Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] คำแปลบล็อกของโซวอนผู้จากไป
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Iceberg.
หลับให้สบายนะคะ ~
Nikname
ขอให้หลับให้สบายน่ะค่ะ

yoonabummi
สู่สุคตินะค่ะ


หลับให้สบายค่ะ

ขอแสดงความเสียใจจริงๆๆๆ

คุณคือโซวอนผู้ยิ่งใหญ่ ขอนับถือจริงๆๆๆค่ะ


soshitaroz
ไปสู่สุขคตินะคะ คุณคงไม่มีอะไรให้ห่วงอีกแล้ว ส่วนสาว ๆ ทั้ง 9 คนที่คุณรัก ก็ยังมีคนที่เป็นแค่โซวอนคนหนึ่งเหมือนกับคุณช่วยกันดูแลอยู่
ดูพวกเธอจากบนสวรรค์และช่วยอวยพรคุ้มครองพวกเธอด้วยนะคะ คุณโซวอนผู้จากไป...
Folkzz
R.I.P ค่ะ คุณมีรักที่แท้จริงให้กับพี่สาว นับถือเลยจริงๆ
^_^NoK^_^
ไปสู่สุคตินะคะ

ชื่นชมในความรักที่ยิ่งใหญ่ของคุณ
JeaNTae^^~
ขอให้ถึงตาสาวๆอย่างที่คุณหวังนะค่ะ ลาก่อนโซวอนหัวใจเดียวกัน T^T
Daisuki OppA
คุณคงจะเฝ้ามอง สาวๆ จากที่ใดที่หนึ่ง
หลับให้สบายนะค่ะ ขอบคุฯสำหรับความรักที่ยิ่งใหญ่ค่ะ
Soshi999
ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ.....
pankatze
หลับให้สบายนะครับ ...

โซวอนทุกคนจะคิดถึงคุณนะ ..
love actually
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ไม่ต้องห่วงนะคะ พวกเราจะสนับสนุนสาวๆอย่างสุดความสามารถเลยค่ะ
milknunbell
ไว้อาลัยแด่โซวอนผู้ล่วงลับ
ในขณะที่ฉันกำลังสับสน
ฉันอ่านบทความของคุณเสร็จ
มันทำให้ฉันคิดได้ว่า ฉันรู้สึกอย่างไร ??
ฉันเป็นโซวอนคนนึงที่อยากทำอะไรก็ได้ทำ
แตกต่างจากคุณที่ได้แค่มองถึงอยากจะทำมันแค่ไหน
คุณเฝ้ารอพวกเขาด้วยร่างกายที่อ่อนแอ่
แต่คุณกลับไม่ย่อท้อยังคงรอจนพวกเขากลับมาอีกครั้ง
จนได้พบพวกเขาในคอนฯของพวกเขา
ต่างกับฉันที่เฝ้ารอพวกเขาด้วยร่างกายที่แข็งแรง
แต่กับท้อที่จะรอเพื่อที่จะได้เจอพวกเขา
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าการรอคอยไม่ใช่เรื่องยาก
หัวใจของฉันที่กำลังสับสนกลับมามีกำลังใจอีกครั้ง
ในระยะเวลา3-4วันที่ผ่านมาฉันไม่แตะต้องสิ่งที่เกี่ยวกับพวกเขาเลย
แต่วันนี้ฉันเข้ามาเห็นบทความของคุณมันทำให้ฉันรู้ว่า
ฉันไม่สามารถที่จะลืมพวกเขาได้เลยแม้แต่วินาทีเดียว

สุดท้ายนี้หลับให้สบายน๊ะ.....เพื่อนโซวอน....
THEE
หลับให้สบายนะค่ะ
คุณคือโซวอนที่ีดีที่สุด

