SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] โซนยอชีแด (SNSD) กล่าวทักทายแฟนๆผ่านรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่น
โซนยอชีแด (SNSD) กล่าวทักทายแฟนๆผ่านรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่น
So Nyeo Shi Dae กล่าวทักทายแฟนๆผ่านรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่น
เมื่อวันที่ 17 กันยายน ในรายการพิเศษ MTV Japan ‘So Nyeo Shi Dae in Japan’ โซนยอชีแดได้มาเปิดเผยความรู้สึกในการทำกิจกรรมที่ประเทศญี่ปุ่น พร้อมกับฝากให้ช่วยติดตามการทำกิจกรรมในครั้งต่อๆไปของพวกเธออีกด้วย
ในรายการวันนี้ ซอฮยอน (Seo Hyun) กล่าวว่า “พวกเราเพิ่งจัดโชว์เคสเป็นครั้งแรกขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งแฟนๆจำนวนมากต่างก็ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก รู้สึกดีมากๆค่ะที่ได้รับความรักอย่างมากมายตั้งแต่เริ่มเลย” เธอกล่าวความรู้สึก ด้านซันนี่ (Sunny) กล่าวว่า “ฉันตกใจมากค่ะที่ได้รับปฏิกิริยาตอบรับจากแฟนๆดีกว่าที่คาดเอาไว้เยอะมาก” เสริม “ก่อนขึ้นโชว์บนเวที ฉันรู้สึกประทับใจมากค่ะ ต่อไปฉันจะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นค่ะ” เธอกล่าวพร้อมกับขอบคุณ
ในรายการวันนี้ โซนยอชีแดยังได้แนะนำตัวสมาชิกทีละคน และโชว์เพลงฮิตอย่าง ‘Gee’, ‘Genie’, ‘Oh’ ที่เคยโชว์ในงานโชว์เคสครั้งแรกอีกด้วย ซึ่งแทยอน (Tae Yeon) กล่าวว่า “ความงามของเรียวขาของพวกเราคือจุดเด่นของโชว์ค่ะ ซึ่งเราต้องพยายามดูแลรูปร่างของเราเป็นอย่างมากเลยค่ะ เพราะว่านั่นเป็นสิ่งที่จะเห็นได้อย่างชัดเจนเวลาขึ้นโชว์บนเวทีค่ะ”
อนึ่ง โซนยอชีแดจะเข้าร่วมงานดนตรีและแฟชั่นของญี่ปุ่น ‘Girls Award 2010’ ที่จัดขึ้นที่กรุงโตเกียวในวันที่ 18 กันยายนนี้ และมีกำหนดจะเดินทางกลับมายังประเทศเกาหลีในวันหยุดยาวช่วงวันชูซอกเพื่อใช้เวลาร่วมกับครอบครัว
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ
[News] คู่รักยงซอ โชว์ความสามารถในการเล่นมวยปล้ำ คว้าแชมป์อันดับ 1 ใน WGM
คู่รักยงซอ โชว์ความสามารถในการเล่นมวยปล้ำ คว้าแชมป์อันดับ 1 ใน WGM
คู่รักยงซอ จองยงฮวา (Jung Yong Hwa) และซอฮยอน (Seo Hyun) โชว์ความสามารถในการเล่นชีรึม (มวยปล้ำแบบเกาหลี) ที่ใครๆต่างก็ไม่คาดคิดมาก่อน
เมื่อวันที่ 18 กันยายน ในรายการ MBC ‘We Got Married’ เป็นเทปพิเศษเนื่องในวันชูซอก จึงนำคู่รักทั้ง 3 คู่ คู่รักตัวเล็ก, คู่รักยงซอ, คู่รักคุณตอเรีย มาร่วมเล่นเกมแข่งขันเพื่อหาคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุด โดยมี จองชิน (Jung Shin) แห่ง CN Blue มารับหน้าที่พิธีกรพิเศษหนึ่งวัน ซึ่งทั้งสามคู่รักต้องร่วมแข่งขันกิจกรรมหลายอย่าง เช่น เกมรักษาสมดุลขณะอยู่บนรถบัสที่เขย่า, เกมทดสอบร่างกายส่วนบน, เล่นมวยปล้ำแบบเกาหลี, การวิ่งผลัดของคู่รัก เป็นต้น
