ ละคร, ภาพยนตร์และอื่น ๆ อีกมากมายเลยทีเดียว

แน่นอนว่าทุก ๆ คนเมื่อได้รับโอกาสต่างไขวาคว้ามันไว้และทุ่มเทสุดความสามารถ แต่ก็มีบางคนเหมือนกันที่ดูเหมือนจะสาดส่องฉายแววโดดเด่นกว่าใครเพื่อน

▶ ในฐานะไอดอล ความมีศิลป์นั้นสำคัญยิ่งนัก กั๊บควอน·ซุนคยู·ไอดอลผู้ใหญ่·แฮวี่ดอล

ผู้ที่สร้างสีสันให้แก่รายการวาไรตี้หลากหลายนับไม่ถ้วนในช่วงครึ่งปีแรกที่ผ่านมา คงหนีไม่พ้น 'กั๊บควอน' หรือ โจควอน แห่ง 2AM เป็นแน่ สมาชิกแห่งวง 4 หนุ่มบัลลาดผู้นี้มีส่วนร่วมกับรายการมากมายเหลือคณานับ อาทิ MBC 'Quiz Changes the World' รายการที่เขาแสดงให้เห็นถึงทักษะการเต้นชวนหัวเราะท้องแข็ง เรียกความนิยมได้เป็นอย่างดี ก่อนจะโชว์ความสนุกสนานสไตล์เรียลลิตี้กับรายการ SBS 'Family Outing 2' อันเป็นอีกครั้งที่เขาได้โอกาสแสดงด้าน 'กั๊บ' ของเขาให้ชาวโลกได้ทราบโดยทั่วกัน

จึงเป็นเหตุให้ผู้กำกับแห่งรายการ MBC 'Quiz Changes the World' อย่าง คิมยูกน ต้องเชยชมชายผู้นี้ "โจควอนมีบุคลิกที่สดใสมากครับ เขาชาญฉลาดแถมยังขี้เล่นอีกด้วย ซึ่งความทุ่มเทของเขาเฉิดฉายทุกหนแห่งเลยล่ะครับ" ก่อนเสริม "เขาทำให้รายการน่าตื่นตาตื่นใจด้วยการแสดงใหม่ ๆ เสมอ ซึ่งท่านผู้ชมก็ดูเหมือนจะเอ็นจอยสนุกสนานกันไปด้วยเหมือนกัน" เขากล่าว

ยังไม่พอ "ไอดอลอย่างโจควอนเป็นหนุ่มที่เปิดใจกว้างมาก ทำให้ได้รับความรักจากผู้ชมอย่างล้นหลามเลยทีเดียว"

ข้ามไปอีกฝั่ง ไอดอลหญิงที่ดูเหมือนได้รับความนิยมพุ่งพรวดเป็นจรวดในช่วงครึ่งปี 2010 แรกนั้น เห็นจะเป็นสตาร์หรือมาสคอตต์แห่งรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' เลยก็ว่าได้

ใครว่าสมาชิกแห่งโซนยอชิแดจะเป็น 'เจ้าหญิง' กันอย่างนั้น เมื่อยูริและซันนี่ทำการจับคู่เอนเตอร์เทนท่านผู้ชมผ่านรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ด้วยการนำเสนอภาพลักษณ์อันจริงใจ เป็นมิตร แบบฉบับเรียลลิตี้ ทำให้สาธารณชนต่างเทใจให้แก่พวกเธอกันมากมาย พวกเธอสร้างสรรค์ความสนุกสนานในรูปแบบที่แตกต่างกัน ยิ่งเมื่อประกบคู่กับ Brown Eyed Girls-นารชา เจ้าของฉายา 'ไอดอลผู้ใหญ่' แล้ว ยิ่งทำให้ความเฮฮาหลากหลายรูปแบบกลายเป็นจุดเด่นของรายการนี้ไปซะแล้ว

