We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged girls’ generation
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 28 กรกฎาคม 2555
วันนี้มีงานปาร์ตี้ฉลองครบรอบเดบิวท์ 5 ปีของสาวๆโซนยอชิแด "♡Girls' Generation Debut 5th Anniversary Party" ที่มหาวิทยาลัยสตรี Ewha เกาหลี เวลา 5 โมงเย็น (ไทย) Source: sosiz
-------------------------------------------------------------
คลิปสั้นๆตอนถ่ายแบบนิตยสาร High Cut ของสาวๆโซนยอชิแด จากแอพพลิเคชั่นในไอแพด
interview (อัพโหลดโดย apiwen)
cover story (อัพโหลดโดย apiwen)
ipad high cut vol81- Seohyun (อัพโหลดโดย apiwen)
ipad high cut vol81-Yuri (อัพโหลดโดย apiwen)
ipad high cut vol81- Yoona (อัพโหลดโดย apiwen)
High Cut Vol 81 SNSD- TTS (อัพโหลดโดย apiwen)
-------------------------------------------------------------
รูปซูยองกับแฟนคลับ Source: crashleychoi
-------------------------------------------------------------
ซูยองถ่ายรูปคู่กับเพื่อนๆของพี่ซูจิน Source: yurilegs
-------------------------------------------------------------
คลิปของยุนอา เจสสิก้า และยูริ ให้ช่วยเป็นกำลังใจให้นักกีฬาเกาหลีในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
120728 SNSD - Jessica YoonA Yuri (อัพโหลดโดย sonekiho0418)
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
คลิปสั้นๆตอนถ่ายแบบนิตยสาร High Cut ของสาวๆโซนยอชิแด จากแอพพลิเคชั่นในไอแพด
interview (อัพโหลดโดย apiwen)
cover story (อัพโหลดโดย apiwen)
ipad high cut vol81- Seohyun (อัพโหลดโดย apiwen)
ipad high cut vol81-Yuri (อัพโหลดโดย apiwen)
ipad high cut vol81- Yoona (อัพโหลดโดย apiwen)
High Cut Vol 81 SNSD- TTS (อัพโหลดโดย apiwen)
-------------------------------------------------------------
รูปซูยองกับแฟนคลับ Source: crashleychoi
-------------------------------------------------------------
ซูยองถ่ายรูปคู่กับเพื่อนๆของพี่ซูจิน Source: yurilegs
-------------------------------------------------------------
คลิปของยุนอา เจสสิก้า และยูริ ให้ช่วยเป็นกำลังใจให้นักกีฬาเกาหลีในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
120728 SNSD - Jessica YoonA Yuri (อัพโหลดโดย sonekiho0418)
-------------------------------------------------------------
[ขอความร่วมมือ] ทิฟฟานี่จะมาแล้ว พร้อมจะเป็นโซวอนที่น่ารักกันรึยังคะ><
สวัสดีค่ะพี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆทุกคน วันนี้เค้ามาโพสท์เรื่องเดิมๆ อีกแล้วค่ะ 555+
เหตุที่เค้าต้องมาโพสท์ก็เพราะ ทิฟฟานี่จะมาถ่ายทำโฆษณา 12+ ที่ไทยค่ะ!!!!.gif)
ซึ่งทุกคนคงจะรู้ๆ กันอยู่แล้วเนอะ ซึ่งฟานี่จะเดินทางมาถึงประเทศไทยในคืนวันที่ 29 กรกฏาคม ซึ่งก็คือวันพรุ่งนี้ค่ะ
หลายคนอาจจะเบื่อนะคะ เวลาสาวๆจะมาทีไรเค้ามาโพสท์อะไรทุกทีเลย
จริงๆ เค้าว่าโซวอนเราก็เป็นระเบียบเรียบร้อยกันมากขึ้นนะคะตอนสาวๆมา จากล่าสุดที่เห็นตอนไปส่งสาวๆก็นั่งส่งกันเรียบร้อยน่ารักมากๆ ><
แต่ที่จำเป็นต้องออกมาตั้งกระทู้กันอีกครั้ง ก็เพื่อเตือนกันและขอความร่วมมือกันอีกครั้งค่ะ
เผื่อตื่นเต้นกันจนลืมไปว่า เอ๊ะ เรายังมีกฏเกณฑ์ที่ควรจะต้องทำอยู่นะ.gif)
เค้าเลยอยากจะมาตั้งกระทู้ขอความร่วมมือจากทุกคนหน่อยค่ะ แจงเป็นข้อๆแล้วกันเนอะ จะได้อ่านง่ายๆ >< (ซึ่งเค้าก็เขียนยาวเหมือนเดิมคงไม่ได้อ่านอะไรง่ายขึ้นมาก55555+)
1.การไปรอรับที่สนามบิน เราไม่วิ่งไปวิ่งมา ไม่ส่งเสียงดัง ไม่กรูเข้ารุมศิลปินกันนะคะ จะตื่นเต้นดีใจแค่ไหน เค้าก็อยากให้เรามีสติค่ะ
ไม่วิ่งเข้าไปรุม ไม่ไปพยายามแตะเนื้อต้องตัวเพื่อโมเมนท์อะไรต่างๆ เราจะเห็นได้จากหลายๆเหตุการณ์ที่สาวๆไปตามประเทศต่างๆ
เวลาพวกเธอโดนรุมหน้าตาเป็นเช่นไรนะคะ พวกเธอไม่ได้ชอบให้เราไปรุมไปอะไร ไม่ใช่แค่สาวๆ ศิลปินคนอื่นๆ ด้วยเหมือนกันอ่ะค่ะ
ไม่มีใครชอบให้ใครมารุมมาทึ้งมาดึงอะไรหรอก ใจเขาใจเราเนอะ อย่าไปรุมอย่าไปพยายามจับตัวพวกเธอเลยค่ะ พวกเราแตะเธอได้ แต่หน้าตาเธอเป็นแบบนี้.gif)
.gif)
.gif)
หรือแบบนี้ .gif)
เรายังจะแฮปปี้กันอยู่ได้เหรอคะ .gif)
เพราะฉะนั้นเค้าจึงอยากจะขอความร่วมมือ ไม่ไปรุม ไปทึ้ง ไปทำเสียงดังในสนามบินรบกวนผู้โดยสารท่านอื่นๆนะคะ ^^
2.การขับรถตาม อันนี้เตือนกันทุกครั้ง แต่ก็มีทุกครั้ง ดั่งเช่นข้อหนึ่งที่มีทุกครั้งเช่นกัน 5555555555+
การขับรถตามมันอันตรายมากนะคะ ทั้งต่อตัวศิลปินเอง และตัวแฟนคลับที่ไปตาม รวมถึงคนอื่นที่เค้าใช้ท้องถนนด้วย
น้องอยากไปตามเพียงเพื่อให้ได้โมเม้นท์ ฟานี่หันมายิ้มให้ ไปชู่ป้ายชื่ออะไรต่างๆ ซึ่งเค้าว่าถ้าเกิดมันเกิดอุบัติเหตุขึ้นมามันไม่คุ้มเลยค่ะ
ถ้าเกิดศิลปินเจ็บเราก็เสียใจ ตัวเราเจ็บเราไม่ใช่แค่เจ็บแต่พ่อแม่พี่น้องเราก็เสียใจ แล้วถ้าเกิดทำคนอื่นเจ็บด้วยยิ่งเป็นปัญหาใหญ่เลย
ซึ่งมันไม่มีอะไรคุ้มกับการได้โมเมนท์เล็กๆน้อยๆมาเลยอ่ะค่ะ*0* เพราะฉะนั้นพี่ว่าเราขับรถล่วงหน้าไปรอเธอที่โรงแรม(ถ้ารู้)
หรือถ้าจะตามก็ตามไปแบบห่างๆอย่างไปจี้ไปพยายามสร้างโมเมนท์อะไรเลยนะคะ เพื่อความปลอดภัยของทุกคนค่ะ^^
3.การไปตามหรือรอที่โรงแรม อยากให้รอกันอย่างเรียบร้อยไม่รบกวนแขกที่ไปพักในโรงแรมไม่ส่งเสียงดังกันนะคะ ที่สำคัญ
