SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] มีการเปิดเผยรายละเอียดของที่นั่งและบัตรคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE ‘10 in Los Angeles ออกมาแล้ว
เมื่ออาทิตย์ที่แล้วมีการเปิดเผยราคาบัตรคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE ‘10 World Tour ที่ Los Angeles ออกมา และในวันนี้มีการเปิดเผยผังที่นั่ง และรายละเอียดการจองตั๋วเพิ่มเติมออกมาโดย POWERHOUSE
ศิลปินที่จะ เข้าร่วมคอนเสิร์ตครั้งนี้ประกอบไปด้วย คังตะ, โบอา, ยูโนว ยุนโฮ, ชเว คังชางมิน, ซูเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด, ชายนี่, f(x), Trax พร้อมศิลปินอื่นๆภายใต้สังกัด SM
และคุณมั่นใจได้เลยว่าเราจะรายงานข่าว ของคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่นี้แน่นอน ถ้าคุณไม่สามารถจะมาชมได้ด้วยตัวเอง แต่เราแนะนำให้คุณมาชมด้วยตัวเอง เพราะจะมีซักกี่ครั้งที่ SM จะนำศิลปินมาเล่นคอนเสิร์ตนอกประเทศ
SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Los Angeles
Date: Saturday, September 4, 2010
Venue: STAPLES Center (1111 S. Figueroa St. Los Angeles, CA 90015)
Official Poster: Coming soon
Ticket Sales Date: Saturday, July 24, 2010 @ 10:00 AM
Ticket Price: $180, $160, $120, $80, $40
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเรื่องตั๋ว
Q:ตั๋วจะเริ่มเปิดขายเมื่อไร
A:ตั๋วจะเริ่มเปิดขายในเสาร์ 24 กรกฎาคม ตั้งแต่ 10 โมงเช้า(เวลาอเมริกา)
Q:จะมีการเปิดขายล่วงหน้าหรือไม่
A:ไม่มีการเปิดขายตั๋วล่วงหน้าสำหรับงานนี้
Q:ฉันสามารถซื้อตั๋วได้จากที่ไหน
A:คุณอาจจะซื้อผ่านทาง www.ticketmaster.com หรือ STAPLES Center Box Office และ Powerhouse
Q;ฉันสามารถซื้อผ่านทางสาขาย่อยของ Ticketmaster ได้หรือไม่
A:ได้เช่นเดียวกัน คุณสามารถหาสาขาที่ใกล้คุณได้จาก http://www.ticketmaster.com/h/retaillocations.html
Q:STAPLES Center Box Office จะเปิดในวันเสาร์ด้วยหรือ
A:ใช่ตั๋วจะพร้อมขายตั้งแต่วันแรกของการเปิดขายตั๋ว
Q:ตั๋วมีราคาเท่าไรบ้าง
A:ตั๋วจะมีราคา $180, $160, $120, $80, $40
Q:งานครั้งนี้มีแพคเกจ VIP หรือไม่
A:ไม่มีการขายแพคเกจ VIP สำหรับงานครั้งนี้
Q:มีการจำกัดการจองตั๋วหรือไม่
A:มี สำหรับการซื้อผ่านทาง Ticketmaster และ STAPLES Center Box Office สามารถจองสูงสุดได้ 8ใบต่อครั้ง ส่วน Powerhouse ไม่มีการจำกัดจำนวน
Q:ฉันสามารถจองเป็นกลุ่มได้ที่ไหน
A:คุณสามารถซื้อผ่านทาง Powerhouse เท่านั้น สนใจติดต่อ 323-692-0303
Q:มีส่วนลดสำหรับการจองเป็นกลุ่มหรือไม่
A:มีส่วนลด10% สำหรับการจอง 10ใบหรือมากกว่า
Q:ฉันสามารถจองตั๋วหรือเลือกที่นั่งล่วงหน้าได้หรือไม่
A:ไม่ ได้ ตั๋วจะเปิดขายสำหรับทุกคนพร้อมกันในเสาร์ 24 กรกฎาคม ตั้งแต่ 10 โมงเช้า(เวลาอเมริกา) ตั๋วจะเปิดขายแบบมาก่อนจองก่อนเท่านั้น
ถ้าสนใจรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถไปที่เว็บ www.powerhouselive.net
หมายเหตุอื่นๆที่สำคัญ
เนื่อง จากพนักงานของ Powerhouse ต้องให้คำแนะนำลูกทีละคนผ่านทางโทรศัพท์ มันอาจจะนานกว่าที่คุณคิดไว้ เราขอร้องให้คุณมีความอดทน ถ้าคุณต้องการความสะดวกสบาย
และการบริการที่รวดเร็ว เราแนะนำให้คุณจองผ่านทาง เว็บไซต์ Ticketmaster หรือ the STAPLES Center Box Office
**การจำหน่ายตั๋วผีเป็นสิ่งต้องห้าม
Source : allkpop
Trans Thai : samsung@GG-TH
[News] ระหว่างพี่น้องจอง เจสสิก้า (SNSD) และ Krystal Jung วง f(x)ลีซอนโฮ จะเลือกใครกัน ?