ไม่เพียงแค่สมาชิกจากโซนยอชิแดท่านั้น เมื่อ คารา-ฮาร่า, จอมถูกอีดิตออก ทีอาร่า-ฮโยมิน, 'กระดาษขาว' ที่ดูเหมือนจะไม่รู้อะไรเลย Secret-ซอนฮวา, มักเน่จอมโวยวายสุดน่ารัก 4Minute-ฮยอนอา พวกในฐานะ G7 ได้ทำให้รายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' โด่งดังเกินคาด แถมเรียกเรตติ้งจากคนดูตั้งแต่เด็กน้อยยังผู้สูงอายุได้ด้วยสเน่ห์ในตัวของมันเอง

นอกจากนี้ อีกหนึ่งสาวที่มองข้ามไม่ได้ เห็นจะเป็นสาวจากประเทศจีน สมาชิกแห่งวง f(x) หรือ วิคตอเรีย น่ะเอง ไม่ว่าจะเป็นรายการอย่าง SBS 'Star King' หรือสมาชิกใหม่แห่งรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' อีกทั้งยังเตรียมจับคู่กุ๊กกิ๊กกับ เจ้าชายหนุ่มแห่งแดนสยาม 2PM-นิชคุณ เป็นคู่รักในรายการ MBC 'We Got Married' อีก เรียกว่าความป็อปปูล่าของเธอเติบโตไปพร้อม ๆ กับทักษะวาไรตี้เลยทีเดียว

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด บรรดาบุคคลที่สร้างสีสันให้แก่ครึ่งปีแรกอันงดงามที่ต้องเอ่ยถึงได้แก่ สมาชิกจากรายการ MBC 'We Got Married' อันได้แก่คู่รัก Brown Eyed Girls-กาอิน และ 2AM-โจควอน อีกทั้งทีมตลกจากรายการ SBS 'Family Outing 2' อันได้แก่ ซูเปอร์จูเนียร์-ฮีชอล อีกด้วย ที่เรียกได้ว่าเป็น บุคคลวาไรตี้ อย่างแท้จริง

[...]

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยูริยอดจริง แต่ ซุนคยู นี่เอาใจไปเลยเต็ม ๆ

[OSEN รายงานโดย: อี จองอา]

คงไม่มีใครคัดค้าน สำหรับเพลงยอดฮิต ณ คาราโอเกะประจำครึ่งปีแรก หลังอันดับ #1 ตกเป็นของ 4 หนุ่มบัลลาด 2AM อย่างสมศักดิ์ศรี

การสำรวจดังกล่าวถูกจัดขึ้นโดยบริษัทระบบเพลง กึมยอง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 14 มิถุนายน หรือครึ่งแรกของปี 2010 ซึ่งเพลงที่ถูกเลือกบ่อยครั้งที่สุดในร้านคาราโอเกะต่าง ๆ ถูกประกาศออกมาแล้ว

โดยเพลงที่ชาวเกาหลีนิยมร้องมากที่สุดในร้านคาราโอเกะนั้นได้แก่ เพลงดังประจำต้นปีของ 2AM หรือ 'Can't let you go, Even if I die' นั่นเอง ซึ่งการเคลมบัลลังค์ของ 4 หนุ่มครั้งนี้ ทำให้อดีตแชมป์เก่า 3 ปีซ้อนตั้งแต่ปี 2007 อย่างเพลง 'I have a lover' ของ อีอึนมิ ถึงคราวต้องร่วงไปอยู่อันดับ #8 เลยทีเดียว ส่วนอันดับ #2 ตกเป็นของเพลง 'Can not' ของ 4Men แทน

นอกจากนี้ 2AM ยังส่งเพลงฮิตรั้งชาร์ตมากมายอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็น 'Sorry I couldn't laugh' ที่อยู่อันดับ #35 ส่วน 'I Did Wrong' รั้งอยู่ที่อันดับ #40 ยืนยันความนิยมที่ 4 หนุ่มบัลลาดได้รับ ณ ห้องคาราโอเกะอย่างแท้จริง

