Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ข้อความขอบคุณจาก โซนยอชิแด ถึง โซวอน จากโฟโต้บุ๊ค 'All About Girls' Generation: Paradise in Phuket'
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
TeR@SnSD@TeR
อ่านแล้วอยากจะร้องไห้ ซึ้งมากๆ emo2 (16).gif
SNOPz
โซวอน จะอยู่กับ โซนยอชิแด ตลอดไป~

ซึ้งมาก อ่านแล้วน้ำตาคลอ
ฮันซึนกี
อ่านไปร้องไปด้วยความซาบซึ้ง...

กลั้นน้ำตาตั้งแต่ข้อความแรก

เริ่มน้ำตาร่วงตั้งกะแทยอน

จนใจบที่ยูริ.. เหมือนจะซึ้งใจจนน้ำมูกจะไหล T^T
Moody
ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ

โซวอนคนนี้ก็รักพวกพี่ๆมากเหมือนกันนะ
สัญญาว่าจะรักและสนับสนุนพี่สาวทั้งเก้าคนนี้ ตลอดไป
beecherubin
รู้แต่ว่ารักสาวๆมากแค่ไหน ตอนนี้ก็ยังพวกเธอมากอยู่เหมือนเดิม ><


ชอบของน้องซอ จะเป็นเด็กน้อยของโซวอนตลอดไปเหรอซอจู

หนูโตเป็นสาวแล้วนะ ^^
fleurdelacoeur
ทุกประโยคทุกคำพูด
มีความหมายและสำคัญสำหรับพวกเราเสมอ
เราจะเดินเคียงข้างกันตลอดไปแน่นอน
โซชิ โซวอน พวกเราคือหนึ่งเดียว
ขอบคุณสำหรับเสียงเพลง ขอบคุณสำหรับความสุข
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ขอบคุณที่ทำให้ฉันรักเทอ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
ashi
^^
ไม่ว่าวันนี้ วันไหน ก็ โซยอชิแด Fighting!!!
Soshi999
เด็กน้อยของคุณ ซอฮยอน และ ซอจูฮยอน... b (35).gif
BowJeNy
อ่านตั้งแต่ซันนี่ จนถึง ยูริ

น้ำตาคลอตั้งแต่ของซันแล้ว T.T



aran
ไม่เป็นไรเพราะนี่ก็เป็นหน้าที่ของโซวอนเหมือนกันที่ต้องดูแลเธอและให้ความรักกับเธอนะจ๊ะสาวๆ

ฉันขอให้พวกเธอจงมีแรงใจแรงกายที่จะสู้ต่อไป fighting
dream23
น้ำตาไหลออกมาเองโดยอัตโนมัติ
Aomaam@
อ่านแล้วซึ้งมากเลย น้ำตาจะไหล....

สาวๆ รับรู้ถึงความรักของพวกเราจริงๆ

ขอบคุณมากนะคะ สาวๆโซชิที่เกิดมาบนโลกใบนี้

ฉันจะรักและสนับสนุนพวกเธอตลอดไป

ความรักของพวกเราตลอดไป...........โซชิ โซวอน
rattamum
รู้สึกดีจริงๆเลย

Fany_snsd
ขอบคุนสำหรับคำแปลค่าาาาาาาาา
cupiiz
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
สาวๆทุกคนน่ารักมากๆเลย
EraOfGirls
"ไม่ได้คิดไปเองนะ แต่พออ่านจบแล้วเราน้ำตาซึมเลยอ่ะ"

ขอบคุณพี่ที่แปลมากจร้า ซึ้งจริงนะเนี่ย
Frappe*
TT

โซวอน โซชิ ตลอดไป
Let
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ
nooknick
จะเป็นกำลังใจให้สาวๆต่อไปนะ
Martial Arts Master
อ่านเสร็จแล้ว เป็นปลื้มมมม 61.gif
Mayme
ขอบคุณสำหรับคำแปลซึ้งๆค่ะ

13e11
พวกพี่ก็คือแหล้งพลังงานของพวกเราเหมือนกัน
12มีนา ทะเลชมพู!!
vɑииiiz..!*
ซึ้งอะ T_____T
เราก็ขอบคุณพวกพี่ด้วยเช่นกัน
ที่ทำให้เรารักได้ขนาดนี้
รักพี่ๆมากๆเลยรู้มั้ย
พวกเราจะเคียงข้างพวกพี่ตลอดไป
โซชิและโซวอนตลอดไป
phayii
ถ้าไม่มีโซชิ แร้วจะมีโซวอนได้ยังไงล่ะ^^

ขอบคุณสาวๆ จิงๆ ที่ทำให้ทุกวันนี้มีความสุข ที่ได้เฝ้ามองดูพวกคุณ
เห้อ หลงรักจนถอนตัวไม่ขึ้นจิงๆ
สู้ๆต่อไปน่ะ g (16).gif
mewzim
Forever9
myberuova
ใกล้จะได้พบสาวๆแล้วววว><
Tsukino_Miko
อ่านแล้วน้ำตามันก็ไหลออกมาจริงๆ

เราก็อยากจะบอกเหมือนกันว่า ถ้าไม่มีโซนยอชิแด พวกเราโซวอนก็ไม่มีทางกำเนิดขึ้นมาได้