ระหว่างพี่น้องจอง เจสสิก้า (SNSD) และ Krystal Jung วง f(x)ลีซอนโฮ จะเลือกใครกัน ?
นักแสดงลีซอนโฮได้ออกมาเปิดเผยความคิดต่อ เจสสิก้า จาก SNSD และคริสัตล จาก f(x)
ในวันที่ 20 ที่ผ่านมา ลีซอนโฮได้ให้สัมภาษณ์เกี่่ยวกับซิทคอมที่ชื่อว่า 'More Charming By The Day' ในระหว่างการสัมภาษณ์นั้น เขาได้บอกนักข่าวว่า ผมรู้สึกบางอย่างกับนักแสดงหน้าใหม่... คริสตัล
ลีซอนโฮได้เริ่มต้นว่า ผมเซอร์ไพรส์มากๆ ที่คริสตัลได้มาร่วมแสดง 'More Charming By the Day' เพราะมันจะทำให้ผมได้มีโอกาสร่วมงานกับทั้งเจสสิก้าและคริสตัล อ่อ.. ผมทำ Music Video กับเจสสิก้าน่ะ
เขาเคยร่วมแสดง Music Video เพลง 'I'm Sorry' ให้คิมโจฮานพร้อมๆ กับเจสสิก้า
รายการนี้ก็ได้เผยออกมาว่า ลีซอนโฮดูตามคริสตัลมากๆ ถ้าถามว่าใครช่วยคริสตัลมากที่สุด ลีซอนโฮจะเป็นหนึ่งในนั้นตลอด
ลีซอนโฮพูดว่า ถ้ามีนักแสดงหญิงคนอื่นมาแสดงด้วยอีก คนอื่นๆ จะมีความสุขกับมันมาก.. ผมแค่ดูตามหลังเธอเพราะผมกังวลเกี่ยวกับปัญหาในการถ่ายทำของเธอต่างหาก เขาได้เสริมต่อ ผมกังวลมากในครั้งแรก แต่ว่าก็รู้สึกประหลาดใจมากหลังจากที่เห็นคริสตัลแสดง หลังจากที่ทำงานกับคริสตัล ผมรู้สึกว่าเจสสิก้าดูคุ้นเคยกับการแสดงมากกว่า
ครสิตัลก็ได้ให้สัมภาษณ์เช่นเดียวกันว่า ฉันดีใจที่เจอลีซอนโฮมากๆ คะ ถ้าเราอายุเท่ากันคงเหมือนกันมากเลย... ยังกล่าวถึงพี่สาวของตัวเองอีกว่า พี่สาวฉันเป็นแฟนลีซอนโฮและมักจะบอกฉันให้สวัสดีเขาบ่อยๆ
'More Charming By the Day' คือเรื่องที่เกี่ยวกับแม่และลูกสาวที่กดดันมากจากพ่อและลูกเขย คำบรรยายเรื่องราวนั้นเกิดขึ้นในครอบครัว ซึ่งคริสตัลได่นำความน่ารักd 'ซูจองขี้โกหก' มาใช้ความรักระหว่างลีคยูฮันและชเวยอจีน จะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน 'More Charming By The Day'
ที่มา http://news.popcornfor2.com/file_html/1279...7984565644.html
[News] คิมนัมกิล (Kim Nam Gil) เผยความสัมพันธ์ระหว่างทิฟฟานี่ แห่ง SNSD แค่พี่น้องกันครับ
คิมนัมกิล (Kim Nam Gil) เผยความสัมพันธ์ระหว่างทิฟฟานี่ แห่ง SNSD แค่พี่น้องกันครับ
นักแสดงหนุ่ม คิมนัมกิล (Kim Nam Gil) เปิดเผยความจริงถึงข่าวลือเรื่องราวความรักระหว่างเขากับทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง SNSD
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ในรายการ MBC Golden Fishery ในช่วง มูรึพพักโทซา คิมนัมกิล ได้มาเป็นแขกรับเชิญในรายการ โดยเขาได้มาถ่ายทำรายการอย่างเร่งด่วนในวันที่ 14 กรกฎาคม ก่อนที่จะเข้าฝึกทหารที่ศูนย์ฝึก โดยเขาเผยว่า ผมกังวลว่าผมจะถูกลืมอีกหรือเปล่าน่ะครับ
