We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged snsd
[News] 7-11ญี่ปุ่นจัดแคมเปญพิเศษ "รับทงบังชินกิ กับ โซนยอชิแดเพิ่มมั๊ยคะ"
7-11 ญี่ปุ่นจัดแคมเปญพิเศษโดยมีโซนยอชิแดและทงบังชินกิเป็นตัวเรียกทรัพย์
เมื่อช่วงต้นของวันนี้ 7-11ญี่ปุ่นทำการอัพเดตหน้าเว็บไซต์ เกี่ยวกับแคมเปญตัวใหม่ของบริษัท
โดยกล่าวว่าจะมีการเริ่มวางขายสินค้าพิเศษจากโซนยอชิแด และทงบังชินกิใน 7-11 ในวันที่ 7 กรกฏาคมนี้
และภาพยนต์โฆษณาจะออกฉายในสามรายการดังได้แก่ Sukkiri,Tokudane และ Mezamashi TV
เพื่อส่งเสริมกิจกรรมนี้ จึงมีการแยกออกเป็นสองแคมเปญ โดยตัวแรกจะเริ่มต้นในวันที่ 7 กรกฏาคม และตัวที่สองในวันที่ 9 กรกฏาคม
ในส่วนของแคมเปญแรก คุณสามารถซื้อสินค้าที่เกี่ยวข้อง และได้วีดีโอบนคอมพิวเตอร์ โปสเตอร์ และ วีดีโอในมือถือ
หมายเลขซีเรียลหนึ่งเบอร์มีค่า สองร้อยเยน หรือเท่ากับสองแต้ม และโปสเตอร์มีค่าสามแต้ม
แต่ละวงจะมีวีดีโอบนคอมพิวเตอร์แตกต่างกันไปสามแบบ และโปสเตอร์หนึ่งร้อยแผ่น สำหรับผู้ชนะหนึ่งร้อยคน
ในส่วนของโทรศัพท์ทั้งสองวงจะมีวีดีโอสิบแบบ แคมเปญนี้จะหมดเขตในวันที่ 2 สิงหาคม เวลา 24:00.
แคมเปญที่สองมีชื่อว่า "7-11 แฟร์" ถ้าคุณมีการจับจ่ายมูลค่าเจ็ดร้อยเยน คุณจะได้รับตั๋วล็อตโตรี่
ผู้ชนะหกคนจะได้กรอบรูป ทั้งหมด 6 แบบแบ่งเป็นทงบังชินกิ 3 แบบและโซนยอชิแด 3 แบบ
รายละเอียดการแข่งขันสามารถหาได้ที่ร้าน 7-11 สาขาใหญ่ๆ ผู้เข้าร่วมมีสิทธ์ชนะรางวัล สินค้ายอดนิยมจากทาง 7-11
ของรางวัลอื่นๆมีทั้ง Nintendo 3DS, เสื้อ T-shirt (1 ตัวเท่านั้นที่มีลายเซ็นต์จากสาวๆโซนยอชิแด),TV และ บัตรคอนเสิร์ต เอ-เนชั่น
---------------------
Source: 7-Eleven Website
Eng Trans: [email protected]
Written by: [email protected]
แปลไทยโดย Translator ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมแสดงความยินดีในพิธีวิวาห์ของผู้จัดการ
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ร่วมแสดงความยินดีในพิธีวิวาห์ของผู้จัดการ
5 กรกฏาคม ในเว็บบอร์ดคอมมิวนิตี้มีชาวเน็ตโพสกระทู้หัวข้อ 'โซนยอชิแดปรากฏตัวในงานแต่งงานของผู้จัดการ' พร้อมอัพโหลดภาพของโซนยอชิแด
ในภาพเผยให้เห็นสมาชิกโซนยอชิแดที่มาในเครื่องแต่งกายบนเวทีร่วมถ่ายภาพหมู่ยินดีกับคู่บ่าวสาว โดยทางด้านฝ่ายเจ้าบ่าวนั้นก็คือผู้จัดการของโซนยอชิแดนั่นเอง