โดย เฉพาะอย่างยิ่ง ในการแข่งขันมวยปล้ำแบบเกาหลี คู่รักจองยงฮวาและซอฮยอน ที่สามารถเอาชนะคู่รักคู่อื่นๆไปได้โดยที่ไม่มีใครคาดคิดก็สร้างความตกใจให้ กับทุกคนเป็นอย่างมาก ซึ่งก่อนแข่งขันเกมนี้ จองยงฮวาที่ไม่ค่อยสนใจเรื่องการออกกำลังกายเมื่อเปรียบเทียบกับสามีของคู่ อื่นๆแล้ว ต้องมาเผชิญหน้ากับนิชคุณในรอบก่อนชิงชนะเลิศการแข่งขันมวยปล้ำแบบเกาหลี
นิ ชคุณ ที่สามารถเอาชนะโจควอนได้อย่างง่ายดายมาแล้วจนสร้างความอับอายให้แก่โจควอน ทำให้ใครๆต่างก็คาดว่า เขาน่าจะเป็นผู้ชนะในเกมนี้ ทันทีที่เริ่มการแข่งขัน จองยงฮวาก็ใช้ขาในการก้าวเดินอย่างว่องไว จนสามารถคว่ำนิชคุณลงไปได้ ซึ่งในระหว่างที่ทุกคนต่างก็กำลังมึนที่นิชคุณเป็นฝ่ายแพ้ คนที่ดีใจยิ่งกว่าใครกับชัยชนะของจองยงฮวาก็คือซอฮยอน
จาก นั้นก็เข้าสู่การแข่งขันฝ่ายหญิง วิคตอเรียที่ชอบออกกำลังกายและมีความสามารถในเรื่องความยืดหยุ่นก็สามารถเอา ชนะกาอินไปได้อย่างสบายๆโดยใช้เวลาเพียงแค่ 3 วินาที และเข้าไปพบกับซอฮยอนในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งวิคตอเรียก็ไม่สามารถเอาชนะ โดยเธอถูกซอฮยอนคว่ำลงกับพื้นได้สำเร็จเหมือนกับสามีของเธอ สร้างความดีใจให้แก่จองยงฮวาและซอฮยอนที่เป็นผู้ชนะเลิศในการแข่งขันเกมนี้ ทั้งคู่เป็นอย่างมาก
อนึ่ง ในรายการวันนี้ เป็นเทปพิเศษวันชูซอก โดยทั้งสามคู่รักจะได้สัมผัสการประสบการณ์ในโรงเรียนร้าง ซึ่งผลสุดท้าย คู่ที่ชนะเลิศก็คือ คู่รักอาวุโส โจควอนและกาอิน
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ
[News] จองยงฮวาโชว์สปิริตสามี พาซอฮยอนเผชิญหน้าประสบการณ์สยองขวัญสุดกล้าหาญ ใน ‘We Got Married’
[SportToday รายงานโดย : อีอึนจี]
จองยงฮวาโชว์สปิริตสามีดูแลซอฮยอนจากประสบการณ์สยองขวัญ ณ โรงเรียนร้าง
วันที่ 18 กันยายน ในรายการ MBC 'We Got Married' แปลงโฉมออกอากาศเรียลวาไรตี้สยองขวัญ ของคู่รัก นิชคุณ-วิคทอเรีย, กาอิน-โจควอน และ จองยงฮวา-ซอฮยอน
ซึ่งคู่ของ จองยงฮวา-ซอฮยอน ได้เริ่มต้นเป็นคู่แรกในการเดินทางผจญภัยในโรงเรียนร้างแห่งนี้ โดยที่ในครั้งนี้จองยงฮวาได้แตกต่างจากมาดขี้กลัวในบ้านผีสิงครั้งก่อน มาดูแลซอฮยอนตลอดการผจญภัยครั้งนี้ หลังจากกุมมือซอฮยอนเข้าสำรวจทำภารกิจในแต่ละห้องอย่างเข้มแข็ง
จองยงฮวาได้พาซอฮยอนเผชิญหน้ากับเหล่าผีอย่างไม่เกรงกลัว อาทิ "ขอบคุณที่ตั้งใจทำงานนะครับ" "ถอยไปเร็วๆเลยนะ" "อย่ามาแตะต้องตัวนะ"
ด้านเหล่า MC หญิงในสตูดิโอถึงกับออกปากว่า "จองยงฮวาเท่ไปเลย" แต่ทางด้านเหล่า MC ชาย กับกล่าวสวนทางว่า "ไม่หรอก ความกลัวตอนนั้นมันเกิดโดยจงใจมากกว่า" เรียกเสียงฮาในสตูดิโออย่างสนุกสนาน
---------
แหล่งข่าว: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] 3 คู่รัก อดัม, ยงซอ และคุณทอเรีย ใครจะเป็นคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุด ในเทปพิเศษ ‘We Got Married Horror Special’
[Newsen รายงานโดย : แพซอนยอง]