เมื่อพิธีกรได้ถามเกี่ยวกับเรื่องข่าวคราวความรักของเขา และถามว่าอีกฝ่ายเป็นใคร คิมนัมกิลก็ได้ตอบอย่างเขินๆว่า ทิฟฟานี่ครับ เขากล่าวเสริมต่อว่า ปกติผมมักจะไปทานอาหารที่ร้านเนื้อย่างบ่อยๆ แล้วก็ได้พบกับสมาชิกวง SNSD โดยบังเอิญครับ ซูยอง ทิฟฟานี่ ฮโยยอน ยุนอา ก็อยู่ด้วยนะครับ เขากล่าวต่อ ตอนไปร้านเนื้อย่าง ผมได้พบกับพวกเธอโดยบังเอิญประมาณ 2-3 ครั้งครับ แต่ผมไม่รู้ว่าทำไมถึงมีข่าวแค่ผมกับทิฟฟานี่ออกมา ทิฟฟานี่ก็ได้ยินข่าวนี้แล้วครับ ส่วนผมเองก็ได้ยินแล้วเหมือนกัน แล้วพวกเราก็ได้มาคุยกันตอนที่ทานเนื้อย่างว่า ทำไมถึงมีข่าวแบบนั้นออกไปนะ กันครับ
อนึ่ง ขณะนี้คิมนัมกิลอยู่ในระหว่างการเข้ารับการฝึกเป็นทหารที่นนซาน โดยเขาจะเข้ารับการฝึกเป็นระยะเวลา 4 สัปดาห์ ก่อนจะไปเป็นทหารรับใช้ชาติเป็นเวลา 2 ปี
ที่มา http://news.popcornfor2.com/file_html/1279...7977388737.html
[News] 2PM-นิชคุณ ได้รับมิชชั่นสวมชุดว่ายน้ำถ่ายรูปคู่ โซนยอชิแด-เจสสิก้า ในรายการ SBS ‘Running Man’
[Newsen รายงานโดย: คิม ยูคยอง]
นอกใจภรรยาสมมติรึเปล่า สำหรับ 2PM-นิชคุณ หลังควง โซนยอชิแด-เจสสิก้า ถ่ายรูปร่วมกันริมสระน้ำเฉย
ในวันที่ 25 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ รายการวาไรตี้ใหม่ SBS 'Running Man' ที่ประกอบด้วยแขกรับเชิญมากมายนั้น ได้มีภารกิจหรือมิชชั่นให้ชายหญิงคู่นี้สวมชุดว่ายน้ำ ก่อนถ่ายรูปร่วมกันข้างสระน้ำซะเสร็จสรรพ
ระหว่างการอัดรายการ SBS 'Running Man' นั้น นิชคุณและเจสสิก้าถูกมอบหมายภารกิจให้ถ่ายรูปคู่ โดยใช้สระว่ายน้ำเป็นแบ๊คกราวน์ ถึงแม้ทั้งสองจะรู้สึกอึดอัดเคอะเขินกันในช่วงแรก แต่หลังจากได้เล่นเกมร่วมกัน ก็ดูสนิทชิดเชื้อมากขึ้นตามกาลเวลา
อันที่จริงสำหรับฝ่ายชายอย่าง นิชคุณ นั้นกำลังถ่ายทำรายการสมรสจำลอง MBC 'We Got Married' ซึ่งมีภรรยาเป็นสาวจีน f(x)-วิคตอเรีย อยู่ในขณะนี้ ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามองปฏิกริยาเมื่อเขาได้พบ เจสสิก้า ในรายการ SBS 'Running Man' ตอนที่จ่อออกอากาศเต็มที
นอกจากนี้ รายการ SBS 'Running Man' ยังได้แบ่งแขกร่วมรายการออกเป็นสองทีม ก่อนร่วมแข่งขันกันด้วยเกมกีฬาต่าง ๆ นานา ซึ่งเดิมทีนั้น เจสสิก้า ไม่ถนัดกับรายการวาไรตี้โชว์ประเภทนี้มากนัก ทำให้เธอทำตัวเหมือนเด็กเป็นครั้งคราว แต่ก็เริ่มคุ้นเคยและพัฒนาจนสามารถสร้างกิจกรรมสุดเฮฮาด้วยกันได้ในที่สุด
สามารถติดตามรายการได้ในวันที่ 25 กรกฎาคม เวลา 17:20 นาฬิกา (15:20 ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชุดว่ายน้ำแบบไหนไม่รู้ อย่าคิดลึก .....