ชาวเน็ตกล่าว "ทั้ง 9 คนวิ๊งมาก" "ตอนแรกคิดว่าภาพตัดต่อนะเนี่ย" "ผจก.ของโซชิมีทั้งเจ้าสาวที่น่ารักแถมยังได้รับการอวยพรจากโซนยอชิแดสุดๆไปเลย" "ร้องเพลงอวยพรหรือเปล่า? ชุดบนเวทีนิ" "หน้าภรรยาเล็กมากๆเลยอะ หน้าโซชิใหญ่กว่าอีก แต่ดูจะเกร็งๆนะเนี่ย" ต่างกล่าวตอบรับ
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[News] Daum จัดให้คลอด แอพพลิเคชั่น ‘ธีม’ โซนยอชิแด ยอดอัพเดตพุ่งแตะหลักแสนภายในสี่วัน
[Hankyung รายงานโดย: คิม ดงฮุน]
ได้ใจแฟนคลับไปเต็มประตู เมื่อทางเว็บไซต์เสิร์จเอ็นจิ้นอย่าง Daum ดีไซน์แอพพลิเคชั่นเวอร์ชั่น โซนยอชิแด เปิดให้ดาวน์โหลดกันเรียบร้อยแล้ว
โดย 'Daum Application' ชิ้นใหม่นี้นั้นใช้ประโยชน์จากการเป็นพรีเซนเตอร์ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ด้วยการเปิดตัว 'ธีม' โซนยอชิแด เรียกเป็นเวอร์ชั่น 2.7 ส่วนรีแอคชั่นจากผู้ใช้นั้นยอดเยี่ยมไม่น้อย เมื่อเจ้าแอพพลิเคชั่นตัวนี้มียอดดาวน์โหลดและอัพเดตรวม 100,000 ครั้งภายใน 4 วันเท่านั้น
หากเลือกอัพเดตกับแอพพลิเคชั่นตัวนี้ ผู้ใช้สามารถคัดสรร ธีม, วิดีโอ, สไลด์, ภาพนิ่ง แถมยังสามารถฟังค์ชั่นเป็น Widget หรือแม้กระทั่งบุ๊คมาร์คด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ใน iPhone ของ Apple ยังจะจัดเป็น 'Movie Themes' ของ ยูริ, ซอฮยอน, เจสสิก้า, แทยอน, ทิฟฟานี่ และยุนอา ซึ่งผู้ใช้สามารถเลือกธีมได้กว่า 12 แบบ ส่วนในโทรศัพท์มือถือ Android นั้นเลือกใช้ได้ 6 แบบด้วยกัน
คิม ดงอู ลีดเดอร์แห่งทีม Mobile Strategy จาก Daum แนะนำ "กว่า 60% ของผู้ใช้ทั้งหมดเลือกอัพเดตขึ้นเป็นเวอร์ชั่นนี้ครับ" และ "พวกเราพยายามมอบสิ่งที่ผู้ใช้ทุกท่านต้องการ เพราะเหตุนี้เอง แอพพลิเคชั่น ตัวนี้จึงให้โอกาสผู้ใช้ปรับเปลี่ยนธีมและอื่น ๆ ในสไตล์ของตนเองอีกด้วย" เขากล่าว
อนึ่ง ภายในแอพพลิเคชั่นของ Daum นั้น เต็มไปด้วย Voice Search, Code Search, Object Search, Music Search และฟังค์ชั่นอีกมากมาย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Hankyung
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โหลดด่วน
.gif)
[News] โฟโต้ชู๊ตเซ็ตใหม่เป็นเหตุ ชาวเน็ตสับสน โซนยอชิแด เป็น ‘มนุษย์’ หรือ ‘ตุ๊กตา’ เชยชมเป็นเสียงเดียวกัน
[TV Daily รายงานโดย: ซอน มิคยอง]
แม้อัลบัมจะวางแผงไปตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน แต่ภาพโฟโต้ชู๊ตที่เพิ่งถูกปล่อยผ่านเว็บไซต์ทางการของ โซนยอชิแด ทำเอาชาวเน็ตอึ้งกิมกี่ไปตามระเบียบ
เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง รูปภาพโฟโต้ชู๊ตเซ็ตใหม่ของอัลบัมเต็มชุดแรกประจำเกาะญี่ปุ่นหรือ 'Girls' Generation' กลายเป็นหัวข้อพูดคุยไปซะแล้ว เมื่อเหล่าภาพดังกล่าวโชว์คอนเซ็ปในรูปแบบใหม่ ๆ ที่แตกต่างออกไป จนทำให้บรรดาชาวเน็ตถึงกับสับสนว่าสาว ๆ เหล่านี้เป็น 'มนุษย์' หรือ 'ตุ๊กตา' กันแน่
โดยโฟโต้ชู๊ตประจำอัลบัม 'Girls' Generation' นั้นใช้คอนเซ็ป 'นักบัลเลต์' อันประกอบด้วยมินิ-เดรสสีขาวบริสุทธิ์ พร้อมเครื่องสำอางที่ให้ความรู้สึกถึงความใสซื่อ แต่ก็มีสเน่ห์น่าค้นหา สร้างบรรยากาศพิศวงอันเปี่ยมไปด้วยความงามในแบบผู้หญิง
อีกทั้ง การที่สมาชิกแต่ละคน สวมใส่ที่คาดผมหลากหลายรูปแบบแตกต่างกัน แลดูมีสเน่ห์แบบผู้ใหญ่ไม่น้อยเลยทีเดียว
เหล่าชาวเน็ตที่ได้พบเห็นโฟโต้ชู๊ตดังกล่าวพากันร้องระงม "ในญี่ปุ่น โซนยอชิแด ก็ยังเป็นเทพธิดาอยู่ดีสินะ", "ใสซื่อแต่ก็เซ็กซี่ปนกันไปด้วย", "ไม่ว่าจะที่เกาหลีหรือญี่ปุ่น แต่ความงามของพวกเธอไม่ใช่คำถามเลยแม้แต่น้อย" เป็นตัวอย่างรีแอคชั่น
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] โซนยอชิแด ควง ‘Genie’ เบิ้ลสองรางวัล ‘Best Group Video’ และ ‘Best Karaoke Song’ เรียบวุธ
[Dispatch News รายงานโดย: คิม ซูจี]
ภายหลังการกระหน่ำโปรโมตตั้งแต่เดือนที่แล้ว ผลปรากฏว่าเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด คว้ารางวัล 2 จาก 3 การเข้าชิงกลับบ้านไปนอนกอดเรียบร้อย
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคมที่ผ่านมา ได้มีการประกาศรางวัล MTV '2011 Video Music Aid Japan' โดยเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด มีชื่อเข้าชิงรางวัลทั้งหมด 3 สาขา ได้แก่ 'Best Group Video', 'Best Video of the Year' และ 'Best Karaoke Song' เป็นการประกวดท่ามกลางดาราระดับโลก อาทิ เลดี้กาก้า, จัสติน บีเบอร์ ไปจนถึง Eminem
ท้ายสุดการประกาศผลผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอีเวนท์ดังกล่าว คอนเฟิร์มว่า โซนยอชิแด กับซิงเกิ้ล 'Genie' ได้รับรางวัล 'Best Group Video' และ 'Best Karaoke Song' ก่อนที่รางวัล 'Best Video of the Year' จะตกเป็นของเพลง 'Born This Way' ร้องโดย เลดี้กาก้า
ไม่เพียงแค่ได้รับผลโหวตสูงสุดในด้านวิช่วลและดนตรี แต่ทาง MTV 'VMAJ' ยังสาธยายด้วยว่า "โซนยอชิแด มีรูปลักษณ์ภายนอกไม่ต่างจากตุ๊กตา เป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ต้องจับตาอย่างไม่สามารถปฏิเสธได้" และ "ดนตรีและแฟชั่นนำเทรนด์สร้างความประทับใจให้แก่ผู้พบเห็นได้เป็นอย่างดี" เป็นคอมเมนต์แจกแจง