รายการวาไรตี้ชื่อดังประจำสถานี MBC อย่าง 'We Got Married' จัดทริปสยองขวัญให้คู่รัก ต้อนรับวันหยุดพิเศษชูซอก
วันที่ 18 กันยายนนี้ ในการออกอากาศรายการ 'We Got Married' คู่รักประจำรายการอย่าง อดัม(โจควอน-กาอิน), ยงซอ(จองยงฮวา-ซอฮยอน), คุณทอเรีย(นิชคุณ-วิคทอเรีย) เตรียมพบป่ะกันครั้งแรกในรายการ ฉลองเทศกาลชูซอก
คู่รักเตรียมฉายแววความอบอุ่น ผ่านการแข่งขันเกมกีฬาต่างๆ ของทั้ง 3 คู่ เพื่อค้นหาคู่รักที่แข็งแกร่งที่สุดประจำรายการ แต่อย่างไรก็ตามเป้าหมายที่แท้จริงของ 'สุดยอดคู่รัก' กลับไม่เป็นไปอย่างที่คิด
เมื่อพวกเข้าต้องมาพบกับประสบการณ์สุดสยองในคืนที่โดดเดี่ยวและมืดมิด กับมิชชั่นที่แท้จริงอย่าง 'We Got Married Horror Special'
พร้อมกับ MC รับเชิญพิเศษมาตัดสินอย่าง อีจองชิน แห่ง CNBLUE ของ 3 คู่รัก อดัม,ยงซอ และคุณทอเรีย กับประสบการณ์พิเศษในโรงเรียนที่ถูกปิด ซึ่งไม่เพียงแต่คู่สามีภรรยาต้องพึ่งพาช่วยเหลือกันเท่านั้น ยังได้เผยถึงตัวตนของแต่ละคนที่แสดงออกมา เสียงกรีดร้อง การปกป้อง ความหวาดกลัว ของแต่ละคนได้ถูกเปิดเผยออกมาในที่แห่งนี้ พวกเขาจะต้องเตรียมเผชิญหน้ากับสถานการณ์นี้อย่างไร
ประสบการณ์สยองขวัญของ 3 คู่รัก พร้อม MC พิเศษอีจองชินในโรงเรียนแห่งนี้ เตรียมรับชมพร้อมกันในเทปพิเศษ
ออกอากาศ 18 กันยายน เวลา 17.15 น. (บ่ายสามสิบห้านาที ในไทย)
---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------
[News] โคบายาชิ มายะ โชว์เรียวขาสวยด้วยการโพสเลียนแบบโซนยอชิแด (16 ก.ย. 2553)
[News] โคบายาชิ มายะ โชว์เรียวขาสวยด้วยการโพสเลียนแบบโซนยอชิแด (16 ก.ย. 2553)
ในขณะที่ไอดอลสาวจากเกาหลีอย่างโซนยอชิแดกำลังครองอันดับ 4 ในชาร์ตเพลงรายสัปดาห์ของ ORICON อยู่นั้น ผู้ประกาศอย่างโคบายาชิ มายะ (อายุ 31 ปี) ก็เลียนแบบท่าโชว์เรียวขาสวยๆ อย่างโซนยอชิแดและโพสลงในบล็อกของเธอ
ตอนที่โคบายาชิได้เห็นโซนยอชิแดในทีวี เธอก็เริ่มซ้อมทันที เธอเขียนข้อความ “ดูนี่สิ ! (ฮ่าฮ่า) นี่มันอะไรกัน???!!!!!! (ฮ่าฮ่า) ใช่แล้ว..ตอนนี้สิ่งที่อยู่ในกระแสมากๆ ก็ต้องโซนยอชิแด” โดยมีภาพประกอบเป็นภาพของเธอกำลังทำท่าเลียนแบบท่าโพสของโซนยอชิแด ที่แขนสองข้างทำเป็นรูปกากบาทและยืนอยู่บนขาข้างเดียวเดียว (ภาพประกอบ)
ดูเหมือนว่าโคบายาชิจะชื่นชอบในโซนยอชิแดมาก เธอถึงกับซื้ออัลบั้มที่เป็นมิวสิควิดีโอของโซนยอชิแด ในตอนท้ายเธอบอกว่า “สไตลิส ช่างแต่งหน้า และผู้จัดการของฉันอยากจะทำให้ฉันเป็นเหมือนโซนยอชิแดค่ะ”
เหล่าแฟนๆ หลังจากได้เห็นภาพของโคบายาชิแล้วนั้น ต่างก็บอกว่า “เรียวขาของมายะจังสู้โซนยอชิแดได้สบายๆ เลย!” “มายะจัง ฉันว่าเธอไม่มีทางแพ้โซนยอชิแดหรอก ขาเธอสวยเหมือนกันนะ” “คุณมายะ ขาคุณสวยมากเลย เขาน่าจะให้คุณไปอยู่ในวงโซนยอชิแดหรือคารานะเนี่ย”
-------------
Credit;
Source: NewsAmeba
Translated : [email protected]
แปลไทย : Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