.gif)
[News] ชาวเน็ตร่วมเสนอชื่อ ทิฟฟานี่-ซอนเย-ซึงยอน-กาอิน ประกวดศึก ‘ตายิ้ม’ จันทร์ครึ่งเสี้ยวหวานเยิ้ม
[TV Daily รายงานโดย: คิม จีฮยอน]
มาถึงหัวข้อยอดนิยมอย่าง 'ตายิ้ม' ของบรรดาไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปอีกแล้ว ซึ่งในครั้งนี้ชาวเน็ตต่างส่งชื่อผู้เข้าแข่งขันจากวงเกิร์ลกรุ๊ปแต่ละวงเข้าประกวด เพื่อค้นหาสุดยอดสาวที่มี 'ตายิ้ม' ทรงพลังที่สุดให้จงได้
ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้พอทัลแห่งหนึ่ง เหล่าชาวเน็ตได้มีการสนทนาภายใต้หัวข้อ 'ตายิ้ม' อย่างขะมักเขม้น โดยในสายตาของชาวเน็ตแล้วนั้น สี่สาวที่มี 'ตายิ้ม' โดดเด่นกว่าใครเพื่อนได้แก่ วอนเดอร์เกิร์ลส์-ซอนเย, โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่, คารา-ซึงยอน และ Brown Eyed Girls-กาอิน
อย่างไรก็ตาม คู่ปรับที่เป็นหัวข้อถกเถียงหลักในหมู่ชาวเน็ตนั้น เห็นจะเป็นการประชันกันระหว่าง ทิฟฟานี่ และ ซอนเย เนื่องจากเมื่อทั้งคู่ยิ้มหรือหัวเราะแล้วนั้น สามารถสังเกตเห็นดวงตาที่เปลี่ยนรูปเป็น จันทร์ครึ่งเสี้ยว อย่างชัดเจน ซึ่งมีประสิทธิภาพในการกระชากหัวใจของบรรดาแฟนเพลงในระดับสูงสุด พอ ๆ กันเลยก็ว่าได้
ไม่เพียงแค่สองคนนี้เท่านั้น แต่ ฮันซึงยอน และ กาอิน ก็เป็นอีกสองสาวที่ถูกเสนอชื่อด้วยกเช่นกัน หลัง 'ตายิ้ม' ของทั้งสองก็มีพลังไม่แพ้กัน เพราะความพิเศษในรอยยิ้มของพวกเธอนั้นคือ ความสดใส นั่นเอง ส่งผลให้แฟนเพลงหลงสเน่ห์ไปตาม ๆ กัน
เมื่อได้เห็นรูปดังกล่าวแล้ว ชาวเน็ตต่างให้ความเห็นว่า "จะให้ตัดสินยังไงล่ะเนี่ย", "ทำไมทุกคนถึงน่ารักไปหมดเลย", "การมีตายิ้มแบบนั้นได้ต้องเป็นพรที่พระเจ้าให้มาแน่ ๆ" และคอมเมนต์ชื่นชมอีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เลือกอย่างไม่ลำเอียง(อีกแล้ว)
.gif)
ทิฟฟานี่ โลด!!! 555 [News] ปาปารัซซี่ถูกแจ็คพ็อตจับภาพ โซนยอชิแด-แทยอน ในมินิ-เดรสเข้ารูปสุดเซ็กซี่ พร้อมบรรยายเล่าเหตุการณ์
[Sports Seoul รายงานโดย: อี ซึงฮุน]
ปาปารัซซี่มือดีถูกแจ็คพ็อตสุด ๆ หลังจ๊ะเอ๋พบลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือแทยอน โดยบังเอิญ หากแต่เรื่องที่ชวนเซอร์ไพรซ์มากกว่านั้นเข้าไปอีกคือการที่ แทยอน สลัดภาพลักษณ์สาววัยรุ่น ด้วยการสวมมินิ-เดรสสีดำขลับสุดเซ็กซี่ ซึ่งช่างภาพมือดีผ้นี้ยังได้เล่าเหตุการณ์มาดังนี้