แน่นอนว่าสาว ๆ วงนี้กลายเป็นสินค้ายอดฮิตประจำแดนซามูไรไปเรียบร้อยแล้ว เมื่อไอดอลกรุ๊ปวงนี้สร้างความตื่นตะลึงให้แก่วงการเพลงญี่ปุ่น ด้วยการกวาดรายได้ในช่วงครึ่งปีแรก 2011 ไปทั้งหมด 2.6 พันล้านเยน มากเป็นอันดับ #5 เลยทีเดียว
อนึ่ง รายการ MTV '2011 Video Music Aid Japan' นั้น ถูกดีไซน์ขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงเหตุการณ์ สึนามิ ที่เกิดขึ้นเมื่อเดือน มีนาคม ที่ผ่านมา
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Dispatch News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เข้ามาเฮแล้วไปเลือกตั้งกันเถอะพี่น้อง 555555
[News] โบอา-โซนยอชิแด ถูกเลือกขึ้นโชว์งานเฟสติวัลแดนยุ่น ‘Summer Sonic 2011′ เคียงข้างศิลปินระดับโลก
[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]
สองยอดศิลปินค่าย SM Entertainment อย่าง โบอา และ โซนยอชิแด จะปรากฏตัวบนเวทีประจำงานเฟสติวัล 'Summer Sonic 2011' เร็ว ๆ นี้
ในวันที่ 13 และ 14 สิงหาคม ณ กรุงโตเกียว และ โอซาก้า จังหวัดละ 2 รอบ รวมเป็น 4 รอบ คือวันที่เฟสติวัลสำคัญประจำปีอย่าง 'Summer Sonic 2011' จะถูกจัดขึ้น โดยในปีนี้แฟนเพลงจะได้ยลโฉม โบอา ในวันที่ 13 และ โซนยอชิแด ในวันที่ 14 นั่นเอง
สำหรับ โบอา นั้นจะเป็นศิลปินโซโล่แห่งประเทศเกาหลีใต้คนแรกที่จะโผล่บนเวทีนี้ ส่วน ณ กรุงโตเกียวนั้นจะประกอบไปด้วย Avril Lavigne, โซนยอชิแด, Red Hot Chilli Peppers, X-JAPAN และสตาร์ระดับโลกอีกมากมาย
โซนยอชิแด กล่าว "การได้ยืนบนเวทีเดียวกับศิลปินระดับโลกจะเป็นประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงและตื่นเต้นไม่น้อยเลยล่ะค่ะ พวกเราสัญญาว่าจะเตรียมโชว์ที่ดีที่สุด สำหรับเวที 'Summer Sonic' เพื่อเก็บเป็นความทรงจำอันมีค่ากับแฟนเพลงทุกคนเลยค่ะ" พวกเธอกล่าว
อนึ่ง เฟสติวัล 'Summer Sonic 2011' ครั้งนี้มีลิสต์ศิลปินอย่าง โบอา, โซนยอชิแด, The Ting Tings, Korn, Red Hot Chilli Peppers, X-JAPAN, Suede, James Blunt รวมทั้ง คิมูระ คาเอระ ด้วยเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
[News] MBC ‘Feel Good Day’ เกาะติด โซนยอชิแด (SNSD) ในคอนฯ ‘SMTOWN’ ปารีส และ คอนเดี่ยวญี่ปุ่น
30 มิถุนายน ในรายการ MBC 'Feel Good Day' ทีมงานได้เดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นพร้อมเข้าสัมภาษณ์ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ก่อนที่พวกเธอจะมีคอนเสิร์ตในวันที่ 29 มิ.ย.