ต่อมาเป็นอันดับ #3 ซึ่งได้แก่เพลง 'Loner' ของ CNBLUE เพลงดังกล่าวได้รับความนิยมเป็นอย่างมากเช่นกันด้วยสไตล์อันแตกต่าง ก่อนที่อันดับ #4 เป็นเพลงของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแดกับ 'Oh!' นั่นเอง

บรรดาไอดอลเองต่างจับจองพื้นที่ในชาร์ตกันอย่างขมักเขม้นเช่นกัน อาทิ ทีอาร่ากับเพลง 'โตรึรึ'(#16), 'Bo Peep Bo Peep'(#25), 'Like the First Time'(#49) เป็นวงไอดอลหญิงที่สามารถส่ง 3 เพลงติดท็อป 50 แบบไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

สำหรับวง 'ไอดอลอสูร' 2PM ก็ส่งเพลงฮิต 'Heartbeat' นั่งอยู่ที่อันดับ #13 นอกจากนี้วงอื่น ๆ อย่าง คารากับเพลง 'Lupin'(#18), เพลง 'You and I' ของปาร์คบอม #30, 'Because of You' ของ After School #33 ไล่กันลงไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะเห็นได้ว่าผู้ชายเกาหลีเข้าคาราโอเกะบ่อยกว่าผู้หญิง 555

[Star Today รายงานโดย: จู ฮเยจิน]

ลืมคู่ของตัวเองไปในทันใด สำหรับลีดเดอร์แห่งวง CNBLUE หรือ จองยงฮวา หลังสารภาพเสร็จสรรพว่าเป็นแฟนผู้จงรักภักดีดีต่อ โซนยอชิแด-แทยอน เสมอมา

ในช่วงอัดรายการ KBS 2TV 'Win Win' ต่อล่าสุด ซึ่ง จองยงฮวา เป็นแขกรับเชิญคนหนึ่งในวันนั้นได้กล่าวว่า "ผมเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแดตั้่งแต่ชั้นมัธยมปลายแล้วครับ" ก่อนเสริม "ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมเป็นแฟนของแทยอนครับ" ชายหนุ่มย้ำชัดเจน

ถึงแม้เจ้าตัวกำลังถ่ายทำรายการแต่งงานสมมติอย่าง MBC 'We Got Married' กับน้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแด หรือ ซอฮยอน ก็ตาม จึงเป็นเหตุให้คำตอบที่ว่านั้นนำไปสู่ 'ใครคือชายในอุดมคติของแทยอนและซอฮยอนกันแน่?' อันเป็นคำถามจากท่านผู้ชม ผู้ที่ตื่นเต้นไม่น้อยเมื่อได้ยินคำตอบจากปากของลีดเดอร์แห่งวง CNBLUE ผู้นี้

ในขณะเดียวกัน บรรดาพิธีกรในรายการต่างเอ่ยเป็นเสียงเดียวกันว่า "ถ้าเป็นอย่างนี้ ซอฮยอน คงหัวเสียไม่น้อยเลยนะ"

นอกจากนี้ แขกรับเชิญประจำรายการในตอนนี้ได้แก่ 2PM-แทคยอน, ซูเปอร์จูเนียร์-ซีวอน และ CNBLUE-ยงฮวา นั่นเอง โดยพวกเขาเตรียมเผยความสามารถด้านวาไรตี้ รวมถึงแดนซ์โชว์สุดตระการตาอีกด้วย สามารถติดตามทั้งสามได้ในวันที่ 22 มิถุนายน เวลา 23:15 นาฬิกา(21:15 ไทย) ผ่านรายการ KBS 2TV 'Win Win'

