@bossa747 จะทำการ update เรื่องราวข่าวเกี่ยวกับแทยอนในรายการ Strong Heart
"#strongheart It seems like first half of the show is continued from last week's episode. That's why there's no #SNSD member."
ในช่วงครึ่งแรกของรายการนั้นได้ ตอนนี้ได้ต่อมาจากสัปดาห์ที่แล้วทำให้ยังไม่เห็นสมาชิก SNSD มาปรากฎตัว
"#strongheart okay...now #SNSD's here!"
SNSD มาแล้ว ในStrong Heart X-mas special!
"#strongheart #SNSD girls are not introduced yet :( spotlight is on Psy and Kim Janghoon."
สาวๆยังไม่ได้แนะนำตัวเองเลยในตอนนี้
"#strongheart #strongheart Somehow I feel like Taeyeon's story will be broadcast next week. I gotta blame SBS this time."
เขารู้สึกว่าตอนของแทยอนอาจจะไม่ได้ออกอากาศในวันนี้.... จะไปออกอากาศอาทิตย์หน้าแทน
"#strongheart and Taeyeon is talking about this leader thing"
ขณะนี้แทยอนได้พูดเรื่องราวของตัวเองแล้ว.. เกี่ยวกับ Leader...
"#strongheart Taeyeon felt she was not the right person to be the leader..."
แทยอนรู้สึกว่าเธอไม่น่าจะใช่คนที่รับตำแหน่ง leader
"#strongheart because she's kind of introvert..."
เพราะเธอคิดว่าเธอเป็นคนที่ข้อนข้างเก็บตัว
"#strongheart recently in their 5 minute talk, there was an issue every member complains to taeyeon...."
ในการพูด5นาทีของพวกเธอ(ที่ทำเป็นประจำทุกคืน) ทุกๆคนมักจะตำหนิมาที่แทยอนเสมอ
"#strongheart most members were complaining because taeyeon speaks too little. although it's because taeyeon's too shy and introvert"
สมาชิกส่วนใหญ่ตำหนิเธอเพราะว่าเธอพูดน้อยเกินไป นั่นก็เพราะแทยอนขี้อาย และ ข้อนข้างเก็บตัว
"#strongheart taeyeon burst into tears and went to her room...soon sooyoung took her out to the members...."
แทยอนร้องไห้ และเข้าห้องของเธอไป จากนั้นซูยองได้พาเธอออกมาหาสมาชิกที่เหลือ
"#strongheart then taeyeon told the members "let's not make the leader thing"...
แทยอนบอกว่า "พวกเราสามารถมีอยู่ได้ ด้วยการไม่มีผู้นำหรือไม่?"
"#strongheart then all the members went like "was there any leader?"
"#strongheart then hyoyeon says she wanted to make her feel relieved since she looked so burdened"
ฮโยยอนบอกว่าเธออยากทำให้แทยอนรู้สึกผ่อนคลายขึ้น เนื่องจากเธอข้อนข้างเครียดเลย
"#strongheart hyoyeon and seohyun agreed that they need the leader "
ฮโยยอน และ ซอฮยอน ต่างเห็นด้วยว่าพวกเธอต้องการ"ลีดเดอร์"
"For clearing up, there hasn't been any official announcement from SME that Taeyeon's stepping down :) She's officially the leader."
ยังไม่มีการประกาศอยากเป็นทางการว่าแทยอนได้ลดบทบาทจากการเป็นหัวหน้าทีม ดังนั้นเธอยังคงเป็นหัวหน้าทีมคนเดิม
โดยสรุป : แทยอนรู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะที่จะเป็นหัวหน้าวง เนื่องจากลักษณะของเธอที่เป็นคนข้อนข้างเก็บตัวและขี้อาย บางครั้งการเป็นหัวหน้าวงทำให้เธอรู้สึกเครียด เหมือนกับว่าต้องแบกภาระอันหนักหน่วงเอาไว้ เธอร้องไห้ และ บอกกับสมาชิกที่เหลือว่า "ไม่ต้องมีลีดเดอร์ได้มั้ย".... แต่ที่สุดแล้วสมาชิกที่เหลือก็ทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น ดูแลกันมากขึ้น สมาชิกแต่ละคนมีบทบาทมากขึ้น โดยที่ไม่ต้องพึ่งแทยอนเพียงคนเดียว
"SONEs gotta focus less on whether Taeyeon is the leader or not. It's all about how the girls take care of other girls."
โซวอนควรจะมองว่าแทยอนเป็นลีดเดอร์หรือไม่?ให้น้อยลง แต่ที่สำคัญการดูแลกันเองของสมาชิกในวงต่างหาก......
สำหรับข่าวที่ออกมานั้นมาการเติมแต่งให้มัน.......นะ แต่จริงๆแล้วการสร้างข่าวออกมาแบบนี้เหมือนกับเป็นการโปรโมตรายการที่เรตติ้งกำลังตกไปนั่นเอง จึงสบายใจได้ ไม่มีอะไรที่น่าตกใจ เหมือนกับระบายความในใจมากกว่า และ เหตุการณ์นี้น่าจะเกิดขึ้นนานมาแล้ว
ลองดู Clip ตอนพูด : http://www.youtube.com/watch?v=oraIesJdkI8 และ http://www.youtube.com/watch?v=TR_hX2QK76c...feature=channelปล.รายการจบแล้วครับ อาจจะแปลได้ไม่ดีเท่าที่ควรก็ขออภัยด้วย +
"แทยอนยังเป็นลีดเดอร์เด็กเหมือนเดิม" .gif)
แถม
Gee on Strong Heart :
http://www.youtube.com/watch?v=IXP2brXvz7UGenie on Strong Heart :
http://www.youtube.com/watch?v=vSCMowwmyiM
.gif)
.gif)