ในวันนี้โซนยอชิแดได้เปิดทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นรวม 3 รอบแล้ว สำหรับคอนเสิร์ตที่โยโยกิสเตเดียม บริเวณด้านหน้าสถานที่จัดงานก็มีแฟนของโซนยอชิแดแต่งตัวเป็นพวกเธอด้วยเช่นกัน
ทีมงานได้พบกับ โซนยอชิแด ในห้องพักพร้อมกับถามว่าคิดหรือไม่ที่จะได้รับความนิยมขนาดนี้ พวกเธอกล่าว "พวกเราได้อันดับที่ 1 ออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์ด้วยค่ะ" เธอกล่าวอย่างดีใจ "พวกเราขายได้ 2.3 แสนชุดในสัปดาห์แรก" กล่าวอย่างยิ้มกว้าง
เมื่อทีมงานบอกว่าความนิยมของพวกคุณทำให้มีข่าวทั้งเกาหลีและญี่ปุ่นเป็นจำนวนมาก ซันนี่ตอบ "โล่งอกค่ะที่มีแต่ข่าวดีๆออกมา" เธอกล่าวเรียกเสียงหัวเราะ
ในวันนี้เมื่อแทยอนถูกถามเกี่ยวกับความนิยม กล่าวว่า "ฉันรู้สึกได้ทุกครั้งตอนที่ฉันอยู่บนเวทีและได้มองเห็นแฟนๆค่ะ" ซูยองกล่าว "ฉันรู้สึกปลื้มมากที่ไม่ได้มีแต่แฟนๆชอบเฉพาะศิลปินเกาหลีเท่านั้น แต่พวกเขายังชอบอาหาร และภาษาของเราด้วยค่ะ" เธอกล่าว
ในรายการวันนี้ยังได้พูดถึงการดูแลสุขภาพและอาหารของโซนยอชิแดด้วยเช่นกัน
เมื่อซันนี่ถูกถามเกี่ยวกับอาการเป็นลมบนเวทีในคอนเสิร์ต เธอกล่าว "วันนั้นเจ็บนิดหน่อย พอตอนกลางคืนก็โอเคขึ้น ฉันรู้สึกเสียใจมากตอนนี้สบายดีแล้วค่ะ" เสริม "ทุกคนอาจจะคิดว่าโซนยอชิแดกินอาหารกันน้อยมาก แต่ว่าพวกเรากินเยอะมากจนผจก.แทบจะช็อคไปเลยค่ะ พวกเรากินดี พักดี ดังนั้นอย่าเป็นห่วงเลยค่ะ" เธอกล่าว
ยุนอา เสริมว่า "พวกเรากินอาหารกันเป็นปกติดีค่ะ เรื่อง 'มื้อไดเอ็ท' ของโซนยอชิแดมันไม่จริงเลย ไม่รู้มาจากไหน พวกเราต้องกินเยอะๆเพื่อจะได้แข็งแรงค่ะ" เธอกล่าว
เมื่อถูกถามเรื่องกล้ามท้องของยูริที่เคยเป็นประเด็นฮือฮาจากชาวเน็ต เธอกล่าว "ยังอีกไกลค่ะ ปกติแล้วก่อนขึ้นเวทีฉันจะไปออกกำลังกายหนักๆ เวลาอยู่บนเวทีทุกคนเลยเห็นแบบนั้นค่ะ" เสริม "เมนูไดเอ็ทที่ทุกคนเคยเห็นกันเมื่อนานมาแล้วมันเป็นเมนูที่ผิดค่ะ ตอนนี้กินแต่อาหารสุขภาพครบสามมื้อแล้วก็ออกกำลังกายไปด้วยค่ะ" เธอกล่าว
ก่อนหน้านี้ โซนยอชิแด เคยเปิดเผยเมนูอาหารไดเอ็ทของพวกผ่านทางรายการ SBS 'What Star Do?' โดยเมนูประกอบไปด้วย ผักและบล้อคโคลี่ 5 ชิ้น, อกไก่ 100g, ข้าวกล้อง 150g โดยจำกัดอาหารไม่เกิน 1500kcal
นอกจากนี้ทีมงานรายการยังพาแฟนๆไปชมเบื้องหลังคอนเสิร์ตของ SMTOWN ในกรุงปารีส ด้วยเช่นเดียวกัน
เมื่อถูกถามว่าอะไรที่คุณลำบากมากที่สุดในกรุงปารีส เจสสิก้าตอบ "ลำบากเรื่องอาหารมากเลยค่ะ" เสริม "แม้ว่าฉันจะชอบขนมปังแต่ว่าฉันก็คิดถึงอาหารเกาหลีมากๆ พรุ่งนี้จะไปหาร้านกินค่ะ" ส่วนอาหารอะไรที่อยากกินมากที่สุดเธอตอบ "ต๊อกปกกีแล้วก็กิมจิจีเกค่ะ"
