Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] บทความดีๆจากโซวอนชาวจีน 10.08.31
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Sun~Yeon
ซึ้งมากเลย ขอบคุณสำหรับข่าวครับ s910434369.gif
Marcho
ขอบคุณมากๆๆคะ
RiNKunG
ความเป็นจริงที่ใครๆก็รู้แต่ไม่เอ่ยออกมาสินะ TT^TT

เหมือนเป็นบทความระบายเลยนะ - -
แต่ซึ้งจริงๆเลย ใช่แล้วเวลาจะเดินต่อไปจะไม่มีวันหยุดอยู่ที่เดิมแน่ๆ TT_TT

แต่ไม่ว่าเวลาไหนๆผมกับโซวอนทุกๆคนจะรักสาวๆตลอดไป TT [ ] TT

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆ
rabbit
บทความนี้แสดงถึงความจริงของโลก และถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่รักสาว ๆ อย่างแท้จริง

เหมือนเราเป็นพ่อแม่ที่ย่อมต้องการให้ "ลูก" มีพัฒนาการไม่ใช่ไม่รู้จักโต เพื่อที่วันข้างหน้าจะได้ยืนด้วยตัวเองได้

เช่นเดียวกับการที่พูดว่า อยากให้ย้อนกลับไปเมื่อก่อนตอนนั้นตอนนี้ หรือหยุดเวลาไว้

อย่าลืมความจริงดังที่บทความได้บอกไว้ ถ้าหากสาว ๆ ไม่ได้เจอความลำบาก พวกเธอคงไม่สามารถหล่อหลอมรวมกันเป็นครอบครัว

และพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า ด้วยความเข้มแข็ง โตเกินวัย สิ่งที่พวกเธอได้พบได้เจอ พัฒนาการที่เหล่าโซวอนเห็นเป็นลำดับ

สิ่งนี้แหละที่ทำให้ SNSD ต่างจากวงอื่น ๆ และเป็นสิ่งที่ทำให้เรา รักพวกเธอ
kiss_seohyun
ใช่เลยยยย
เราเองก้อเป็นคนนึงที่รู้สึกว่ารู้จักสาวๆช้าเกินไป
แต่ไม่เป็นไร...ต่อจากนี้ไปยังไงก็รักโซชิตลอดไปอยู่แล้ว
ขอบคุณมากๆสำหรับคำแปลนะค๊ะ
อยากขอบคุณคนเขียนด้วยจัง
puffy
อย่าไปคิดอะไรมากเลยค่ะ...
ยังไงสาวๆก็คือ สาวๆของพวกเรา...
ถึงแม้เราพูดไม่ได้เต็มปากว่าเรารักสาวๆเท่าๆกับคนในครอบครัว..
แต่เราก็รักพวกเธอมากพอที่จะตะโกนบอกให้คนทั้งโลกรับรู้ได้...

จะตลอดกาล หรือไม่อะไรก็ตาม...

โซน นยอ ชิ แด ก็คือ กลุ่มเด้กสาวที่เรารักค่ะ...
และจะอยู่ในความทรงจำและในใจของพวกเราตลอดไป...

ขอบคุณบทความและคำแปลดีๆค่ะ
Neal2love
เรารักโซชิในปี 2007, เพราะพวกเธอ ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
เรารักโซชิในปี 2008, เพราะพวกเธอ อดทนและเข้มแข็ง
เรารักโซชิในปี 2009, เพราะพวกเธอ ถ่อมตนและสุขุม
เรารักโซชิในปี 2010, เพราะพวกเธอก้าวต่อไป