คนที่นำข่าวออกไปโดยไม่ให้เครดิต ถือเป็นคนไร้มารยาท และสังคมไม่ยอมรับ
ในขณะที่ไอดอลสาวจากเกาหลีอย่างโซนยอชิแดกำลังครองอันดับ 4 ในชาร์ตเพลงรายสัปดาห์ของ ORICON อยู่นั้น ผู้ประกาศอย่างโคบายาชิ มายะ (อายุ 31 ปี) ก็เลียนแบบท่าโชว์เรียวขาสวยๆ อย่างโซนยอชิแดและโพสลงในบล็อกของเธอ
ตอนที่โคบายาชิได้เห็นโซนยอชิแดในทีวี เธอก็เริ่มซ้อมทันที เธอเขียนข้อความ “ดูนี่สิ ! (ฮ่าฮ่า) นี่มันอะไรกัน???!!!!!! (ฮ่าฮ่า) ใช่แล้ว..ตอนนี้สิ่งที่อยู่ในกระแสมากๆ ก็ต้องโซนยอชิแด” โดยมีภาพประกอบเป็นภาพของเธอกำลังทำท่าเลียนแบบท่าโพสของโซนยอชิแด ที่แขนสองข้างทำเป็นรูปกากบาทและยืนอยู่บนขาข้างเดียวเดียว (ภาพประกอบ)
ดูเหมือนว่าโคบายาชิจะชื่นชอบในโซนยอชิแดมาก เธอถึงกับซื้ออัลบั้มที่เป็นมิวสิควิดีโอของโซนยอชิแด ในตอนท้ายเธอบอกว่า “สไตลิส ช่างแต่งหน้า และผู้จัดการของฉันอยากจะทำให้ฉันเป็นเหมือนโซนยอชิแดค่ะ”
เหล่าแฟนๆ หลังจากได้เห็นภาพของโคบายาชิแล้วนั้น ต่างก็บอกว่า “เรียวขาของมายะจังสู้โซนยอชิแดได้สบายๆ เลย!” “มายะจัง ฉันว่าเธอไม่มีทางแพ้โซนยอชิแดหรอก ขาเธอสวยเหมือนกันนะ” “คุณมายะ ขาคุณสวยมากเลย เขาน่าจะให้คุณไปอยู่ในวงโซนยอชิแดหรือคารานะเนี่ย”
-------------
Credit;
Source: NewsAmeba
Translated : [email protected]
แปลไทย : Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
คนที่นำข่าวออกไปโดยไม่ให้เครดิต ถือเป็นคนไร้มารยาท และสังคมไม่ยอมรับ
[Trans] Blogs บรรดาคนดังชาวญี่ปุ่นถึงสาวๆ SNSD 09.16.2010
ไอซาว่า อาซามิ นักร้อง อายุ 27 ปี
รัน รั๊น รัน รั้น หรั่น ~
ฉันไม่อาจเอาเพลงของ snsdออกจากหัวได้
You better run~run~run~run~run~
อาสะ สมาชิกวง Palette
ฉันเปลี่ยนยาชุดใหม่, อาการของฉันจะต้องดีขึ้นแน่ๆ
ถึงวันนี้จะลงเอยด้วยการมีเวลาว่างเพิ่มมากขึ้น แต่ฉันขยับไม่ค่อยได้เลยก็เลยนั่งดูซีรี่ยเกาหลีヽ(゜▽、゜)ノ
เรื่อง "You Are My Destiny" มีตั้ง 178 ตอนแหนะ และฉันก็ดูจนจบเลย ~!
แล้วฉันก็เริ่มร้องไห้เสียงดัง ทำไมก็ไม่รู้ °・(ノД`)・°・
อ๊าา~ ละครมันยาวมากเลย พอถึงตอนจบ ฉันรู้สึกเหมือนมีหลุมดำเกิดขึ้นกลางใจเลย เหมือนอะไรมันขาดหายไป (´Д`*)
แต่มันเป็นละครที่สนุกดีจริงๆนะ
นักแสดงนำหญิงที่แท้ก็เป็นสาวจากวง snsd นี่เอง , และพวกเธอมีขาที่สวยจนน่าตะลึง !! ヽ(´Д`)ノ
คาเมดะ โคกิ นักมวยอาชีพ อายุ 23 ปี
SNSD
ทุกคนรู้จัก 'SNSD'มั้ย?
อันที่จริง, ผมก็ไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับพวกเธอเท่าไหร่
แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้ พวกเธอคือเกิร์ลกรุ๊ปที่ดังเป็นอันดับหนึ่ง
พวกเธอเพิ่งเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อเร็วๆนี้เอง
และดูเหมือนว่าพวกเธอจะดังมากในญี่ปุ่นแล้วด้วย
ผมได้ยินชื่อ SNSD มาจากเพื่อนผมที่เป็นแฟนเพลงของพวกเธอ
เค้าไปดูพวกเธอในอีเว๊นท์ "การมาถึงของเกิร์ลส เจนเนอเรชั่น" เมื่อเดือนสิงหามาด้วย
หลังจากนั้นเราได้คุยกันจนทำให้ผมสนใจ!