ด้าน คีย์ แห่ง SHINee กล่าวว่า "ผมเป็นคนไม่ค่อยเลือกมากครับก็เลยกินได้ทุกอย่าง ส่วนแทมินเขาหาแต่ข้าวอย่างเดียวเลยครับ" ด้วยเหตุนี้ แทมินกล่าว "คนเกาหลีข้าวคือที่สุดแล้วครับ การที่ผมไม่ได้กินข้าว แม้จะกินอย่างอื่นเข้าไปมากขนาดไหนก็รู้สึกเหมือนไม่อิ่มซักที" เสริม "ความจริงผมจะเอากิมจิมาด้วย แต่เห็นคนบอกว่าอาหารฝรั่งเศสเค็ม ผมก็เลยไม่ได้เอามาด้วยครับ" เขากล่าว
ซูยองกับทิฟฟานี่กล่าว "ถ้าฉันกลับไปเกาหลีจะรีบไปกินทเวนจังจิเกเลยค่ะ" เสริม "คิดถึงอาหารเกาหลีจัง" พวเธอกล่าว
ในขณะเดียวกันทีมงานก็ถามยุนอาถึงท่าเต้นกับเสา เธอกล่าวว่า "โชว์เดี่ยวของพวกเรา แต่ละคนต้องออกไอเดียแล้วก็คุยกับแดนซ์เซอร์เองค่ะ" เสริม "ฉันอยากให้ทุกคนเห็นด้านอื่นๆของฉันบ้าง ชุดนั้นฉันก็เสนอไปเองค่ะ" เธอกล่าว
ทางด้านทิฟฟานี่กล่าวขึ้นมาว่า "โชว์ของยุนอาสุดยอดมากเลยค่ะ" เสริม "สมาชิกโซนยอชิแดที่เซ็กซี่อันดับที่ 1 คือยุนอาค่ะ" เธอกล่าวชื่นชม
ยุนอา เปิดเผยเกี่ยวกับชุดซีทรูของเธอกล่าวว่า "สไตล์-ยุนอา แต่รายละเอียด-ทิฟฟานี่' เธอกล่าวจนทุกคนให้ความสนใจ ทิฟฟานี่กล่าว "เธอถ่ายทอดมันออกมาได้ยอดเยี่ยมมากค่ะ" เสริม "รับรองคอนเสิร์ตโซนยอชิแดในเกาหลีเดือนกรกฏาคมนี้ แฟนๆตายกันเรียบแน่ค่ะ" เธอกล่าวปิดท้าย
อนึ่ง โซนยอชิแด เตรียมเปิดฉากทัวร์คอนเสิร์ตในเกาหลีครั้งที่ 2 เดือนกรกฏาคมนี้
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[News] พี่สาวตัวอย่าง!! โซนยอชิแด-เจสสิก้า ยลโฉมน้องสาว f(x)-คริสตอล ถึงขอบลานน้ำแข็ง SBS ‘Kiss and Cry’
[OSEN รายงานโดย: อี จองอา]
ดี๊ด๊าน่ารักเหลือเกินสำหรับพี่น้องคู่นี้ ล่าสุด โซนยอชิแด-เจสสิก้า โผล่เชียร์น้องสาว f(x)-คริสตอล วาดลวดลายสเก็ตน้ำแข็งบนรายการ SBS 'Kiss and Cry'
รายการตอนดังกล่าวถูกถ่ายทำขึ้นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายนที่ผ่านมา เป็นการแข่งขันครั้งที่ 2 ของ f(x)-คริสตอล หากแต่เรื่องเซอร์ไพรซ์คือการมาเยือนของพี่สาว โซนยอชิแด-เจสสิก้า เป็นการรวมตัวระหว่าง 'พี่น้องตระกูลจอง' อีกครั้ง
ในวันนั้นเอง คริสตอล ได้มอบการแสดงอันยอดเยี่ยมพร้อมท่าทางในระดับที่สูงขึ้นไปอีก บ่งชี้ถึงพัฒนาการของเธอ โดยมีไฮไลท์เป็นบอดี้ไลน์อันงดงามที่ คริสตอล ฝึกฝนมาเป็นอย่างดี สร้างความประทับใจให้แก่ท่านผู้ชมด้วยการสเก็ตที่เปี่ยมไปด้วยความสวยงาม