อย่าไปขึ้นลงลิฟท์ภายในโรงแรมเพื่อให้ได้เจอศิลปินนะคะ 5555+ ไม่รู้โรงแรมที่ฟานี่กับซีวอนพักครั้งนี้เค้ามีระบบป้องกันอะไรยังไง
ก็เตือนกันไว้ก่อนแล้วกันเนอะ อย่าไปทำแบบนั้นนะคะ มันน่าเกลียดอ่ะค่ะรบกวนคนอื่นๆมากๆ อย่าทำกันนะคะ^^
4.การไปรอไปตามที่กองถ่าย นี่สำคัญมากๆ มีหลายเรื่องราวที่เคยๆได้ยินมาว่าแฟนคลับทำให้เกิดปัญหาระหว่างถ่ายทำ ส่งเสียงบ้างอะไรบ้าง
ทำให้การถ่ายทำหยุดชะงัก ฟานี่เพิ่งมาถ่ายโฆษณาที่ไทยครั้งแรก ถ้าเราทำอะไรให้เธอประทับใจ ให้ทีมงานที่มาถ่ายทำเค้าประทำใจได้ก็คงจะดีนะคะ
เป็นแฟนคลับที่ีน่ารัก รอดูเฉยๆไม่เสียงดังถ้าเค้าบอกให้เราเงียบๆ อยากเรียกฟานี่ อยากบอกไอเลิฟยูอะไรรอให้อยู่ในเวลาที่เหมาะสมค่อยทำจะดีที่สุดนะคะ
5.อย่างที่รู้ๆกันนะคะว่า การมาครั้งนี้มีซีวอนจากเอสเจมาด้วย เพราะฉะนั้นไม่ได้มีแค่พวกเราโซวอนที่ไปดูนะคะ จะต้องมีเอลฟ์ด้วยแน่นอน^^
อยากให้โซวอนทุกคนมีน้ำใจ ใจกว้างไม่แบ่งแยก ชั้นโซวอน เธอเป็นเอลฟ์อะไรแบบนี้นะคะ เพราะทุกคนล้วนมาดูศิลปินที่รักด้วยกันทั้งคู่
อยากให้ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน อย่าไปมีเรื่องมีราวทะเลาะเบาะแว้งแยกโซน หรือพูดจาจิกกัดอะไรกันไปมานะคะเค้าว่ามันไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น
เรามาเชียร์เป็นกำลังใจให้ศิลปินที่รักด้วยกันหมด เพราะฉะนั้นก็อยากให้เป็นแฟนคลับที่น่ารักเพื่อศิลปินที่รัก อย่าไปทำให้งานเค้ามีปัญหากันนะคะ^^
เรื่องที่เค้าจะเตือนก็มีแค่นี้แหล่ะค่ะ ไม่เยอะเนอะ 5555555555555555+
เค้ารู้ว่าบังคับให้ใครทำตามไม่ได้ แต่ก็อยากจะขอความร่วมมือ ทุกคนมีสิทธิ์ทำอะไรก็ได้ตามที่ตัวเองต้องการค่ะ
แต่อยากให้คิดก่อนจะทำนิดนึงว่าถ้าเราทำไปแล้วเราจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนรึเปล่า เราจะมานั่งเสียใจภายหลังมั๊ย
อยากให้พวกเราโซวอนด้วยกันเตือนกันเองในเรื่องที่ไม่ดี เห็นใครทำในสิ่งที่ไม่ถูกก็สะกิดเตือนกันนะคะ คนที่ถูกเตือนก็รับฟังกันดีๆเนอะ ^^
สุดท้ายนี้ ขอให้ทุกคนได้เจอฟานี่สมใจ ขอให้ฟานี่ประทับใจแฟนคลับกับการมาถ่ายทำโฆษณาในครั้งนี้นะคะ ><
ขอบคุณค่ะ
puchi-puchi
เหตุที่เค้าต้องมาโพสท์ก็เพราะ ทิฟฟานี่จะมาถ่ายทำโฆษณา 12+ ที่ไทยค่ะ!!!!
ซึ่งทุกคนคงจะรู้ๆ กันอยู่แล้วเนอะ ซึ่งฟานี่จะเดินทางมาถึงประเทศไทยในคืนวันที่ 29 กรกฏาคม ซึ่งก็คือวันพรุ่งนี้ค่ะ
หลายคนอาจจะเบื่อนะคะ เวลาสาวๆจะมาทีไรเค้ามาโพสท์อะไรทุกทีเลย
จริงๆ เค้าว่าโซวอนเราก็เป็นระเบียบเรียบร้อยกันมากขึ้นนะคะตอนสาวๆมา จากล่าสุดที่เห็นตอนไปส่งสาวๆก็นั่งส่งกันเรียบร้อยน่ารักมากๆ ><
แต่ที่จำเป็นต้องออกมาตั้งกระทู้กันอีกครั้ง ก็เพื่อเตือนกันและขอความร่วมมือกันอีกครั้งค่ะ
เผื่อตื่นเต้นกันจนลืมไปว่า เอ๊ะ เรายังมีกฏเกณฑ์ที่ควรจะต้องทำอยู่นะ
เค้าเลยอยากจะมาตั้งกระทู้ขอความร่วมมือจากทุกคนหน่อยค่ะ แจงเป็นข้อๆแล้วกันเนอะ จะได้อ่านง่ายๆ >< (ซึ่งเค้าก็เขียนยาวเหมือนเดิมคงไม่ได้อ่านอะไรง่ายขึ้นมาก55555+)
1.การไปรอรับที่สนามบิน เราไม่วิ่งไปวิ่งมา ไม่ส่งเสียงดัง ไม่กรูเข้ารุมศิลปินกันนะคะ จะตื่นเต้นดีใจแค่ไหน เค้าก็อยากให้เรามีสติค่ะ
ไม่วิ่งเข้าไปรุม ไม่ไปพยายามแตะเนื้อต้องตัวเพื่อโมเมนท์อะไรต่างๆ เราจะเห็นได้จากหลายๆเหตุการณ์ที่สาวๆไปตามประเทศต่างๆ
เวลาพวกเธอโดนรุมหน้าตาเป็นเช่นไรนะคะ พวกเธอไม่ได้ชอบให้เราไปรุมไปอะไร ไม่ใช่แค่สาวๆ ศิลปินคนอื่นๆ ด้วยเหมือนกันอ่ะค่ะ
ไม่มีใครชอบให้ใครมารุมมาทึ้งมาดึงอะไรหรอก ใจเขาใจเราเนอะ อย่าไปรุมอย่าไปพยายามจับตัวพวกเธอเลยค่ะ พวกเราแตะเธอได้ แต่หน้าตาเธอเป็นแบบนี้
หรือแบบนี้ เรายังจะแฮปปี้กันอยู่ได้เหรอคะ เพราะฉะนั้นเค้าจึงอยากจะขอความร่วมมือ ไม่ไปรุม ไปทึ้ง ไปทำเสียงดังในสนามบินรบกวนผู้โดยสารท่านอื่นๆนะคะ ^^
2.การขับรถตาม อันนี้เตือนกันทุกครั้ง แต่ก็มีทุกครั้ง ดั่งเช่นข้อหนึ่งที่มีทุกครั้งเช่นกัน 5555555555+
การขับรถตามมันอันตรายมากนะคะ ทั้งต่อตัวศิลปินเอง และตัวแฟนคลับที่ไปตาม รวมถึงคนอื่นที่เค้าใช้ท้องถนนด้วย
น้องอยากไปตามเพียงเพื่อให้ได้โมเม้นท์ ฟานี่หันมายิ้มให้ ไปชู่ป้ายชื่ออะไรต่างๆ ซึ่งเค้าว่าถ้าเกิดมันเกิดอุบัติเหตุขึ้นมามันไม่คุ้มเลยค่ะ
ถ้าเกิดศิลปินเจ็บเราก็เสียใจ ตัวเราเจ็บเราไม่ใช่แค่เจ็บแต่พ่อแม่พี่น้องเราก็เสียใจ แล้วถ้าเกิดทำคนอื่นเจ็บด้วยยิ่งเป็นปัญหาใหญ่เลย
ซึ่งมันไม่มีอะไรคุ้มกับการได้โมเมนท์เล็กๆน้อยๆมาเลยอ่ะค่ะ*0* เพราะฉะนั้นพี่ว่าเราขับรถล่วงหน้าไปรอเธอที่โรงแรม(ถ้ารู้)
หรือถ้าจะตามก็ตามไปแบบห่างๆอย่างไปจี้ไปพยายามสร้างโมเมนท์อะไรเลยนะคะ เพื่อความปลอดภัยของทุกคนค่ะ^^
3.การไปตามหรือรอที่โรงแรม อยากให้รอกันอย่างเรียบร้อยไม่รบกวนแขกที่ไปพักในโรงแรมไม่ส่งเสียงดังกันนะคะ ที่สำคัญ
อย่าไปขึ้นลงลิฟท์ภายในโรงแรมเพื่อให้ได้เจอศิลปินนะคะ 5555+ ไม่รู้โรงแรมที่ฟานี่กับซีวอนพักครั้งนี้เค้ามีระบบป้องกันอะไรยังไง
ก็เตือนกันไว้ก่อนแล้วกันเนอะ อย่าไปทำแบบนั้นนะคะ มันน่าเกลียดอ่ะค่ะรบกวนคนอื่นๆมากๆ อย่าทำกันนะคะ^^
4.การไปรอไปตามที่กองถ่าย นี่สำคัญมากๆ มีหลายเรื่องราวที่เคยๆได้ยินมาว่าแฟนคลับทำให้เกิดปัญหาระหว่างถ่ายทำ ส่งเสียงบ้างอะไรบ้าง
ทำให้การถ่ายทำหยุดชะงัก ฟานี่เพิ่งมาถ่ายโฆษณาที่ไทยครั้งแรก ถ้าเราทำอะไรให้เธอประทับใจ ให้ทีมงานที่มาถ่ายทำเค้าประทำใจได้ก็คงจะดีนะคะ