นี่ก็เป็นอีกสัปดาห์หนึ่งที่ผมตระเวนอยู่แถว ช่วงล่างของย่าน ชินซาดง อันเป็นที่ตั้งของสตูดิโอมากมาย ส่งผลให้สามารถพบปะดาราคนดังได้เป็นครั้งคราว โดยเฉพาะ ณ ที่จอดรถแห่งหนึ่ง ซึ่งสามารถพบรถตู้ของคนดังได้หากมีโชคแล้วล่ะก็นะ
อันที่จริงปกติแล้วผมจะหยุดรอแล้วขับผ่านย่านนี้ไปเท่านั้น แต่ในวันนี้ผมตัดสินใจจอดรอ เพราะเห็นว่ามีรถตู้สีขาวคันหนึ่งติดเครื่องจอดรออยู่ข้าง ๆ ตึก ผมจึงคิดในใจว่า สงสัยเป็นดาราชัวร์ ๆ
จนกระทั่ง เขาลงมาจากรถ ดูเหมือนจะเป็นผู้จัดการนะ เขาเป็นผู้ชาย แต่หน้าตาเป็นอย่างไรไม่สามารถมองจากที่ไกลได้ชัดนัก อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเป้าหมายของวันนี้ก็ปรากฏตัว ผมยาวสีน้ำตาลอ่อนเด่นเป็นสง่า เธอคือ โซนยอชิแด-แทยอน จริง ๆ
อย่างไรก็ตาม เธอดูต่างไปจากในทีวีมาก ถึงแม้เธอจะมีใบหน้าที่ขาวสะอาด รวมถึงผิวน้ำนม จะคงอยู่อย่างเห็นได้ชัด แต่เธอดูต่างออกไปเมื่อเหลือบไปเห็นสไตล์การแต่งตัวในวันนี้ แทยอนบนเวทีที่เปี่ยมไปด้วยความร่าเริง, สดใส, เยาว์วัยบนเวทีนั้น กลายเป็นผู้ใหญ่ พร้อมสเน่ห์ชวนน่าหลงใหลเป็นที่สุด ผิดกับแทยอน เด็กสาวแสนใสซื่อที่พวกเรารู้จักกันดี
แฟชั่นของแทยอนในวันนี้เปลี่ยนบรรยากาศไปโดยสิ้นเชิง ด้วยชุดมินิ-เดรสเข้ารูปสีดำ และรองเท้าที่เข้าชุดกัน ส่งผลให้สไตล์ 'All Black' ในวันนี้ให้ความรู้สึกเซ็กซี่ได้อย่างสุดเพอร์เฟ็ก
นอกจากนี้เมื่อไล่สายตาตั้งแต่บนลงล่างแล้ว สังเกตได้ว่าแก้มยุ้ย ๆ นั้นได้หายไปแล้ว รวมถึงเดรสเข้ารูปชุดนี้ยังช่วยยืนยันด้วยว่า 'พุงแอกโย' ที่เคยถูกวิจารณ์ตามเว็บไซต์โดยบรรดาแฟนเพลงนั้น ไม่มีหลงเหลืออยู่เลยจริง ๆ
สาเหตุอาจมาจากตารางงานอันแน่นขนัด ทำให้เป็นการไดเอทโดยอัติโนมัติ หรือเป็นเพราะละครเวทีมิวสิคอลของ โซนยอชิแด-แทยอน ที่รวบรัดปิดฉากลงไปแล้วก็เป็นไปได้ทั้งนั้น
ท้ายสุดแล้ว รถตู้ดังกล่าวก็แล่นออกเดินทางไปในที่สุดพร้อม ๆ กับแทยอน เธอดูเติบโตขึ้นมาในเวลาสั้น ๆ แต่ก็อดสารภาพไม่ได้ว่าปลื้มใจแค่ไหนที่ได้พบเธอ อย่าลืมตั้งตารอดูเวทีถัดไปของ โซนยอชิแด โดยเฉพาะแทยอนผู้เติบโตแล้วด้วยความตื่นเต้นนะครับ
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Seoul
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โอ้มายก็อดดดดดด ด.!!!