มันเป็นคำพูดที่อ่านละอย่าจะร้องง


ผมจะอยู่กับโซชิไปตลอดดดกาลลลลลลลลลลล

emo2 (12).gif emo2 (12).gif
Adatt
โซวอน คู่ โซชิตลอดกาล
โซชิอยู่แห่งไหน, ที่ตรงนั้นจะมีโซวอนอยู่
นี่แหละคือโซวอน โดนสุด ๆ แล้ว
oPIEo
จริงๆแฮะ พึ่งสังเกตเด๋วนี้สาวๆไม่อาะือรือโด ยองวอนฮี ครั้งสุดท้ายถ้าจำไม่ผิดคือฟานี่อังกอโค้ดohตามโซวอนเท่านั้น
หดหู่จังT T ถ้าโซนยอชีแดเกิดอะไรขึ้นคล้ายๆดงบัง พารัน จีโอดี หรือเอสเจล่ะ เราคงใจสลาย.......
worrier23
บทความนี้เนื้อหาดีจัง
คิดเหมือนกันเลยว่าเดี๋ยวนี้สาวๆพูดแค่ จีกึมมึน โซนยอชิแด
แต่ถ้าใครสังเกตุเหมือนเรานะ จะเห็นว่าเวลาสาวๆร้องเลง Oh อ่ะ
ท่านสุดท้ายที่โซวอนร้องโค้ด สาวๆจะยิ้มสุดๆเลย บางทีก็ร้องโค้ดด้วย
โดยเฉพาะท่อน ยองวอนฮี อ่ะ

ไม่มีศิลปินคนไหนจะดังได้ตลอดไป แต่เราเชื่อว่าตอนนี้โซนยอชิแดกำลังจะสร้างตำนานบทใหม่

ตั้งตารอดูจนถึงที่สุดกันเถอะ SoShi fighting!!!
fanyfany
ตอนนี้โซนยอชิแด!!!
SoMiZe
เป็นบทความที่ซึ้งใจมาก เชื่อว่า บรรดาโซวอนอีกหลายๆคนก็คิดเช่นนั้น

" ตอนนี้คือโซนยอชิแด จากนี้ไปก็โซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป"
:: ~ ♥ SoShI_♥ Tae ~ ::
และเพราะอย่างนั้น ,พวกเรายิ่งปรารถนาจะพาพวกเธอย้อนเวลากลับไป
ในช่วงเวลาที่มีเพียงเมมเบอร์เท่านั้น
ช่วงเวลาที่มีแต่ "การเดบิวท์"
ช่วงเวลาที่มีแต่ "Into The New World"
ช่วงเวลาที่มีแต่รอยยิ้มของสาวๆโซชิ เมื่อตอนที่พวกเธอเพิ่งย้ายเข้าหอและจัดปาร์ตี้โหวกเหวกเสียงดัง
เพียงเท่านั้น

คุณรู้, ฉันก็รู้
ว่ามันไม่อาจทำได้ , มันเป็นไปไม่ได้



>>>

นั่นสิน้ะ TT ออนนี่ และโซวอนต้องก้าวต่อไป เติบโตเป็นผู้ใหญ่ในวันข้างหน้า

แต่เราจะเก็บความทรงจำดีๆในอดีตของเราเอาไว้ในใจ

โซวอน จะเดินไปข้างๆโซชิน้ะ ^^

Lucky13
เรารักโซชิในปี 2007, เพราะพวกเธอ ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
เรารักโซชิในปี 2008, เพราะพวกเธอ อดทนและเข้มแข็ง
เรารักโซชิในปี 2009, เพราะพวกเธอ ถ่อมตนและสุขุม
เรารักโซชิในปี 2010, เพราะพวกเธอก้าวต่อไป

ชอบจัง ขอบคุณสำหรับทรานนะครับ
monamonaz

ซึ้งมาก..
รู้สึกหดหู่จัง
magic_life
โซวอน คู่ โซชิตลอดกาล
โซชิอยู่แห่งไหน, ที่ตรงนั้นจะมีโซวอนอยู่


ใช่SONE and Soshi Forever
emo2 (12).gif
w_juliet710
ขอบคุณมากสำหรับบทความดีๆจากอีกหนึ่งโซวอนนะคะ