เป็นแฟนคลับที่ีน่ารัก รอดูเฉยๆไม่เสียงดังถ้าเค้าบอกให้เราเงียบๆ อยากเรียกฟานี่ อยากบอกไอเลิฟยูอะไรรอให้อยู่ในเวลาที่เหมาะสมค่อยทำจะดีที่สุดนะคะ
5.อย่างที่รู้ๆกันนะคะว่า การมาครั้งนี้มีซีวอนจากเอสเจมาด้วย เพราะฉะนั้นไม่ได้มีแค่พวกเราโซวอนที่ไปดูนะคะ จะต้องมีเอลฟ์ด้วยแน่นอน^^
อยากให้โซวอนทุกคนมีน้ำใจ ใจกว้างไม่แบ่งแยก ชั้นโซวอน เธอเป็นเอลฟ์อะไรแบบนี้นะคะ เพราะทุกคนล้วนมาดูศิลปินที่รักด้วยกันทั้งคู่
อยากให้ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน อย่าไปมีเรื่องมีราวทะเลาะเบาะแว้งแยกโซน หรือพูดจาจิกกัดอะไรกันไปมานะคะเค้าว่ามันไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น
เรามาเชียร์เป็นกำลังใจให้ศิลปินที่รักด้วยกันหมด เพราะฉะนั้นก็อยากให้เป็นแฟนคลับที่น่ารักเพื่อศิลปินที่รัก อย่าไปทำให้งานเค้ามีปัญหากันนะคะ^^
เรื่องที่เค้าจะเตือนก็มีแค่นี้แหล่ะค่ะ ไม่เยอะเนอะ
5555555555555555+เค้ารู้ว่าบังคับให้ใครทำตามไม่ได้ แต่ก็อยากจะขอความร่วมมือ ทุกคนมีสิทธิ์ทำอะไรก็ได้ตามที่ตัวเองต้องการค่ะ
แต่อยากให้คิดก่อนจะทำนิดนึงว่าถ้าเราทำไปแล้วเราจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนรึเปล่า เราจะมานั่งเสียใจภายหลังมั๊ย
อยากให้พวกเราโซวอนด้วยกันเตือนกันเองในเรื่องที่ไม่ดี เห็นใครทำในสิ่งที่ไม่ถูกก็สะกิดเตือนกันนะคะ คนที่ถูกเตือนก็รับฟังกันดีๆเนอะ ^^
สุดท้ายนี้ ขอให้ทุกคนได้เจอฟานี่สมใจ ขอให้ฟานี่ประทับใจแฟนคลับกับการมาถ่ายทำโฆษณาในครั้งนี้นะคะ ><
ขอบคุณค่ะ
puchi-puchi
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด ประจำวันที่ 27 กรกฎาคม 2555
ภาพสาวๆโซนยอชิแดที่สนามบินกิมโปวันนี้ (27 กรกฎาคม) พวกเธอเดินทางกลับจากการทำกิจกรรมที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวาน (26 กรกฎาคม) [1] ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120727 Gimpo Airport (40+7 pics)
-------------------------------------------------------------
วันนี้ (27 กรกฎาคม) ยุนอาตอบ UFO กับแฟนคลับ
แฟนคลับ: พี่ครับ ตอนนี้เซลก้าที่พี่อัพก่อนหน้านี้เนี่ยกำลังถูกใช้เป็นหัวของ Gallery นะครับ พวกเราทำได้ดีใช่ไหมครับ?
ยุนอา: ใช่ค่ะ คึคึ และดูเหมือนว่าหลาย ๆ คนจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เยอะมาก เพราะงั้น ฉันจะไม่อัพเซลก้าอีกแล้ว ถึงแม้ว่าน้องจะขอให้อัพก็เถอะ
English translation: @ch0sshi
แปลไทย: jexkrssty09
แฟนคลับ: เห็นข้อความแล้ว~^^ Love Rain ก็จะต้องฮิตในญี่ปุ่นเหมือนกัน! คึคึ อีกสองวันเจอกันนะ!! ^^คึ
ยุนอา: คุณเห็นข้อความแล้วเหรอคะ!?? คึคึคึ
แฟนคลับ: ฉันตื่นเต้นมากเลย!!! นอนไม่หลับเลย คึคึ แล้วทำไมถึงยังไม่ยอมนอนล่ะเนี่ย~?
ยุนอา: ฉันกำลังฟังเสียงของพี่กงยูและใกล้จะหลับ ฉันกำลังฟังเพลง 너라서-Because It's You (ประกอบละครเรื่อง Big) และกำลังจะหลัีบค่ะ O_O
English Translation: @SYloveTY
-------------------------------------------------------------
ภาพทางการของฮโยยอนและคิมฮยองซอกในการแสดงสุดท้ายของรายการ Dancing With The Stars II Source: @Yurui912
ภาพหลังการแสดงสุดท้ายในรายการ Dancing With The Stars II จากทวิตเตอร์ของคุณปาร์คจีอู (@Jaypjw)
รูปถ่ายของฮโยยอนกับคุณชเวยอจิน Source: Sosiz
วันนี้ (27 กรกฎาคม) มีการออกอากาศรายการ Dancing With The Stars II : Unfinished Story ทางช่อง MBC เมื่อเวลา(ไทย) 19:55 น.
Source: MBC
-------------------------------------------------------------
ภาพทางการของฮโยยอนและซอฮยอนในนิตยสาร NYLON Source: SONEms
-------------------------------------------------------------
ภาพยูริจาก Mobile Fansite ประเทศญี่ปุ่น Source: Sosiz
-------------------------------------------------------------
ภาพเจสสิก้าในนิตยสาร Harpers BAZAAR จากแอพพลิเคชั่น Kakao talk Source: @Jiseonfany
-------------------------------------------------------------
ทิฟฟานี่จะปรากฏตัวบนปกหน้าของนิตยสาร 1st Look ฉบับที่ 26 Source: @2eejihye
[แปลข้อความในทวิตเตอร์] "งานยังอีกยาวค่ะ แต่ยังไงก็ตาม ผู้หญิงที่จะขึ้นปก First Look ฉบับที่ 26 คือทิฟฟานี่ค่ะ"
English translation: @oniontaker
-------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมททางการของยุนอาในละครเรื่อง Love Rain ที่ประเทศญี่ปุ่น Source: SMTOWNSNSD
-------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของซูยองและชเวซูจิน จากทวิตเตอร์ของคุณ@DTGkim
-------------------------------------------------------------
คลิปทิฟฟานี่ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร CeCi จากแอพพลิเคชั่นสำหรับ iPad Credit: jankonization
[Interview] Tiffany @ CeCi for iPad (Full) (อัพโหลดโดย: HwangGroup801)
-------------------------------------------------------------
คลิป ETN Entertainment Station - Cheer for Olympics 2012 ของสาวๆโซนยอชิแด
120726 ETN 연예 스테이션W - 올림픽 응원, 이 스타와 함께! (SNSD) (อัพโหลดโดย: 7ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
วันพรุ่งนี้ (28 กรกฎาคม) มีการจัดงานแฟนมีตติ้ง '소녀시대 Debut 5th Anniversary Party' กับสาวๆโซนยอชิแดที่มหาวิทยาลัยสตรีอ๊ฮวา กรุงโซล งานเริ่มเวลา(เกาหลี) 19:00 น. ถึง 20.30 น.