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หลายใจนะเรา

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวอิมพอร์ตตรงจากประเทศเกาหลีใต้อย่างโซนยอชิแด ยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่าจะเปิดตัว DVD พิเศษในวันที่ 11 สิงหาคม อย่างไรก็ตามในวันที่ 22 มิถุนายนนี้ ได้มีการเปิดเผยข้อมูลภายในแผ่น DVD ดังกล่าวอันมีชื่อว่า "การมาถึงของโซนยอชิแด ~ เฉลิมฉลองการเยือนประเทศญี่ปุ่น ~ การเริ่มต้นครั้งใหม่ของโซนยอชิแด"

ในตัว DVD นั้นจะอัดแน่นไปด้วยมิวสิควิดีโอ 7 เพลงด้วยกัน ประกอบด้วยเพลงเดบิวท์ 'Into The New World', 'Girls' Generation', 'Kissing You' จากอัลบัมแรก รวมถึงเพลงฮิตที่ถาโถมสู่วงการเคป็อป 'Gee' ประจำปี 2009 เพลงที่มีสัญลักษณ์เป็นขาเรียวสวยอย่าง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ก่อนมาถึง 'Oh!' และ 'Run Devil Run' จากอัลบัมชุดที่สอง นอกจากนี้ยังจะมีคลิปพิเศษนำเสนอเกี่ยวกับความนิยมที่พวกเธอได้รับในประเทศเกาหลีอันเรียกว่า 'การมาถึงของโซนยอชิแด' อีกด้วย

พร้อมกันนั้น แผ่น DVD ดังกล่าวจะมีสองชุดด้วยกัน: ชุดธรรมดา และ ชุด Limited อันประกอบด้วยแท่งไฟพิเศษ, บัตรผ่านและตั๋วที่เปิดประตูสู่โชว์เคสของโซนยอชิแด ณ เอริเกะ โคลิเซี่ยม ในวันพุธที่ 25 สิงหาคม นี่เป็นครั้งแรกเลยก็ว่าได้ ที่สาว ๆ โซนยอชิแดเปิดเผยมิวสิควิดีโอของพวกเธอผ่าน DVD ดังนั้นแฟนเพลงคงตั้งหน้าตั้งตารอไม่ไหวแน่นอน!

<ข้อมูลของแผ่น "การมาถึงของโซนยอชิแด ~ เฉลิมฉลองการเยือนประเทศญี่ปุ่น ~ การเริ่มต้นครั้งใหม่ของโซนยอชิแด">
・“Into The New World” MV
・“Girls' Generation” MV
・“Kissing You” MV
・“Gee” MV
・“Tell Me Your Wish(Genie)” MV
・“Oh!” MV
・“Run Devil Run” MV
・<การมาถึงของโซนยอชิแด> *คลิปพิเศษที่มีเฉพาะใน DVD เท่านั้น

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Tower Records
Translated: Peach@Soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สงสัยต้องบินไปซื้อถึงญี่ปุ่นละมั้ง ไม่รู้จะมีแบบชิปปิ้งรึเปล่า

มีแฟนคนหนึ่งไปเยี่ยมคุณพ่อคุณแม่ของแทยอนที่ร้านแว่นตามาเมื่อวานนี้ ก่อนเขียนเล่าประสบการณ์มาในแอคเคาท์ดังนี้:

... ถึงแม้จะดูขี้เกียจไปหน่อย แต่ผมเอาแฟนอาร์ทของสาว ๆ(แทยอนอยู่ตรงกลาง)ไปด้วยแหละ ก่อนโชว์ให้คุณแม่ของแทยอนดู เมื่อท่านเห็น ท่านไม่ได้มองไปที่แทยอนจุดแรก แต่ค่อย ๆ ไล่สายตาจากซ้ายไปขวาสำรวจสาว ๆ แต่ละคน เหมือนพินิจดูว่าใครเป็นใคร ก่อนพูดด้วยเสียงอันอ่อนโยนพร้อมชี้ไปที่ซอฮยอนว่า "เธอน่ารักมาก ๆ เลยนะ" คิคิคิ ขอบคุณนะครับคุณแม่ที่สามารถบอกได้ว่าใครเป็นใคร T T