สาวๆต้องได้รับรู้แน่นอน
s.wonsun


ลึกซึ้ง

อ่านแล้วเศร้าจริงๆ

เพราะเราก็เป็นหนึ่งคนที่ไม่ได้ไปตามสาวๆตามที่ต่างๆ

ได้แค่เสพข่าวผ่านทา่งสื่อเท่านั้น ><"


ขอบคุณจ๊า
::- TAENY_world -::
R.I.P ค่ะ หลับให้สบายนะ

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ยังไงพวกเรา "โซวอน" ก็คือคนในครอบครัวเดียวกัน...
Atomic_ML
หลับให้สบายเถอะนะ พวกเราจะดูแลพี่สาวแทนคุณเอง พวกพี่สาวต้องดีใจมากแน่ๆที่มีคุณเป็นแฟนคลับ พี่สาวต้องรับรู้ได้ถึงความรักที่คุณมีแน่ๆค่ะ ^^
I_am_SONE
การจากลาเป็นเรื่องน่ากลัว แต่ก็มีความทรงจำดีๆเหลือทิ้งไว้ตลอดไป




Yamaku
หลับให้สบายนะ...คุณโซวอน...หนึ่งในร้อย...
S_MinT_S
หลับให้สบายเถอะนะค่ะ พวกเราจะดูแลสาวๆด้วยความรักค่ะ สัญญาใจ โซวอน
PaRan-Kung
หลับให้สบายนะคะ
prince_dumnoi
หลับให้สบายนะค่ะ
maitai
อ่านแล้วเศร้ามากมาย เลย

เวลาผ่านไปไวมากกๆ แปปเดียวมาถึง4ปีล๊า

ต้องมีปีที่ 5 6 7 8 9 10 ต่อไปเรื่อยๆๆ>.<

ไม่ต้องกลัวไปนะคะ
**YuuL**
ขอให้ไปสู่สุขคตินะคะ
พวกเราก็จะยังคงคอยช่วยสนับสนุนโซชิตลอดไปค่ะ
dugzaza
ผมจะร้องไห้ น้ำตามันคลอ

เสียใจจิงๆกับการจากไปของคนคนนี้

ครอบครัวของเรา

แต่ดีใจมากที่เค้าภูมิใจที่ได้เป็น โซวอน

สาวๆคือความภาคภูมิใจ ของครอบครัวเรา

หลับให้สบายนะครับ

พวกเราจะหนุนหลังสาวๆให้เป็น NO.1 ของโลกให้ได้
MelonMoRo
เสียใจเป็นอย่างยิ่ง หวังว่าคุณคงจะหลับสบาย

ไม่ต้องห่วงนะเราจะปกป้องสาวๆต่อไป ขอบคุณในความรักที่ยิ่งใหญ่ของคุณ
Never_FaReN
RIP .. พักผ่อนให้สบายนะคะ..
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ (:
WoOn
ขอให้ไปสู่สุคตินะคะ ..
เราเชื่อว่าสาวๆต้องเห็นข้อความนี้แน่นอน
ขอให้คุณจงเชื่อใจว่าพวกเราจะคอยช่วยกันดูแลสาวๆแทนนับจากนี้
ขอบคุณที่โลกนี้มีสิ่งดีๆที่เกิดขึ้น เช่นคนอย่างคุณที่รักสาวๆหมดใจค่ะ :))
Goguma
คุณคือโซวอนตัวจริง ฉันนับถือคนที่รักสาวๆตั้งแต่ปี2007
birddae
อ่า.... ขอบคุณที่มาเป็นโซวอนเหมือนกันนะคะ
ขอบคุณที่เล่าเรื่องดีดีให้เราฟัง .... เธอสุดยอดมากก

หลับให้สบายนะคะ ขอให้ไปสู่สุขคติ :)

sone'soshi
หลับให้สบายนะค่ะ ขอให้ชาติหน้าเกิดมาเป็นโซวอนด้วยกันอีก TT
-//-sarangYoon
หวังว่าคุณจะเฝ้ามองสาวๆของเราอยุ่ข้างบนตลอดไปนะคะ