Source: Girls' Generation Official site
-------------------------------------------------------------
วันนี้ (27 กรกฎาคม) เวลา 22:15น. มีกำหนดว่าสาวๆโซนยอชิแดไปแสดง SBS London Olympics 2012 Special Concert 'We Are The Champion' ที่สนามกีฬา Sangam World Cup ในกรุงโซล
Source: XSPORTSNEWS , TAEYEONSNSD
-------------------------------------------------------------
[ประชาสัมพันธ์] 12Plus ขอเชิญชวนเหล่า SONE ร่วมเป็นส่วนหนึ่งใน VTR สุดพิเศษเพื่อทิฟฟานี่
ทีมงาน 12Plus จะมีการถ่ายทำ เทปพิเศษ เพื่อนำไปเปิดเซอร์ไพรซ์ทิฟฟานี่ภายในงาน Miracle Day ปีที่ 3 "12PLUS MIRACLE DAY : DOUBLE AURA SHOW" ในวันที่ 2 สิงหาคม 2555
โดยจะทำการบันทึกเทปพิเศษนี้ในวันอาทิตย์ที่ 29 กรกฎาคมนี้ ที่บิ๊กซีราชดำริ ชั้น3 หน้าซุปเปอร์มาร์เก็ต เวลา 11.00 น.-18.00 น.
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: แฟนเพจ 12Plus
Credit: Soshicafe
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
วันนี้ (27 กรกฎาคม) ยุนอาตอบ UFO กับแฟนคลับ
แฟนคลับ: พี่ครับ ตอนนี้เซลก้าที่พี่อัพก่อนหน้านี้เนี่ยกำลังถูกใช้เป็นหัวของ Gallery นะครับ พวกเราทำได้ดีใช่ไหมครับ?
ยุนอา: ใช่ค่ะ คึคึ และดูเหมือนว่าหลาย ๆ คนจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เยอะมาก เพราะงั้น ฉันจะไม่อัพเซลก้าอีกแล้ว ถึงแม้ว่าน้องจะขอให้อัพก็เถอะ
English translation: @ch0sshi
แปลไทย: jexkrssty09
แฟนคลับ: เห็นข้อความแล้ว~^^ Love Rain ก็จะต้องฮิตในญี่ปุ่นเหมือนกัน! คึคึ อีกสองวันเจอกันนะ!! ^^คึ
ยุนอา: คุณเห็นข้อความแล้วเหรอคะ!?? คึคึคึ
แฟนคลับ: ฉันตื่นเต้นมากเลย!!! นอนไม่หลับเลย คึคึ แล้วทำไมถึงยังไม่ยอมนอนล่ะเนี่ย~?
ยุนอา: ฉันกำลังฟังเสียงของพี่กงยูและใกล้จะหลับ ฉันกำลังฟังเพลง 너라서-Because It's You (ประกอบละครเรื่อง Big) และกำลังจะหลัีบค่ะ O_O
English Translation: @SYloveTY
-------------------------------------------------------------
ภาพทางการของฮโยยอนและคิมฮยองซอกในการแสดงสุดท้ายของรายการ Dancing With The Stars II Source: @Yurui912
ภาพหลังการแสดงสุดท้ายในรายการ Dancing With The Stars II จากทวิตเตอร์ของคุณปาร์คจีอู (@Jaypjw)
รูปถ่ายของฮโยยอนกับคุณชเวยอจิน Source: Sosiz
วันนี้ (27 กรกฎาคม) มีการออกอากาศรายการ Dancing With The Stars II : Unfinished Story ทางช่อง MBC เมื่อเวลา(ไทย) 19:55 น.
Source: MBC
-------------------------------------------------------------
ภาพทางการของฮโยยอนและซอฮยอนในนิตยสาร NYLON Source: SONEms
-------------------------------------------------------------
ภาพยูริจาก Mobile Fansite ประเทศญี่ปุ่น Source: Sosiz
-------------------------------------------------------------
ภาพเจสสิก้าในนิตยสาร Harpers BAZAAR จากแอพพลิเคชั่น Kakao talk Source: @Jiseonfany
-------------------------------------------------------------
ทิฟฟานี่จะปรากฏตัวบนปกหน้าของนิตยสาร 1st Look ฉบับที่ 26 Source: @2eejihye
[แปลข้อความในทวิตเตอร์] "งานยังอีกยาวค่ะ แต่ยังไงก็ตาม ผู้หญิงที่จะขึ้นปก First Look ฉบับที่ 26 คือทิฟฟานี่ค่ะ"
English translation: @oniontaker
-------------------------------------------------------------
ภาพโปรโมททางการของยุนอาในละครเรื่อง Love Rain ที่ประเทศญี่ปุ่น Source: SMTOWNSNSD
-------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของซูยองและชเวซูจิน จากทวิตเตอร์ของคุณ@DTGkim
-------------------------------------------------------------
คลิปทิฟฟานี่ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร CeCi จากแอพพลิเคชั่นสำหรับ iPad Credit: jankonization
[Interview] Tiffany @ CeCi for iPad (Full) (อัพโหลดโดย: HwangGroup801)
-------------------------------------------------------------
คลิป ETN Entertainment Station - Cheer for Olympics 2012 ของสาวๆโซนยอชิแด
120726 ETN 연예 스테이션W - 올림픽 응원, 이 스타와 함께! (SNSD) (อัพโหลดโดย: 7ytmsyjsh)
-------------------------------------------------------------
วันพรุ่งนี้ (28 กรกฎาคม) มีการจัดงานแฟนมีตติ้ง '소녀시대 Debut 5th Anniversary Party' กับสาวๆโซนยอชิแดที่มหาวิทยาลัยสตรีอ๊ฮวา กรุงโซล งานเริ่มเวลา(เกาหลี) 19:00 น. ถึง 20.30 น.
Source: Girls' Generation Official site
-------------------------------------------------------------
วันนี้ (27 กรกฎาคม) เวลา 22:15น. มีกำหนดว่าสาวๆโซนยอชิแดไปแสดง SBS London Olympics 2012 Special Concert 'We Are The Champion' ที่สนามกีฬา Sangam World Cup ในกรุงโซล
Source: XSPORTSNEWS , TAEYEONSNSD
-------------------------------------------------------------
[ประชาสัมพันธ์] 12Plus ขอเชิญชวนเหล่า SONE ร่วมเป็นส่วนหนึ่งใน VTR สุดพิเศษเพื่อทิฟฟานี่
ทีมงาน 12Plus จะมีการถ่ายทำ เทปพิเศษ เพื่อนำไปเปิดเซอร์ไพรซ์ทิฟฟานี่ภายในงาน Miracle Day ปีที่ 3 "12PLUS MIRACLE DAY : DOUBLE AURA SHOW" ในวันที่ 2 สิงหาคม 2555
โดยจะทำการบันทึกเทปพิเศษนี้ในวันอาทิตย์ที่ 29 กรกฎาคมนี้ ที่บิ๊กซีราชดำริ ชั้น3 หน้าซุปเปอร์มาร์เก็ต เวลา 11.00 น.-18.00 น.