ตอนที่เพื่อนผมไปโชว์เคสนั้น
คุณสามารถใช้บัตรอีกแบบทางโทรศัพท์มือถือ (แทนที่จะเป็นบัตรกระดาษ)
พอผมรู้เรื่องนี้
ผมคิดว่าถ้าเอามาใช้กับแมทช์ต่อยมวยมั่งท่าจะดี
มันเป็นอะไรที่ใหม่มั้ย?
แลกบัตรกันทางโทรศัพท์มือถือ!
คุณก็ทำแบบนั้นได้กับตั๋วรถไฟไม่ใช่เหรอ?
จินตนาการผมนี่แปลกจริงๆ แต่มันดูสะดวกดีออก
ยุคสมัยนี้มันช่างแตกต่างจริงๆ (ฮ่าฮ่าาา)
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไง ถ้าเราใช้ระบบนี้กับการต่อยมวยบ้าง
พวกคุณคิดว่าไงครับเรื่องใช้ตั๋วผ่านโทรศัพท์เวลามาดูมวย?
ช่วยกันออกความเห็นหน่อยนะครับ ^^
ชิบาฮาระ มาอิ นางแบบ อายุ 25
ฉันมักจะตะโกนร้องเพลงของ SNSD ในรถ
พวกเพลง Oh! (ฮ่าฮ่าๆๆๆ)
โฮโซดะ มิยู สมาชิกวง SND48 อายุ 21 ปี
ช่วงนี้ฉันชอบฟังเพลง K-pop มากกกก *_*
แต่ฉันก็ยังฟังอยู่แค่เพลงของ KARA กับ SNSD
ฉันว่าฉันต้องศึกษา k-pop ให้มากกว่านี้แล้วหล่ะ <3
แปลอังกฤษโดย:[email protected]
Source : [1][2][3][4][5]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
รัน รั๊น รัน รั้น หรั่น ~
ฉันไม่อาจเอาเพลงของ snsdออกจากหัวได้
You better run~run~run~run~run~
อาสะ สมาชิกวง Palette
ฉันเปลี่ยนยาชุดใหม่, อาการของฉันจะต้องดีขึ้นแน่ๆ
ถึงวันนี้จะลงเอยด้วยการมีเวลาว่างเพิ่มมากขึ้น แต่ฉันขยับไม่ค่อยได้เลยก็เลยนั่งดูซีรี่ยเกาหลีヽ(゜▽、゜)ノ
เรื่อง "You Are My Destiny" มีตั้ง 178 ตอนแหนะ และฉันก็ดูจนจบเลย ~!
แล้วฉันก็เริ่มร้องไห้เสียงดัง ทำไมก็ไม่รู้ °・(ノД`)・°・
อ๊าา~ ละครมันยาวมากเลย พอถึงตอนจบ ฉันรู้สึกเหมือนมีหลุมดำเกิดขึ้นกลางใจเลย เหมือนอะไรมันขาดหายไป (´Д`*)
แต่มันเป็นละครที่สนุกดีจริงๆนะ
นักแสดงนำหญิงที่แท้ก็เป็นสาวจากวง snsd นี่เอง , และพวกเธอมีขาที่สวยจนน่าตะลึง !! ヽ(´Д`)ノ
คาเมดะ โคกิ นักมวยอาชีพ อายุ 23 ปี
SNSD
ทุกคนรู้จัก 'SNSD'มั้ย?
อันที่จริง, ผมก็ไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับพวกเธอเท่าไหร่
แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้ พวกเธอคือเกิร์ลกรุ๊ปที่ดังเป็นอันดับหนึ่ง
พวกเธอเพิ่งเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อเร็วๆนี้เอง
และดูเหมือนว่าพวกเธอจะดังมากในญี่ปุ่นแล้วด้วย
ผมได้ยินชื่อ SNSD มาจากเพื่อนผมที่เป็นแฟนเพลงของพวกเธอ
เค้าไปดูพวกเธอในอีเว๊นท์ "การมาถึงของเกิร์ลส เจนเนอเรชั่น" เมื่อเดือนสิงหามาด้วย
หลังจากนั้นเราได้คุยกันจนทำให้ผมสนใจ!
ตอนที่เพื่อนผมไปโชว์เคสนั้น
คุณสามารถใช้บัตรอีกแบบทางโทรศัพท์มือถือ (แทนที่จะเป็นบัตรกระดาษ)
พอผมรู้เรื่องนี้
ผมคิดว่าถ้าเอามาใช้กับแมทช์ต่อยมวยมั่งท่าจะดี
มันเป็นอะไรที่ใหม่มั้ย?