อ่านแล้วซึ้งแทบจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่จริงๆค่ะ

เห็นด้วยอย่างแรงเลยว่าอยากขอให้เวลาจงเดินต่อไป

ไม่ว่าเมื่อไรเราก็อยากเห็นเหล่านางฟ้าของเราบินให้สูงขึ้นๆไปอีก

และไม่ว่ายังไงและเมื่อไร ขออย่าได้หยุดฝัน อย่าได้หยุดเดินนะสาวๆ

เหล่าโซวอนจะติดตามเธอไปทุกทีเลย

รักสาวๆที่สุดค่ะ
sut_sss_seo
ขอบคุณทีมผู้แปลคับ
noomild
ชอบๆอ่ะ
ซึ้งดีๆ
5555
ชอบตรงนี้ๆ เราจะอยู่กับโซนยอชิแดไปตลอดกาล,
แล้วเราจะพอใจกับสิ่งที่เรามีอยู่ในปัจจุบันได้อย่างไร?
โซวอน คู่ โซชิตลอดกาล
โซชิอยู่แห่งไหน, ที่ตรงนั้นจะมีโซวอนอยู่

ขอบคุณค่ะๆ
Sunny_Shine
คงจะมีบางคนบอกว่า "ชอบโซชิเมื่อหลายปีก่อนมากกว่าตอนนี้" ล่ะมั้ง - - ;


ปล. เป็นบทความที่ดีมากมาก TT
Nichy
"ที่ไหนมีโซชิ ที่นั่นมีโซวอน" Cheer up!!
aoies
สำหรับโซวอนคนนี้ ตอนนี้ พรุ่งนี้ ตลอดไป
luvusoshii
อ่านแล้วน้ำตาไหลเลยอ่ะ

พวกเราโซวอนจะอยู่คู่ โซซิตลอดไป

ขอบคุณมาก ๆ นะค่ะ รักพี่ ๆ ทุกคนเสมอ
manoiy_28
ขอบคุณมากนะคะ,,
,,จะขอเป็นคนนึง ที่จะก้าวพร้อมไปกับพวกเธอ,,
อย่างเงียบๆ,,เพียงแค่ให้พวกเธอรู้ว่า
,,ยังมีใครซักคนเสมอ รอพวกเธออยู่ด้วยรอยยิ้ม,,
weewa
เขียนได้ดีจัง

รัก สาวๆ จัง
mae =^^=
โซวอน คู่ โซชิตลอดกาล
โซชิอยู่แห่งไหน, ที่ตรงนั้นจะมีโซวอนอยู่


อ่านแล้วน้ำตาไหลพราก ขอบคุณนะคะ

=^^=
Cyaneum~
อ่านแล้ว รู้สึกบอกไม่ถูก...
แต่ยังไงก็จะอยู่ข้างสาวๆเสมอ...
JuJii
เป็นบทความที่ดีมากๆ โซวอนท่านนี้คงรักโซชิมากๆเช่นกัน^^
เราก็รักมากๆเหมือนกัเน้ออออ
varuvaru
เเล้วปีต่อๆไปจะรักสาวๆเเบบนี้มั้ยเนี่ย
Sone_May
เรารักโซชิในปี 2007, เพราะพวกเธอ ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
เรารักโซชิในปี 2008, เพราะพวกเธอ อดทนและเข้มแข็ง
เรารักโซชิในปี 2009, เพราะพวกเธอ ถ่อมตนและสุขุม
เรารักโซชิในปี 2010, เพราะพวกเธอก้าวต่อไป


ชอบข้อความนี้มากๆเลย อ่านแล้วรู้สึกดีแต่สงสัยว่าก่อนหน้านี้มีอะไรเกิดขึ้นหรือป่าว
SWEET_sicafany
ขอบคุณสำหรับบทความดีๆค่า
^I2T&T^
ขอบคุณค่ะ มีโซชิก็ต้องมีโซวอน มีโซวอนก็ต้องมีโซชิ
★ChicaDoom★
ชั้นแค่รักเธอ ...