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: แฟนเพจ 12Plus
Credit: Soshicafe
-------------------------------------------------------------
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 26 กรกฎาคม 2555
[News] SM Entertainment เตรียมออกบัตร Visa, KB Card โดยมีศิลปินในค่ายปรากฎตัวอยู่บนบัตรในเดือนตุลาคมนี้
26 กรกฎาคม ที่ผ่านมา SM Entertainment กล่่าวว่า ทาง SM Entertainment เตรียมออกบัตรวีซ่าที่มีรูปของศิลปินในค่ายเร็ว ๆ นี้ โดยทาง SM Entertainment ได้มีการเซ็นสัญญา MOU ร่วมกับ VISA และ KB Card เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ผ่านมา โดยการร่วมมือกันทางธุรกิจในครั้งนี้ มีจุดประสงค์ในการพัฒนาทั้งบริษัทบันเทิง และบริษัททางด้านการเงินนั่นเอง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Money Today
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[Trans] 120726 ยุนอา โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด
ทุก ๆ คนคะ~~ ไม่ได้เจอกันซะนานเลยนะคะ~ ใช่ไหมคะ??^^
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นมา เหล่าแฟนคลับต่างให้กันสนับสนุนฉันกันอย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้
ทำให้ละครเรื่อง Love Rain สามารถปิดกล้องไปได้อย่างสวยงาม อีกทั้งฉันก็ยังได้รับคำอวยพรวันเกิดมามากมาย
และฉันก็กลับไปพักร้อนแล้ว และช่วงนี้ ฉันก็มีความสุขกับการทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกของโซนยอชิแดมาก ๆ ค่ะ~
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Girls' Generation Offcial Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
เยซอง (@shfly3424) โพสรูปภาพที่ถ่ายคู่กับซอฮยอน
-------------------------------------------------------------
รูปสาวๆโซนยอชิแด จากนิตยสาร High Cut Source: highcut
-------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบลงนิตยสาร CeCi ของทิฟฟานี่
[Official CeCi TV] SNSD Tiffany - Behind the Scenes (อัพโหลดโดย cecikoreaTV)
-------------------------------------------------------------
คลิปโปรโมตคอนเสิร์ต SBS Super Concert in America ที่จะมีขึ้นที่ประเทศอเมริกา วันที่ 10 ส.ค.นี้
SBS Super Concert in America (1st tour in LA) Official Promo Video (อัพโหลดโดย sbssuperconcert)
-------------------------------------------------------------
อัพเดตจากเว็บ Mobile Fansite ของญี่ปุ่น เปิดพรีออเดอร์น้ำหอม GiRL พร้อมโปสการ์ดรูปสาวๆโซนยอชิแด Source: haljung
-------------------------------------------------------------
อัลบั้ม PAPARAZZI อยู่ในอันดับที่ 31 บนชาร์ต Oricon ประจำวันนี้ Source: @_Yunie108
-------------------------------------------------------------
26 กรกฎาคม ที่ผ่านมา SM Entertainment กล่่าวว่า ทาง SM Entertainment เตรียมออกบัตรวีซ่าที่มีรูปของศิลปินในค่ายเร็ว ๆ นี้ โดยทาง SM Entertainment ได้มีการเซ็นสัญญา MOU ร่วมกับ VISA และ KB Card เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ผ่านมา โดยการร่วมมือกันทางธุรกิจในครั้งนี้ มีจุดประสงค์ในการพัฒนาทั้งบริษัทบันเทิง และบริษัททางด้านการเงินนั่นเอง
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Money Today
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[Trans] 120726 ยุนอา โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด
ทุก ๆ คนคะ~~ ไม่ได้เจอกันซะนานเลยนะคะ~ ใช่ไหมคะ??^^
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นมา เหล่าแฟนคลับต่างให้กันสนับสนุนฉันกันอย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้
ทำให้ละครเรื่อง Love Rain สามารถปิดกล้องไปได้อย่างสวยงาม อีกทั้งฉันก็ยังได้รับคำอวยพรวันเกิดมามากมาย
และฉันก็กลับไปพักร้อนแล้ว และช่วงนี้ ฉันก็มีความสุขกับการทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกของโซนยอชิแดมาก ๆ ค่ะ~
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Girls' Generation Offcial Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
เยซอง (@shfly3424) โพสรูปภาพที่ถ่ายคู่กับซอฮยอน
-------------------------------------------------------------
รูปสาวๆโซนยอชิแด จากนิตยสาร High Cut Source: highcut
-------------------------------------------------------------
คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบลงนิตยสาร CeCi ของทิฟฟานี่
[Official CeCi TV] SNSD Tiffany - Behind the Scenes (อัพโหลดโดย cecikoreaTV)
-------------------------------------------------------------
คลิปโปรโมตคอนเสิร์ต SBS Super Concert in America ที่จะมีขึ้นที่ประเทศอเมริกา วันที่ 10 ส.ค.นี้
SBS Super Concert in America (1st tour in LA) Official Promo Video (อัพโหลดโดย sbssuperconcert)
-------------------------------------------------------------
อัพเดตจากเว็บ Mobile Fansite ของญี่ปุ่น เปิดพรีออเดอร์น้ำหอม GiRL พร้อมโปสการ์ดรูปสาวๆโซนยอชิแด Source: haljung
-------------------------------------------------------------
อัลบั้ม PAPARAZZI อยู่ในอันดับที่ 31 บนชาร์ต Oricon ประจำวันนี้ Source: @_Yunie108
-------------------------------------------------------------
[Trans] 120726 ยุนอา โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด
[From. YOONA] ทุก ๆ คนคะ~~
ทุก ๆ คนคะ~~ ไม่ได้เจอกันซะนานเลยนะคะ~ ใช่ไหมคะ??^^
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นมา เหล่าแฟนคลับต่างให้กันสนับสนุนฉันกันอย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้
ทำให้ละครเรื่อง Love Rain สามารถปิดกล้องไปได้อย่างสวยงาม อีกทั้งฉันก็ยังได้รับคำอวยพรวันเกิดมามากมาย
และฉันก็กลับไปพักร้อนแล้ว และช่วงนี้ ฉันก็มีความสุขกับการทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกของโซนยอชิแดมาก ๆ ค่ะ~
สองสามวันก่อน ฉันเดินทางไปที่ญี่ปุ่น เพื่อโปรโมทละครเรื่อง Love Rain ค่ะ
ฉันรู้สึกดีใจมาก ๆ ที่หลาย ๆ คนต่างให้ความสนใจกับละครเรื่องนี้^^
ในขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น ละครก็กำลังออกอากาศ ฉันก็เลยดูตอนแรกที่ได้ออกอากาศเลยค่ะ~ ㅋㅋ
ขอถ่ายรูปสักรูปนะคะ..โฮะโฮะㅋ พอมองจากตรงนี้ ฉันก็รู้สึกใจเต้นตึกตักและตื่นเต้นมาก ๆ ค่ะㅇ_ㅇ
ตอนนี้ โซวอนก็จะได้พบกับฉันกันสองวัน ต่ออาทิตย์แล้วนะคะ
หลังจากที่ไม่ได้พักผ่อนกันมานาน พวกเราก็ใช้เวลาไปกับการพักผ่อนกันอย่างตื่นเต้นและสนุกสนานมาก ๆ ค่ะ!!
ถ้าเบื่อเมื่อไรก็จะคุยกันค่ะ~~ฮิงงㅋㅋㅋ
อีก สัก รูป~~ㅋㅋ
ทุก ๆ คนคะ~~ ไม่ได้เจอกันซะนานเลยนะคะ~ ใช่ไหมคะ??^^
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นมา เหล่าแฟนคลับต่างให้กันสนับสนุนฉันกันอย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้
ทำให้ละครเรื่อง Love Rain สามารถปิดกล้องไปได้อย่างสวยงาม อีกทั้งฉันก็ยังได้รับคำอวยพรวันเกิดมามากมาย
และฉันก็กลับไปพักร้อนแล้ว และช่วงนี้ ฉันก็มีความสุขกับการทำกิจกรรมร่วมกับสมาชิกของโซนยอชิแดมาก ๆ ค่ะ~
สองสามวันก่อน ฉันเดินทางไปที่ญี่ปุ่น เพื่อโปรโมทละครเรื่อง Love Rain ค่ะ
ฉันรู้สึกดีใจมาก ๆ ที่หลาย ๆ คนต่างให้ความสนใจกับละครเรื่องนี้^^
ในขณะที่อยู่ในญี่ปุ่น ละครก็กำลังออกอากาศ ฉันก็เลยดูตอนแรกที่ได้ออกอากาศเลยค่ะ~ ㅋㅋ
ขอถ่ายรูปสักรูปนะคะ..โฮะโฮะㅋ พอมองจากตรงนี้ ฉันก็รู้สึกใจเต้นตึกตักและตื่นเต้นมาก ๆ ค่ะㅇ_ㅇ
ตอนนี้ โซวอนก็จะได้พบกับฉันกันสองวัน ต่ออาทิตย์แล้วนะคะ
หลังจากที่ไม่ได้พักผ่อนกันมานาน พวกเราก็ใช้เวลาไปกับการพักผ่อนกันอย่างตื่นเต้นและสนุกสนานมาก ๆ ค่ะ!!