แลกบัตรกันทางโทรศัพท์มือถือ!
คุณก็ทำแบบนั้นได้กับตั๋วรถไฟไม่ใช่เหรอ?
จินตนาการผมนี่แปลกจริงๆ แต่มันดูสะดวกดีออก
ยุคสมัยนี้มันช่างแตกต่างจริงๆ (ฮ่าฮ่าาา)
ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไง ถ้าเราใช้ระบบนี้กับการต่อยมวยบ้าง
พวกคุณคิดว่าไงครับเรื่องใช้ตั๋วผ่านโทรศัพท์เวลามาดูมวย?
ช่วยกันออกความเห็นหน่อยนะครับ ^^
ชิบาฮาระ มาอิ นางแบบ อายุ 25
ฉันมักจะตะโกนร้องเพลงของ SNSD ในรถ
พวกเพลง Oh! (ฮ่าฮ่าๆๆๆ)
โฮโซดะ มิยู สมาชิกวง SND48 อายุ 21 ปี
ช่วงนี้ฉันชอบฟังเพลง K-pop มากกกก *_*
แต่ฉันก็ยังฟังอยู่แค่เพลงของ KARA กับ SNSD
ฉันว่าฉันต้องศึกษา k-pop ให้มากกว่านี้แล้วหล่ะ <3
แปลอังกฤษโดย:[email protected]
Source : [1][2][3][4][5]
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแดถล่มชาร์ตเพลงญี่ปุ่น (16 ก.ย. 2553)
[News] โซนยอชิแดถล่มชาร์ตเพลงญี่ปุ่น (16 ก.ย. 2553)
โซนยอชิแดติดอันดับชาร์ตเพลงของญี่ปุ่น
เมื่อวันที่ 15 เพลงเดบิวของไอดอลโซนยอชิแดอย่าง GENIE ได้ติดอันดับชาร์ตเพลงอย่าง ชาร์ต 100 เพลงฮิตประจำสัปดาห์ ชาร์ตเพลงยอดนิยมที่เปิดบ่อย และชาร์ตซิงเกิลยอดฮิด
เพลงนี้ขึ้นไปอยู่ถึงอันดับ 4 ในชาร์ต 100 เพลงฮิต แล้วยังคว้าอันดับ 5 จากชาร์ตยอดขายซิงเกิลอีกต่างหาก
โดยเพลง Genie นั้นขึ้นอันดับ 1 เพลงที่เปิดบ่อยที่สุดอีกด้วย ในชาร์ตเพลงที่เปิดบ่อยนี้ จะนับคะแนนจากรายการวิทยุ FM/AM ทั้ง 33 แห่งทั่วประเทศ
ซึ่งผลคะแนนนั้นจะคำนวนจากจำนวนครั้งที่เพลงนี้ถูกเปิดในรายการวิทยุที่ทำการสำรวจ กับสัดส่วนของผู้ฟังในพื้นที่นั้นๆ ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าพวกเธอนั้นได้รับความสนใจอยากสื่อญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก
และในตอนนี้เราก็ได้เห็นแล้วว่า โซนยอชิแดนั้นเริ่มเป็นที่นิยมมากขนาดไหนในญี่ปุ่น และเพลง Genie นี้ก็สามารถขึ้นไปติดอันดับ 4 ขอชาร์ตรายสัปดาห์ของORICON อีกด้วย
--------------------------
Credit;
Source : ChosunOnline
Translated : [email protected]
แปลไทย : Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
คนที่นำข่าวออกไปโดยไม่ให้เครดิต ถือเป็นคนไร้มารยาท และสังคมไม่ยอมรับ
โซนยอชิแดติดอันดับชาร์ตเพลงของญี่ปุ่น
เมื่อวันที่ 15 เพลงเดบิวของไอดอลโซนยอชิแดอย่าง GENIE ได้ติดอันดับชาร์ตเพลงอย่าง ชาร์ต 100 เพลงฮิตประจำสัปดาห์ ชาร์ตเพลงยอดนิยมที่เปิดบ่อย และชาร์ตซิงเกิลยอดฮิด
เพลงนี้ขึ้นไปอยู่ถึงอันดับ 4 ในชาร์ต 100 เพลงฮิต แล้วยังคว้าอันดับ 5 จากชาร์ตยอดขายซิงเกิลอีกต่างหาก
โดยเพลง Genie นั้นขึ้นอันดับ 1 เพลงที่เปิดบ่อยที่สุดอีกด้วย ในชาร์ตเพลงที่เปิดบ่อยนี้ จะนับคะแนนจากรายการวิทยุ FM/AM ทั้ง 33 แห่งทั่วประเทศ
ซึ่งผลคะแนนนั้นจะคำนวนจากจำนวนครั้งที่เพลงนี้ถูกเปิดในรายการวิทยุที่ทำการสำรวจ กับสัดส่วนของผู้ฟังในพื้นที่นั้นๆ ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าพวกเธอนั้นได้รับความสนใจอยากสื่อญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก
และในตอนนี้เราก็ได้เห็นแล้วว่า โซนยอชิแดนั้นเริ่มเป็นที่นิยมมากขนาดไหนในญี่ปุ่น และเพลง Genie นี้ก็สามารถขึ้นไปติดอันดับ 4 ขอชาร์ตรายสัปดาห์ของORICON อีกด้วย
--------------------------
Credit;
Source : ChosunOnline
Translated : [email protected]
แปลไทย : Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
คนที่นำข่าวออกไปโดยไม่ให้เครดิต ถือเป็นคนไร้มารยาท และสังคมไม่ยอมรับ
[News] อียอนฮี (Lee Yeon Hee) เผยภาพถ่ายร่วมกับครอบครัว SM
อียอนฮี (Lee Yeon Hee) เผยภาพถ่ายร่วมกับครอบครัว SM
เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2553 เวลา 18.00 น. อียอนฮี อัพเดทมินิโฮมเพจของเธอพร้อมกับอัลบั้มภาพในหัวข้อ 'SM PARTY' ซึ่งในนั้นมีภาพถ่ายของเธอร่วมกับครอบครัว SM เป็นจำนวนมาก
อียอนฮี กล่าว "ฮิฮิ หลังจบจากคอนเสิร์ต ถึงแม้ว่าทุกคนจะยังปรับตัวกันไม่ได้ แต่ทันทีที่พวกเรามาถึงเราก็ไปซ้อมคอนเสิร์ตกันเลยในทันที ในวันนี้พี่ๆทีมงานของเราทุกคนทำงานกันแบบมีสติครึ่งเดียว...ฮิ แต่ว่าทุกคนก็พยายามตั้งใจทำงานกันให้ดีที่สุด ทุกคนเยี่ยมมากค่า!" เธอกล่าวเชียร์เพื่อนๆ
ในภาพอียอนฮีได้ถ่ายรูปร่วมกับเพื่อนๆ ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ชายนี่ (SHINee), โบอา (BoA), ยูโนยุนโฮ (Uknow Yunho), ชเวกังชางมิน (Choikang Changmin) ฯลฯ ท่ามกลางความสนุกในช่วงเวลาแห่งปาร์ตี้ โดยเฉพาะกับใบหน้าที่ไร้เครื่องสำอางของเธอก็เผยให้เห็นความใสบริสุทธิ์จนชาวเน็ตต่างให้การจับตามอง
ด้านแฟนๆกล่าว "ร้องเพลงก็ดี หน้าตาก็สวย เก่งไปทุกเรื่องเลย" "สวยแบบไม่เกรงใจใครเลย" "เห็นมิตรภาพพวกนี้แล้วรู้สึกดีจัง" ต่างกล่าวตอบรับ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
link: http://www.pingbook.com/news/view.php?id=10030
[News] อค จูฮยอน อวดรูปถ่ายสุดฮาคู่รุ่นน้อง โซนยอชิแด-เจสสิก้า ณ ร้านหนังสือสาธารณะแดนปลาดิบ
[TV Daily รายงานโดย: คิม ฮเยจอง]
คอนเฟิร์มว่าสนิทจริงอะไรจริง สำหรับไอดอลรุ่นพี่อย่าง Fin.KL-อค จูฮยอน เมื่อควง โซนยอชิแด-เจสสิก้า ถ่ายรูปคู่ขณะว่อนอยู่ในร้านหนังสือ ณ ประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง
เมื่อวันที่ 16 กันยายนที่ผ่านมา อค จูฮยอน ได้เผยรูปภาพร่วมกับ เจสสิก้า ในร้านหนังสือสาธารณะผ่านทวิตเตอร์ของเธอพร้อมแนบข้อความมาด้วยว่า "หลังกลับจาก LA ถึงประเทศญี่ปุ่นในเวลาประจวบเหมาะ จริงสิ พวกเราชอบรองเท้ามากเลยล่ะ ดังนั้นจึงคุยกันอยู่เสมอว่าอยากลองทำ 'ดีไซน์รองเท้า' มั่งจัง"
สาวทั้งสองในรูปปรากฏตัวอยู่ ณ ร้านหนังสือสาธารณะแห่งหนึ่ง โดยเซลฟ์แคมของทั้งคู่ในท่าโพสต์แสนสนิทสนม เ้รียกความสนใจจากชาวเน็ตเป็นอย่างมาก