และชั้นจะรักให้ดี ที่สุด

นา นา นา นา .............
PORo_RO
ชอบอ่ะ โชชิตลอดกาลจริงๆ
taeny 27
ขอบคุณสำหรับข่าว คะ
-MUGGLE-
อ่านบทความแบบนี้ทีไร รัก สาวๆ มากขึ้น ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

และรักเพิ่มขึ้นไปทุกวัน ไม่มีวันไหน ไม่คิดถึง

YAorta
เรารักโซชิในปี 2007, เพราะพวกเธอ ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
เรารักโซชิในปี 2008, เพราะพวกเธอ อดทนและเข้มแข็ง
เรารักโซชิในปี 2009, เพราะพวกเธอ ถ่อมตนและสุขุม
เรารักโซชิในปี 2010, เพราะพวกเธอก้าวต่อไป

ขอบคุณมากนะคะ
ปล. เหมือนระบาย หยั่งกับว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้นอ่ะ

ไม่เห็นว่าจะเป็นไรเลย ยังไงก็รักพี่สาวต่อไป สู้ๆๆ
wewy
โซนยอซิแด ตลอดไป
duck-coffee
รัก สาวๆ มากขึ้น
duffy
อ่านแล้วรู้สึกเศร้าที่พวกเราเห็นแก่ตัว

สาวคงจะได้รับความกดดันมากจากทุกด้าน

จากนี้จะต้องอยู่กับความจริง

สาวๆขอให้ทุกคนเข้มแข็งและอดทนให้มากกว่านี้นะ

ตอนนี้คือโซนยอชิแด
LoveYURIsnsd
ซึ้ง เลยห่ะ TT
t s n q . ' n a n
ขอให้เวลาเดินต่อไปเรื่อย ๆ
ถึงแม้จะรู้จักสาว ๆ ช้าไปแต่ก็มั่นใจได้เลย
ว่าจะรักสาว ๆ ตลอดไป รัก .. พี่สาวตลอดกาล
NAMPU TIF
ขอบคุณมากค่ะ ซึ้งมากๆ
Snsd Forever Love
ขอบคุณสำหรับบทความจร้า
LuV SNSD
คมกริบ บาดลึกลงในหัวใจ
ขอบคุณแปลดีๆมากค่ะ ^^ s912397456.gif

นี่แหละ รักโซชิ เพราะคือโซชิ และเราคือโซวอน


ฉันได้ยินคนต่างพากันพูดว่า โซวอนเกรงกลัวพวกแอนตี้ จนพวกเราระแวดระวังและตระหนกเกินกว่าจะทำอะไร.......

ใช่, พวกเรากระทำการแต่ละอย่างราวกับว่าเรากำลังไถลอยู่บนพื้นผิวน้ำแข็งที่บางเฉียบ แต่นั่นไม่ใช่เพราะพวกเราขลาดกลัว
พวกเราอดกลั้น เพียงเพราะว่าสาวๆของพวกเราก็กำลังอดทนอยู่เช่นกัน


^
^
ชอบอันนี้ซะเหลือเกิน!!!
june_J
ขอบคุณมากค่ะ

อ่านแล้วซึ้งเลยค่ะ

ammat
ซึ้งอ่ะ มากเลยๆ อ่านแล้วขนลุก

เป็นบทความที่ดีจิงๆ
.:b•zipp':.
เรารักโซชิในปี 2007, เพราะพวกเธอ ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
เรารักโซชิในปี 2008, เพราะพวกเธอ อดทนและเข้มแข็ง
เรารักโซชิในปี 2009, เพราะพวกเธอ ถ่อมตนและสุขุม
เรารักโซชิในปี 2010, เพราะพวกเธอก้าวต่อไป

สุดๆฮะ ~
ใช่ ถ้าไม่มีโซชิ ก็คงไม่มีโซวอนที่คอยสนับสนุนสาวๆแบบนี้

ชอบอ่ะ อยากรู้ใครเป็นคนเขียนไว้
zest
ขอบคุณคับ ไม่ว่าสาวๆเราจะเป้นอย่างไร
จะนานแค่ไหนเรก็ยังคงรักพวกเธอไม่เปลี่ยน
BEWWW
จะตอนนั้นหรือตอนไหนๆ ก็รักที่โซนยอชิแดเป็นแบบที่เป็นอยู่เสมอ...
ขอบคุณสำหรับบทความดีๆค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.