พวกเราจะคอยสนับสนุนพวกเธอตลอดไปค่ะ
flyth
หลับให้สบายนะ โซวอนทุกคนจะสานต่อความรู้สึกของคุณที่มีต่อโซนยอชิแด
แม้ว่าพวกเธออาจจะไม่ได้รู้จักและไม่สามารถรู้จักโซวอนได้ทุกคน
แต่พวกเธอคงรับรู้ความรู้สึกเหล่านี้ได้ วันนี้ก็โซนยอชิแด พรุ่งนี้ก็โซนยอชิแด
เราจะเป็นโซนยอชิแดตลอดไป
iml3al3y
เศร้าจริงๆ
yu(r)i™
R.I.P เพื่อนโซวอน หลับให้สบายนะค่ะ ขอบคุณนะค่ะที่คุณรักโซชิจนวินาทีสุดท้าย T T'
Coloo
เศร้ามากกกฮะ! TT
หลับให้สบายนะ ;)
clock
ขอบคุณนะคะ
คุณทำหน้าที่โซวอนได้เต็มที่แล้ว
boy1000
สาวๆคงรับรู้แล้วล่ะครับ

RIP
seororo_O
ขอให้หลับให้สบายนะ
เวลาไม่เคยรอใคร
ดีใจที่รู้จักSNSD
LuvSICa
ไปสู่สุขคติน่ะค่ะ
gamkung
เศร้ามากกก ทำให้รู้ว่าตอนนี้อยากทำอะไรต้องทำตามหัวใจไปเลย
laner
หลับให้สบายนะคะ
พวกเราโซวอนทุกคน จะทำหน้าที่แทนคุณเองค่ะ ไม่ต้องห่วง เราจะดูแลพี่สาวแทนคุณเอง :)
ninjajaa
ขอให้ไปสู่คตินะคะ

เศร้าที่สุด
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆค่ะ
mook623
หลับให้สบายนะ...พวกเราจะดูแลสาวๆแทนคุณเอง
เพราะพวกเราก็รักโซชิมากๆเช่นกัน
Чоυ'яε ⑨ ѕо Cυ†ε ★ тт
RIP ไปสู่สุขคตินะคะ
สำหรับความรักที่มีให้แก่โซชิจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต
เป็นโซวอนที่น่าชื่นชมจริงๆค่ะ รู้สึกว่าเราเป็นแค่โซวอนตัวเล็กๆไปเลย
หลับให้สบายเถอะค่ะ โซวอนทั่วโลกที่เหลือจะช่วยสานต่อความฝันของโซชิให้คุณเอง

- ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
deeppit
หลับให้สบายนะครับ "เพื่อนโซวอน" ของเรา

ขอแค่สาวๆโซชิได้รับรู้ความรู้สึกที่เราส่งไป

แม้จะไม่สามารถสัมผัสได้ แต่มาจากใจจริงๆ

จากเราแค่นั้นก็เพียงพอแล้วละครับ
KTaeng9
R.I.P หลับให้สบายนะค่ะ ภาวนาให้สาวๆได้อ่านไดอารี่นี้ เชื่อว่าสักวันสาวๆคงรับรู้ความรักที่ยิ่งใหญ่ของคุณ
SNSD.forever_9
อ่านแล้วขนลุก

ซึ้งมากอะ TT emo2 (16).gif
madz_gallant
ไปสู่สุขคตินะคะ...
แล้ววันนึงเราคงได้เจอกัน...ในฐานะโซวอนคนนึง (:

ปล.ดีใจ..ที่วันนี้เราตื่นมายังได้เห็นสาวๆอยู่...แต่เชื่อว่า ทั้ง9คนจะอยู่ในความทรงจำของคุณไปตลอดกาล
CrAZy_TiffaNy...♥
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .
fern_sone9
ไม่เปนไร

เราจะสานต่อ

ความฝันนั้นเอง..
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.