เออ แบบ ไหนก็ได้เพราะหมดนั้นแหละ!

ค่อยๆกลืนเข้าไปสินะ ล้ำลึกจริงๆ

แทรกเข้าไปก็น่ารักดีนะครับ อยากได้ท่อน พาโบบบบ.............น่ารัก

เยี่ยมจริงๆ ขอบคุณมากครับ

ฟังไปฟังมา ของทุกวง ภาษาเกาหลี ดูน่าฟังกว่าเยอะเลยอ่ะ

แต่สาวๆ ร้องแบบไหน ก็เพราะหมดละ ㅋㅋ!!

ออ

อยางงี้นีเองงง

เราฟังไมเคยออกเลยคะ

55555555555555

ขอบคุณค่ะ

ฟังแล้วมานรุเรื่องมะขัดหูและก้อเพราะ ก้อโอเคละ

้เพลงของ K-pop เพื่อเป็นการสอดแทรกวัฒนธรรม ก็เลยมีภาษาเกาหลีผสมอยู่ด้วย

แต่ว่า ถ้าจะแปลเป็นภาษาของเจปองทั้งหมด กลิ่นไอความเป็น K-pop ก็จะจางหายไปนะสิ

อ่อ ก็ดี ๆ ขอบคุณนะครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะครับ

ความจริงอาจเป็นกลวิธีหนึ่งในการเผยแพร่วัฒนธรรมก็ได้นะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

มันคือเสน่ห์ไงค่ะ

เกาหลีชนะเลิศในแผนขยายวัฒนธรรม

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
มิน่าล่ะ
เป็นแบบนี้นี่เอง

ยังไงก็ได้จ้า ชอบหมดแหละ

มากันร้อนแรงทั้งน๊านๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เห็นด้วยเหมือนกัน ฟังร้องเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นแล้วดูไม่ค่อยมีพลังเท่าเวอร์ชั่นเดิมยังไงไม่รู้ อิอิ

ขอบคุณนะค่ะ

ภาษาเกาหลีมันถือว่าแปลกใหม่จริงล่ะ

เพราะเมื่อก่อน ไม่ค่อยถูกพูดถึงมาก
คนส่วนใหญ่คิดว่าเกาหลีให้ภาษาเหมือนจีน
แต่พอเข้าสู่ช่วงกระแสฮอตภาษามันก็เผยออกมา
และมันก็ดูแตกต่างจากภาษาที่คุ้นเคยเก่า อ่ะ

อย่างภาษาญี่ปุ่นก็ได้ยินมาแต่ไหนแต่ไรแล้วล่ะ ^^

เห็นด้วยที่ว่าต้องมีภาษาเกาหลีไปแทรกบ้าง
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวมกาๆ ครับ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

มีอยู่นิดหน่อยก็ ไม่เห็นเป็นอะไรเลย




ยังไงคนฟัง ก็ชอบอยู่ดี ไม่ว่าจะเป็นภาษาใดก็ตาม




มีภาษาเกาหลีก็ไม่เห็นแปลกเลยนิหน่า

น่าจะแทรกภาษาไทยด้วยนะคะ
5555555555555
><

ง่ายๆคือ เพือให้ซึมซับวัฒนธรรมเกาหลีนั่นเอง
แบบนี้ใช่รึเปล่าคะ

กระแสเค ป็อป
ชักจะแรงขึ้นทุกทีแล้วน่ะเนี่ย

เป็นอย่างนี้นี่เอง

ทำไมเราว่าเวอร์ชั่นเกาหลีฟังน่ารักกว่านะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

อะโห เป็นอะไรที่ล้ำลึกจริงๆ แต่เราก็ชอบเวอร์เกาหลีกว่าน๊า

ขอบคุณนะคะ สำหรับข่าว : ) .

แต่ภาษาเกาหลีก็ดูแข็งเเรงกว่าจริงนะ เพราะภาษาญี่ปุ่นจะดูแบ๊วๆหน่อย
แต่ยังไงก็ชอบทั้ง2เวอร์ชั่นนั่นแหละ=]

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ;D

ไม่ยักกะมีคำว่า 'พาโบ' แฮะ เรานึกถึงคำนี้ตลอดเลยเวลาได้ยินเพลงจี >< ไม่ว่าจะเวอร์ชั่นไหนก็ตาม

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ลึกซึ้งทางความคิดจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ไม่เคยรู้เรยว่ามีภาษาเกาหลีแทรกอยู่ด้วย ฟังๆไปก็ดูคล้ายๆกัน ไม่ได้รู้เรื่องเลยยย ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ยังคงเอกลักษณ์ของภาษา...


แต่จริงๆ ภาษาญี่ปุ่นฟังดูก็น่ารักไปอีกแบบนะ อิอิ

ถ้าเป็นเวอร์ชันไทยปนเกาหลีละ คงจะไพเราแบบพิลึกเนอะ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ...

เอกลักษณ์ของเพลง ก็คงต้องเก็บไว้ไม่ว่าเพลงๆนั้นจะถูกร้องเป็นภาษาอะไร

เพื่อให้สำเนียงสำนวนมันไม่ผิดพลาดมั้ง

อย่าไปซีเรียส ยังไงก็เพราะ ^[]^

แทรกภาษาเกาหลีไปดูมันหลากหลายดี ><

เรียนรู้ภาษาเกาหลีกับเพลงไปเลย ^^

โอ๊ะ โอ๊ะ แน่นอนต้องมีใส่ภาษาเกากลีไปด้วย เพิ่มเสน่ห์(เขียนถูกไหมอ่ะ) เข้าไปในเพลงได้อีกเยอะ

Joa Joa

โฮะๆๆๆๆๆๆๆๆ ๆ
ฉลาดได้อีก คิคิคิ~

ขอบคุณมากจ้า

ไม่แน่ถ้าใช้ภาษาญี่ปุ่นไปมันอาจไม่เข้ากับทำนองก็ได้
แต่ใช้ภาษาเกาหลีแทรกเข้าไปก็ดีนะ
มันก็เป็นเสน่ห์ดี เพราะดี

ก็ฟังดูเพราะดี ก็ไม่ได้ญี่ปุ่นไปหมด ยังคงความเป็น kpop อยู่ เพราะค่ะสาวๆ

มันมีเสน่ห์ดีนะคะ

ยังไงๆพี่สาวก็สุดยอด

ซารางเฮ