ถ้าเบื่อเมื่อไรก็จะคุยกันค่ะ~~ฮิงงㅋㅋㅋ
อีก สัก รูป~~ㅋㅋ
Source: Girls' Generation Offcial Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] SM Entertainment เตรียมออกบัตร Visa, KB Card โดยมีศิลปินในค่ายปรากฎตัวอยู่บนบัตรในเดือนตุลาคมนี้
26 กรกฎาคม ที่ผ่านมา SM Entertainment กล่่าวว่า ทาง SM Entertainment เตรียมออกบัตรวีซ่าที่มีรูปของศิลปินในค่ายเร็ว ๆ นี้ โดยทาง SM Entertainment ได้มีการเซ็นสัญญา MOU ร่วมกับ VISA และ KB Card เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ผ่านมา โดยการร่วมมือกันทางธุรกิจในครั้งนี้ มีจุดประสงค์ในการพัฒนาทั้งบริษัทบันเทิง และบริษัททางด้านการเงินนั่นเอง
สำหรับการเซ็นสัญญา MOU ในครั้งนี้ เป็นการร่วมมือกันทางธุรกิจของทั้งบริที่ได้รับความสนใจจากผู้คนเป็นอย่างมาก เพราะเป็นการเซ็นสัญญาระหว่าง SM Entertainment ค่ายดนตรียักษ์ใหญ่ของเกาหลีที่มีศิลปินที่โด่งดังไปทั่วโลกอยู่มากมาย ร่วมกับบริษัทที่ให้บริการทางการเงินที่ทุกคนทั่วโลกต่างรู้จักกันเป็่นอย่างดี ซึ่งก็คือ VISA และบัตรเครดิตอันดับ 1 ของประเทศเกาหลีอย่าง KB Card ซึ่งจากการเซ็นสัญญา MOU ดังกล่าว ส่งผลให้จะมีการผลิตบัตรเครดิตแบรนด์ SMTOWN ในชื่อว่า 'KB SMTOWN VISA Check Card' ซึ่งจะมีรูปของศิลปินของค่าย SM Entertainment ปรากฎอยู่บนบัตรดังกล่าว และจะมีการเผยแพร่บัตรดังกล่าวในช่วงเดือนตุลาคมนี้
อนึ่ง SM Entertainment ที่เพิ่งเซ็นสัญญากับ VISA และ KB Card ไป ได้วางแผนที่จะจัดงาน S.M.ART EXHIBITION ขึ้นในวันที่ 10 ถึง 19 สิงหาคม ที่จะถึงนี้ ที่ COEX ในย่านซัมซอง กรุงโซล อีกทั้ง SM Entertainment ยังจะมีการจัดคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL' ในวันที่ 18 สิงหาคม ที่สนามกีฬาโอลิมปิคจามชิล โดย SM Entertainment ยังวางแผนที่จะพัฒนาแผนงานต่าง ๆ ของบริษัทต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง
Source: Money Today
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] สื่อเกาหลีตีแผ่พฤติกรรมของซาแซงแฟน กับการประกาศขายเบอร์ของ ‘ไอดอล’ ในอินเทอร์เน็ต สนนราคาที่ ’5,000 วอน’
คืนวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'One Night's TV Entertainment' ได้มีการตีแผ่พฤติกรรมสุดโหดของเหล่าซาแซงแฟน กับการที่นำเอาเบอร์โทรศัพท์ของศิลปินมาเผยแพร่ในโลกอินเทอร์เน็ตเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน โดยมีรายงานว่า เบอร์โทรศัพท์ของไอดอล 1 คน จะมีราคาเริ่มต้นที่ 5,000 วอนเป็นอย่างต่ำ
แน่นอนว่า เบอร์โทรศัพท์ของ เกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด เอง ก็ไม่อาจจะรอดพ้นจากเงื้อมมือของผู้ที่ประกาศขายเบอร์โทรศัพท์รายนี้ได้ ซึ่งเมื่อถามถึงการซื้อขายเบอร์โทรศัพท์ของโซนยอชิแดนั้นว่า คุณมีเบอร์โทรศัพท์ของโซนยอชิแดไว้ในครอบครองหรือไม่ เขาก็ตอบ ซึ่งสร้างความตกใจแก่ทุกคนเป็นอย่างมากว่า "ผมมีเบอร์โทรศัพท์ของโซนยอชิแดครบทั้ง 9 คนครับ โดยที่เบอร์โทรศัพท์ของโซนยอชิแด 1 คน จะมีราคาประมาณ 5,000 วอนครับ"
ไม่เพียงแค่นี้เท่านั้น ผู้ที่ประกาศขายคนดังกล่าว ยังกล่าวอีกว่า ถ้าเกิดว่าใครซื้อเยอะ เขาก็จะมีการให้เบอร์โทรศัพท์อื่นเป็นของแถมด้วยเช่นเดียวกัน
ผู้ประกาศขายเบอร์โทรศัพท์คนนี้ ยังกล่าวอีกว่า "ถ้าเกิดสักคนขอซื้อเบอร์โทรศัพท์ของโซนยอชิแดหมดทุกคน ผมก็จะมีการบอกเบอร์โทรศัพท์ของแทคยอน และชานซอง ซึ่งเป็นสมาชิกของ 2PM ด้วยเช่นเดียวกันครับ"
เมื่อทางรายการสอบถามกับเขาว่า เขาทราบถึงเบอร์โทรศัพท์ของไอดอลแต่ละคนได้อย่างไร เขาก็สารภาพออกมาว่า "โดยปกติแล้ว (ซาแซงแฟน) จะมีคนที่รู้จักที่ทำงานในบรรดาพวกรายการต่าง ๆ น่ะครับ และพวกแฟนคลับที่เป็นซาแซงเหล่านั้นก็จะมีการนำเอาเบอร์โทรศัพท์ของไอดอลที่ตัวเองรู้มาเผยแพร่ใน Cafe ครับ"
อนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญ (ทางด้านกฎหมาย) ได้กล่าวถึงพฤติกรรมการนำเบอร์โทรศัพท์ของไอดอลมาประกาศขายนี้ว่า "การนำเบอร์โทรศัพท์ (ซึ่งเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล) มาเผยแพร่ ในการนำไปเผยแพร่ จำหน่าย เพื่อผลประโยชน์ทางการเงินนั้น ถือว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงตามกฎหมายครับ" เพราะฉะนั้น "ตามกฎหมายอาญาแล้ว ผู้ที่กระทำการอันใดอันหนึ่งซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคล ด้วยการนำเอาเบอร์โทรศัพท์ของบุคคลนนั้น ๆ มาเผยแพร่เพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 10 ปีครับ"
ทางด้านชาวเน็ตที่ได้ทราบข่าว ก็ต่างแสดงว่าความคิดเห็นกันอย่างดุเดือดถึงความไร้ซึ่งเหตุผลของซาแซงแฟน เป็นต้นว่า "เบอร์โทรศัพท์ของโซนยอชิแดเป็นของซื้อของขายงั้นหรือ? ช่่างเป็นการรุกรานสิทธิส่วนบุคคลกันดีจริง ๆ เลย" หรือ "ไม่ว่าจะเอาเบอร์โทรศัพท์ของใครมาประกาศขาย มันก็เป็นเรื่องที่ผิดกฎหมาย และเป็นการบุกรุก/ละเมิด (สิทธิส่วนบุคคล) นะคะ ชักจะอยู่ในสังคมอยากขึ้นกันทุกวัน"
Source: TVReport, Financial News, Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
QUOTE
ขอความกรุณาว่าอย่าใช้คำพูดที่รุนแรง คำผรุสวาท หรือที่ไม่สุภาพมากเกินไปในการแสดงความคิดเห็นนะครับ
[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด ประจำวันที่ 25 กรกฎาคม 2555
[News] ชิน ยองแจ สมาชิกแห่ง 4Men เผยอยากมีดูเอทคู่กับ แทยอน พร้อมเผยเพลงที่เขาแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก แทยอน!
