Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [News] เหตุใดเนื้อเพลงฉบับรีเมคญี่ปุ่น ถึงยังมีภาษาเกาหลีอยู่?
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
~Dek-Ba~
อย่างนี้นี่เอง

ขอบใจมากมายที่เอามาบอกกัน
เจ้าชาย
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
สุดยอดปลาทับทิม
ฟังแล้วแบบ...มันโดนอ่ะ
WW'M 2
แทรกภาษาเกาหลีแล้วก็ดูน่ารักอีกแบบ อิอิ
kunkarn
เพราะกันคนละแบบ
แต่ภาาษาญี่ปุ่นจะมีสระน้อย เวลาออกเสียงเลยดูแปลกๆ
เอะหรือเพราะเรายังไม่ชิน 55+
Taengoo_bas
ขอบคุณมาก
birdy28
แหม ก็เค้ามาจากเกาหลีนะ

ต้องสอดแทรกมั่งซิ
nannapus
สาวๆน่าจะมาโปรโมทที่ไทย ทำเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยแล้วแทรกเกาหลีบ้าง ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Fahsai


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

TATT
เพราะดี มีภาาาเกาหลี . ด้วย !
Toy-boX
ฮ่วยยยย

นึกว่าข่าวร้ายนะนี่
So Sica
ภาษาเกาหลีเวลาร้องแล้วฟังน่ารักดีนะ

แต่ว่ามันน่าจะยากนะ อยากเรียนจัง emo2 (13).gif
PungYuo
นึกว่าเป็นข่าวไม่ดี ตกใจหมด
ขอบคุณค่ะ ^^
gik
ดีแล้ววที่ทำแบบนี้ เพราะยังไงคนร้องก็คือคนเกาหลี เพลงของเกาหลีอยู๋วันยันค่ำ
~Honey mu
เข้าใจล่ะ อย่างนี้นี่เอง
na~snsd
อาจจะคงความเป็นเอกลักษณ์ไว้ก้ได้มั้ง

คิดเอาเอง
keeratiz
ผสมผสานแบบเนี่ยดีแล้ว จะได้วินๆทั้งคู่
aoies
อ่อ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
jstan
ยากเหมือนกัน แหะ 55+
HOTTIEZ
หุหุ เป็นการสอดแทรกภาษาเกาหลีไปในตัว

ญี่ปุ่นจะได้รู้ว่าคำนี้ภาษาเกาหลีใช้แบบนี้

อิอิ

ทูตภาษาเกาหลีเลยนะสาวๆเนี่ย

^^
WonderKaTae
มันเป็นการประชาสัมพันธ์ ประเทศไปในตัว ให้คนอื่นคลั่งภาษาไปด้วย

เป็นหลักการตลาดของประเทศ
Niko Robin
วัยรุ่นไทยก้เรียนภาษาเกาหลีเหมือนกันล่ะ ^^
~SoMin~
โฮ่ยยย ก็ว่าคาตาคานะเต็มไปหมด แปลไม่ออก -*-
Love_Tiffany
อ่า แทรกเกาหลีไปมันก็ช่วยให้เพราะขึ้นอยู่นะ
ขอบคุณค่ะ ^^
dejavu11
ไม่เปนไรหรอก
PNKR
ก็แปลกไปอีกแบบนะ
จะยังไงก็ได้
รับได้หมด

ขอบคุณมากๆนะึคะ
patza!! ~~~
ขอบคุณมากๆๆนะ
kanom_bang
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Tanyhoe
สุดยอดไปเลย

เหมือนให้คนญี่ปุ่นเรียนรู้ไปในตัว><
love yoona snsd
นิดหน่อยเอง คนญี่ปุ่นคิดซะว่าเรียนภาษาเกาหลีละกาน


FaiRyNoyZ
เค้าคิดสอดแทรกวัฒธรรมได้เก่งมากๆ เลยค่ะ

ถึงจะรีเมดเป็นภาษาญี่ปุ่น

แต่ก็ยังทิ้งท่อนสำคัญบางท่อนเปนภาษาเกาหลี

emo2 (12).gif
Pat' pinque.
มาทำฉบับรีเมคที่เมืองไทยก็ดีนะคะออนนี่ ~
ร้องเพลงไทยก็เพราะไปอีกแบบนะคะ 55555 5.

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
nuengt
ไร้พรมแดนจริงๆ

อิอิ

ภาษาเกาหลีน่ารักนะ

อิอิ

ชอบๆๆ

감사합니다!! ^^
june_J
ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ
mygust
แต่ก็ยังเพราะเหมือนเดิมนะ
อาจเป็นเสน๋อย่างหนึ่งของเพลงGee
อิอิ
YUNUK
อ่อ ~ เข้าใจและ
ก็เหมือนแทรกอังกฤษไว้ในเพลงนั่นเอง
~•M'SeoJess•~
ก็น้า
ภาษาเกาหลีฟังแล้วเพราะ
ญี่ปุ่นฟังแล้วน่ารักกกก o_o

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ
FaNny_bAbY FaCE
บางทีปนกัน ก้ฟังไม่ออกว่าแทรก เกาหลี ลงไป

แหะ ๆ
poonniie
ให้คนญี่ปุ่นเรียนรู้ภาษาเกาหลีในทางอ้อทด้วยนะ
mine love
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

แทรกไว้น่ะดีแล้ว อย่างน้อยก็ยังมีกลิ่นอายของความเป็นเกาหลีอยู่บ้าง
M•J
ภาษาเกาหลี สุดยอดดด
a_om_oishi
ขอบคุณค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.