... การเป็นแฟนของไอดอลในวัยอย่างนี้เป็นครั้งแรกของผมเลยนะ ถึงแม้อาจดูเหมือนไม่รู้กาลเทศะนัก แต่ผมบอกคุณแม่ของแทยอนว่า แทยอนและสาว ๆ โซนยอชิแดคือผู้คนที่น่าอัศจรรย์นักสำหรับผม ท่านยิ้มตอบก่อนกล่าวว่า สาว ๆ ทั้ง 9 เองก็ทึ่งเหมือนกันว่าพวกเธอได้รับความรักจากคนต่างวัยมากมายขนาดนี้...
คุณแม่ยังบอกด้วยว่า สาว ๆ ไม่เข้าใจนักว่าทำไมพวกเธอถึงถูกชอบจากผู้คนแบบนี้... ดังนั้นคุณแม่จึงพร่ำเล่าให้แทยอนฟังเสมอเกี่ยวกับแฟน ๆ ที่มาเยี่ยมร้านว่าพวกเขาเป็นแฟนแบบไหน ซึ่งแทยอนเองก็อึ้งไม่แพ้กัน และชอบที่จะฟังเรื่องเล่าเกี่ยวกับแฟน ๆ มากเลยล่ะ...

... ระหว่างที่พูดคุยกันนั้น คุณแม่ได้รับโทรศัพท์จากสาว ๆ ด้วย ท่านดูมีความสุขมากที่ได้ยินเสียงสมาชิกคนอื่น ๆ ตอนแรกผมคิดว่าเป็นแทยอนแต่หลังจากที่เธอพูด "อ้อ ยูริหรอ แม่ชอบรายการเมื่อวันเสาร์มากเลยล่ะ ซอฮยอนเองก็เหมือนกัน ฝากทักทายแทยอนให้แม่ด้วยล่ะ! อย่าลืมทานอาหารให้ครบนะ! ดูแลสุขภาพดี ๆ ล่ะ!" ดังนั้นผมถึงรู้ว่าเป็นสมาชิกคนอื่นต่างหากที่โทรมาถามสารทุกข์สุขดิบกับคุณแม่แทยอน...
ท่านกล่าวว่าสาว ๆ โทรมาหาท่านบ่อยครั้งเหมือนกัน(แน่นอนว่าเธอคุยกับแทยอนแทบทุกวัน) และสาว ๆ จะเรียกท่านว่าคุณแม่เสมอ ผมรู้สึกปลาบปลื้มที่ได้ยินเรื่องแบบนี้มากเลยล่ะ คิคิ

... ในช่วงวันหยุดที่ได้รับ แทยอนได้รับโทรศัพท์จากสมาชิกคนอื่น ๆ ตลอดเลย!! ป็อปปูล่าจังเลยนะ คิคิ คุณแม่จึงถามแทยอนว่า "เดี๋ยวพวกเธอก็ได้เจอกันที่หอแล้ว ทำไมถึงคิดถึงกันมากมายอะไรขนาดนี้เนี่ย" ซึ่งแทยอนตอบว่า "ก็นะคะ ฮี่ฮี่" คิคิ

เมื่อคืนแทยอนโทรหาคุณแม่ถามเกี่ยวกับวิธีทำอาหารอะไรสัก อย่าง... จากนั้นอึดใจเดียวเธอก็โทรมาอีกครั้งหลังวางหูและบอกว่า สมาชิกคนอื่น ๆ หิวกันหมดแล้ว เพราะเธอทำอาหารพลาดน่ะสิ ดังนั้นสาว ๆ ทั้งหลายจึงพากันไปกินนอกบ้านแทน คิคิคิ