.gif)
[News] โมเดลเจ้าของคอนเซ็ป ‘องครักษ์อังกฤษ’ โซนยอชิแด ลงดวลศึกแห่งวงการพิซซ่า ปะทะ คารา
[Money Today รายงานโดย: คัง ดงวาน]
ในปัจจุบัน บรรดาไอดอลต่างได้รับความนิยมและกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง จนขอบเขตของเหล่าไอดอลนั้นไม่ได้มีแค่บนเวทีเท่านั้น แต่ขยายออกไปจนถึงสาขาโภชนาการด้วยเช่นกัน
การเป็นโมเดลให้แก่โฆษณาอาหารกำลังได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับไอดอลทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็น ไก่ทอด, พิซซ่า และอีกมากมาย ในไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ไอดอลต่างเป็นที่ต้องการทั้งนั้น
ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามอง โฆษณาอาหาร เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะวงการพิซซ่าและไก่ทอด ที่กำลังมาแรงอย่างเด่นชัด ทั้งไอดอลชายและหญิง กลายเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้ผู้บริโภคต้องเลือกกันปวดสมองเลยก็ว่าได้
ยกที่ 1: ศึกวงการพิซซ่า - โซนยอชิแด ปะทะ คารา
ในวงการพิซซ่านั้น มีการแข่งขันระหว่างแบรนด์เกิดขึ้นอย่างมากกว่าปกติ ซึ่งแต่ละฝ่ายต่างมีโมเดลเป็นอาวุธของตนเอง ดั่งเช่น โดมิโน่พิซซ่า กับโมเดลเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง โซนยอชิแด กลับอีกฝ่ายหนึ่งคือ 5 สาว คารา ที่เป็นตัวแทนของ พิซซ่าเอตัง ซึ่งทั้งสองวงสองแบรนด์ดังกล่าวต่างมีสเน่ห์โดดเด่นแตกต่างกันไป
เริ่มกันที่ โดมิโน่พิซซ่า กับโมเดลใหม่ล่าสุด เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด โดยภาพลักษณ์ของไอดอลวงนี้นั้นเปี่ยมไปด้วยความ เยาว์วัย, สดใส ทำให้ภาพลักษณ์ดังกล่าวถูกส่งต่อไปยังตัวแบรนด์และตัวสินค้าด้วยนั่นเอง เมื่อได้ลองกัดพิซซ่าของ โดมิโน่ สักคำแล้วล่ะก็ จะสามารถอุ่นใจได้เลยว่าสดใหม่และดีต่อสุขภาพอย่างแน่นอน
ไม่เพียงแค่ภาพลักษณ์เดิมที่โซนยอชิแดมีอยู่เท่านั้น เมื่อ โดมิโน่พิซซ่า จัดการคิดค้นคอนเซ็ปใหม่ที่สามารถเข้ากับโมเดลทั้ง 9 ได้อย่างลงตัว
ด้วยเหตุผลที่ว่าสินค้าใหม่ที่ โดมิโน่พิซซ่า ภูมิใจนำเสนอนั้นได้แก่พิซซ่าหน้า 'Roast Beef'(เนื้อย่าง) ทำให้คอนเซ็ปของการโฆษณาผ่าน CF ออกมาในสไตล์ 'องครักษ์อังกฤษ' สอดคล้องกับตัวสินค้าที่สื่อความหมายดั่งเนื้อย่างแห่งประเทศอังกฤษนั่นเอง ด้วยยูนิฟอร์มสีแดงสด พร้อมกับหมวกทรงสูงสีดำขลับ ที่ตัดกันอย่างเพอร์เฟ็ก โซนยอชิแด ยังได้แนะนำท่าเต้นควบคู่ไปกับขาเรียวยาวอันเป็นเอกลักษณ์อีกด้วย สร้างภาพลักษณ์สปอร์ตี้แต่แฝงไปด้วยความเซ็กซี่ไว้ในตัวอย่างแท้จริง
โดย CF ที่คลอดออกมาสู่สายตาสาธารณชนเมื่อเร็ว ๆ นี้นั้น นำเสนอพิซซ่าหน้าใหม่ล่าสุด 'Roast Beef' ควบคู่ไปกับท่าเต้นจำง่ายติดตา
นอกจากนี้โมเดลอย่าง โซนยอชิแด ยังจะเป็นโมเดลหลักประจำอีเวนท์งาน 'โซชิ & โดมิโน่พิซซ่า เดย์' ให้ลูกค้าผู้โชคดี 300 คนพบปะและร่วมทำกิจกรรมกับสาว ๆ ทั้ง 9 อย่างเป็นกันเองอีกด้วย
สำหรับลูกค้าหรือแฟนคลับผู้สนใจนั้นสามารถเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ www.dominos.co.kr
[...]