ชิน ยองแจ หนึ่งในสมาชิกของวง 4Men ได้เผยถึงความปรารถนาที่อยากจะมีดูเอทคู่กับ แทยอน สาวสวยจากเกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิตโซนยอชิแด ยิ่งไปกว่านั้น เขายังได้เผยถึงบทเพลง ที่เขาเป็นคนแต่งขึ้นมาจากการที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแทยอน
ในระหว่างการอัดรายการ KBS 2TV 'Yoo Hee Yeol's Sketchbook' เขาได้กล่าวว่า "ในขณะที่ผมกำลังคิดอยู่ว่า 'ฉันควรจะร้องเพลงอะไรคู่กับแทยอนดีนะ?' มันก็เกิดความคิดที่เกี่ยวกับ 'วันแรกของความสัมพันธ์' ผุดขึ้นมาในหัวของผม ทำให้ผมได้เริ่มแต่งเพลงที่มีขื่อว่า 'Day 1' ครับ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[News] สื่อเกาหลีตีแผ่พฤติกรรมของซาแซงแฟน กับการประกาศขายเบอร์ของ 'ไอดอล' ในอินเทอร์เน็ต สนนราคาที่ '5,000 วอน'
คืนวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'One Night's TV Entertainment' ได้มีการตีแผ่พฤติกรรมสุดโหดของเหล่าซาแซงแฟน กับการที่นำเอาเบอร์โทรศัพท์ของศิลปินมาเผยแพร่ในโลกอินเทอร์เน็ตเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน โดยมีรายงานว่า เบอร์โทรศัพท์ของไอดอล 1 คน จะมีราคาเริ่มต้นที่ 5,000 วอนเป็นอย่างต่ำ
แน่นอนว่า เบอร์โทรศัพท์ของ เกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด เอง ก็ไม่อาจจะรอดพ้นจากเงื้อมมือของผู้ที่ประกาศขายเบอร์โทรศัพท์รายนี้ได้
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVReport, Financial News, Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
คลิปของยุนอาและจางกึนซอกในงานแถลงข่าวโปรโมทละครเรื่อง Love Rain ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวานนี้ (24 กรกฎาคม)
120725 SNSD(YoonA) - Love Rain @ Press conference (อัพโหลดโดย: krdonfan)
-------------------------------------------------------------
ภาพซูยองทำหน้าที่พิธีกรรายการ SBS Midnight TV Entertainment | Source: Bestiz
-------------------------------------------------------------
ภาพโซนยอชิแดโปรโมท Ace Bed | Source: Ilgan Sports via Nate
-------------------------------------------------------------
ภาพโซนยอชิแดโปรโมท LG 3D Smart TV | Source: @whimtwit
-------------------------------------------------------------
ภาพยุนอาโปรโมทแบรนด์เสื้อผ้า Eider | Source: Financial News via Naver
-------------------------------------------------------------
ภาพซอฮยอนโปรโมทแบรนด์เครื่องสำอางค์ THE FACE SHOP | Source: @Berbba[1] [2]
-------------------------------------------------------------
ภาพซอฮยอนโปรโมท Diet LOOK Yakult Korea | Source: แฟนเพจของ다이어트 LOOK
-------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของซอฮยอนจากเว็บไซต์ UN Expo 2012 ตอนที่เธอไปเยี่ยมชมงานยอซูเอกซ์โป 2012 ในฐานะฑูตกิตติมศักดิ์ขององค์การสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมา ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
-------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของซันนี่กับคุณพ่อของเธอ ในคอนเสิร์ต Girls' Generation 1st Asia Tour: Into the New World ที่กรุงโซลเมื่อปี 2010 Source: Yuristic@Tumblr
-------------------------------------------------------------
เสื้อของ Lipton ที่มีลายเซ็นของสาวๆโซนยอชิแด Source: @mcsd0love0snsd
-------------------------------------------------------------
ตุ๊กตาของสาวๆโซนยอชิแด (สตาร์ดอลล์) จะถูกนำไปแสดงในงาน Tokyo Hallyu star & star doll Exhibition ระหว่างวันที่ 13 ถึง 23 สิงหาคม Source: Yuristic@Tumblr
-------------------------------------------------------------
วันศุกร์ที่ 27 กรกฎาคมนี้ จะมีการออกอากาศรายการ MBC Dancing With The Stars II : Unfinished Story เวลาไทย 19.55น.
Source: @hansoshi
------------------------------------------------------------
ชิน ยองแจ หนึ่งในสมาชิกของวง 4Men ได้เผยถึงความปรารถนาที่อยากจะมีดูเอทคู่กับ แทยอน สาวสวยจากเกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิตโซนยอชิแด ยิ่งไปกว่านั้น เขายังได้เผยถึงบทเพลง ที่เขาเป็นคนแต่งขึ้นมาจากการที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแทยอน
ในระหว่างการอัดรายการ KBS 2TV 'Yoo Hee Yeol's Sketchbook' เขาได้กล่าวว่า "ในขณะที่ผมกำลังคิดอยู่ว่า 'ฉันควรจะร้องเพลงอะไรคู่กับแทยอนดีนะ?' มันก็เกิดความคิดที่เกี่ยวกับ 'วันแรกของความสัมพันธ์' ผุดขึ้นมาในหัวของผม ทำให้ผมได้เริ่มแต่งเพลงที่มีขื่อว่า 'Day 1' ครับ"
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: Allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
[News] สื่อเกาหลีตีแผ่พฤติกรรมของซาแซงแฟน กับการประกาศขายเบอร์ของ 'ไอดอล' ในอินเทอร์เน็ต สนนราคาที่ '5,000 วอน'
คืนวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'One Night's TV Entertainment' ได้มีการตีแผ่พฤติกรรมสุดโหดของเหล่าซาแซงแฟน กับการที่นำเอาเบอร์โทรศัพท์ของศิลปินมาเผยแพร่ในโลกอินเทอร์เน็ตเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน โดยมีรายงานว่า เบอร์โทรศัพท์ของไอดอล 1 คน จะมีราคาเริ่มต้นที่ 5,000 วอนเป็นอย่างต่ำ
แน่นอนว่า เบอร์โทรศัพท์ของ เกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด เอง ก็ไม่อาจจะรอดพ้นจากเงื้อมมือของผู้ที่ประกาศขายเบอร์โทรศัพท์รายนี้ได้
(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)
Source: TVReport, Financial News, Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-------------------------------------------------------------
คลิปของยุนอาและจางกึนซอกในงานแถลงข่าวโปรโมทละครเรื่อง Love Rain ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวานนี้ (24 กรกฎาคม)
120725 SNSD(YoonA) - Love Rain @ Press conference (อัพโหลดโดย: krdonfan)
-------------------------------------------------------------
ภาพซูยองทำหน้าที่พิธีกรรายการ SBS Midnight TV Entertainment | Source: Bestiz
-------------------------------------------------------------
ภาพโซนยอชิแดโปรโมท Ace Bed | Source: Ilgan Sports via Nate
-------------------------------------------------------------
ภาพโซนยอชิแดโปรโมท LG 3D Smart TV | Source: @whimtwit
-------------------------------------------------------------
ภาพยุนอาโปรโมทแบรนด์เสื้อผ้า Eider | Source: Financial News via Naver
-------------------------------------------------------------
ภาพซอฮยอนโปรโมทแบรนด์เครื่องสำอางค์ THE FACE SHOP | Source: @Berbba[1] [2]
-------------------------------------------------------------
ภาพซอฮยอนโปรโมท Diet LOOK Yakult Korea | Source: แฟนเพจของ다이어트 LOOK
-------------------------------------------------------------
ภาพอย่างเป็นทางการของซอฮยอนจากเว็บไซต์ UN Expo 2012 ตอนที่เธอไปเยี่ยมชมงานยอซูเอกซ์โป 2012 ในฐานะฑูตกิตติมศักดิ์ขององค์การสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมา ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา
-------------------------------------------------------------
ภาพถ่ายของซันนี่กับคุณพ่อของเธอ ในคอนเสิร์ต Girls' Generation 1st Asia Tour: Into the New World ที่กรุงโซลเมื่อปี 2010 Source: Yuristic@Tumblr
-------------------------------------------------------------
เสื้อของ Lipton ที่มีลายเซ็นของสาวๆโซนยอชิแด Source: @mcsd0love0snsd
-------------------------------------------------------------
ตุ๊กตาของสาวๆโซนยอชิแด (สตาร์ดอลล์) จะถูกนำไปแสดงในงาน Tokyo Hallyu star & star doll Exhibition ระหว่างวันที่ 13 ถึง 23 สิงหาคม Source: Yuristic@Tumblr
-------------------------------------------------------------
วันศุกร์ที่ 27 กรกฎาคมนี้ จะมีการออกอากาศรายการ MBC Dancing With The Stars II : Unfinished Story เวลาไทย 19.55น.
Source: @hansoshi
------------------------------------------------------------
[News] ชิน ยองแจ สมาชิกแห่ง 4Men เผยอยากมีดูเอทคู่กับ แทยอน พร้อมเผยเพลงที่เขาแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก แทยอน!