... ผมลองถามด้วยความระวังเกี่ยวกับแผนการไปญี่ปุ่นของสาว ๆ ... ท่านเล่าว่าสาว ๆ เองก็ตื่นเต้นเอามาก ๆ เลยเนื่องจากนี่เป็นภารกิจแบบใหม่ แต่ในขณะเดียวกันก็กังวลมากเอาเหมือนกัน .. คุณแม่เองก็ไม่รู้แน่ชัดว่าสาว ๆ จะอยู่นานเท่าไหร่... ผมจึงปลอบใจว่าโซนยอชิแดได้รับความรักตั้งมากมายขนาดนี้ในประเทศเกาหลี ดังนั้น SM คงไม่ปล่อยพวกเธอไปญี่ปุ่นนานนักหรอก คุณแม่ได้ยินดังนั้นกลับยิ้มแบบลึกลับ.. เธอเผยว่าแทยอนกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นแทบทุกครั้งที่มีเวลาว่าง บางทีเราอาจจะได้เห็นแทงกุเล่นมุขในภาษาญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้ก็ได้นะ!! คิคิคิ

... มันอาจเป็นเรื่องเล็กน้อยก็จริง แต่ทุกครั้งที่คุณแม่ของแทยอนเอ่ยถึงสาว ๆ ท่านจะใช้คำว่า "เด็ก ๆ ของพวกเรา" แทนคำว่า "เด็ก ๆ" ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องปลื้มใจไม่น้อยที่ได้ยินดังนั้น .. สรุปแล้วการไปเยือนผู้เลี้ยงดูแทยอนมาตั้งแต่แบเบาะครั้งนี้ ทำให้ผมเข้าใจได้แน่แท้เลยว่าบุคลิกนิสัยของแทยอนได้มาจากใคร

----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Silis7noy2@soompi
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เป็นแฟนแอคเคาท์ที่อบอุ่นมากครับ อยากให้อ่านถึงความผูกพันธ์อันน่ารักของสาว ๆ กับคุณแม่ท่านดู

[Asiae รายงา่นโดย: ยูน แทฮี]

ภายหลังจากการเริ่มต้นใช้เพลงครั้งแรก ล่าสุดชาวเน็ตทั้งหลายแหล่ต่างให้ความสนใจกับเพลงประกอบละครหรือ OST ประจำละครสุดสัปดาห์ชื่อดัง MBC 'คิมซูโร' ที่ขับร้องโดยน้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแดนาม ซอฮยอน เป็นอย่างมาก

เพลงใหม่ดังกล่าวโดย โซนยอชิแด-ซอฮยอน อันมีชื่อว่า '아파도 괜찮아요(Even if it Hurts, I'm Fine)' ถูกใช้ในช่วงปิดละครครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยใจความของเพลงเกี่ยวกับความรักที่ถึงแม้จะเจ็บปวดเพียงใด ก็จะสามารถเก็บและอดกลั้นความเจ็บปวดนั้นไว้ เป็นเพลงช้าที่มีความหมายเรียกน้ำตาได้เป็นอย่างดี

ในวันนั้นเอง ภายหลังจากการเริ่มใช้ครั้งแรก บรรดาบอร์ดสาธารณะต่าง ๆ ได้มีคำถามยอดฮิตมาแทนที่ ไม่ว่าจะเป็น "เพลงปิดนั่นใครร้องน่ะ? เสียงชัดใสมากเลยนะ", "เนื้อเพลงเพราะจัง เพลงก็ดีเนอะ", "เพลงตัวเต็มจะปล่อยเมื่อไหร่?" แสดงให้เห็นถึงความสนใจจากบรรดาชาวเน็ตที่มีต่อเพลงของน้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแดนี้ รวมถึงความคาดหวังในตัวเพลง OST ของละคร 'คิมซูโร' นี้ด้วย

