จะร๊ากกกกกตลอดไป สัญญา ><

ขอบคุงคำแปลค่ะ

ซึ้งจังเลยอ่า ของซอซึ่งสุดเลยมั้ง...
แต่ที่รู้ๆๆ โซวอนตลอดไป

เราจะไม่ทำให้พี่ๆผิดหวัง ในฐานะแฟนคลับของพี่ โซวอนของพี่เช่นกันนะ^^

จะเป็นโซวอนตลอดไป

รักทั้ง 9 คนจัง

ซึ้งทุกคน . . รักพวกพี่เช่นกัน
เพราะโซวอนย่อมคู่กับโซชิ และโซชิย่อมคู่กับโซวอน
รักพี่ เสมอ !
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

น้ำตาจะไหล ไม่ว่าจะยังไง

ตราบใดที่ยังมีโซนยอชิแด

โซวอนก็จะไม่หายไปไหน

เราจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป

=^^=

ซึ้งอ่า T^T
พี่สาว จะรักพี่สาวตลอดไป
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

เด็กน้อยซอจูฮยอน

ขอบคุณทีมีพี่ทั้ง9คนอยู่ให้รัก ขอบคุณรอยยิ้มของพี่ทำทำให้หายเศร้า หายท้อ หายเหนื่อยได้ทุกวัน
อยากจะบอกจังว่าพี่คือความหวังในทุกๆวัน ^^
สัญญาว่าจะเป็นโซวอนของพี่และจะ ยืนข้างๆพี่ตลอดไป รักพีนะ โซนยอชีแด ^^
ขอบคุณน้าค้า อ่านเเล้วจากรักมากยุเเล้วยิ่งรักเข้าไปอีกอะ >,,<

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ


นางฟ้าของโซวอน รักตลอดไป

소시 = 소원

난 영원도록 소녀시대 곁에 있을까.

^^ 소녀시대 화이팅!!!

ที่ไทยมีขายแล้วใช่มั้ยนิ

แต่คงต้องอีกสักพักตังหมด

ขอบคุณสาวๆมากที่ทำให้พวกเรามีความสุขทั้ง3ปีที่ผ่านมา

ฉันรักเธอ

โซชิ ตลอดไป

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ

ถามว่าอันไหนซึ้งที่สุด..ไม่รู้อ่ะ อ่านแล้วมันก็คือความรู้สึกของสาวโซชิที่ส่งต่อถึงพวกเราโซวอนทั้งหลาย

อยากขอบคุณโซชิเช่นกัน ที่สามารถนำความสุขมาให้ ถ้าไม่มีโซนยอชิแดก็คงไม่มีโซวอนแน่นอน

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่า

คือไม่อยากจะบอกว่า อ่านแล้วน้ำตาไหล TT

ตราบใดที่โซนยอชิแดยังอยู่ โซวอนก็ไม่มีวัน ที่จะจากไปไหนแน่นอน

รัก รักมากกกกกกก รักที่สุดๆ โซนยอชิแด <3

ร๊ากทุกคนเช่นกันค่า

โดยเฉพาะ ยูริ ^^

โซวอน จะรัก โซนยอชิแด ตลอดไปเช่นกันคับ ปล.ฟานี่ยิ้มน่ารักที่สุดเลยยย ถึงแม้จะไม่เห็นตาก้เถอะ

อยากได้บ้างงงง

ความรักที่พวกเราให้โซชินั้นจะไม่มีวันหมดหรือจางหายไป....
โซชิและโซวอน เราจะเดินไปด้วยกันคอยดูแลกันและกันตลอดไป...
ฉันรักพวกคุณ นางฟ้าทั้ง9

รักสาวๆทุกคน
รักมากๆ
และจะรักตลอดไป

ขอบคุณจริงที่มีพี่ๆ
ถ้าไม่มีพวกพี่ก็จะไม่มีโซนยอชิแด
ถ้าไม่มีโซนยอชิแด ก็จะไม่มีโซวอน..

..สุดท้ายอยากจะบอก รักพี่ๆทุกคนมากนะคะ ><♥
และจะรักตลอดไปเลย!

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ซึ้ง~~!

ชอบทุกอัน ชอบทุกข้อความของโซชิที่รัก

และก็ชอบ[พวกคุณคือดวงดาวท่ามกลางดวงตะวัน พวกคุณคือเหตุผลที่ โซนยอชิแด เดินหน้าต่อไป ยินดีที่ได้พบนะคะ]

//ยินดีที่ได้พบค่ะ ^^

อันไหนซึ้งที่สุดไม่รู้ ตัดสินไม่ได้ รู้เเต่รักสาวๆมากที่สุด มากขึ้นๆๆๆๆๆ ทุกวัน

โซวอน..โซชิ...... together.......forever....

แค่สาวๆไม่ลืมโซวอนก็นี้ก็ปลื้มใจจะแย่แล้ว

แอบคลอออเบาๆ>''<!!

รักโซนยอชิแดตลอดไป.....

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ


โซชิ รัก โซวอน
โซวอน ก็รัก โซชิ

โซวอนชิเด ตลอดไป

ซึ้งทุกอัน ...

แล้วแบบนี้เราจะนอกใจไปหาคนอื่นได้ยังไงกัน ...