หลายฝ่ายชี้ว่าเป็นเพราะสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปทั้งสองนี้มีความสนใจคล้ายกัน แถมยังมีเซนส์ในด้านดนตรีและการแสดงละครเวทีด้วย จึงทำให้พวกเธอใกล้ชิดกันได้โดยไม่ยากเย็น
ชาวเน็ตแห่มุงพร้อมคอมเมนต์ตามสไตล์ "ท่าโพสต์ของเพื่อนสนิทนี่ตลกจัง~", "การได้เห็นเจสสิก้าและ อคจูฮยอน ด้วยกันที่ประเทศญี่ปุ่นโดยบังเอิญแบบนี้ทำให้ฉันนึกถึงรายการ KBS 2TV 'Win Win' เมื่อครั้งที่ อคจูฮยอน ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญพิเศษขึ้นมาเลยล่ะ!" และอื่น ๆ อีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
บีบีสีขาวเด่นเป็นสง่า 555555
[News] โซนยอชิแด-แทยอน ฉลองสมญานามใหม่ ‘แอกโยควีน’ ซิวโพลล์ ‘ไอดอลสาวผู้เปี่ยมไปด้วยแอกโย’ ขาดลอย
[My Daily รายงานโดย: อี ซึงรก]
ปากบอกไม่เป็นแต่กลับครองหัวใจแฟนเพลงไปเต็ม ๆ ซะอย่างนั้น สำหรับลีดเดอร์แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ แทยอน เมื่อถูกขนานนามยกให้เป็น 'ราชินีแอกโย' ผ่านโพลล์ 'ศิลปินหญิงผู้เปี่ยมไปด้วยแอกโย'
เว็บไซต์คอมมิวนิตี้พอทัลอย่าง 'DC Inside' ได้จัดตั้งโพลล์ขึ้นพร้อมเปิดให้ชาวเน็ตร่วมโหวตตั้งแต่วันที่ 7-14 กันยายน ภายใต้หัวข้อ 'ไอดอลสาวผู้มีแอกโยที่สามารถละลายหัวใจแฟนหนุ่มได้' ก่อนจะเป็นลีดเดอร์แห่งวงไอดอล 9 สาว โซนยอชิแด หรือ แทยอน ที่คว้าแชมปฺประจำโพลล์ไปในที่สุด
จากจำนวนโหวตทั้งหมด 16,801 โหวต โซนยอชิแด-แทยอน สามารถกวาดต้อนความนิยมไปได้อย่างมากโขถึง 60.8% หรือ 10,211 โหวตด้วยกัน หลังได้รับความรักจากบรรดาแฟนเพลง ด้วยใบหน้าสดใส เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาผ่านรายการวาไรตี้ต่าง ๆ ทำให้เธอได้รับตำแหน่งอันดับ #1 ไปโดยไร้ข้อกังขา พร้อมถูกแต่งตั้งสมญานามใหม่เป็น 'แอกโยควีน' หรือราชินีผู้เปี่ยมไปด้วยแอกโยนั่นเอง
ต่อมาในตำแหน่งอันดับ #2 ก็ตกเป็นของอีกหนึ่งสาวจากเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดเช่นกัน เมื่อ ซันนี่ ตามลีดเดอร์มาห่าง ๆ หลังได้รับผลโหวตทั้งหมด 17.2% หรือ 2,891 โหวต เดิมทีสาวร่างสั้นผู้นี้ขึ้นชื่อในเรื่องของ 'แอกโย' แต่ไหนแต่ไร ด้วยน้ำเสียงแสนน่ารัก และ ตายิ้มดั่งพระจันทร์เสี้ยว ทำให้เธอกอบกุมหัวใจของแฟนชายและแฟนสาวได้มากมายเลยทีเดียว
ส่วนอันดับถัดมาอีกได้แก่ f(x)-วิคตอเรีย เมื่อชาวเน็ต 2,424 คนพร้อมใจโหวตให้แด่สาวจีนผู้นี้ คิดเป็น 14.4% รั้งอันดับ #3 เอาไว้ได้ สำหรับวิคตอเรียนั้น เธอกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านรายการวาไรตี้ MBC 'We Got Married' และ KBS 2TV 'Invincible Youth' โดยหญิงสาวผู้นี้มีบุคลิกป้ำ ๆ เป๋อ ๆ พร้อมด้วยน้ำเสียงหวาน อีกทั้งรอยยิ้มอันงดงาม เป็นสเน่ห์กระชากใจแฟน ๆ เช่นกัน
อนึ่ง อันดับ #4-6 รองลงมาได้แก่ f(x)-ซอลลี่, Brown Eyed Girls-กาอิน และ ไอยู ตามลำดับปิดโพลล์กันไป
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ขนาดเต็งจ๋าอย่างซันนี่ยังชิดซ้าย ของเขาดีจริง 555