รักโซชิมากจริงๆ เราพร้อมจะเป็นกำลังใจ เป็นแรงผลักดันให้กับพวกพี่เสมอนะ T T


ขอบคุณที่มีโซนอชิแด!!
Eiwy_SoshiSone
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ สัญญาว่าจะรักโซชิตลอดไป เราต้องอยู่เคียงข้างกัน ^^
fusefany
ไม่ว่าข้อความของใคร สำหรับโซวอนอย่างเราแล้ว
มันมีค่ามากที่ได้อ่านคะ เราก็ขอบคุณของเธอเช่นกัน
ที่ให้ความสุขกับพวกเราจนถึงทุกวันนี้ คัมซามีดา~ โซนยอชิแด
w_juliet710
วู้ววววว รักสาวๆที่สุดจ้าาาา และจะเป็นตลอดไป
ขอบคุณที่พวกเธอทำให้เกิดโซวอนขึ้นมาเหมือนกันนะ
จริงๆแล้วเราเป็นพลังให้กันและกันล่ะ โซวอนกับโซชิน่ะ ต้องอยู่คู่กันเสมออยู่แล้ว ^0^/

ขอบคุณสำหรับคำแปลที่สวยงามจากสาวๆนะค้าาาาา
tae_laugh
soshi & sone forever
yu(r)i™
ซึ้งๆๆ โซวอน เคียงข้าง โซชิ ตลอดไป
JSY418

ซึ้งค่ะ T^T จะรักและสนับสนุพวกเธอตลอดไปนะ สู้ๆ
afun666
ยิ่งอ่านยิ่งซึ้งขอบคุณมากครับ
yoonsicahaha
โซวอน ต้องคู่กับ โซนยอชิแดตลอดไป มันคือสิ่งที่เข้ากันและลงตัวเป็นที่สุด จะรักตลอดไป

ผู้หญิงของโซวอน
tkg
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆนะคะ
~Black_SoShi~
โซนยอชิแดและโซวอนจะอยู่คู่กันตลอดไป..
YoonSeoland
ประทับใจทุกข้อความ
แต่เอนเอียงให้เด็กน้อยซอจูฮยอน
และช่วยลุ้นให้เด็กยุนแสดงความรู้สึกเก่งๆกว่านีิ้
iiGiezZii
ปลื้มจัง

น้ำตาคลอเลย emo2 (15).gif
~TaefanY~
น่าจะเป็นโซวอนมากกว่านะคะ
ที่ต้องเอ่ยคำนี้.. ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณที่ทำให้พวกเราเป็นโซวอน
ขอบคุณที่ทำให้เรารู้ว่า "สวรรค์" มีจริงค่ะ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
ZIZ0n∃
ขอบคุณที่แปลมาให้ซึ้งกันนะคะ emo2 (13).gif emo2 (13).gif

ถ้าไม่มีโซชิ ก็ไม่มีโซวอน พวกเราขาดกันและกันไม่ได้หรอกเนอะ mkb (46).gif mkb (46).gif
CrAZy_TiffaNy...♥
อ่านแล้ว น้ำตาแทบล่วง

โดยเฉพราะ ของแฟนเค๊า

ร๊ากกก โซนยอชิแด มาก ๆ ๆ ๆ ๆ
PINK 핑크
รักพี่สาวทุกคนน้าาาาาาาาาา ^^
Snsd Forever Love
สาวๆน่ารักมาก
SY2827
ขอบคุณคร้า
aui_jung
พิมพ์เป็นคำพูดแทบไม่ออก ซึ้งหว่ะ

ซันนี่ นึกว่า ร้องเพลงรักมากมาย ของบี้
จูฮยอน นี่ เป็น ลีดเดอร์ รึเปล่า..พูด เป็นผู้ใหญ่ เกินตัวแฮะ
ฮโยยอน ไม่บอกก็รู้ว่า เธอชอบเต้น..
ยุนอา มีมุม ซาบซึ้ง ปกติ เห็น อ้าปากกว้างตลอด
ยูริ สั้นๆ แต่กินใจ (ปล แปดคนก่อนหน้า พูดหมดไปหมดแล้ว)
ซูยอง เรารู้ว่า เธอ ก็รู้ ว่าเรา ห่วงเธอ แค่ไหน
ฟานี่ ไม่ต้อง ขอเค้าก็ร๊ากกก
แทยอน เขียนมายังไง ก็ยกทั้งใจให้
สิก้า มึนเหมือนเดินนะเธอว์

ขอบคุณ คำแปล

ขอบคุณ คำพูด น่ารัก ที่กลั่นมาจากหัวใจของ สาวๆ ทั้ง เก้า..(ตรู บร๊าไม่แล้วววว)

ไม่รู้ว่า จะนานเท่าไหร่

แต่ ขอให้ทุกวัน ที โซวอน มี โซนยอชิแด ก็พอ ฮิ้วววววว
TaeNy_JameZa
ปลื้มจัง 15.gif
Sone_May
ซึ้งงงงงงงงงงงง emo2 (16).gif

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
KP_TAETAE
เรารักโซนยอชิแด
ขอบคุณพี่สาว ทั้ง 9

บางอย่างที่เป็นเพียงสิ่งเล็กๆ
แต่สำหรับเราแล้วมันมีค่ามาก

นั้นคือการที่ได้เห็นพวกพี่อยู่ด้วยกันทั้งเก้าคน ;D
iloveyoong
โซชิ และโซวอน ตลอดไปค่า
สัญญาว่าจะอยู่่เคียงข้างพวกเธอตลอดไปเช่นกัน
รักเธอนะ SNSD ของพวกเรา mkb (1).gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.