ไม่เพียงเท่านั้น ณ ข้างสนามยังมีพี่สาว เจสสิก้า เข้ามาให้กำลังใจด้วยสายตาอันอบอุ่นอีกด้วย ซึ่งนี่เป็นครั้งแรกของผู้เป็นพี่ที่ได้มีโอกาสยลโฉมน้องสาว สเก็ตอย่างจริงจังเลยทีเดียว "ไม่เพียงแค่ทำได้ดีเท่านั้น แต่เธอยังมีสีหน้าที่แน่วแน่สวยงามอีกด้วยค่ะ รวมถึงท่าทางการสเก็ตยังแลดูสะอาดสะอ้าน ยอดเยี่ยมไปเลยค่ะ" สาวผู้พี่ทึ่ง
อีกทั้ง "คริสตอล บอกฉันตั้งแต่แรกแล้วค่ะ ว่าการที่ฉันมาในวันนี้ทำให้เธอกังวลมากกว่าปกติ แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ทำได้ดีจริง ๆ ค่ะ" เจสสิก้า ยกยอน้องสาว
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เจ้าหญิงน้ำแข็ง ณ ลานน้ำแข็ง
[News] ต้นสังกัดเซย์โน ดงบังชินกิ-โซนยอชิแด ชวดลงประลองพลังเสียงกับรายการ KBS 2TV ‘Immortal Song 2′
[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]
รายการประชันทักษะการร้องเพลงชื่อดังอย่าง KBS 2TV 'Immortal Song 2' คอนเฟิร์มว่าจะมีไอดอลถูกเกณฑ์เข้าร่วมรายการ ต่อจากยอดนักร้องอย่าง 4MEN-ชินยงแจ คำถามคือ ใครคือผู้โชคดีคนนั้น?
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทางรายการ KBS 2TV 'Immortal Song 2' ประกาศรายชื่อผู้เข้าแข่งขันประกอบด้วย MBLAQ-จีโอ, FT Island-อีฮงกิ และ 2PM-จุนซู
อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ไลน์อัพจะเต็มไปด้วยไอดอลสตาร์ชื่อดัง แต่รีแอคชั่นจากชาวเน็ตกลับไม่แฮปปี้ดั่งคาด เพราะเหตุนี้เอง สองวงไอดอลระดับ 'ฮัลยูสตาร์' อย่าง ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด จึงมีข่าวถูกดึงมาเข้าร่วมการประลองกล่องเสียงในครั้งนี้ด้วย
ต้นสังกัด SM Entertainment จึงแถลงไขความคาดหวังนี้ว่า "มันคงจะยอดเยี่ยมไม่น้อยหากสมาชิกจาก ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด ได้มีโอกาสเข้าร่วมรายการ KBS 2TV 'Immortal Song 2' หากแต่เราไม่สามารถปรับเปลี่ยนตารางงานในขณะนี้ได้เลย" เป็นคำตอบจากทางต้นสังกัดที่ทำให้เหล่าผู้รอคอยต้องคอตกกันไป
ความจริงที่ว่า โซนยอชิแด จะปักหลักอยู่ ณ แดนญี่ปุ่นจนถึงปลายเดือนกรกฎาคม เช่นเดียวกับ ดงบังชินกิ ที่มีตารางงานของตนเอง อาทิ ยุนโฮ กับการปรากฏตัวบนรายการ SBS 'Kiss and Cry' ทำให้กลายแทรกรายการดังกล่าวเข้าไปเป็นเรื่องที่ลำบากไม่น้อยเลยทีเดียว
ถึงกระนั้น เหล่าชาวเน็ตก็ยังแอบหวังว่าสมาชิกจาก โซนยอชิแด และ ดงบังชินกิ จะมาทำให้ 'ดรีมทีม' ประจำรายการนี้สมบูรณ์แบบขึ้นมาจนได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ส่ง แทงสิกซอ ไปให้มันรู้แล้วรู้รอด!!!