ฮโยยอน : "...โซวอน จะมีอยู่ตราบใดที่ โซนยอชิแด ยังอยู่ใช่มั้ย?..."

ขอตอบว่า มันของแท้แน่นอนที่สุดในโลก

และเมื่อ โซนยอชิแด จะคงอยู่ตลอดไป
โซวอน ก็จะอยู่มอบความรักให้พวกเธอแบบนี้ตลอดไปเช่นกัน ^^

ซึ้งทุกอันเลย อ่านแล้วน้ำตาซึม ตื้นตันใจจริงๆ

ชอบประโยคนี้ของซูยองนะ

"ฉันซาบซึ้งเสมอเมื่อพวกคุณพยายามแบ่งเอาความเจ็บปวดของพวกเราไป คุณอาจคิดว่าเราคงไม่มีวันรู้ แต่พวกเรารู้อยู่เสมอ"

แค่สาวๆรู้ว่าโซวอนรักพวกเธอมากขนาดไหน ก็ดีใจมากๆแล้ว

ของแทยอนซึ้งสุดอะ T___T

ขอบคุณค่ะ

T^T
ซึ้งจ๊าดดด มีความสุข ขอบคุณที่แปลให้ได้ซึ้งนะคร้าบ
ขอบคุณทุกอย่างที่ทำให้เกิด สาวๆ กลุ่มนี้ขึ้นมา T^T

น้ำตาคลอเลยอ่ะ ซึ้งจัง
ความรักของโซชิกับโซวอนสื่อถึงกันได้จริงๆ
ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในอดีตหรือช่วงเวลาแห่งความสำเร็จในปัจจุบัน
ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนในอนาคต โซวอนจะอยู่ข้างๆโซชิเสมอ
ร่วมแบ่งปันความเจ็บปวด ความสุข และความรักไปด้วยกัน
ชีกือมือนึน โซนยอชิแด
รักที่สุดดดด

น้องซอซึ้งสุดจริงๆด้วย แต่ก็ดูจริงจังไปน่ะจ๊ะน้องซอ

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะครับ

รักพวกเธอเหมือนกันจ้ะ สาวๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
จะไม่มีวันที่จะเลิกรักสาวๆเลยจริงๆ

ซึ้งงอ่า TT
รักอออนนี่ ตลอดไปค่ะ โซชิ=โซวอน

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ รูปด้วย สาวๆน่ารักมากๆ >_<

ไม่มีสาวๆ ก็คงไม่มีพวกเราโซวอน
ไม่มีโซวอน ก็คงไม่มีสาวๆในวันนี้เช่นกัน

ซาบซึ้งT^T
รักสาวๆตลอดไป

เค้าก้อรัก สาวๆ ที่สุดๆ

น่ารักไม่เคยเปลี่ยน

น่ารักตลอดไป

รักเสมอนะ สาวๆ จุ๊บๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยครับ
ได้อ่านข้อความที่มากจากใจของสาวๆแล้ว
ซึ้งมากเลย
พวกเรา SONE จะอยู่กับ SOSHI ตลอดไป
SNSD Fighting!!!!!

รักสาวสาวทุกคนคร้าบ และเป็นกำลังใจให้สาวสาวตลอดไป
ไฟ้ติ้ง เราสนับสนุนพวกคุณตลอด

รักสาวๆทุกคน ซอจูฮยอน เธฮชั่งเป็นมักเน่ที่น่ารักเหลือเกิน ซอฮยอน อา~

00

ถึงแม้ เจส จะเขียนอย่างกลางๆ เรียบๆ ดูไม่มีอะไร

แต่ก็อย่างที่เทอบอกนั่นแหละ การแสดงบนเวที

จะเป็นตัวพูดทุกๆอย่างในใจเทอทั้งหมด ที่มีต่อพวกเรา

ชอบอยู่แล้ว ยิ่งอ่านยิ่งชอบมากเข้าไปอีก
ไฟท์ติ้ง โซนยอชิแด
อยู่กับพวกเราไปนาน ๆ ล่ะกันนะจ๊ะ

อันไหนซึ้งกว่าอันไหนไม่รู้อ่า
รู้แต่ว่า......

รักสาว ๆ มากขึ้นทุก ๆ วันเลยยย
♥♥♥♥♥♥♥♥♥

ซึ้งจริงๆ T^T
รักสาวๆมากๆ
โซวอนโซซิเรียลสุดในสามโลก

ซึ้งทุกคน ซึ้งทุกคำพูด
รักสาวๆสุดๆเลยอ่า

ซอจูฮยอนผมรักคุณT^T ซึ้งจังเลย รักSNSD รักทุกคน รักโซวอน

อยู่กับพวกเราตลอดไปด้วยนะ

ซึ้งงงงงงงงงงอ่ะ

อ่านแล้วน้ำตาไหลเลย

พวกเราโซวอนจะไม่ทิ้งพวกคุณไปไหน

จะรักและเป็นกำลังใจให้ำม่เปลี่ยนแปลง

"ซารางเฮ...โซนยอชิแด"

ซึ้ง.....น้ำตาไหล

ที่ต้องเสียเงินอีกเเล้ว