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Money Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครยังไม่เคยดู CF นี้ จงคลิ๊กไปสูบความน่ารักมาอัดให้เต็มปอดซะ
.gif)
>> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=46677 << [News] โซนยอชิแด-ซูยอง หลั่งน้ำตาแสนซาบซึ้งกับปาร์ตี้ ‘วันเกิดแรก’ สุดเซอร์ไพรซ์ ในรายการ SBS ‘Haha Mong Show’
[My Daily รายงานโดย: มุน แทคยอง]
มาสายดีกว่าไม่มา สำหรับ 'วันเกิดแรก' ของ โซนยอชิแด-ซูยอง หลังมาจัดช้าไป 19 ปี(ตามหลักสากล) ในรายการ SBS 'Haha Mong Show'
ในวันที่ 25 กรกฎาคม เวลา 10:45 นาฬิกาที่จะถึงนี้ รายการ SBS 'Haha Mong Show' ได้นำเสนอช่วงพิเศษในรายการนาม '엄마가 부탁해'(คุณแม่จะดูแลให้) โดย MC ฮ่า่ฮ่า และ มง ร่วมกับแขกรับเชิญในรายการ อันได้แก่ สาว ๆ โซนยอชิแด ก่อนจัดงานปาร์ตี้ 'วันเกิดแรก' ให้แก่ โซนยอชิแด-ซูยอง
แต่ที่พิเศษสุดเซอร์ไพรซ์มากกกว่านั้นยิ่งไปอีก เห็นจะเป็นการปรากฏตัวของ คุณแม่และพี่สาว ของ ซูยอง ที่มาร่วมฉลองโอกาสนี้ร่วมกับสมาชิกโซนยอชิแด อย่างสุดประทับใจ
เนื่องจาก ซูยอง ยังไม่เคยมี 'วันเกิดแรก' นั้น ทำให้คุณแม่ของซูยองเกิดไอเดียการจัดงาน 'วันเกิดแรก 20 ปี' ขึ้น เพื่อเป็นการฉลองการย่างเข้าอายุ 20 ปี รวมถึง 'วันเกิดแรก' ไปในตัว จนทำให้ซูยองผู้รู้สึกประทับใจ หลังทุก ๆ คนร่วมกันจัดงานดังกล่าวให้เธอ ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เลยทีเดียว
นอกจากนี้สมาชิกแห่งวงโซนยอชิแดยังได้รับจดหมายจาก พ่อแม่ แท้ ๆ ของพวกเธออีกด้วย ก่อนค่อย ๆ อ่านออกเสียงกันรายคน เรียกว่าเปลี่ยนกองถ่ายเป็นทะเลน้ำตาเลยก็ว่าได้
อนึ่ง ในวัฒนธรรมเกาหลีจะมีการเฉลิมฉลอง 'วันเกิดแรก' ของทารกอย่างยิ่งใหญ่นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รายการนี้โปรโมตเยอะมาก สงสัยคงพลาดไม่ได้ซะแล้ว
.gif)
[News] โซนยอชิแดเยี่ยมเยียนบ้านของ MC ฮ่าฮ่า พร้อมมีวันแสนพิเศษร่วมกัน ในรายการ SBS ‘Haha Mong Show’
เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด เดินทางไปยังบ้านของ MC ฮ่าฮ่า ในฐานะแขกรับเชิญเพื่อถ่ายทำรายการ SBS 'Haha Mong Show' ที่มีคิวออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 25 กรกฎาคมนี้
ในวันเดียวกันนั้นเอง สอง MC ฮ่าฮ่า และ มง ได้รับคำขอร้องพิเศษจากคุณแม่ของ โซนยอชิแด-ซูยอง ดังนั้นในช่วง '엄마가 부탁해' หรือการรับบทคุณแม่ของโซนยอชิแดประจำวันนั้น ทั้งสองจึงเตรียมแผนการเพื่อทำให้วันนี้เป็นวันสุดพิเศษของ โซนยอชิแด เลยทีเดียว
เริ่มจากความจริงที่ว่าตารางงานของสาว ๆ ทั้ง 9 นั้นทำให้ โซนยอชิแด แทบไม่มีวันหยุดพักร้อนเลยก็ว่าได้ สอง MC จึงพาบรรดาสาว ๆ โซนยอชิแดไปยังบ้านของ ฮ่าฮ่า จนเจ้าของบ้านถึงกับเก็บความสุขอันเหลือล้นเอาไว้ไม่อยู่ พร้อมกล่าวว่า "โซนยอชิแดมาเยี่ยมบ้านฉันแบบนี้ มันเป็นเรื่องประวัติศาสตร์เชียวนะ" MC ฮ่าฮ่า เจ้าของบ้านเผยติดตลก