.gif)
[News] โซนยอชิแด ปลื้มปิติ ข่าวความสำเร็จบนชาร์ต Oricon เผยขีดความนิยม ผ่านรายการ MBC ‘Feel Good Day’
[Newsen รายงานโดย: โจ ฮยอนจิน]
ภายหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ ณ แดนฝรั่งเศสแล้ว เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวผู้กำลังเดินหน้าโปรโมตอย่างหนักในประเทศญี่ปุ่น เพิ่งได้รับทราบข่าวดีนี้
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนนี้เอง รายการยามเช้า MBC 'Feel Good Day' ได้แอบติดตามคอนเสิร์ต ณ แดนปลาดิบ ของสาว ๆ โซนยอชิแด เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ก่อนดึงตัวมาสอบถามข่าวคราวความเป็นมาสั้น ๆ เรียบร้อย
โดยคอนเสิร์ต 'Arena Tour' ของสาว ๆ โซนยอชิแด กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น ซึ่งการแสดงบนเวทีใน กรุงโตเกียว โยโยกิสเตเดี้ยม นับเป็นจังหวัดที่ 3 ถัดจากจังหวัด โอซาก้า และ ไซตามะ เรื่องน่าทึ่งสำหรับคอนเสิร์ตของ โซนยอชิแด คือการที่แฟน ๆ พากันแต่งคอสเพลย์เลียนแบบศิลปินที่รักเป็นชีวิตจิตใจนั่นเอง
หลังเตรียมตัวกันเสร็จเรียบร้อย โซนยอชิแด ได้ทำการให้สัมภาษณ์พูดคุยเกี่ยวกับความนิยมที่กำลังได้รับด้วยสีหน้าชื่นบาน โซนยอชิแด อธิบายเรื่องราวที่เกิดขึ้น "พวกเราได้ขึ้นไปอยู่บนอันดับ #1 ชาร์ตอัลบัมประจำสัปดาห์ Oricon โดยสัปดาห์แรกสามารถทำยอดขายไปได้ 2 แสน 3 หมื่นอัลบัม เป็นยอดขายสัปดาห์แรกมากเป็นอันดับ #4 เลยนะคะ" พวกเธอกล่าวด้วยความยินดี
สำหรับคำถามที่ว่าสาว ๆ เหล่านี้ได้ปรากฏตัวบนรายการ ญี่ปุ่นหรือเกาหลี บ่อยกว่านั้น ซันนี่ รับหน้าที่ตอบแบบติดตลกว่า "พวกเราโล่งใจมาก ที่รายการ MBC 'Feel Good Day' ยังไม่ลืมพวกเราน่ะค่ะ" เรียกเสียงหัวเราะจากสาว ๆ คนอื่น
นอกจากนี้ ลีดเดอร์แทยอน ยังรับอาสาพูดคุยเกี่ยวกับความนิยมในเกาะญี่ปุ่นด้วยว่า "เพราะคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นนี่แหละค่ะ ที่ทำให้พวกเรารู้ว่า โซนยอชิแด ได้รับความนิยมมากเพียงใด" ต่อด้วย ซูยอง "ไม่ใช่แค่ศิลปินเกาหลีเท่านั้นนะคะ แต่อาหารเกาหลี ภาษาเกาหลี ก็ได้รับความรักไปเท่า ๆ กัน" เป็นคำตอบสุดท้าย
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะหมดเดือนมิถุนายน พวกเธอก็ยังอยู่ญี่ปุ่นต่อไป 555