ชิน ยองแจ หนึ่งในสมาชิกของวง 4Men ได้เผยถึงความปรารถนาที่อยากจะมีดูเอทคู่กับ แทยอน สาวสวยจากเกิร์ลกรุ๊ปยอดฮิตโซนยอชิแด ยิ่งไปกว่านั้น เขายังไำด้เผยถึงบทเพลง ที่เขาเป็นคนแต่งขึ้นมาจากการที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแทยอน
ในระหว่างการอัดรายการ KBS 2TV 'Yoo Hee Yeol's Sketchbook' นักร้องหนุ่ม ชิน ยองแจ ได้เผยว่า เขาเป็นแฟนคลับของ แทยอน หัวหน้าวงของเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด โดยเขาเสริมว่า "ในขณะที่ผมกำลังคิดอยู่ว่า 'ฉันควรจะร้องเพลงอะไรคู่กับแทยอนดีนะ?' มันก็เกิดความคิดที่เกี่ยวกับ 'วันแรกของความสัมพันธ์' ผุดขึ้นมาในหัวของผม ทำให้ผมได้เริ่มแต่งเพลงที่มีขื่อว่า 'Day 1' ครับ"
ชิน ยองแจยังได้นำเพลงที่เขาแต่งมาเปิดเผยในระหว่างการอัดรายการ และทำให้ผู้คนในสตูดิโอต่างขำกันกระจาย เมื่อเขากล่าวว่า "ตอนที่ผมแต่งเพลงเพลงนี้ ใจผมนึกถึงภาพยนตร์การ์ตูนของวอลท์ ดิสนีย์เรื่องหนึ่ง ซึ่งก็คือเรื่อง 'โฉมงาม กับเจ้าชายอสูร' ครับ"
นอกจากนี้ นักร้องหนุ่ม ชิน ยองแจ ยังได้แสดงเพลงไตเติ้ล 2 เพลงแรกในอัลบั้มที่จะวางแผงเร็ว ๆ นี้ของเขา ซึ่งก็คือเพลง 'Keep Wanting To' และ 'The Reason I becamse a Singer" ทำให้ผู้คนต่างตั้งตารอคอยสำหรับการวางแผงอัลบั้มใหม่ของเขาในครั้งนี้
อนึ่ง ทั้งอัลบั้มเดี่ยวของชิน ยองแจ ที่มีชื่อว่า '24' และรายการ 'Yoo Hee Yeol's Sketchbook' ในตอนที่เขาไปเข้าร่วมในการถ่ายทำนั้น ก็จะได้มีการวางแผง และออกอากาศในวันที่ 27 กรกฎาคม ที่จะถึงนี้ด้วยเช่นกัน
Source: Allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ‘แทยอน’ ผู้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดเพลง ‘Day 1’ เพลงดูเอทในอัลบั้มของ ‘ชินยองแจ’ 4Men
[News] ‘แทยอน’ ผู้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดเพลง ‘Day 1’ เพลงดูเอทในอัลบั้มของ ‘ชินยองแจ’ 4Men
ชินยองแจ แห่งวง 4Men ได้กล่าวผ่านรายการ ‘Yoo Hee Yeol’s Sketchbook‘ ทางช่อง KBS เมื่อไม่นานมานี้ว่า เขาอยากร้องเพลงคู่ และดูเอทกับแทยอนแห่งโซนยอชิแด ทั้งยังเปิดเผยว่า เพลงที่เขาแต่งนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากเธอ
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ชินยองแจ แห่งวง 4Men เป็นแขกรับเชิญในรายการดังกล่าว ขณะบันทึกเทปช่วงสัมภาษณ์พูดคุยนั้น เขาเผยว่า เขาเป็นแฟนคลับของลีดเดอร์ หรือหัวหน้าวงเกิร์ลกรุ๊ปอย่างโซนยอชิแด ‘แทยอน’ แล้วเขายังกล่าวต่อไปอีกว่า “ตอนที่ผมถามตัวเองว่า ‘เพลงคู่แบบไหนนะที่ผมอยากจะร้องกับแทยอน’? แล้วผมก็คิดถึงความรู้สึกของ ‘วันแรกแห่งการเริ่มต้นความสัมพันธ์’ นั่นทำให้ผมเขียนเพลงที่มีชื่อว่า ‘Day 1’ ออกมาครับ”
ทั้งนี้ ชินยองแจได้ร้องเพลง ‘Day 1’ ที่เขาแต่งเองโชว์ในรายการ สร้างความประหลาดใจทั่วทั้งห้องส่งและพิธีกร ยูฮียอล เป็นอย่างมาก นอกจากนี้ เขายังร้องเพลงในอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของเขา ที่ชื่อว่า ‘24’ อย่างเพลง ‘Keep Wanting To’ และ ‘The Reason I became a Singer’ อีกด้วย
ชินยองแจ ยังพูดติดตลกอีกว่า “เพลงคู่ที่ผมเขียนให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ของดิสนีย์ อย่างเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร (Beauty and the Beast) เลยล่ะครับ” สร้างเสียงหัวเราะจากผู้ชมทั่วห้องส่ง
อนึ่ง รายการ ‘Yoo Hee Yeol’s Sketchbook‘ ในตอนดังกล่าวจะออกอากาศทางช่อง KBS ในคืนวันศุกร์ที่ 27 กรกฏาคมนี้ ซึ่งตรงกับวันที่อัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรก‘24’ ของชินยองแจ ปล่อยออกมาเช่นเดียวกัน
*อย่าลืมติดตามเพลง ‘Day 1’ ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากแทยอน เร็วๆนี้นะคะ ^^
-------------------------------------------------------------------------------
ข่าวจาก: TAEYEONSNSD.COM
Source: Osen Via naver
Credits: allkpop | enewsworld
Photo Credit: Happy Face Entertainment
แปลไทย: lekky_kimtae | http://www.taeyeonsnsd.com
ชินยองแจ แห่งวง 4Men ได้กล่าวผ่านรายการ ‘Yoo Hee Yeol’s Sketchbook‘ ทางช่อง KBS เมื่อไม่นานมานี้ว่า เขาอยากร้องเพลงคู่ และดูเอทกับแทยอนแห่งโซนยอชิแด ทั้งยังเปิดเผยว่า เพลงที่เขาแต่งนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากเธอ
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ชินยองแจ แห่งวง 4Men เป็นแขกรับเชิญในรายการดังกล่าว ขณะบันทึกเทปช่วงสัมภาษณ์พูดคุยนั้น เขาเผยว่า เขาเป็นแฟนคลับของลีดเดอร์ หรือหัวหน้าวงเกิร์ลกรุ๊ปอย่างโซนยอชิแด ‘แทยอน’ แล้วเขายังกล่าวต่อไปอีกว่า “ตอนที่ผมถามตัวเองว่า ‘เพลงคู่แบบไหนนะที่ผมอยากจะร้องกับแทยอน’? แล้วผมก็คิดถึงความรู้สึกของ ‘วันแรกแห่งการเริ่มต้นความสัมพันธ์’ นั่นทำให้ผมเขียนเพลงที่มีชื่อว่า ‘Day 1’ ออกมาครับ”
ทั้งนี้ ชินยองแจได้ร้องเพลง ‘Day 1’ ที่เขาแต่งเองโชว์ในรายการ สร้างความประหลาดใจทั่วทั้งห้องส่งและพิธีกร ยูฮียอล เป็นอย่างมาก นอกจากนี้ เขายังร้องเพลงในอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของเขา ที่ชื่อว่า ‘24’ อย่างเพลง ‘Keep Wanting To’ และ ‘The Reason I became a Singer’ อีกด้วย
ชินยองแจ ยังพูดติดตลกอีกว่า “เพลงคู่ที่ผมเขียนให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ของดิสนีย์ อย่างเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร (Beauty and the Beast) เลยล่ะครับ” สร้างเสียงหัวเราะจากผู้ชมทั่วห้องส่ง
อนึ่ง รายการ ‘Yoo Hee Yeol’s Sketchbook‘ ในตอนดังกล่าวจะออกอากาศทางช่อง KBS ในคืนวันศุกร์ที่ 27 กรกฏาคมนี้ ซึ่งตรงกับวันที่อัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรก‘24’ ของชินยองแจ ปล่อยออกมาเช่นเดียวกัน
*อย่าลืมติดตามเพลง ‘Day 1’ ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากแทยอน เร็วๆนี้นะคะ ^^
-------------------------------------------------------------------------------
ข่าวจาก: TAEYEONSNSD.COM
Source: Osen Via naver
Credits: allkpop | enewsworld
Photo Credit: Happy Face Entertainment
แปลไทย: lekky_kimtae | http://www.taeyeonsnsd.com