โดยสิ่งแรกที่คุณแม่ประจำวันทั้งสองได้มอบให้แก่ลูกสาวทั้ง 9 ของพวกเขา คือ การพาหมอนวด มาให้ ด้วยเหตุผลที่ว่าพวกเธอจำเป็นต้องสวมส้นสูงอยู่เป็นประจำ โดยเฉพาะบนเวที ทำให้การนำหมอนวดมานวดผ่อนคลายเท้าให้นั้นเป็นการรักษาความปวดล้าจากฝ่าเท้าที่อาจรบกวน โซนยอชิแด อยู่นั่นเอง
นอกจากนี้ MC ดูโอทั้งสองยังได้ตระเตรียมอาหารแสนอร่อยไว้ให้อีกด้วย โดยพวกเขาทำเป็นการประลองฝีมือทำอาหารกัน ซึ่งเมนูอาหารนั้นมาจากดุลพินิจคุณแม่ของซูยอง
อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงช่วง '엄마한테 일러봐'(เล่าให้แม่ฟัง) นั้น สาว ๆ โซนยอชิแดจึงได้รับโอกาสที่จะสารภาพ, บอกเล่าเรื่องราวและความลับต่าง ๆ ที่พวกเธอมี อันนำไปสู่การปะทะคารมเล็ก ๆ สนุกสนานอีกด้วย อีกทั้งในช่วงนี้ทางรายการได้นำจดหมายจากคุณพ่อคุณแม่แท้ ๆ ของสมาชิกทั้ง 9 ที่ได้เขียนบรรยายความรู้สึกแด่ลูกสาวที่น่ารักของพวกเขา
อีกทั้ง MC ฮ่าฮ่า ได้เผยในรายการด้วยว่า "ผมเคยชอบโซนยอชิแดนะ แต่ตอนนี้มอบใจให้ ทีอาร่า ไปแล้วล่ะ" สร้างบรรยากาศสุดฮาขึ้น
สามารถติดตามความลับของสาว ๆ โซนยอชิแดได้ผ่านรายการ SBS 'HahaMong Show' ในวันอาทิตย์ที่ 25 กรกฎาคม ณ เวลา 10:45 นาฬิกา (8:45pm ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen ll My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะเหมือน 'Intimate Note' รายการสุดฮาในตำนาน มั้ยเนี่ย
.gif)
[News] โซนยอชิแด-ยุนอา เคาท์เตอร์แอทแทคเผา แทยอน เจ็บแสบหลังถูกกล่าวหา ‘กลับหอไม่เป็นเวลา’
[Newsen Entertainment]
ปล่อยมัดปะทะคารมกันมันหยดเลยทีเดียว สำหรับสองสาวประจำวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา และแทยอน โดยเฉพาะเรื่องส่วนตัวที่หลาย ๆ คนอยากรู้
ในวันที่ 25 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ รายการ SBS 'HahaMong Show' เตรียมออกอากาศตอนพิเศษพร้อมกับสาว ๆ โซนยอชิแด ซึ่งน้ำจิ้มเล็ก ๆ แต่เผ็ดมันนั้นได้แก่การที่ ลีดเดอร์ แห่งวงโซนยอชิแด เผยความลับของยุนอา สมาชิกร่วมวงว่า "ยุนอาเขากลับหอไม่เป็นเวลาเลยล่ะ ไม่มีเคอร์ฟิวเอาซะเลย" เธอแฉให้ MC ฮ่าฮ่า ฟัง
เพราะเหตุนี้เองทำให้ผู้เสียหายจัดการ เคาท์เตอร์แอทแทค กลับว่า "พี่แทยอนเองก็ชอบออกไปข้างนอกกับใครก็ไม่รู้ตลอดเลยไม่ใช่หรอคะ" เรียกเสียงหัวเราะจากสมาชิกคนอื่น ๆ รวมถึง MC ทั้งสองด้วย
โดยในรายการนี้นั้น ประกอบด้วยช่วงพิเศษ '엄마가 부탁해' หรือการที่ MC-ฮ่าฮ่า และ มง แปลงโฉมเป็นคุณแม่ประจำวัน คอยดูแลแขกประจำรายการดั่งคุณแม่แท้ ๆ หากแต่ในครั้งนี้สมาชิกโซนยอชิแดกลับมีการแฉเรื่องราวต่าง ๆ ของกันและกันมากมายเลยทีเดียว
สมาชิกทั้ง 9 แห่งวงโซนยอชิแด ได้เผยความในใจและความลับที่มีต่อกันและกัน รวมถึงการบ่นให้คุณแม่ประจำวันฟังด้วย แต่ละเรื่องยังประกอบไปครบทุกอารมณ์ไม่ว่าจะเป็นเรื่องซึ้ง ๆ และ เรื่องที่ฮาท้องแข็ง ก็มีครบเสร็จสรรพ
สามารถติดตามความลับของสาว ๆ โซนยอชิแดได้ผ่านรายการ SBS 'HahaMong Show' ในวันอาทิตย์ที่ 25 กรกฎาคม ณ เวลา 10:45 นาฬิกา (8:45pm ไทย)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แทยอนยังคงเป็นสาวความลับเยอะเหมือนเดิมสินะ