โดยผู้ที่ดูแลเรื่องเพลงประกอบละครประจำละคร 'คิมซูโร' นาม โชจีฮวี และ อีพิลโฮ ได้คอมเมนต์ต่อเพลงดังกล่าวว่า "เพลงประกอบละครชื่อ '아파도 괜찮아요(Even if it Hurts, I'm Fine)' ของ โซนยอชิแด-ซอฮยอน เป็นเพลงที่มีโทนออกมืดมน บรรยายถึงความเจ็บปวดอันเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ที่ถูกถ่ายทอดออกมาครับ" เสริม "เพลงดังกล่าวใช้เวลา 2 วันในการรวบยอดผลิตออกมา แต่ความพยายามของซอฮยอนที่กล่าว "อีกครั้งนะคะ" อยู่เสมอ ๆ นั้น เราต้องขอขอบคุณที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการปรุงแต่งเพลงอันยอดเยี่ยมออกมาได้" เขากล่าว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มีพรีวิวนะครับ ลองฟังกันได้ จิ้ม

[TV Daily รายงานโดย: ฮา ซูนา]

งานเข้าหนักหน่วงเลยทีเดียว สำหรับคุณสามี CNBLUE-จองยงฮวา หลังไปร่วมรายการ KBS 2TV 'Gag Concert' ก่อนถูกแกล้งสารพัดโดยเหล่าบรรดาตลกมือหนึ่ง โดยหนึ่งในโจ๊กที่ใช้ดันเป็นภรรยาสาวสุดรัก โซนยอชิแด-ซอฮยอน ไปซะได้

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'Gag Concert' ได้ถูกออกอากาศตามปกติ หากแต่ในสัปดาห์นี้ได้ต้อนรับการมาเยือนของสมาชิก CNBLUE ก่อนเริ่มต้นความฮาตามระเบียบ

ถึงแม้ดาวตลกมือหนึ่งแย่าง หวาง บิโฮ จะจับเครื่องบินไปแอฟริกาใต้กับรายการ 'Qualification of Men's World Cup Special' แต่ก็ไม่มีปัญหา เมื่อ กอนซาเลส จัดการแปลงกายรับบทของชาย ณ แอฟริกาใต้ เรียกเสียงหัวเราะได้ดั่งที่คาดไว้

อย่างไรก็ตามไม่ต้องใช้เวลานานเลยก็ว่าได้เมื่อ จองยงฮวา ตกเป็นเป้า โดย ซงจุนกึน กล่าว "ยงฮวาคงไม่ชอบใจแน่ถ้ารู้ว่าผมแอบพาตัว โซนยอชิแด-ซอฮยอน มาที่นี่" เขาเริ่มต้นโดยการโยงลีดเดอร์แห่ง CNBLUE ผู้นี้กับรายการคลุมถุงชน MBC 'We Got Married' พร้อมกล่าวถึงภรรยาสมมติอย่าง ซอฮยอน ทันใดนั้นก็ถึงเวลาเรียก 'ซินญอริต้า' ออกมา กลายเป็นซอฮยอนฉบับพิศดารที่รับบทโดย คิมจีโฮ ออกมาอย่างสุดเซอร์ไพรซ์

ท่ามกลางเสียงหัวเราะ ซอฮยอนภาคพิศดาร เริ่มต้นยิงมุขทันที "เฮ้ พี่ยงฮวาคะ คู่รักกาอิน-โจควอนเขายังสกินชิพได้เลย ถ้ายังไงเรามามีจูบแรกกันดีมั้ยคะ" ก่อนเสริม "เดี๋ยวฉันไปหาเองนะคะ" ก่อนวิ่งโร่มาหา จองยงฮวา ผู้โชคร้ายพร้อมกีตาร์สีชมพูดั่งในรายการ จากนั้นจึงไปนั่งบนตักก่อนพยายาม 'บังคับ' จูบกับ จองยงฮวา สร้างความอับอายแก่ลีดเดอร์ผู้นี้เป็นอย่างมาก แต่ในทางกลับกันเรียกเสียงฮาสนั่นห้องส่งเลยทีเดียว

อนึ่ง รายการสัปดาห์นี้มีแขกพิเศษอย่าง CNBLUE และ ดาวิชี่ มาร่วมรายการ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
น่าสงสาร ยงงง จริง ๆ